1
00:00:05,533 --> 00:00:07,401
صمت غريب
2
00:00:07,403 --> 00:00:08,685
شيلدون على هاتفه
3
00:00:08,687 --> 00:00:09,720
ليس هناك لمس
4
00:00:09,722 --> 00:00:13,123
شخص ما لديه موعد غرامي
5
00:00:13,125 --> 00:00:15,209
في الواقع الأمر أكثر تشويقا
6
00:00:15,211 --> 00:00:19,797
شيلدون يبحث عن التمثال الرمزي للخضروات الجذرية
في لوحات عصر النهضة.
7
00:00:18,080 --> 00:00:19,797
8
00:00:19,799 --> 00:00:21,448
لا , مللت من ذلك
9
00:00:21,450 --> 00:00:25,419
أنا مجرد أتصفح عن مقص للأظافر على موقع أمازون
10
00:00:26,371 --> 00:00:30,557
لماذا لا تنزعي عنه ثيابه و تفعليها على هذه الطاولة
11
00:00:28,007 --> 00:00:30,557
12
00:00:30,559 --> 00:00:33,260
اذا فعلتي ذلك , سأصرخ
13
00:00:36,431 --> 00:00:38,632
شيلدون, لدي خبر مثير لأخبرك
14
00:00:38,634 --> 00:00:39,783
ذلك يجعلنا اثنان
15
00:00:39,785 --> 00:00:43,153
مقص الأظافر الجديد سيكون هنا في غضون
يوم أو يومين.
16
00:00:41,270 --> 00:00:43,153
17
00:00:43,155 --> 00:00:45,722
هيا , يوم واحد
18
00:00:45,724 --> 00:00:50,194
لقد دعيت للتشاور حول تجربة
في جامعتك لبضعة أشهر.
19
00:00:47,827 --> 00:00:50,194
20
00:00:50,196 --> 00:00:51,328
أليس ذلك رائعأً؟
21
00:00:51,330 --> 00:00:52,913
يمكننا تناول الغداء معا
22
00:00:52,915 --> 00:00:54,315
يمكننا الركوب في سيارة واحدة معا
23
00:00:54,317 --> 00:00:58,736
تعلمين، الركوب مع لينارد أصبح ممل
في الآونة الأخيرة.
24
00:00:56,469 --> 00:00:58,736
25
00:00:58,738 --> 00:01:02,206
اللعبة الوحيدة التي يريد أن يلعبها
هي لعبة الصمت.
26
00:01:02,208 --> 00:01:03,307
و أنه سيئ في ذلك
27
00:01:03,309 --> 00:01:05,459
أنا دائما أربح
28
00:01:06,845 --> 00:01:08,729
أذا , أنت موافق على هذا؟
29
00:01:08,731 --> 00:01:10,397
و لماذا لا ؟
30
00:01:10,399 --> 00:01:14,468
المشروع سيجعلنا نعمل بالقرب من بعض
31
00:01:12,435 --> 00:01:14,468
32
00:01:14,470 --> 00:01:15,969
وهناك مثل مبتذل يقول
33
00:01:15,971 --> 00:01:19,640
لا ينبغي للمرء أن يتبرز
في محل طعام الاخر
34
00:01:19,642 --> 00:01:21,975
والدي كان يقول ذلك طوال الوقت
35
00:01:21,977 --> 00:01:27,881
ذلك و , "من علي إرضائه شفويا للحصول
على شراب هنا"
36
00:01:25,164 --> 00:01:27,881
37
00:01:29,234 --> 00:01:33,637
لكن ما علاقة ذلك في عملك في الجامعة ؟
38
00:01:31,721 --> 00:01:33,637
39
00:01:33,639 --> 00:01:36,240
شيلدون, "لا تتبرز في مكان أكلك,"
40
00:01:36,242 --> 00:01:39,877
ذلك يعني لا علاقة غرامية في مكان العمل
41
00:01:38,277 --> 00:01:39,877
42
00:01:41,079 --> 00:01:43,063
حقا؟
43
00:01:45,767 --> 00:01:47,384
نعم
44
00:01:47,386 --> 00:01:48,469
45
00:01:48,471 --> 00:01:50,788
نعم, كنت أعتبر المثل حرفيا
46
00:01:50,790 --> 00:01:55,993
لهذا السبب لم يسبق لي أن حركت أحشائي
في هذا أو أي مطعم آخر
47
00:01:53,625 --> 00:01:55,993
48
00:01:55,995 --> 00:01:57,945
49
00:01:57,947 --> 00:02:01,265
أنا مرتاحة بأن ليس لديك مشكلة في عملنا معا
50
00:01:59,982 --> 00:02:01,265
51
00:02:01,267 --> 00:02:03,517
ليس كما أنا على وشك أن أكون.
