متأسف لأنّه قام بإيقاظك
لا, لم يكن هو السبب
هل كنت أشخر مرّة أخرى؟
إعتقدتُ أنّها طائرة نفاثة تُحلّق على عُلو منخفض
شكرا للعبك معه
لا مانع لدّي
على كلّ حال, كان عليّ الإستيقاظ باكرا
للذهاب للمنزل و الإستعداد للذهاب للعمل
إنّه ولد صالح
تعلمين أنّني أحب البقاء في منزلك,
لكن, عندما يكون بانجمين معي ...فإنّ
أعلم, لا بأس بذلك
يجب أن تتوخي الحذر, سيّدتي
مازال بإمكاني أن أجعل منك أمّا صالحة
في الواقع, فإنّك تستطيع
هل سمعت بتعديلات الشهر الماضي؟
أجل, لا مزيد من العقوبات حول العلاقات الحميمية بين الزملاء
أجل, إقرئي البريد الإلكتروني
صحيح, مادامت لاتوجد مشكلة بين الرُتّب
صحيح. إذن, ... بإمكاني مواعدة ليزبن
صحيح. لكن هل تريد ذلك؟
لا. ياإلاهي, لا ... أنا فقط
لا
حتّى إنّهم يسمحون للعملاء بالزواج
عظيم
تريدين الإستحمام أوّلا؟
إذهب أنت
حسنا
ليزبن. جيّد
نحن ذاهبون إلى نابا أنت توّلي القيادة
نشرات جرائم القتل؟
حصريا قبل علم الصحافة
مجهول الهويّة ينتظرنا في بركة البّط
حسنا, تبدو كأنّها قضيّة للسلطات المحليّة
أصبت
نابا. حسنا, ...تمهّل
تلك منطقة صلاحيات الشريف ماكاليستر
تريد الذهاب للتحقيق في قضيّة أحد المشتبهين بريد جون
التحقيق هو ما تُجيدينه
أنا فقط أريد أن أتعرّف عليه عن قُرب أكثر
هلآ ذهبنا؟
وجد عمال الحديقة الجثّة مغمورة في البركة
لا يبدو عليه و كانّه كان في المياه
لأكثر من ساعات معدودة
هناك كدمة في مؤخرة الرأس
أعتقد أنّ من هاجمه قام بذلك من الخلف
ماذا كان يفعل خلف الكنيسة
في منتصف الليل؟
أيُّ ممتلكات شخصية؟
لا محفظة أو جوّالا
فقط المال في جيبه الأمامي
من فئات نقدية صغيرة... 32 دولارا
هاي, جين؟
مهتّم لتدلي برأيك؟
هذه البطّاتتّحب الفطائر
مفيد جدّا
أنظر إليهم... هيّا
أرى الفارس قد وصل
الشريف ماكاليستر
العميلة ليزبن. ماذا؟
ما الذي جاء بفريقك المُتحرّي إلى قطعة الجنّة الخاصة بنا؟
كما تعلم, البحث عن أعذار للنهوض وشرب النبيذ
حسنا, نحن دوما نرحّب بالعون
لكنّ أظنني أستطيع تولي الأمر بنفسي هذه المرّة
حسنا, حتّى أكون صادقا معك ...فإنّ الأمر
أنا الذّي أردت المجيء هنا
هل هذا لأمر ملموس؟ حسنا, أكثر من أن يكون مجرد إحساس
أظن أنّ هناك أكثر ممّا تستطيع العين رؤيته هنا
كيف ذلك؟
ألآ تشعرين بذلك لآ
ما هو رأيك؟
عن أيّ أمر؟
صديقنا
حسنا, فلنُلقي نظرة
"واحد خمسة ستّة"
أنت تفترص أنّه يُشير إلى الرمز الخاص به
*1,5,6* هو رمز الاتصالات الهاتفية الخاص بالمنطقة
إذن, لا أظن ذلك
حسنا... يبدو أنّ شخص لا يهتم لمظهره
كئيب, حتّى بالنسبة لجثّة
ملابس رخيصة, لا عضلات
يعمل بوظيفة ثابتة براتب منخفض
رأي معقول
دورك
سير حذائه يلُّف الكعب
