امي انتِ قلتِ انك فقط .. اردتِ
ان تتوقفي لبعض الوقت (وتعطي شيئا لـ (ميكيلا
انت هنا منذ وقت طويل ، اشعر كما لو انني احتاج ان احلق ذقني من جديد
ذلك الشيئ الذي وددت ان اقدمه كان معرفتي
انا ربما اتقاعد من التدريس
لكنك لا تتقاعد ابدا من التعليم
انه مثل وكالة المخابرات الامريكية
اتركها لوحدها انا احتاج امي هنا
المشروع الاخير الذي ساعدت ميكيلا) به حصلنا على درجة جيد)
لا اعرف ما الامر
نحن سيطرنا على الصف الثاني
لكن لابد انه اصابني الغرور
.. الصف الثالث
كنت احاول ان افكر
"في كلمة افضل من"قاس ولا استطيع
لماذا لا تنزلوا للقبو
وتبحثون عن صندوق قديم لي "مكتوب عليه "ادوات لباد
امل ان ايجادهم لن يكون صعبا جدا
او صعب او يشكل تحدي او شاق
اسمعي امي ان اسف لكن انا مررت
بالصف الثالث
.. مرتان لذلك
عليك فقط ان تجدي وسيلتك الخاصة للعودة للبيت
فهمت . لديك حياتك الخاصة
حياة انا منحتها لك لكن لا احد قال
ان ذلك يسمح لك الانتقال الى مكان ما
يا الهي
هل انت جاد في تناول بطاطا مقلية
في الرابعة ظهرا ؟
نعم الكمية الثالثة اليوم
مهلا انا اقود امي بالسيارة
وانت تأكل بطاطا مقلية طوال اليوم ؟
كيف تبادلنا الحياة ؟
الاكثر اهمية كيف لنا ان نعيد الادوار ؟
ان كنت جائع ، برادة المرأب مليئة بها
لا ، ماذا تفعل ؟
سوف نتعشى .. في
ابي قال يمكنك
رائع كنت سوف اقيم عشاء له عند السادسة
لكن جدولنا الان تم الغاءه
هذه لي
اريد فقط واحدة سوف اجوع
كان ذلك يمثل اهمية لي
عندما كنا متزوجين لكن نحن لم نعد متزوجان
لذلك انا لم اعد مهتما بجوعك
لقد تم قليها بشكل زائد على اية حال
اسمعي
انا اقدر ان اعد البطاطا الخاصة بي باللين الذي اريد
لإنها ليست البطاطا الخاصة بنا انها البطاطا الخاصة بي
(حسب كلمات (جيري ستانفيلد "لا يوجد بطاطا لكِ"
ماذا ؟ هناك شيئ على قميصي ؟
يا الهي
يا الهي ، امي
ابتعدي عن البطاطا الخاصة بي
يا الهي كدت اموت
نعم
منحتني الحياة منحتك الحياة
استمتعي بالتمشي بالمنزل
فيصل من جده skype : faisal200026
انتهى الوقت لفقرتي
لماذا (جانيس) لم تقدمني ؟
فقرة الطقس طالت
(جانيس) و (ستورم ستاليانو)
يحاولان ان يتفوقا على بعض بإخبار نكات عواصف رعدية
لن تنتقل لي ابدا
(شيئ واحد تعلمته من (جانيس عندما كنا متزوجين
دائما تريد ان تكون الكلمة الاخيرة لها
و (ستورم ستاليانو) ؟
الرجل لا تنفذ نكات هطول الامطار لديه
انا علقت مع الرجل في المصعد يوما
اكثر خمس ساعات مضحكة في حياتي
عليها ان تنتقل لي
لا تقلق هي سوف تفعل
لكن دع الامور اكثر حرفية
اعرف هي زوجتك السابقة لكن هي ايضا مذيعة نشرتك
والناس بدأوا يلاحظون بعض التوتر
لا يوجد توتر من ناحيتي
لا يوجد توتر
لو كان هناك توتر من ناحيتي
لكنت اضحك بشكل غريب الان
عليها ان تنتقل لي .. هيا ، عليها ان
حسنا ، ها نحن
اربعة ثلاثة اثنان
انت على الهواء
(شكرا (جانيس