52
00:02:04,519 --> 00:02:06,754
إنه عالم شجاع جديد
أيتها السيدة الصغيرة
53
00:02:09,190 --> 00:02:12,826
54
00:02:12,828 --> 00:02:16,163
55
00:02:16,165 --> 00:02:17,814
56
00:02:17,816 --> 00:02:20,334
57
00:02:20,336 --> 00:02:23,003
58
00:02:23,005 --> 00:02:25,689
59
00:02:25,691 --> 00:02:27,574
60
00:02:27,576 --> 00:02:28,342
61
00:02:28,343 --> 00:02:32,343
" نظرية الانفجار الكوني العظيم "
الموسم السابع - الحلقة الخامسة
62
00:02:32,368 --> 00:02:37,368
ترجمة
( Akahah )
63
00:02:37,819 --> 00:02:39,386
هل أنت مجنون؟
64
00:02:39,388 --> 00:02:40,437
لا ترغب في صديقتك أن تعمل معك
65
00:02:40,439 --> 00:02:42,306
66
00:02:42,308 --> 00:02:45,008
الجحيم الهادئ
67
00:02:45,010 --> 00:02:46,527
لماذا لا؟
68
00:02:46,529 --> 00:02:49,113
الجنية المشعرة
69
00:02:49,115 --> 00:02:50,681
أعتقد بأن ذلك رمانسياً
70
00:02:50,683 --> 00:02:52,650
تعلم , بأن والدي ألتقيا في موقع عمله
71
00:02:52,652 --> 00:02:55,686
والدك طبيب نسائي.
72
00:02:55,688 --> 00:02:56,870
أعلم
73
00:02:56,872 --> 00:02:59,823
ما بدأ باعتباره مسحة مهبل
تحول إلى موعد غرامي
74
00:03:01,293 --> 00:03:02,676
و اللذي تحول
الى عملها هناك,
75
00:03:02,678 --> 00:03:04,645
و اللذي تحول الى زواج,
و اللذي تحول الى كراهية,
76
00:03:04,647 --> 00:03:07,197
و اللذي لا زال متواصل الى هذا اليوم.
77
00:03:07,299 --> 00:03:10,067
عملاق ذو عينين
78
00:03:10,069 --> 00:03:12,903
هل يمكنك أخباره بأنها ليست فكرة جيدة؟
79
00:03:12,905 --> 00:03:14,271
لا, أعتقد بأن ذلك سيكون رائعاً
80
00:03:14,273 --> 00:03:15,889
ربما في المرة القادمة يحصل على التهاب الملتحمة في العمل،
81
00:03:15,891 --> 00:03:19,943
يمكنها أن تمسك رأسه و تحاول وضع القطرات في عينه
82
00:03:19,945 --> 00:03:22,429
الطفل الضخم
83
00:03:22,431 --> 00:03:24,281
هذا الغول الهائج.
84
00:03:24,283 --> 00:03:26,517
نعم , أعلم
85
00:03:28,520 --> 00:03:30,687
أنا فقط أقول, لا أريد أبدا أن أعمل مع برنديت
86
00:03:30,689 --> 00:03:32,656
هل يمكنك تخيل رؤية شخص طوال اليوم
87
00:03:32,658 --> 00:03:35,826
و بعد ذلك يفترض بك أن تتجول معهم
في العمل ايضا؟
88
00:03:34,126 --> 00:03:35,826
89
00:03:35,828 --> 00:03:37,494
مهلا. نحن نعمل ذلك طوال الوقت
90
00:03:37,496 --> 00:03:39,229
أنا و أنت نعمل معا
و نلعب معا
91
00:03:39,231 --> 00:03:42,883
نعم, أعلم, و ذلك أوقعني في ذراع امرأة أخرى
92
00:03:44,702 --> 00:03:46,720
الدب القطبي الشاذ
93
00:03:46,722 --> 00:03:49,606
حسنا, أنا أقدر قلقك,
94
00:03:49,608 --> 00:03:52,810
لكن لن أرى ايمي أكثر مما أنا أراها
95
00:03:52,812 --> 00:03:57,965
وأفترض أننا سوف نخصم أي وقت إضافي نقضيه معا
في العمل من الحصص الأسبوعية لدينا.
96
00:03:55,097 --> 00:03:57,965
97
00:03:59,884 --> 00:04:02,553
أسمح لي أن أكون هناك عندما تقول لها هذا
98
00:04:03,521 --> 00:04:07,991
لماذا؟ لكي ترى وجه آيمي
عندما تسمع فكرتي الرائعة
99
00:04:05,691 --> 00:04:07,991
100
00:04:07,993 --> 00:04:10,577
رجاءً, رجاءً,
دعني أكون هناك
101
00:04:12,547 --> 00:04:15,682
اذا, آيمي, ماذا ستعملين في
معهد كالفورنيا للتكتلوجيا؟
102
00:04:15,684 --> 00:04:17,468
انا أقود دراسة حول
103
00:04:17,470 --> 00:04:21,445
إذا نقص إنزيم الأوكسيديز
يؤدي إلى شلل الخوف لدى القردة.
104
00:04:19,371 --> 00:04:21,445
105
00:04:21,470 --> 00:04:22,340
اوه
106
00:04:22,341 --> 00:04:25,159
لو كانوا مثل البشر ,
فالجواب هو نعم
107
00:04:25,161 --> 00:04:27,578
مهلا,لقد فعلتي هذه التجربية على البشر؟
108
00:04:27,580 --> 00:04:30,264
تقصدين مثل السجناء المحكوم عليهم بالإعدام
و اللذي ليس لديهم شيئ ليخسروه؟
109
00:04:30,366 --> 00:04:33,083
لا, ذلك سيكون غير اخلاقي
110
00:04:34,619 --> 00:04:36,587
تعلمون,
ليس الكثير من الناس يعرفون هذا,
111
00:04:36,589 --> 00:04:37,838
ولكن انزيم الأوكسيديز
112
00:04:37,840 --> 00:04:39,790
تم اكتشافه من قبل امرأة،
ماري بيرنهايم.
