أنت مُراقب
الحكومة لديها نظام سري
آلة تتجسس عليك كل ساعة كل يوم
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة,
...لكنّها ترى كلّ شيءٍ
.جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين
اعتبرت الحكومة هؤلاء .الناس ليسوا ذي صلة
.نحن لمْ نعتبرهم كذلك
،مُطارد من قبل السُلطات .نعمل في الخفاء
.لن تجدنا أبداً
،لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم
.لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك
مشتبه بهْ - الموسم الثالث - الحلقة الرابعة Q2-SA
لا يرغب بالأكل ويظل نائماً طوال اليوم
عندما لا يتقيء
هل سبق وقمت بتغيير طعامه
كا المعتاد حبوب الكيبل عالية الفعالية حبوب الكيبل : نوع من أطعمة الكلاب :
بالإضافة إلى بقايا الأكل على الطاولة أحياناً
لم أطعمه من بقايا الأكل أبداً
الخمول والقيء، وفقدان الشهية
يمكن أن تشير إلى سبب أكثر خطورة
أريد إجراء بعض الإختبارات
أي شيء يحتاجه
في هذه الأثناء ، لدي بعض الأدوية المضادة للغثيان
التي ينبغي أن تخفف من أعراضه
سأعود
أنا آسفه لا يمكنك أن تكون في هنا.
ولا هم كذلك
أعطينا الكيتامين والطبيب سيعيش الكيتامين دواء يستخدم لتصنيع مواد مخدرة:
لم ينبغي عليك فعل ذلك
من أنتم ؟
نحن مجرد شخصين من أصحاب الكلاب القلقه
دكتور جينسن
لا أعلم كيف أشكركم
واحدة من تلك الألعاب الغالية لديك
المعروضة على مكتب الإستقبال من شأنها أن تساعد
بير معجب بطبيبه البيطري الجديد
سيكون جاهزاً للتطعيم خلال شهر
من الأفضل زيارة الدكتور جينسن
عندما لا يشارك في عملية سرية
أرجوكم ساعدوني لقد فقدت زوجي
لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند
وأين زوجك ؟
لقد كان هنا عندما ذهبت للنوم
: مستر ريس لدينا رقم جديد
فانيسا واتكينز
المدعية العام السابق لمكتب المدعي العام في المقاطعة
لقد زجت أسوأ مرتكبي جرائم العنف بالمدينة في السجن
مغتصبين ، قتله ، تجار مخدرات
متزوجه من جيريمي اتكينز، محامي الدفاع للمقاطعة
مدعية متزوجه من محامي الدفاع ؟
قطط وكلاب مستر ريس تشبيه العلاقة بين المدعي العام ومحامي الدفاع مثل علاقة القطط بالكلاب
جيرمي ساعد عدد لا يحصى من المجرمين المزعومين
التحايل على القانون تكنكالتي : في القانون هي وثيقة قانونية يتم رفعها بعد فوات الأوان أو أن السجين لم تقرأ عليه حقوقه بموجب القانون بشكل صحيح
ولكن يبدو الآن أنه في ورطة
إنه في عداد المفقدوين لمدة يومين في البحر
خفر السواحل لا تزال تبحث عنه
ربما عميل غير سعيد أتى ليطارده
فينش ، أرى فانيسا
إنها برفقة صديقة لها
كل شيء سيكون على ما يرام
أنتي لا تعلمين ذلك نيكول
نيكول سبينسر أفضل صديقات فانيسا منذ أيام الكلية
إنها تقوم بمواساتها
فينش فانيسا لديها مشكلة آخرى
سيدة ويتكنز شرطة نيويورك
أنتي رهن الإعتقال لإغتيال زوجك
جيريمي ويتكنز
أعتقد جيريمي ليس مفقوداً بعد الآن
الشرطة تعتقد بأنها قتلته
يا إلاهي
أيديكي خلف ظهرك
هل الآلة أعطتنا رقمها متأخره
لا
الآلة أظهرت رقم فانيسا
بعد اختفاء جيريمي
التهديد هو جديد و وشيك
في هذه الحالة، نحن بحاجة للإستماع جلسة التحقيق معها
هيا لنذهب
فانيسا ويتكنز
لم أعتقد بأني سأراكي في هذا الجانب من الطاولة
لقد كنتي قوية لقد أُعجبت بكي
اللعنة ، لقد إحترمتكي
حتى تزوجتي صاحب اللسان الفضي
في بدلة قيمتها خمسة آلاف دولار
أفكر بأن مدعي عام متمرس مثل سيدة وتكينز
ستطلب لها محامي
حسناً ، إبقي صامته
مكالمكة لطلب النجدة ستتحدث بالنيابة عنك
أرجوكم ساعدوني لقد فقدت زوجي
لقد كنت في الخرج على قاربنا في لونغ آيلاند
وأين زوجك ؟
لقد كان هنا عندما ذهبت للنوم !!
ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة
رأيت جثته تطفو بعيداً
أرجوكم ساعدوني
أنا تقريباً كدت أن أصدق تمثيلك لدور " الفتاة في ورطة "
دماء زوجك
كنتي الشخص الوحيد على متن القارب
لذلك إطلعنا على تصريحك لخفر السواحل,
المكان الذي حلفتي بأن زوجك طفى منه
أتعلمين ماذا وجدنا ؟
بقايا طلقات نارية نعم
لقد نسيتي بأن تنظفي يديك يقصد إخفاء آثار الجريمة
المال يجعل الناس أقل إهتماماً
بوفاة زوجك ستحصلين على الكثير جراء ذلك
خمسة ملايين التأمين على حياته بيت لقضاء العطلات في
أين ، أين مرة آخرى
توسكانا !
لا يهم ، لن تريه مرةً آخرى
لماذا ؟
لأننا وجدنا المسدس
المسدس الذي استخدمتيه لقتل جيريمي
شاهد عيان رأكي وأنتي ترمينه في لونغ آيلاند
لذلك سحبناه
إستغرق بعض الوقت للبحث عنه ولكن وجدناه
إسأليني هل أسديتِ للعالم معروفاً
بالتخلص من زوجك القذر
أخبرينا ماذا حدث بالفعل ؟
سنقوم بالتوصل الى اتفاق
هذه إدانة بواسطة أدلة ظرفية
لماذا تضغط علي للحصول على إعتراف محقق كامرون
ليس لديك جثة ، أليس كذلك
يمكنك أن تطلب محامي الآن
شكراً لقدومك
أنا متفاجئة لطلبك لي
بالأخذ بالإعتبار أنكي أخبرتي رئيسي بأنني
مزيجٌ فريد بين الكسل وغير الفاعلية
المحادثة بيني وبين محاميتي
على وشك بأن تكون مميزة
أريد إزالة جميع الكاميرات
القضاة كلهم في المنازل يشربون البراندي ويدخنون السيجار
مما يعني أنكي ستقضين الليلة في الحجز
آسف أيها المحقق يجب أن تُخلي الغرفة
يبدو أن فانيسا قتلت زوجها
إنها بريئة حتى تثبت إدانتها
أو حتى تجد محاميتها ثغرها
السيدة ويتكنز كانت ذكية أن لا تطلب
محاميها حتى سمعت
كامل قضية المحقق كاميرون ضدها
هي تعلم بدون جثة
أنه يحتاج الى اعتراف لدعم قضيته أمام هيئة المحلفين
كاميرون يحاول إبقاءها في الحجز حتى تتحدث
بالنسبة لمدعٍ فضاء ليلة واحدة في السجن
يمكن أن تكون مهددة للحياة. يقصد الحياة المهنية للمدعي
يجب أن نخرجها من هناك
أيها المحقق هل فانيسا لازالت تتحدث مع محاميتها
محامية فانيسا لقد خرجت الآن
نريدك أن تخرج السيدة واتكينز من الحجز
أنت متأخر من أجل ذلك
فانيسا أفقدت محاميتها الوعي
وأخذت ملابسها وخرجت من هنا
لا عجب انها طلبت سارة إليس
سأكون على استعداد للمراهنة انها مماثلة
في العمر ، والطول ، والجسد
إذاً فانيسا هربت وهي مطلوبة في جريمة قتل
ربما الآلة أعطتنا
رقمها ، لأنها لم تنتهي
حسناً ، استمعوا
كاميرا المراقبة إلتقطت لقطات للمشتبه به
فانيسا وتكينز قامت بشراء تذكرة حافلة متوجهه لفيلادلفيا
الملف سيكون في صندوق رسائلكم الآن
الحافلة ستتحرك في أقل من ساعة
لن تكون على متنها لأننا سنوقفها
لقد حصلت على اللقطة شكراً أيها المحقق
هيا بنا
هل حصلت على الإحداثيات ؟
خمس بنايات على الجانب الجنوبي الغربي من المحطة
لقد وضعت قائمة لكل عملية شراء عن طريق الهاتف أو الصراف
عمل جيد
شكراً
لا أنت لا تستمع لي
كما أخبرتك من قبل
هذا ما حاولت أن أخبرك به
المحقق تيرني يبدو منفعلاً قليلاً
هل من نصيحة لأبقى على وفاقٍ معه
بعض الأشخاص ذو المناصب العليا
من الأفضل أن تبتعد عنهم
لم أفهم ماذا تقصدين ؟
ستفهم !
فينش
لا أثر لفانيسا في المحطة
أعتقد بأني أعلم لماذا !
كا مدعي عام السيدة ويتكنز من شأنها أن تعلم
أن مخارج المدينة مراقبة
كان بإمكانها أن تتجنبها ?