ان كانت نكات الطقس بنصف سرعة
سائقوا الدراجات الذين مروا للتو
فسيكون مشاهدينا قد اخذوا لمحة
(لسباق (ليزبيرغ
ربما هناك سائق متأخر او اثنين
لا
(اسفة (ناثان ان سرقت هدير رعدك
لم ارد ان انزل مطرا على موكبك
(هذا رائع (جانيس
اولائك الذين تحولوا لـ
(توريات (بازوك جو كليبر بدلا من الاخبار
لابد انهم مسرورون الان
ربما انت و (ستورم) يتعين ان تقدما فقرتكما على الطريق
انا متأكدة لو فعلنا ستكون انت هناك
لتذيع بخصوص ذلك ثوان بعد ان نكون مررنا
اي شيئ اخر ؟
لا
هذا (ناثان ميلر) يتجول في شوارعكم الفارغة الان
ترى ؟
لا توتر
لابد انك تمزح معي
اود شكركم جميعا لمجيئكم لاجتماع العائلة هذا
كما تعلمون انا تعرضت لحادث مخيف مؤخرا
حيث كدت اموت تقريبا من بطاطا مقلية بشكل زائد
والذي جعلني افكر
انني لم اعد اريد ان ادفن بجوار والدكما
هذا سيئ جدا
انا للتو طلبت شاهد قبر يقول "انا مع الغبية"
هل يمكن لكما الحديث عن هذا في وقت اخر ؟
انا لست .. لست مرتاحا لهذا الحديث
نعم (ادام) حساس قليلا عند الحديث عن
موضوع الموت
الموت يزعجه
من الذي لا يزعجه ؟
سوف اختصر الامر
منذ بضعة سنوات ، اشتريت قبوراً
بجانب بعضنا البعض
ارجوك قولي لي هذه ساعات جدي
انا اسف مهلا
اشتريت لنا قبورا ؟
من دون سؤالنا ؟
ظننت انها ستكون مفاجأة رائعة
وستنكشف مع كل وفاة
تصفحت الالبوم ووجدت صورا
حيث عيون الجميع ستكون مغلقة
لقد عملت دمى ميتة لنا يا عزيزتي
لقد عملت دمى ميتة لنا
كما ترون ابوكما وانا في المنتصف
هو على اليسار انا على اليمين
لإن هذه الطريقة التي نمنا عليها لـ 43 سنة الماضية
وانا اكيدة ان رائحته هي ذاتها
وكالمعتاد انا متأكد انك فقط هناك ممددة
ناثان) من الواضح بجانبي)
من الواضح
عندما اشتريت هذه
جانيس) و (ناثان) كانا) لا يزالان متزوجين
لذلك وضعت (جانيس) بجواره
و (ديبي) و (ادام) ينامان
هنا في الحفرة (بالقرب من (توم
مهلا ادام) وانا متزوجان)
خمس سنوات قبل (ناثان) و (جانيس)
لما علينا ان نتشارك المكان ؟
لم يكن بوسعي شراء سوى خمسة قبور معا
وانت لا تزالين تتباهين بالوقت الذي خلق اقتصادا زاهرا
لذلك هذا لابد ان يكون رائعا لك
لكن لا يهم الان
لإن كل ذلك تغير الان على اية حال
حسنا بشكل جاد هل يمكن ان نغير الموضوع لوسمحتم ؟
لإن .. فقط الموت .. يجعلني
غير مرتاح جدا
نعم انه يجعل الجميع غير مرتاح
ما الذي يجعلك متفردا ؟
لإنني اعرف اناسا ماتوا
حسنا مدير مدرستي الثانوية مات
ساعي بريد طفولتي مات
كل اجدادي العظماء
.. عدا المربية (بناني) و
هل يمكن فقط ان تنهي هذا لو سمحت ؟
الان
انا اريد ان اكون ابعد ما اكون من ابوكما
احسن
بعد ذلك لايهمني اين سيكون الجميع
يمكنكم ان تقرروا بإنفسكم
لكن المهم ان يكون ناثان) بجواري)
و (ديبي) بجوار (توم)
والان (ادام) يمكن ان (يحل مكان (جانيس
بعد ان يقوم (ناثان) بجعلها توقع هذه الورقة
(تعرفين ؟ امي انا و (جانيس