لمنعه من الإنزلاق
مثل سائقي سيارات السباق الجادّون
أو رجل تسليم البضائع يتظاهر بذلك
إربط ذلك مع المال من الفئات الصغيرة
...الذي وُجد في جيبه
رجل تسليم البيتزا
يمكن أن يكون طعاما مكسيكيا أو ربّما ضلوعا مشويّة
مُمكن
...لكنك لم تكتشف
رائحة التوابل الخافتة الملتصقة به؟
هذا تطور في القضيّة
♪ الوسيط الروحي م6 ح3 ♪ زواج مُخضّب بالأحمر
==NOURI1984 == فرجة ممتعة
ما هو تخمينك؟
حسنا, هو ليس بالأبله كما يبدو عليه
إذن, هل هو ريد جون؟
من المُبّكر البتّ في ذلك
كيف لنا أن نتأكد؟
أنا أحتاج أن أنفرد به
حسنا, هذا لن يكون بالتصرف الحكيم
ما الذّي يُطبخ هنا؟
هل وجدت أيّت قرائن؟
لا
فقط تلك المطرقة هناك بالأعلى, هل تراها؟
هل ذاك دم في الجهة التي يُضرب بها؟
مُمكن
سأستدعي الخبراء الجنائين
هالمز؟
هل لاحظت ذلك؟
هو لم يستطع الصعود إلى أعلى ذلك السُلّم, من أجلي
ألم يقُل الطبيب النفسي
أنّ ريد جون يخشى المرتفعات؟
تفكير ذكّي, ليزبن
ملاحظة في محلّها
سينظمون إلينا حال إنتهائهم من الخارج
حسنا, لا يمكنني الإنتظار حتّى ذاك الحين
أيّها الشريف, هل تمانع أن تصعد أعلى ذلك السلّم
تريدني أن أصعد كل المسافة ألى الأعلى
بهذه الجزمة المُستدّقة؟
تلك مهمّة من ينتعل الحذاء المناسب لذلك
ستكون بمثابة عون كبير
سأتولى الأمر, رئيس
شُكرا, بُنّي
مرحبا رئيس, تشو حصل على دليل من بصمة الضحيّة من قسم المركبات ذات المحركات
يُدعى لاري كينكيد,46 سنة لا سوابق له
لا يبدو كالدّم, أظنّه طلاء
شكرا ريغسبي
كينكيد يعيش و يعمل في مدينة فاكا
سائق سيّارة تسليم البيتزا
ماذا كان يصنع الضحيّة في نابا
قال مديره أنّه جاء ليحضر حفل زواج إبنة أخيه
ستايسي بونر, العشاء التحضيري أقيم هنا الليلة الماضية
حسنا, أنتما الإثنين إبقيا في الجوار
و ابحثا عن شهود عيان
لدينا حفل زواج لنجده
إستعملوا الطاولة للتدوير فهي بمثابة صديقة لكم
أنت تبدين مُثيرة جدّا عندما تقومين بذلك
هذا يعمل على خلطه بالأوكسجين لتنبعث النكهة
من يكترث للرائحة فلنشرب
معذرة, ... هل هذه حفلة زواج بونر- سالس
أنا ستايسي بونر كيف أُساعدك؟
انا العميلة تيريزا ليزبن, من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات
هذا باتريك جين
وجدنا جثّة خلف الكنيسة التّي سيتمّ فيه العُرس
هذا الصباح
وهو أحد المدعّوين
يُدعى لاري كينكيد
العمّ لاري, آه لآ
... حسنا
لا ييبكي الجميع في الآن نفسه
دعاه شقيق زوجتي من باب المجاملة
هو شخص صالح, لكنّه
غير راق, من الناحية الإجتماعية
حسنا
أنت والد العروس على ما أعتقد
و..., أين هي زوجتك؟
هي تستريح قليلا في النُزل
عانت من صداع نصفي ليلة البارحة
العمّ لاري المسكين أمي سيفزعها الخبر
كارينو لابأس