ولكنها لم تفعل ، لقد نظرت مباشرة للكاميرا
لقد تعمدت أن تلتقطها الكاميرا
ليس لديها النية في الصعود على تلك الحالفلة
السيدة ويتكينز لقد أثبتت ذكائها من قبل
إنها تمارس فن الخداع
إنها تُذكرني بكَ سيد ريس
سأجعل السيدة شو تراقب خطوات فانيسا
يبدو أن فانيسا قد سرقت محفظة رجلٍ مُسنْ
في سترة برتقالية قبل أن تغادرالمحطة
هل شاهدتي شيئاً قد يعطيك دلالة
إلى أين ستذهب ?
لا
ولكن الرجل المُسنْ في اللقطة قد عاد
سأقوم بسؤاله
عفواً
هل فقدت شيئاً
محفظة ربما لا
لا ، ولكنني فقدت هاتفي
حسناً ، إذا أعطيتني الرقم
أعرف شخصاً يستطيع إقتفاء أثره
فينش ، تجار المخدرات هم فقط من نشاهدهم هنا
ربما ترغب بإلقاء نظرةٍ آخرى
أنا هنا لمقابلة ريفيرب
ريفيرب لديه أولويات
أقتح أن تمضي قدماً
ريجينالد هل تسمعني
شخصين مسموحٌ لهم بمناداتي بهذا الإسم
والدتي والمحكمة
فينش سأرسلك لك صورة
الإسم الأول لريجينالد
ريجينالد الملقب " بـ ريفيرب " مارشال
أطلق سراحه مؤخراً بعد أن قضى جزءً من حكمه لمدة 20 عاماً
للقتل والمتاجرة في المخدرات
فانيسا ألقت به في السجن
إذا ، لماذا تقوم بزيارته الآن
أشكرك على محادثتك لذلك القاضي من أجل
إخراجي.
فينش ، أردت أن أخبرك
شخصٌ ما شاهد فانيسا
بالقرب من بناية تاجر مخدرات في واشنطن هايتس
شكراً على المعلومة أيها المحقق
المحقق كاميرون أمرنا بالأخذ بالإعتبار أن المشتبه به
مسلح وخطير
هل هذا إجراء متبع
ليس في حالة عدم وجود أدلة وسلاح لدى المتهم
أنا أعرف فانيسا
لقد عملنا معاً في عدة قضايا لقد كانت قوية
لا أعلم لماذا ؟ ولكن كاميرون مصمم
لإحضارها على قيد الحياة أو مقتوله
ريجينالد أعطى فانيسا قطعة من الكوكائين
بماذا يفكر مدعي عام سابق للعمل
بكيلو غرام من الكوكائين
شيء غير قانوني
سيد ريس الشرطة في طريقها إلى هناك
أنت والسيدة شو بحاجة لإخلاء المكان
سأطلب من المحققة كارتر بالتدخل
هل تريدين أن أعتني بشخص ما من أجلك
فقط إتصلي بي
شكراً
أريد تفتيش هذه البناية طابقاً طايق
حسناً سيدي
نعم
لقد قمت بالدخول إلى مزود النظام
لهاتف السيدة ويتكنز
كاميرون رصدها بالفعل
هو يقوم بتفتيش البناية الآن
دعيني أُبعد عنكِ بعض العناء
لدي القدرة على تشغيل مقتفي الأثر
وتحديد موقع الهاتف
إنها في الركن الجنوبي الغربي من السقف
البقية منكم يتفقدون السقف
تعالي معي أستطيع مساعدتك
لا أحد يستطيع مساعدتي
ولكني أقسم بأنني لم أقتل زوجي
لا إنتظري
فانيسا أخبرتني بأنها لم تقتل زوجها
هل تعتقدين بأنها بريئة
لا أعلم
ولكن في تلك اللحظة ، كانت تخبرني الحقيقة
أعتقد المدعي السابق لا يثق في النظام
هل تعتقد أنني سأقف هنا في زي
إذا كان النظام يعمل جيداً
المحقق كاميرون أمرنا
أن نضع في البال أن فانيسا مسلحة وخطره
هل كاميرون يعمل لدى مكتب الموارد البشرية
كنت أتساءل نفس الشيء،
وقمت بالسؤال حول ذلك وتبين لي
جيريمي ويتكنز لديع عميل في قضية جريمة قتل
جريمي جعل كاميرون يبدو كاذب وعنصري في المحكمة
المتهم برئ ، والمدعي العام
الذي فعل بكاميرون ذلك
فانيسا ويتكنز
كاميرون لا يعمل لدى الموارد البشرية
القبض على فانيسا ، وجعلها تدفع الثمن ، مسألة شخصية
شكراً
آسف
المرة القادمة سأنتظر في السيارة
فانيسا تفضل القفز من المبنى
على أن يقبض عليها كاميرون
الأشرار دائماً ينجون
كما يسمون بالأخيار
عندما يصدر بحقهم مذكرة إعتقال مطلوب حياً أو ميتاً