لدينا خلاف حقيقي يدور في العمل
لا اشعر براحة في الطلب منها هذا
اتفهم ذلك سوف اقوم انا بفعل ذلك
انا لم اراها منذ الطلاق
لم تتح لنا فرصة كي نجري مقابلة المغادرة
تعرفين ؟ انا سوف اقوم بذلك
صحيح انا سوف اقوم بذلك
سوف اتحدث لها
رائع
ها نحن
عائلة كبيرة ميتة سعيدة
هذا يكفي
لا اقدر ان استمر في هذا
والد جليسة اطفال مات
ثلاثة من بطلات (جولدن غيرلز)
واولائك السيدات قمن بتربيتي بالفعل
تلك صور مذهلة لطفل الباندا المولود للتو
في حديقة الحيوان الوطنية
يالها من عطسة رائعة
اتمنى ان يتحمل الاسبوع
حسنا هذا كل شيئ ليوم الخميس
تصبحون على خير (ليزبيرغ)
واصلوا الابتسام
لا اصدق ان امي كلفتني بهذا
من المستحيل ان (لا تقوم (جانيس
بتحويل هذا الى نزاع كبير
اسمع
جانيس) وانا كلانا يتدرب) من اجل مارثون واشنطن
انا سوف اذهب واتحدث لها
انت ابقى هنا تصرف كأنك على الهاتف
تقدم ، وقع الورقة واخرج
انا احب الهجوم الجيد
نعم الهجوم الجيد سوف يحل جميع مشاكلك
انا مرة كسرت كأس بولنغ صديقي
اخبرته بشكل هجومي هو حتى لم يتصرف
هذا جنوني
شخص ما كسر كأس بولنغ صديقي ذات مرة كذلك
(جانسبورت)
(راي بان)
كيف يسير تدريب المارثون ؟
انا اسحق المسافات الطويلة
انها اميال منتصف الاسبوع الثمانية
اعاني من مشاكل في التفاعل معها
عليك ان تضيفي خطرا بسيطا حسنا -
ضعي فطيرة لحم في الفرن قبل ان تغادري
متكاسلة
شقتك بالكامل سوف تحرق
لا اريد ذلك انت لا تريدين ذلك -
لا مرة اخرى
مرحبا ، اسف لمقاطعتكم
يتعين ان يكون هذا سريعا
انا في الحقيقة على الهاتف مع طبيبي
لإني .. اعرف ان هذا لا يتطلب سوى ثانية
عندما كنا متزوجين امي المجنونة
اشترت لنا قبوراً دون اخبارنا
واحدة اخرى من هدايا امك الغريبة والعملية
هل هي قالب حلوى في جوربي ؟
لا فقط صفارة محاولة اغتصاب
على اية حال اسمعي
انا فقط احتاج منك توقيع هذا
هذه الورقة هنا تتنازلي عن القبر
لحظة ، نعم
لا انا لا زلت هنا
بالتأكيد الاربعاء الثالثة والنصف سيكون رائعا
اليس هذا مثل (كارول) المجنونة وهي تقوم بأمور مجنونة ؟
اليك نصيحتي بخصوص ركض المسافات القصيرة
حسنا ماعليك فعله هو -
افتحي حوض استحمامك قبل ان تغادري
اعجبتني
-عليك ان تعودي بسرعة صحيح -
اسف .. هناك
ماذا ؟ دعينا فقط نقوم بذلك
ماذا تفعل ؟
فقط اعطيك مسند
كي لا تخدشي الطاولة
لا
ماذا ؟ انا اسف -
هل انت غاضبة انني لم ارد ان تخدشي طاولتك ؟
كل شيئ دائما يجب ان يكون على طريقتك
لماذا دائما لابد ان تكون مسيطرا ؟
(انا اسف سيد (كاريبراكتور
سوف اعاود الاتصال بك
لا اعرف ما الذي يدور
الاربعاء الثالثة والنصف (انا اشاهد مسلسل القاضية (جودي
عن ماذا تتحدثين ؟
دائما تود انت تسيطر على كل شيئ
اين سوف نقضي الاجازة اين سنأخذ الصغار
والمناشف .. لا تجعلني حتى ابدا الحديث عن المناشف
انه نظام رائع
جانيس) كم مرة علي) ان اخبرك ؟