113
00:04:42,277 --> 00:04:43,543
ذلك صحيح
114
00:04:43,545 --> 00:04:46,546
هاتفي ذكي مثلكم
115
00:04:48,317 --> 00:04:49,449
آيمي, برندت, بيني.
116
00:04:49,451 --> 00:04:51,151
آيمي, برندت, بيني.
117
00:04:51,153 --> 00:04:53,537
آيمي, برندت, بيني.
118
00:04:53,539 --> 00:04:56,306
لن يتوقف عن عمل ذلك, اليس كذلك؟
119
00:04:56,308 --> 00:04:57,441
لا أهتم بذلك
120
00:04:57,443 --> 00:05:00,861
أنا على أمل لوضع حبه للتكرار
في فائدة جيدة في يوم ما
121
00:04:59,111 --> 00:05:00,861
122
00:05:03,247 --> 00:05:05,232
مرحبا..
123
00:05:05,234 --> 00:05:06,400
لقد اعدت النظر
124
00:05:06,402 --> 00:05:07,901
لا يمكنك العمل في مكان عملي
125
00:05:07,903 --> 00:05:09,269
تمتعوا ببقية المساء
126
00:05:09,271 --> 00:05:10,904
شيلدون
127
00:05:10,906 --> 00:05:13,123
لقد وقعت العقد
128
00:05:13,125 --> 00:05:14,524
لقد صرفت شيك
129
00:05:14,526 --> 00:05:18,476
لن تخرجي من هذا بشكل جيد
130
00:05:16,578 --> 00:05:18,428
.
131
00:05:18,430 --> 00:05:19,663
شيلدون,
لا أفهم
132
00:05:19,665 --> 00:05:21,581
ظننت بأنك لا تمانع في ذلك
133
00:05:21,583 --> 00:05:22,699
حسنا , كنت لا أمانع
134
00:05:22,701 --> 00:05:24,334
لكن ذلك كان قبل أن يفسر لي هاورد
135
00:05:24,336 --> 00:05:26,470
كيف سيكون مروعا عمله مع شخصه الآخر
136
00:05:26,472 --> 00:05:28,138
137
00:05:28,140 --> 00:05:30,724
ماذا قال؟
138
00:05:30,726 --> 00:05:32,676
لآن, لا تشعري بالاهانة
139
00:05:32,678 --> 00:05:36,897
قال انه يعتقد فقط الكثير منك
يكون ممل لحد التخدير
140
00:05:36,899 --> 00:05:40,067
معذرة, يجب علي أن أتحدث مع زوجي
141
00:05:40,069 --> 00:05:41,902
نعم, حسنا,
أبقي الأمر قصيراً
142
00:05:41,904 --> 00:05:45,439
من ما جمعت،
الإيجاز هو صديقك.
143
00:05:46,574 --> 00:05:48,742
اذا, كلنا على ما يرام هنا؟
144
00:05:48,744 --> 00:05:50,327
لا, لسنا على ما يرام
145
00:05:50,329 --> 00:05:51,828
سأعمل على هذا المشروع
146
00:05:51,830 --> 00:05:54,081
نعم, لا يمكنك أخبارها
ما تستطيع وما لا تستطيع أن تفعل.
147
00:05:54,083 --> 00:05:58,301
الاسبوع الماضي, أخبرتي لنورد بأن لا يرتدي
سترته الصوفية في العلن
148
00:05:56,101 --> 00:05:58,301
149
00:05:58,303 --> 00:05:59,519
ذلك كان مختلفا
150
00:05:59,521 --> 00:06:03,540
لن أذهب للمجمع مع شخص يرتدي
دب فضاء غبي
151
00:06:01,457 --> 00:06:03,540
152
00:06:05,576 --> 00:06:07,627
شيلدون, لا تقلق بشأن ازعاجي لك
153
00:06:07,629 --> 00:06:08,879
سأكون في مبنى آخر
154
00:06:08,881 --> 00:06:10,747
و لن نتناول الغداء معا حتى
155
00:06:10,749 --> 00:06:11,865
حقا؟
156
00:06:11,867 --> 00:06:14,518
نعم. قبل كل شيئ,
أنا عالمة
157
00:06:14,520 --> 00:06:19,606
أنا هناك فقط لأعمل
و مع القليل من الحظ في اخافة بعض القرود
158
00:06:16,972 --> 00:06:19,606
159
00:06:19,608 --> 00:06:23,143
160
00:06:23,145 --> 00:06:28,565
هل أنتي متأكدة بأن شخصيتك لن تكون
ميالة الى ناري الخارق اللذي هو أنا؟
161
00:06:25,814 --> 00:06:28,565
162
00:06:31,536 --> 00:06:33,787
متأكدة أكثر
163
00:06:33,789 --> 00:06:36,873
حسنا, اذا, لديك إذن مني
164
00:06:36,875 --> 00:06:37,958
لم أطلب إذنك
165
00:06:37,960 --> 00:06:39,159
متأخرة جدا , لايمكنك الجدال
166
00:06:41,612 --> 00:06:44,414
لا, لا, أصغي ألي.