أتسائل بعد كل ما حدث هل السيدة ويتكنز بريئه
كلبٌ مطيع
كارتر تعتقد بأنها بريئة
رهاني لازال على فانيسا بأنها قتلت زوجها
هل ترغب في المراهنه
ما رأيك بـ 100 دولار
نحن لا نراهن على أرقامنا
هم ضحايا أو جناة
أنتم يا رفاق تقومون بذلك منذ متى
ولا لمرةٍ واحدة قمتم بالمراهنة
بغض النظر عن وجهة نظرك
عن ما نعمله هنا
سيدة شو السؤال المطروح
إذا فانيسا لم تقتل زوجها
من فعل ذلك ؟ وما علاقته بوضعها الحالي
لا أعلم ، ولكن يجب أن نجدها
لقد تخلصت من الهاتف الذي نتعقبه
شرطة نيويورك لابد وأنها قامت بتجميد حساباتها
ستحتاج إلى المال
الكوكائين الذي لديها من الممكن أن يساعدها
هل تعتقد بأن سيدة ويتكنز ستتاجر بالمخدرات
إذا فعلت ، ستحتاج إلى مساعدة
الأشخاص المطلوبون دائماً يرتكبون نفس الخطأ
التواصل مع أشخاص يعرفونهم
فانيسا كانت مع صديقةٍ لها عندما أُعتقلت
نيكول سبينسر
ونيكول تستضيف اليوم نادياً للكتاب
على الرغم من مأزق فانيسا
واحدة من هذه السيدات لن تحضر
هذه ميندي ، ربما
ربما ، تعني لا
سأحضر بصفتي صديقتها
هل أنتي متأكده ، هذا الشيء يناسبك
بالتأكيد
لدي سلاحٌ سري
أنا هنا من أجل نادي الكتاب
أنا صديقة ميندي ، كارمن
ميندي لم تستطع الحضور هذا الأسبوع
ونحن لدينا بالفعل صديق
يمر بفترةٍ صعبة
هذا مؤسف
أنا لا أعرف ما سأفعل مع كل هذا الشاردونيه
جيريمي كان عبارة عن ثورة داخل المحكمة ولكنه كان شغوف بفانيسا
أعطاها كل شيءٍ تريده
من كان يظن أنها ليست سعيدة
ثري ، ذو كاريزما وسيم ومطابق للمواصفات
رجلٌ كهذا من الصعب خسارته
أوليفيا ، أرجوك
لا تجعلوا صديقة ميندي تعتقد بأننا هنا من أجل النميمة
أين غرفة التجميل؟
هل أجرؤ على السؤال كيف حال نادي الكتاب
حفنة من الزوجات اللامعات المزيفات فكرياً
لذا خرجت
وقمت بالدخول إلى حساب نيكول البنكي
هي لا ترسل المال لفانيسا
هل فانيسا قامت بالإتصال بها
ألقي نظره
نحن نتجسس على هاتف نيكول
لا يظهر بأن السيدة ويتكنز
تواصلت مع أفصل صديقاتها
غالبية الرسائل أتية من رجل
ويبدو أنهم على إتصال جسدي أيضاً
نيكول لديها صديقٌ حميم
نعم ، اسمه " المثير"
يا إلاهي
نيمكوف واجه تحديات فريدة
كتابة ذلك بصراحة عن الحب الممنوع
بالحديث عن الحب الممنوع
هل لفقتي لفانيسا تهمة قتل جيريمي
لأنك كنتي تشاركينه الفراش
عفواً
ليس جيريمي أقصد المثير
لم أفعل
لو كان الخيار لدي لأطلقت النار على مؤخرتك
للأسف ليس لدي الخيار
لذا يجب أن أحميك ، لأن صديقتك المقربة
ربما هي قادمة لهنا لقتلك
والآن
عن ماذا يتحدث الكتاب ؟
لقد ألقيت نظرة على ملف فانيسا
الأدلة لا تقنعني
كيف ذلك
الـ GSR على يدي فانيسا جي إس أر : تحليل الآثار التي تخلفها بقايا الرصاص
الطب الشرعي وجد أثار قليلة على سطح القارب
ولكن الكمية الكبيرة
على مستحضرات التجميل لفانيسا
لذا ، إما فانيسا أطلق على زوجها
ثم وضعته على ظلال العيون
أو بقايا الطلقة كانت مُلفقه
ماهو إسم الشاهد ؟
الذي ساعد الشرطة في العثور على المسدس
سكوت رولينز
هو يعمل في مارينا حيث يقع يخت عائلة ويتكنز
سأجري محادثة معه
قاربُ جميل
حتى بالنسبة لأشخاص يعيشون توسكانا
من هو الشخص الذي كان في واشنطون هايتس
ذو البدلة
إنظر ، نجن أشخاصُ بالغون
لا يتوجب علي معرفة كل شي عنك
ولا يتوجب عليك معرفة كل شي عني
حسناً ، أعتقد أنه من الجيد لكي المضيء قدماً
إعذرني !