المناشف التي غسلت اخيرا يجب ان يتم وضعها
اسفل الكومة بحيث كل منشفة مستخدمة
تكون في وضع متعاقب
ولا تستخدمي قشدتي
انا طلبتها من اليابان
اسمعي
انا فقط افعل ذلك مع المناشف
حتى لا تستهلك في ذات الوقت
انه مثل ذات الشيئ الذي تفعليه مع الملابس الداخلية
(كن معي في هذا (راي
في الحقيقة
انا ادع مزاجي يقرر خياري بالنسبة للملابس الداخلية
مثلا
اليوم
مزاجي رائع
حسنا
تعرفين ماذا ؟
ذلك الامر الذي افعله مع المناشف
هو الامر الصحيح لفعل الاشياء
انت دائما تظن ان طريقتك هي الطريقة الصحيحة
يا الهي انت فقط مثل امك
اراهن انك اخذت امر المناشف منها
لا
نحن اخذنا ذلك من مجلة "التدبير المنزلي الجيد"
اسمعي هذا سخيف
حسنا ؟ هذا سخيف
انا لست مثل امي
هلا رجاء وقعت فقط هذه الوثيقة ؟
اعرف انك مثل امك
لا ، مهلا
اعترف انك طلقت لإنك مثل امك
وسوف اوقعها
ذلك لن يحدث ابدا
حسنا وكذلك هذا لن يحدث
الهجوم لم يفلح
انا اسفة لكنني (اتفق مع (جانيس
انت شخص متحكم مثل امي
حتى (ادام) يناديك (كارول جي ار)
كيف يمكن لمثلي ان يكون شيئا سيئا ؟
انه شيئ سيئ
مهلا كيف يمكن لي ان اكون مثلها ؟
اعطني شيئا محددا
حسنا .. انت وامك
الوحيدان اللذان اعرفهما
المستعد ان يمسك عجلة القيادة
عندما لا تحبا طريقي لمركز التسوق
نعم لإن طريقي هو الصحيح
يا الهي
انا مثلك
الدعوات اتية من داخل المنزل
لا اعرف ما الذي يشتكي الجميع منه
العالم سيكون مكانا افضل
لو كان الجميع مثلي
لن يتعين عليك خلع حذائك
في المطار يمكنني قول ذلك لك
مرحبا هل اقدر ان اساعدك ؟
(انا هنا من اجل (توم
انا قابلته من خلال اعلانه
اعلانه؟
امي تصرفي بلطف
انا فقط متفاجئة ان والدك يواعد بالفعل
... انا
مهلا ، انت (ناثان ميلر) من الاخبار ؟
نعم
انت تتجول في شوارعنا
نعم انا افعل ذلك
انا افعل ذلك
انا اتجول في شوارعكم
هل هذا ما تفعليه عزيزتي ؟
اراهن انك مومس ؟
امي ، امي
هل انت (سيلفيا) ؟
توم) ؟) يسعدني لقائك
توم) لا تكن فظا)
ادعو عشيقتك للجلوس
هي ليست عشيقتي
بعد ان رأيتك تتنمرين في كل مكان
قررت ان ابيع قبري
سيلفيا) هنا لتوقع) الاوراق
لا يمكن
هكذا عندما تكونين مشوشة
لم كن اسألك
اعرف
وتماما اين سوف تدفن ؟
في ابعد مكان منك
هاواي
انت حساسة للانناس
ربما اشباحك سوف يتركونني لوحدي
هاواي تبدو رائعة
ادام) انت تحب هاواي)
نعم في الحقيقة لم يسبق لي ابدا ان ذهبت
لكن لدي هذا الشيئ الغريب حيث حقا اريد ان اذهب
ليس للعمل لكن فقط للمتعة
تعرفين .. سميها قدراً .. لكن حافظة شاشتي
عليها صورة لشاطئ منها
حيث يمكن بسهولة معرفة انها هاواي
الجميع لديه تلك الشاشة
حسنا ؟
انها تأتي مع الجهاز
لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي
انت لست متفردا
.. لا اعرف لماذا
هل تود الالتحاق بي ؟
سوف اجد قبرا لك بجواري
نعم ، موافقون
ماذا يجري ؟
(سيلفيا)
انت هذه التفاحة
هيا ، الورق هنا