شيلدون أساء الفهم.
167
00:06:44,416 --> 00:06:45,382
ما قصدته هو,
168
00:06:45,384 --> 00:06:46,449
اذا عملنا معا,
169
00:06:46,451 --> 00:06:48,118
سأكون أنا كثيرا عليكِ,
170
00:06:48,120 --> 00:06:50,253
وليس العكس.
171
00:06:50,255 --> 00:06:52,723
هاورد, اذا أردت أن تكذب على زوجتك,
172
00:06:52,725 --> 00:06:55,325
لا تبدأ بـ
"شيلدون أساء الفهم"
173
00:06:56,878 --> 00:06:58,011
ذلك يفضح الأمر
174
00:06:58,013 --> 00:06:59,930
حسنا؟
175
00:06:59,932 --> 00:07:01,131
حسنا.
176
00:07:01,133 --> 00:07:02,899
لقد قلت ذلك,
و أعتقد بأنه صحيح
177
00:07:02,901 --> 00:07:05,018
اعتقد انه اذا عملنا معا
وعشنا معا,
178
00:07:05,020 --> 00:07:06,520
سنمل من بعضنا البعض
179
00:07:06,522 --> 00:07:09,189
حسنا, لاكون منصف,
لقد قال هذا الجزء عن ملله منك
180
00:07:08,107 --> 00:07:09,189
181
00:07:09,191 --> 00:07:11,024
حبا للرب, لماذا؟
182
00:07:15,213 --> 00:07:17,864
بالضبط ماذا ستسأم منه؟
183
00:07:17,866 --> 00:07:22,385
خياره هنا هو تمثيل نوبة قلبية او
الحصول على نوبة قلبية حقيقية
184
00:07:20,018 --> 00:07:22,385
185
00:07:22,387 --> 00:07:25,655
لا شيئ على وجه التحديد..
186
00:07:25,657 --> 00:07:27,824
هل هو صوتي؟
أنا متسلطة جدا؟
187
00:07:27,826 --> 00:07:28,959
ماذا..؟
188
00:07:28,961 --> 00:07:31,878
أشعر بتخدير في ذراعي.
189
00:07:32,797 --> 00:07:35,782
علمت ذلك
190
00:07:35,784 --> 00:07:39,386
هذا هي الذراع الخاطئة للنوبة قلبية , أحمق
191
00:07:41,222 --> 00:07:48,395
أقصد, أنا متأكد بأنه هناك أمور فيني
ستجعلك تجنين مني اذا تعاملتي معها يوميا
192
00:07:44,359 --> 00:07:46,643
193
00:07:46,645 --> 00:07:48,395
194
00:07:48,397 --> 00:07:50,597
مثل النظر في عيني والكذب علي؟
195
00:07:50,599 --> 00:07:52,149
هيا, أنا فقط..
196
00:07:52,151 --> 00:07:55,402
أين من المفترض أن أنظر عندما أكذب عليك؟
197
00:07:55,404 --> 00:07:57,754
أبحث عن مكان آخر للنوم فيه هذه الليلة
198
00:07:57,756 --> 00:07:59,906
بيرني...
199
00:08:06,864 --> 00:08:10,467
إذا كان يجعلك تشعر بتحسن،
ايمي وأنا على ما يرام.
200
00:08:13,070 --> 00:08:15,238
أعني جيد جدا
201
00:08:17,475 --> 00:08:19,843
اذا يا رفاق, كيف كانت حفلة البيجاما؟
202
00:08:19,845 --> 00:08:23,730
هل قفزتوا على الأسرة و قمتوا بالغناء بفرش الشعر؟
203
00:08:23,732 --> 00:08:25,932
لم تكن حفلة بيجاما
204
00:08:25,934 --> 00:08:28,435
كان مجرد بضعة رفاق
يتسكعون، يضحكون،
205
00:08:28,437 --> 00:08:31,521
و أكل كعكة العجين
ومشاهدة فلم الأميرة العروس
206
00:08:33,074 --> 00:08:34,608
رجاءً, أصمت
207
00:08:36,244 --> 00:08:38,862
كما تريد
208
00:08:42,667 --> 00:08:44,734
تعلم, شيلدون,
أن لا شيء من هذا قد حدث
209
00:08:44,736 --> 00:08:46,203
لو لم أكن أحاول مساعدتك.