بعد بيتشر بيتشر: المحقق الذي قتلته الموارد البشرية الموسم السابق
من الجيد لك مقابلة أشخاص آخرين
نعم شكراً
لدي خطيبة
بطبيعة الحال ، هي أرادت الهروب
بالنسبة لي ، أردت الإحتفال
كل أصدقائي ، وعائلتي هناك
خطيبتك ، هل هي من عائلة كبيرة
لا ، ليست مُقربة من عائلتها
ربما ، هذا السبب لعدم رغبتها بإحتفال كبير
شكراً ، كارتر
على الرحب والسعة
هل تحدثت إلى معارفك في الإنتربول
اليخت الذي تملكه عائلة ويتكنز
يساوي خمسة ملايين ولكن استمع لهذا
إنه مُدان للآخر
وعلى وشك أن يستعاد من قبل المُقرض
الشركة المُقرضة يملكها زعيم عصابة
جيريمي ويتكنز كان مَدين لزعيم العصابة بخمسة ملايين
على الأقل
جميع حسابات جيريمي كانت في المنطقة الحمراء
ما عدا حساب واحد
مؤسسة خيرية باسم "البراءة الآن"
وأين مصدر الحساب أيها المحقق
غرينتش، كينيكت
أعتقد بأني متجه لـ غرينتش
إذا لم يكن لديك مانع
أنا متأكد بأن السيدة شو لديها
ما يكفي من الشاردونيه ونابكوف لما بعد ظهر اليوم
سأجعلها تنظم إليك
مستر ريس جيريمي ويتكنز كان مديون
لمنظمة إجرامية
من الممكن أنهم قتلوا جيريمي
إذا علموا بأنه لن يدفع لهم
ربما قتلوه لإيصال رسالة إلى فانيسا
نعم ، إدفع وإلا
السيدة ويتكنز بدأت تُرى
شيئاً فشيئاً كضحية
على الرغم من عدم تفسير لما الضحبة تشتري
كمية كبيرة من الكوكائين
أنا أستطيع
لقد وجدت الشاهد ضد فانيسا
سكوت روليز
ربما هو من ألقى المسدس الذي قتل جيريمي
هل تستطيع سؤاله عن الأدلة المزروعة
لا ، لأن شخص ما زرع له أدلة
فينش ، الشرطة قامت بإعتقال
سكوت رولينز للحيازة بغرض البيع
لكمية كبيرة من الكوكائين مطابقة
للتي أعطاها ريجيالند لفانيسا
لقد زرعت المخدرات للشاهد ضدها لتشويه سمعته
بالضبط هذا ما كنت سأفعله
في هذه الحالة لا أستطيع الجزم
هل هي ضحية ، أم مجرمة
ولكن فانيسا تستطيع
هي متواجدة لمتابعة سير عملها
تلفيق تهمة لشخصٍ ما ثم سرقة سيارته للهروب
أنتي جيدة فانيسا نحن بحاجة للتحدث
لقد تحدثت للسيد ريس إنهم على بعد 15 دقيقة
هل أنت متأكد بأنها فكرة جيدة
بالنسبة لي إنها أفضل طريقة للبداية
سيكون للتأكد من السيدة ويتكينز
مُذنبة أو بريئه من قتل زوجة
من هناك ، نستطيع المحاولة
لإكتشاف الوضع الحالي
السيدة شو كانت هنا ، وأرادت المراهنة
على أن فانيسا هي الخطر
إذا فانيسا مُذنبة نسلمها
لشرطي فاسد يحاول قتلها
وإذا كانت بريئة ، نطلق سراحها
من هذه النقطة ، هي لا تزال تحاول قتل شخصٍ ما
نحن بحاجة لمعرفة أي خطةٍ أفضل
أستطيع المساعدة في ذلك
مالذي يحدث ؟
من أنتم ؟
في هذه اللحظة سيدة ويتكنز
نحن قاضيكِ ومحكمتك
أنتي هنا لإلقاء حُجتِك
أستطيع تسمية ثلاث جرائم قمتم بإرتكابها
إختطاف ، السجن غير القانوني والإكراه
لماذا أقدم حُجتي لك ؟
لأننا لو قررنا أنكِ بريئة
من قتل زوجك
يمكن أن توفر لك هوية بديلة
وبداية جديدة في مدينة آخرى
وإذا كنتي مُذنية ، نسلمك لشرطة نيويورك
أنا أتذكرك
أنتي تعملين في مكافحة الجريمة
شرطة نيويورك مليئة بالشرطة الفاسدة
لستي بحاجة لإخباري بذلك
ولكن لا أعتقد بأنكي واحداً منهم
إذا المحاكمة التي تريد
أنا لعبة
كاميرات المراقبة إلتقطت هاربنا
يستقل سيارة SUV منذ ما يقارب الـ80 دقيقة
لديها صديق ، ذكر
يبدو أنه يرتدي حُلة
الرادارات تبحث عن السيارة
ضعوا حواجز حول المارينا
بالقرب من الجسر
ابحثوا عن أي شخص يطابق مواصفاتهم
تحدثوا معهم ، فكروا بهم الآن
دماء زوجك على سطح القارب
الـ GSR على يديك
وعلى مستحضرات تجميلي
لقد قرأتي تقرير الشرطة
لقد سرقت نسخة من مكتب كاميرون
في طريقي للخروج من المحطة.