لا احد يوقع على اي شيئ
هل جن الجميع ؟
هيا ، امي توقفي
لهذا السبب لا اود ان اكون مثلك
لإنك دائما تحاولين ان تجبري
الجميع على فعل اشياء بطريقتك
وينتهي في الاخير بنزاع
لا تلومني
هم من سيذهبون لـ هاواي
(تاركينا مع (جانيس وهذه الغريبة
نحن لا نعرف حتى من تكون
من انت ؟
(انا (سيلفيا بيترز
انا خياطة
اعيش لوحدي فقط انا وكلابي
انا اقوم برعايتها
اهدأ
لابد ان هناك شيئ خاطئ بها
اي نوع من الناس يشتري قبرا ؟
لماذا لا تدفني مع عائلتك ؟
اطفالي يعيشون في نورث كارولاينا
انا لا اراهم كثيرا
اضافة ان لهم حياتهم الخاصة وانا لا احب ان اتدخل
فقط توقفوا
انا لا اود ان اتحكم في الجميع
لو انك لا تفعل دائما كل شيئ بالخطأ
تدفن في هاواي ؟
اقضي وقتا ممتعا
انهم حتى لا يستطيعون المشاركة في اغلب مسابقات اليانصيب
يا الهي ، انها صاخبة الصوت
نعم هي كذلك اليس كذلك ؟
ربما صاخبة جدا كي تدفن بجوارك
عندما تحاولين ان تنامي في سلام
لا تجروء
ربما اريد اكون ابعد قليلا
(بجوار (سيلفيا
ربما تكون قريبة مني
وانا سوف اكون اقل تحكما في الجانب الاخر
انا اعطيت واعطيت
وهذا ما احصل عليه بالمقابل ؟
مقبرة خالية زوجة ابن سابقة
تفاحة ؟
تفاحة
عار عليكم
عار عليكم جميعا
يبدو انها حزينة
هل يتعين ان نتبعها ؟
وهذا هو السبب انني اعتقد (ان رقص وغناء (ريهانا
وشعرها غير المتوازن
يجعلها اكثر الشخصيات الغريبة غرابة
وسم .. انا فقط اتمنى
انها لا تغرد كثيرا بخصوص تدخينها الحشيش
نعم
جيد ، جيد
حسنا لما لا تصعدي
وتري الجميع ما الذي سوف ترتديه
مرحبا ؟
نعم لحظة فقط
ابي ؟
شخص من المقبرة
اخبرهم
انا سوف ابيع قبري كذلك
فقط ادفني حيث اموت
لن ازعج احدا
مرحبا ؟
ماذا ؟
لا ، لا لا علاقة
هي فقط امرأة بعت لها قبري
نعم الى اللقاء
سيلفيا) ماتت)
(توم)
هل انت جاد ؟
اعتقد ذلك
ترين ؟ عرفت ، انا عرفت
تتحدث عن الموت بما يكفي وسوف يجدك الموت
نحن بالتأكيد حصلنا على اهتمام الموت الان
اتمنى انك سعيدة جدا
استعدي لمقابلة ثلاث من "غولدن غيرلز"
هل تعتقدين ان (سيلفيا) كانت مريضة ؟
بالطبع
هذا هو السبب انها كانت تشتري
اي قبر يمكن ان تجده
يا للمسكينة
دفنت وحيدة
يحيط بها اناس لا تعرفهم حتى
نعم
هي عرفتني
هي عرفت عملي
كانت معجبة
انا متفاجئة انهم اتصلوا بك يا ابي
هي لابد انها لم تكن قريبة من عائلتها على الاطلاق
ربما هي لم يكن لديها
اي احد كي تجبره ان يكون قريبا
امي اعرف اننا اعطيناك الكثير من الحزن
بخصوص انك مسيطرة جدا
لكن ربما كونك نشيطة جدا في حياتنا
اجبرنا ان نكون اكثر قرب معا .. و
انا يعجبني ذلك
نعم انا يعجبني كذلك
شكرا
انا سوف احاول ان اكون اقل سيطرة
انا فقط اقوم بذلك لإنني احبكم كثيرا
احبك انا كذلك انا كذلك -
هل نقوم بالتوديع ؟
(ناثان)
(ديبي)
اعطينا ظهرك
القبور تم بالفعل تسديد ثمنها
والعائلة يتعين ان تكون معا
لحظة
لا يوجد غرفة لي (وكذلك (ادام