210
00:08:46,205 --> 00:08:48,788
و ايضا أن لا شيئ من هذا قد يحدث
211
00:08:48,790 --> 00:08:50,290
اذا في بداية الكون
212
00:08:50,292 --> 00:08:53,793
كان الهيدروجين أكثر من ذلك بقليل أو أقل قليلا
213
00:08:53,795 --> 00:08:56,279
هذا مرح , دورك
214
00:08:57,265 --> 00:08:58,598
يا سادة
أهلا آيمي
215
00:08:58,600 --> 00:09:00,283
مرحبا
216
00:09:00,285 --> 00:09:01,685
ذلك كان جامدا
217
00:09:01,687 --> 00:09:03,336
أنتم بخير ؟
218
00:09:03,338 --> 00:09:04,354
نحن بخير
219
00:09:04,356 --> 00:09:05,772
كما نصحني هاورد
220
00:09:05,774 --> 00:09:07,974
أنها فقط تحترم الحدود المهنية لدينا
221
00:09:07,976 --> 00:09:08,942
ذكي
222
00:09:08,944 --> 00:09:12,963
تأخذ نصيحة للعلاقات من رجل
أمضى الليلة الماضية بتجديل شعر راج.
223
00:09:10,546 --> 00:09:12,963
224
00:09:15,432 --> 00:09:18,451
أجل , أنت على صواب
225
00:09:18,453 --> 00:09:20,654
يبدو بأني كنت قلق على لا شيئ
226
00:09:20,656 --> 00:09:24,157
أنظر أليها, تتمنى بشدة
بأن تكون هنا على الطاولة الرائعة
227
00:09:22,207 --> 00:09:24,157
228
00:09:26,577 --> 00:09:28,328
لا تقلقي
229
00:09:28,330 --> 00:09:30,630
سأتي أليك
230
00:09:32,833 --> 00:09:34,568
231
00:09:34,570 --> 00:09:36,386
على فرصة بأن برنديت لن تتصل مرة اخرى و تعتذر
232
00:09:36,388 --> 00:09:39,673
ما رأيك بشأن الطعام المكسيكي للعشاء الليلة ؟
233
00:09:37,773 --> 00:09:39,673
234
00:09:39,675 --> 00:09:41,841
لا أعلم
يبدو ثقيلا
235
00:09:41,843 --> 00:09:44,811
هذا لانك تاكل البطاطس بكثرة
236
00:09:44,813 --> 00:09:47,480
وهذا هو الدكتور غندرسن
من ستوكهولم.
237
00:09:47,482 --> 00:09:49,032
او , السويد
238
00:09:49,034 --> 00:09:53,720
أجل, مسقط رأس الدمية المفضلة لدي
و ثاني أفضل لحم مفروم لدي
239
00:09:50,736 --> 00:09:53,720
240
00:09:57,141 --> 00:10:01,344
حسنا , سمعة الشماليون معروفة بعدم وجود روح الدعابة
241
00:10:02,813 --> 00:10:05,582
هو اسمه غندرسن
أو نوفندرسون
( نوفندرسون : يعني بعدم وجود روح الدعابة )
242
00:10:06,834 --> 00:10:09,069
الى أين أنت ذاهب في هذا د.كوبر
243
00:10:09,071 --> 00:10:11,104
رجاء, أنا صديقك
244
00:10:11,106 --> 00:10:13,556
يمكنك مناداتي شيلدون
245
00:10:13,558 --> 00:10:16,159
ذلك صحيح
أنا في علاقة ولد و بنت غرامية
246
00:10:16,161 --> 00:10:18,929
مع هذه صاحبة الصوف اللطيفة
247
00:10:18,931 --> 00:10:20,046
شيلدون...
248
00:10:20,048 --> 00:10:21,765
أنها علاقة جسدية أيضا...
249
00:10:21,767 --> 00:10:25,518
مسك اليدين , المعانقة
حتى في الأيام الحارة.
250
00:10:25,520 --> 00:10:27,387
251
00:10:28,172 --> 00:10:29,539
حسنا , هذه جديدة
252
00:10:29,541 --> 00:10:32,776
كما يبدو الآن
نحن نركل بعضنا في الساق تحت الطاولة
253
00:10:31,143 --> 00:10:32,776
254
00:10:34,478 --> 00:10:37,013
هل تحبين أن افعلها لك؟
255
00:10:38,399 --> 00:10:41,067
ليس كثيرا , أليس كذلك؟
256
00:10:53,499 --> 00:10:55,884
موضوع الأختبار D7
257
00:10:55,886 --> 00:10:58,536
الملقب بيتسي، دراسة استجابة الخوف.
258
00:10:58,538 --> 00:11:02,390
صورة رقم واحد: الفرنسي
على دراجة يحمل الخبز الفرنسي.
259
00:11:05,394 --> 00:11:08,396
ليس هناك ردة فعل مرئية
260
00:11:08,398 --> 00:11:10,765
صورة رقم اثنين: آلآت النفخ
261
00:11:13,235 --> 00:11:14,736
لا يزال بدون ردة فعل
262
00:11:14,738 --> 00:11:15,737
حسنا
263
00:11:15,739 --> 00:11:17,372
لنرفع من حدة الأمور قليلا
264
00:11:17,374 --> 00:11:20,091
صورة رقم ثلاثة: تمساح فمه مليئ بالقرود.
265
00:11:24,079 --> 00:11:27,132
حسنا , هذا ما أتحدث عنه
266
00:11:27,134 --> 00:11:29,067
د.فلور؟
267
00:11:29,069 --> 00:11:31,136
ماذا تريد شيلدون؟
268
00:11:31,138 --> 00:11:33,221
حسنا, أنتهيت من العمل ,اذا..
269
00:11:34,424 --> 00:11:36,358
آسفة, آسفة, آسفة.