ألن تفعلوا ذل ؟
ربما !
زوجي لم يُقتل
لقد غرِق
شخص ما زرع الأدلة ولفق التهمة لي
أثبتي ذلك
أنا محامي الدفاع عبء إثبات ذلك يقع عليك
يمكنك الاعتراض.
حسناً ، أنا أعترض
مرفوض
لقد وجدت هذا في خزانة سكوت رولينز
عندما زرعتي المخدرات
نعم 50 ألف دولار
حارس ميناء لا يجني هذا في العام
شخص ما دع له ليزرع الأدلة
وأخبر الشرطة أين يجدوا السلاح
نفس الشخص الذي لفق التهمة لي
ليس لديك الوصاية على هذا المال
ربما يكون أتى من أي شخص
لقد إعتدتي على وضع الأشرار بعيداً
ثم تزوجتي محامي الدفاع
شخصٌ عُرف بمساعدة المجرمين بالهروب من العدالة
ما الذي دفعك لتغيير موقفك ؟ هكذا
بسبب المال ؟
أول محاكمة لي في جريمة قتل كنتُ مُحطمة
التمرين كل ليلة أمام المرآة
تخيل لجنة التحكيم وهم في ملابسهم الداخلية
كل الحيل القديمة
كنتُ أربح
حتى قام المدعي عليه بتعيين محامٍ جديد
جيريمي
وتغلب علي
ولكنه كان كريم بعدئذٍ
أخبرني أن لدي الثبات والعزيمة
لن يدع كاميرون يقوم بمطاردتي مثل هذا
جيريمي سيقوم بحمايتي
لم يقم بحمايتك عندما هرب
من الديون التي عليه للعصابة
والآن بما أنه ميت
بوليصة التأمين على حياته سوف تسدد كل ديونه
وعليه أنتي في نهاية المطاف ستصبحين في الظلام
جيريمي وأنا لدينا وثيقة معيشة
تنص على
إذا مات في ظروف مريبة
لا أحصل على فلسٍ واحد
ولن أفعل
كل شيء سيذهب لمؤسستنا الخيرية
براءة الآن
هل شاركتي بالتوقيع على هذا الحساب سيدة ويتكنز
ربما ، لا أعلم
جيريمي ، إهتم بكافة الاعمال الورقية
إذا جيريمي ، إهتم بكافة الاعمال الورقية
كيف علمتي عن الديون
رسالة تهديد في سيارتي
بضع ليالي قبل موت جيريمي
كان من المفترض أن يكون لدينا عشاء رومانسي
لكنني واجهت جيرمي على اليخت
تشاجرنا
ذهبت لأسفل السفينة لأخلي ما برأسي
عندما عدت ، جيريمي كان قد إختفى
آخر ما قلته لزوجي
أنا متأسفة أكثر من أي وقتٍ مضى أننا تزوجنا
ولكني لم أقصد ذلك
ولم أقم بقتله
يجب أن تصدقوني
ماهو إسم الحساب مرةً آخرى ؟
براءة الآن
هذه ليست كلمتي السرية ! أليس كذلك ؟
نعم
أيها المحقق هل تستطيع إخباري ما إذا السيدة ويتكنز
مشاركه في التوقيع على حساب براءة الآن
ليس الآن
إنهم يؤدون الاعمال ببطء في غرينتش
أوه، هذا ليس جيداً
العجلة الصغيرة تدور
سأقوم بإعادة التشغيل
يجب أن أذهب
حتى بالنسبة لك، طعن أحد الكبار سيكون ذو مستوى منخفض
أنت لا تعلم ذلك
حساب براءة الآن لديه رصيد
أكثر من 20 مليون دولار بالأمس
ولكن تم تحويله إلى حساب خارجي هذا الصباح،
بواسطة صاحب الحساب
لديك نسخة لبطاقة تعريف صاحب الحساب
زوجك لديه علاقة غير شرعية
حتى من دون المال لديك الدافع
في معظم الحالات أتفق معك
لما لا في هذه الحالة
لأن لدي علاقة غير شرعية أيضاُ
سيدة ويتكنز ، لم نجد
أي أدلة تدعم هذه المزاعم
لدي إيميل آخر
إسمه كولين
هو طبيب
ولكنني أنهيت العلاقة معه
يظهر البريد الإلكتروني والمراسلات إثبات لقصتك
أنا وجيريمي كنا نكافح العام الماضي
هو مشغول بالعمل كان لديه هدف
وأنا كنت تائهة
لم أكن الشخص الذي تزوج
كنت أعلم بأنه سيجد
إمراءة آخرى ، ولكن ما مضى قد مضى
أنهيت العلاقة مع الطبيب
جيريمي أقسم بأنه يمر بمرحلة طيش
نحن كنا على اليخت
لإحياء علاقتنا
لذا إعتقدتي أن عشاء رومنسياً واحداً
على متن يخت سيصلح مشاكلكم
لا ، ولكن
كان علينا أن نبدأ من مكان ما
إنظر إلى عيني وأخبريني أنكِ أحببتيه
أخبريني أنكِ لم تريدي نزع وجهه
هل أبدو غاضبه لك ?