(الا اذا استطاع (ناثان جعل (جانيس) توقع
ذلك لن يحدث قريبا
او يمكننا فعل هذا
تطلقنا لإنني مثل امي
هل يمكنك قولها مرة اخرى لكن هذه المرة
فقط استدر وواجه الكاميرا
انت تصورين هذا ؟ نعم -
راي) ؟)
انا اسف
هي عرضت علي ان تدفع رسوم المارثون
وسوف تضع زوجين من حلق الحلمات
تلك الحلمات جميلة جدا لتبقى كما هي
تصوير
تطلقنا لإنني مثل امي
لا اقدر ان انتظر كي اري هذا لطبيبي
مدرب حياتي ، الصيدلي الخاص بي الفريق كله
هل تعرفين ما المضحك (جانيس) ؟
راي) واصل تسجيل هذا)
انا كنت .. انا كنت افكر بخصوص
بعض الجدل الذي اعتدنا عليه
وكعنيد كما يمكن ان اكون
انت كنت عنيدة كذلك
لا ، فقط بخصوص امور بسيطة كنت انت تحاول التحكم بها
مثل المناشف
انه في الحقيقة نظام جيد
اين ذهبنا في الاجازة
انت اردت ان تذهبي الى هاياتي خلال موسم الثورة
انت حاولت ان تتحكم في رحمي
حسنا انت اردت تجميد بويضاتك
وتوظفي امرأة بديلة عندما نكون في الستين
قرأت مقالة تقول ان الستين هي الخمسين الجديدة
هذا هو اليوم
عندما ابلغ الستين سوف تكون الثلاثين الجديدة
وهذا هو السن المثالي لترزق بطفل
لا اعرف لماذا الناس يظنون انه جنوني
حسنا
كلانا عنيد
وانا ربما اكون مثل امي لكنك انت كذلك ايضا
وهذا هو السبب اننا تطلقنا
(اثنان (كارول
واثنان (كارول) لا يخطأن
لايصنعان شيئا صحيحا
(انا لست (كارول
(انت (كارول
كلانا كذلك حسنا؟
الفرق هو انني سعيد بذلك
لإنه لو لم اكن كذلك كنت فقط سوف انهار
واكون بائسا طوال حياتي
واقوم بكل شيئ تودين مني فعله
سوف اكون رجلا في الثالثة والستين اجلس في فندق
في بلد من العالم الثالث مزقته الحرب
محاولا ان اخرج طفلي الصغير خارج حوض الاستحمام
بينما تصل يدي الى كومة مناشف مرتبة بشكل غير متساو
لماذا مناشفنا تكون بالفندق ؟
لإنني كنت احاول ان اجمع معا
الكثير من التفاصيل لاكنني لم انجح بشكل جيد
راي) اخبرني انك تلتقط هذا)
انا التقطه انت مشتعل
امسح الشفة العليا
انا اكبر الصورة من اجل لقطة قريبة
حسنا
سوف اخبرك شيئا اخرا عن امي
على الاقل لديها الشجاعة لتعترف
انها مسيطرة جدا احيانا
وهي تحاول ان تفتح صفحة جديدة
يمكننا جميعا ان نتعلم شيئا منها
شكرا لتزييف موتك
اعرف كان متعبا
لا
شكرا لمتابعتك لي
بعد ان تركت منزلك واقناعي
ان الام الحقيقية تحتاج ان تكون متدخلة في شئون اطفالها
كنت محقة
بالطبع كنت محقة
انا دائما محقة
لكنها كانت خطة مجنونة جدا
كيف عرفت انها ستنجح ؟
عزيزتي انا كنت متحكمة في هذه العائلة
لمدة 43 سنة
اعرف كيف هذه الدمى تعمل
(انت تنظري لـ (جيبيتو
ابنتي سوف تتفاجئ
عندما اصل الى نورث كارولاينا
اول امر سنقوم به هو الذهاب للكنيسة يوم الاحد
لقد جلست على مقاعد البدلاء
وانا اشاهدها واشاهد زوجها
وهما يهذيان بهذا الهراء اليهودي فترة طويلة بما يكفي
اذهبي وامسكي بهم (سيلفيا)
فيصل من جده skype : faisal200026