270
00:11:36,360 --> 00:11:39,093
آسفة...
271
00:11:39,095 --> 00:11:40,528
أفضل؟
272
00:11:40,530 --> 00:11:41,696
اوه , الخبز الفرنسي
273
00:11:41,698 --> 00:11:43,898
أجل , أحب الخبز الفرنسي
274
00:11:43,900 --> 00:11:46,100
ماذا تفعلين بالضبط؟
275
00:11:46,102 --> 00:11:48,536
تحديد مستويات خط أساس الخوف للقرود
276
00:11:48,538 --> 00:11:50,872
عن طريق قياس استجابتهم
للمؤثرات البصرية.
277
00:11:50,874 --> 00:11:52,340
أذا , تضييع الوقت
278
00:11:54,910 --> 00:11:57,579
كما كنت أقول، وأنا انتهيت
من العمل وليونرد لم ينتهي
279
00:11:57,581 --> 00:12:00,215
اذا أخبار جيدة,
ستوصليني الى المنزل.
280
00:12:00,217 --> 00:12:01,249
أن تصرفتي بشكل حسن
281
00:12:01,251 --> 00:12:05,837
سأجعلك تقودين بي جنب ساحة وقوف الباصات في الليل
282
00:12:02,753 --> 00:12:05,837
283
00:12:05,839 --> 00:12:07,639
لا يمكنني المغادرة الآن , شيلدون
284
00:12:07,641 --> 00:12:08,757
أنا مشغولة جدا
285
00:12:08,759 --> 00:12:10,558
الى جانب ذلك، لماذا أريد أن أفعل لك معروفا
286
00:12:10,560 --> 00:12:12,577
بعد الطريقة التي عاملتني فيها في الكافتيريا؟
287
00:12:12,579 --> 00:12:15,129
صورة رقم أربعة:
الأفعى العاصرة.
288
00:12:18,968 --> 00:12:21,936
ما على وجه الأرض الذي تتحدثين عنه؟
289
00:12:21,938 --> 00:12:23,488
تصرفي في الكافتيريا
290
00:12:23,490 --> 00:12:25,306
كان ممتعا
291
00:12:25,308 --> 00:12:32,380
ربما صديقك غندرسن يحتاج الى الذهاب
الى "ايكا" و يجمع حس الفكاهة
292
00:12:27,494 --> 00:12:29,444
293
00:12:29,446 --> 00:12:32,380
294
00:12:32,382 --> 00:12:34,365
قمت بحراجي أمام زملائي
295
00:12:34,367 --> 00:12:35,983
في أول يوم لي هنا
296
00:12:36,685 --> 00:12:39,187
صورة رقم خمسة:
هرة صغيرة في فنجان.
297
00:12:37,788 --> 00:12:39,187
298
00:12:39,189 --> 00:12:41,389
299
00:12:44,960 --> 00:12:47,529
أحرجتك؟
تعلم ماذا؟
300
00:12:47,531 --> 00:12:50,432
ليس لدي وقت لهذا , أعثر على توصيلة أخرى للمنزل
301
00:12:50,434 --> 00:12:53,451
أنا بدأت الحصول على شعور
بأنك غاضبة مني.
302
00:12:53,453 --> 00:12:55,002
حقا؟
ما اللذي فضح الأمر؟
303
00:12:55,004 --> 00:12:56,054
أمرين في الواقع
304
00:12:56,056 --> 00:12:57,171
نبرة صوتك,
و لغة الجسد
305
00:12:57,173 --> 00:12:58,807
أخرج
و هذا ايضا
306
00:13:00,676 --> 00:13:03,311
صورة رقم ستة:
امرأة تلد.
307
00:13:12,571 --> 00:13:14,188
أنها التاسعة
أين كنت؟
308
00:13:14,190 --> 00:13:17,308
اضطررت أن أركب الحافلة للمنزل
309
00:13:17,310 --> 00:13:20,845
غلبني النوم و طوفت الباص
310
00:13:20,847 --> 00:13:22,647
اوه , لا
311
00:13:22,649 --> 00:13:26,634
هل تعلم أن لوس أنجلوس
لديها قليلا السريلانكيين؟
312
00:13:26,636 --> 00:13:28,987
لم أعلم
313
00:13:28,989 --> 00:13:31,005
حسنا , أنا أعلم ألآن
314
00:13:31,007 --> 00:13:33,708
انهم اناس لطفاء.
315
00:13:33,710 --> 00:13:37,378
وعلى الرغم مرعب أن تستيقظ وجها لوجه معهم.
316
00:13:38,380 --> 00:13:41,633
إذا كنت جائعا، أحضرت للمنزل بعض
لحم الغنم وحليب جوز الهند.
317
00:13:39,649 --> 00:13:41,633
318
00:13:41,635 --> 00:13:43,618
لماذا احضرت ذلك؟
أنت تكره لحم الغنم
319
00:13:43,620 --> 00:13:45,687
كنت أسئل عن اتجاهات
320
00:13:45,689 --> 00:13:49,207
على ما يبدو، كان هناك
مشكلة في الاتصالات.