لقد أحببت جيريمي
ولا زلت أحبه
على الرغم من خوضع علاقة مع صديقتك المقربة
ماذا ؟
حتى أنا إعتقدت أن قتله مبرر
أنا لا أفهم
نيكول من المستحيل أن تفعل ذلك
جيريمي ، لن يفعل ذلك
أنا متأسفه فانيسا ، ولكنه فعل ذلك
الرادار إلتقط 10 - 16
أعطني نصف قطر عشرة أَبْنية
تظهر أي شاهد محتمل
وجدنا السيارة، دعونا نبحث عن المشتبه بهم، الآن
إلى كل الوحدات ، كل الوحدات
وجدنا سيارة المشتبه بهم في التقاطع 58 و 8
لقد وجدوا السيارة
يجب أن تقرر ما يجب القيام به مع السيدة وتكينز، في أقرب وقت
الأدلة ضدها كانت مزروعة
ورفضت أي دوافع مالية
وعلاقة نيكول وجيريمي لم تعلم بها
لا أعتقد بأنها قتلت زوجها
أنا أميل إلى ذلك
الشكوك في هذه الحالة تكثر
هل نضعه في التصويت النهائي ؟
تفضل
حساب براءة الآن تم إفراغه اليوم
بواسطة فانيسا
لا ، المشارك للحساب هنري شين
نحن بصدد إرسال صورة
هنري شين هو جيريمي ويتكنز
فانيسا لم تقتل جيريمي
لأن جيريمي لازال على قيد الحياة
كيف يكون جيريمي على قيد الحياة
لقد رأيت جثته تطفو في البحر
من السهل حدوث الخطأ في الليل
لقد زيف موته
لقد أوقع بي
على الرغم من الظروف المؤسفة
فهي تثبت براءتك
ولكن أيضاً ، أنتي العائق الوحيد
بين زوجك والحياة الجديدة له
أستطيع وضع جيريمي خلف القضبان
أنتي نهايةٌ طليقة
ونعتقد بأن جيريمي قادمة من أجل قتلك
يجب أن نخرجك من المدينة
إلى جميع الوحدات تقدموا إلى الزاوية الجنوبية الشرقية
التقاطع 56 و 6
إنهم يدخلون المبنى
إفتح ، شرطة نيويورك
فانيسا حان وقت الرحيل هيا بنا
إرفعوا أيديكم
لا أحد يتحرك
ما هذا ؟
من أعطانا العنوان
شخص ما اتصل للنصيحة
سيد سوان
10 - 2 إلى القاعدة، الآن
أي فكرة كيف انتهى الحال بالشرطة على الجانب الخطأ من المدينة؟
السيدة موغان قدمت لي تلميح
حول عصابة مراهنات تحت الأرض
فقط أردت التأكد
الشرطة إكتشفت ذلك وأوقفت ذلك
لذا أنت تركت السيارة التي يبحثون عنها بالقرب من المبنى
بالتأكيد لا
السيد ريس ، إهتم بذلك
لقد كنت أقوم بواجبي المدني
هل أنتي بخير ؟
لا أعلم
أنتي راحلة ، تاركةً حياتك خلفك
هذا شيء مخيف
هل بدأت من جديد
لأن شخصٌ ما يحاول قتلك
بإمكانك قول ذلك
تعالي هنا
جيريمي يريدني ميته وسيجدني
فانيسا أنتي ذكية
وقوية.
لو كنت جيريمي سأفعل شيء أفضل من السعي خلفك
لا أعلم إذا كنت سأشعر بالأمان
حسناً
ربما ، هذا يساعد
إنه مُذخر
شكراً
من أجل كل شيء
على الرحب والسعة.