321
00:13:49,209 --> 00:13:52,327
اعتقدت بأن آيمي ستوصلك للمنزل
322
00:13:52,329 --> 00:13:53,611
أجل , أعتقدت ذلك ايضا
323
00:13:53,613 --> 00:13:55,780
لكنها تتصرف بشكل غريب جدا
324
00:13:55,782 --> 00:13:58,783
كنت أناقش ذلك مع
سريلنكي على متن الحافلة،
325
00:13:58,785 --> 00:14:04,055
وكان الافتراض أن نمر قد مر مؤخرا عبر ظلها
326
00:14:01,872 --> 00:14:04,055
327
00:14:05,908 --> 00:14:08,343
على الرغم من انه قد يكون مجرد
يحاول ابرام صفقات
328
00:14:08,345 --> 00:14:11,346
لأخية في القانون لممارسة الطب الشعبي
329
00:14:14,266 --> 00:14:16,835
حسنا، شيلدون، ما حدث
بينك وبين ايمي؟
330
00:14:16,837 --> 00:14:20,572
حسنا، هل تصدق
بأنها قالت أني أحرجتها؟
331
00:14:20,574 --> 00:14:22,657
أجل
332
00:14:22,659 --> 00:14:25,443
ولكنك لم تسمعي التفاصيل حتى
333
00:14:25,445 --> 00:14:27,478
شيلدون...
334
00:14:29,248 --> 00:14:31,866
عرفتك لمدة طويلة
335
00:14:31,868 --> 00:14:33,284
و سأقول لك هذا
336
00:14:33,286 --> 00:14:37,155
مع كل الحب اللذي يمكنني أن أجمعه لك
337
00:14:37,157 --> 00:14:38,156
آيمي على صواب
338
00:14:38,158 --> 00:14:39,607
و أنت مخطئ
339
00:14:40,459 --> 00:14:41,659
لكن أنت لا تعلم...
340
00:14:41,661 --> 00:14:43,077
لا يهم
341
00:14:43,079 --> 00:14:45,697
لكن, الان, في دفاعي عن نفسي
لا يهم
342
00:14:45,699 --> 00:14:47,932
أنت لا تصغي الى القصة من جهتي
343
00:14:47,934 --> 00:14:50,268
حسنا, شيلدون
ماهي قصتك؟
344
00:14:50,270 --> 00:14:52,286
حسنا
345
00:14:52,288 --> 00:14:54,789
لا, آيمي على حق في هذه
346
00:15:00,630 --> 00:15:01,679
كان الروبيان حار.
347
00:15:01,681 --> 00:15:03,114
هل تريد غسول فم ؟
348
00:15:03,116 --> 00:15:04,432
لديك غسول الفم ذو الفاكهة الاستوائية؟
349
00:15:04,434 --> 00:15:06,951
لا, إذا اشتريت ذلك, سأكمله مثل الحلوى
350
00:15:06,953 --> 00:15:08,386
أخبرني بذلك
351
00:15:08,388 --> 00:15:11,105
مرة واحدة , و أقسم لك
لقد خرج عود طباشير في قاذوراتي
352
00:15:13,142 --> 00:15:15,360
سأفتحه
شكرا
353
00:15:17,279 --> 00:15:18,363
مرحبا
354
00:15:18,365 --> 00:15:19,530
مرحبا
355
00:15:19,532 --> 00:15:21,699
ربما أكون قد بالغت في ردة الفعل.
356
00:15:21,701 --> 00:15:25,620
أجل, أنا لم اتعامل مع الأمر بشكل جيد ايضا
357
00:15:25,622 --> 00:15:30,091
فقط أحيانا أشعر بأنك تستمتع بقضاء الوقت
مع رفاقك أكثر مني
358
00:15:28,041 --> 00:15:30,091
359
00:15:30,093 --> 00:15:31,910
ذلك ليس صحيح
ليس صحيح؟
360
00:15:31,912 --> 00:15:33,595
تقضي اليوم بأكمله
معا في العمل
361
00:15:33,597 --> 00:15:35,713
ثم تتسكعون معا في الليل و تلعبون الالعاب
362
00:15:35,715 --> 00:15:37,231
و الذهاب الى متجر الكتب الهزلية.
363
00:15:37,233 --> 00:15:39,851
الاسبوع الماضي, انتم الاثنين حصلتم على تدليك للأزواج
364
00:15:42,488 --> 00:15:48,026
لذا , عندما قلت بأنك لا تريد قضاء الكثير من الوقت معي,
ذلك جرحني كثيرا
365
00:15:45,058 --> 00:15:48,026
366
00:15:48,028 --> 00:15:49,644
367
00:15:49,646 --> 00:15:50,979
أتفهم ذلك
368
00:15:50,981 --> 00:15:52,113
أنا آسف جدا
369
00:15:52,115 --> 00:15:54,866
بدءا من الغد ,
سأفتح صفحة جديدة
370
00:15:54,868 --> 00:15:57,986
الوقت معك هو الاولوية رقم واحد.
371
00:15:59,990 --> 00:16:01,689
لماذا غدا؟
372
00:16:03,191 --> 00:16:05,510
حسنا, نحن قريبين من انهاء
373
00:16:05,512 --> 00:16:07,378
لعبة باتمان الجديدة
374
00:16:08,514 --> 00:16:11,666
أنها رائعة
375
00:16:13,969 --> 00:16:16,004
يجب عليك الذهاب خلفها
376
00:16:16,006 --> 00:16:17,755
هل يجب علي أن أتي خلفك؟
377
00:16:17,757 --> 00:16:19,924
لااا!