حافلتك ستغادر قريباً
نعم
لا تريدين تفويتها
أشكرك على السماح لي بالتنصت
لا مشكلة
ساعة الغداء الخاصة بي إنتهت على الرغم من ذلك
أفضل أن أعود قبل أن يحول كاميرون القوات نحوي
شيء خاطئ ، أيتها المحققة ؟
معظم الناس يعتقدون أن راحة اليد المتعرقة أو زيادة مدل ضربات القلب
هي الردود اللا إرادية التي يعطيها جسمك
عندما تكذب
ربما يكونوا مخطئين
زوجها حاول الإيقاع بها في جريمة قتله
لا تستطيع لومها في حال غضبها
بإستثناء أنها مزقت الصورة
قبل أن تعلم بأنه على قيد الحياة
وقبل أن تعلم بالعلاقة مع نيكول
عندما أخبرتني أنها أحبته
ربما ، بالفعل قد أحبته
لقد أعدت النظر في قاعدة البيانات
هنري شين لم يحصل على جواز سفر مزور
للخروج من البلاد
زوجته قامت بذلك من أجله
وقد حصلت لنفسها على واحداُ أيضاً
جيريمي ليس الوحيد مع جواز سفر مزور
فانيسا قامت بتلك المكالمة لخفر السواحل
لقد ساعدت جيريمي لتزييف موته
فانيسا كانت متأمرة منذ البداية
هي وجريمي خططوا لتفريغ حسابات
مؤسساتهم الخيرية وهربوا بالغنائم
حتى قامت بخيانتها
ولفق تهمة قتله لها
جيريمي خدع فانيسا وفانيسا خدعتنا
سيد ريس فانيسا كانت تكذب
عندما قالت أنها تحب زوجها
لقد ساعدته لتزييف موته
هل لا زلت معها ؟
لقد استقلت حافلتها
هل أنت متأكد ؟
فانيسا ليست على متن الحافلة لقد اختفت
لقد كانت تعلم بأن زوجها على قيد الحياة
وأنه أوقع بها بتهمة قتله
إنها تكرهه
ستقوم بقتله
فانيسا كانت الجانية طوال الوقت
كانت تتآمر لقتل زوجها
منذ أن أوقع بها
مما يعني بأن جريمتها متعمدة
وأنا أعطيتها سلاح أنت ماذا ؟
بدى لي أنها فكرة جيدة
إذا وجدنا جيريمي ، سنجدها
هو يحتاج للخروج من نيويورك
أنا أعرف طريقة واحدة للخروج
لا أحد يراقبها
أي شيء لتبلغ عنه
أعتقد بأن شريكي الجديد بدأ بالثقة بي
ولقد رأيت حبيبها الجديد
ربما تعرفه
نيكول أنا في المنزل
أتتوقع أحدٌ آخر
لا ، لا ، لا أنا فقط
مالذي آخرك ؟
من المفترض أن تقابليني بالأمس
ولكن اليوم أفضل
الشرطة أنهوا مسرح الجريمة
الآن نحن أحرار
يا إبن العاهرة ذو الوجهين
كل هذا سوء فهم
أنتي تعلمين بأني أحبك
بإمكاننا إنجاح ذلك
الخروج من نيويورك
التخلص من القارب بناء حياة جديدة
من الصعب إنجاح زواجك
بعد أن أوقعت بزوجتك بتهمة القتل
من أنت ؟
إعتبرني طرفٌ ثالث في الحفلة
سعيد ، بأنكي وجدتي شخص آخر
حقيقةً ، جيد لكي
هو ليس شخصي الآخر
انه مجرد شخص لا أستطيع التخلص منه
كلنا نعلم بأن
زواجنا كان مجرد عقد
ليس بالنسبة لي
كنت أعتقد بأنك تعنيه عندما أخبرتني أنه بإمكاننا الهرب
من ديوننا وبناء منزل جديد
نبي لنا حياة جديدة
نحن فقط
لقد ساعدتك في تزييف موتك
لقد أقسمت لخفر السواحل بأني رأيت جثتك تختفي
حتى يؤكدوا موتك تماما كما خططنا
حتى قمت بخيانتي
وسرقت مؤسستنا الخيرية
من أجل ماذا أن تهرب مع نيكول
ربما أنت محق بأن زواجنا مجرد عقد
ولكن إذا كان هذا صحيحا، أنت مدين لي.
أُنظري إلى نفسك
غاضبة ، مريرة
لقد إعتدتي أن تكوني جميلة
لقد جعلت الشرطة تصدق أنني أطلقت النار عليك على القارب
.ثم قمت برمي جثتك
من سيلومني عندما أفعل ما يقوله الجميع بأنني فعلته
أفعل شيء ما
لقد لفقت لزوجتك تهمة القتل
وأنتي خدعتيني لقتل زوجك
أنا في هذا المجال لأوقف الأشياء السيئة من الحدوث
أنا لست متأكدا من ما هو على وشك أن يحدث أنه أمر سيئ
السيد ريس كيف حال السيدة ويتكنز ؟
لا أعلم
ولكن قد ترغب في الإتصال في خفر السواحل
وأنت مدين لشو بـ 100 دولار
أرجو أن تكونوا استمتعوا بالترجمة