378
00:16:21,593 --> 00:16:24,095
شكرا لإقاعي في المشاكل
379
00:16:26,899 --> 00:16:28,266
آيمي
380
00:16:29,068 --> 00:16:30,284
آيمي
381
00:16:31,070 --> 00:16:33,104
آيمي
382
00:16:34,723 --> 00:16:37,325
شيلدون, ماذا تفعل هنا في وقت متأخر؟
383
00:16:37,327 --> 00:16:39,193
لم اتمكن من النوم
لأنني كنت أفكر
384
00:16:39,195 --> 00:16:41,446
بشأن ما حدث بيننا
385
00:16:42,247 --> 00:16:45,616
و ايضا, أخذت غفوة رائعة في الباص
386
00:16:46,752 --> 00:16:47,902
في الحديث عن ذلك,
387
00:16:47,904 --> 00:16:50,788
هل تريد بعض لحم الغنم
وحليب جوز الهند؟
388
00:16:50,790 --> 00:16:51,856
لا
389
00:16:51,858 --> 00:16:54,625
حسنا، أنا لا يمكن التخلي عن هذه الأمور
390
00:16:54,627 --> 00:16:57,078
ماذا تريد؟
391
00:16:57,080 --> 00:17:00,648
آيمي, ليس من السهل قول هذا
392
00:17:01,767 --> 00:17:04,752
كل العلاقات الغرامية صعبة
393
00:17:04,754 --> 00:17:07,689
و أكثر صعوبة اذا كنت في واحدً منها
394
00:17:07,691 --> 00:17:11,859
مع شخص يكافح مع كل يوم للتواصل الاجتماعي
395
00:17:09,526 --> 00:17:11,859
396
00:17:11,861 --> 00:17:13,528
وبصراحة ...
397
00:17:13,530 --> 00:17:17,665
الذي يمكن أن يجعل بعض الناس.
يظنون بأنه غريب الاطوار
398
00:17:15,148 --> 00:17:17,665
399
00:17:17,667 --> 00:17:19,650
شيلدون...
400
00:17:19,652 --> 00:17:21,652
أنت لست غريب الاطوار
401
00:17:21,654 --> 00:17:24,272
لم أكن أتكلم عن نفسي
402
00:17:26,308 --> 00:17:28,442
أعني، بصراحة،
ليس هناك قول
403
00:17:28,444 --> 00:17:30,078
ما اللذي سيغضبك
404
00:17:30,080 --> 00:17:32,296
تعلمين , تعريف نفسي كصديقك
405
00:17:32,298 --> 00:17:35,550
إعطائك الفرصة لإيصالي للمنزل
406
00:17:35,552 --> 00:17:37,618
كسر الجليد مع زملائك
407
00:17:37,620 --> 00:17:40,788
استخدام الفكاهة العرقية، أطرف انواع الفكاهة.
408
00:17:42,558 --> 00:17:44,225
ما هو قصدك؟
409
00:17:44,227 --> 00:17:46,627
قصدي هو , أننا زوجان
410
00:17:46,629 --> 00:17:48,362
و...
411
00:17:48,364 --> 00:17:50,481
أنا أحبك لمن أنت
412
00:17:50,483 --> 00:17:52,366
المراوغات وجميعها
413
00:17:54,103 --> 00:17:55,653
أحبك ايضا
414
00:17:55,655 --> 00:17:58,189
أتمنى ذلك
415
00:17:58,191 --> 00:18:02,827
لا أرى أحد أخر يطرق هذا الباب
ليتحمل تفاهاتك.
416
00:18:00,326 --> 00:18:02,827
417
00:18:06,982 --> 00:18:09,584
ولا حتى وداعا؟
418
00:18:09,586 --> 00:18:11,085
كما ترين,
هذا هو الشيئ
419
00:18:11,087 --> 00:18:13,621
اللذي يجعل الناس تظن بأنك غريبة الاطوار
420
00:18:13,623 --> 00:18:15,423
مسكينة
421
00:18:15,425 --> 00:18:17,508
أنها فقط لا ترى ذلك
422
00:18:27,609 --> 00:18:28,692
لن أعتذر لهاورد
423
00:18:28,694 --> 00:18:30,343
يمكنه أن يأتي و يتسول على ركبتيه
424
00:18:30,345 --> 00:18:31,695
شيلدون , ايضا
425
00:18:31,697 --> 00:18:34,197
اذا رأيته في العمل,
سأقوم بتجاهله
426
00:18:34,199 --> 00:18:36,033
حسنا, لا تقلقوا.
تكلمت مع لينورد
427
00:18:36,035 --> 00:18:38,802
سيجلس معهم و يرجعهم الى صوابهم
428
00:18:38,804 --> 00:18:40,821
ارتفعت درجة حرارة الليزر
429
00:18:40,897 --> 00:18:41,929
أطلق!
430
00:18:44,275 --> 00:18:49,275
== ترجمة ==
Akahah