سيُدمّر الزفاف
ما الذّي حدث له؟
هذا ما نحاول إكتشافه
هل أستطيع رؤية الجثّة؟
سوزي، هذا ليس بالأمر اللآئق
هذه هي الحياة تحدث أمامنا
لا يُمكننا إغلاق أعيننا
إذن, ... هل أستطيع رؤية الجثّة؟
لآ
من منكم كان آخر من رآى الضحيّة على قيد الحياة
كلّنا بعد العشاء التتحضيري
كلّنا حضرنا في خيمة الحفل الرئيسية
في جناح الزفاف
جناح الزفاف
أنّها أكبر خيمة بالقرب من الكنيسة
شربنا النبيذ, و عرض علينا لاري بالذهاب لإحضار المزيد
أنا السيّد لاري, والد روبيرتو
هل رجع العمّ لاري؟
لا. لكننا لم نتفاجأ لذلك
بدا و كأنّه يبحث عن عُذر لمُغادرة الحفل
أجل, لقد كان ... كأنّه
شبح قبل أن يُصبح شبحا
أنجل, يالك من مُغفّل
لقد كان عمّها
متأسّف, حبيبتي كان رجلا لا بأس به
لستُ أبكي على العمّ لاري
إنّه يوم الزفاف
نحن سنُتّم العُرس, أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
أعتقد ذلك لكنّه سيكون عملا... دنيئا
أجل
قالت ليزبن أنّها كانت آخر غرفة
شُوهد فيها الضحيّة على قيد الحياة
حسنا, سيكون حفل زفاف رائعا
يُمكنني التفكير في طُرق أفضل لإنفاق المال النظيف
حسنا؟ مثل ماذا؟ مُشتريات جلدية جديدة؟
لا
حسنا, كيف حزرت ذلك؟
لطالما حلمتُ بحفل زفاف مثل عُرس ساندريلا
حقّا؟ لم تُخبريني أبدا بذلك من قبل
كان ذلك من زمن بعيد
أظنّ أنّ الأمرسار يبدو سخيفا
الشرطة
من هناك؟
أُخرج ببطء
لا تُطلق النّار
ضعه أرضا
ضع يديك خلفك
ليس الأمر كما يبدو
ما هذا؟
مُسهلات في كعكة الزفاف؟
يا لها من بادرة لطيفة ما إسمك؟
أوسكر سالاس
أخ العريس
لماذا تُريد أن تُدّمر عُرس أخيك أوسكار؟
لما لا؟
هل خطيبته لا تُعجبك؟
مهووسة تويتر مُعتّدة كلّيا بنفسها
كلّهم كذلك, الأطفال هُم من بحاجة للإهتمام المُستمر
فقط إنتظر حتى يتناولوا من تلك الكعكة
أنا على أحرّ من الجمر لقراءة تلك التغريدة
ماذا عن العمّ لاري؟
يبدو شخصا مرحا
على الأقّل هو لا يتبع القطيع
هل علمت أنّه قُتل ليلة البارحة؟
بعد العشاء التحضيري؟
لا
هل لديك أيّة فكرة عن أيّ الشخص يريد إيذاءه
أجل, أنجل
الإشبين
هو دوما يتحدث عن لاري ببذاءة
أظنّه كان يُرسل له رسائل قصيرة بذلك أيضا
كيف كانت علاقتك بالضحيّة؟
لا علاقة
سمعنا أنّك لم تستلطفه
ما سمعته غير صحيح
ليس لدّي أيّ موقف منه
بارلي يعرفه جيّدا
سمعنا كذلك, أنّك كنت تُضايقه بالرسائل القصيرة
هذا ليس صحيحا
لما لا تُطلعني على تلك الرسائل؟
لن أُعطيك هاتفي
يمكنني الحصول على مذكرة في غضون 30دقيقة
لكن في ذلك الحين, سأتعامل معك على أساس مُشتبه به
*هاي لاري هل تحدّثت لرئيسك؟*
*أنا في أمّس الحاجة للوظيفة شكرا, رفيق*
كان يساعدك للحصول على وظيفة في محل البيتزا
أحتاج لوظيفة, ماذا في ذلك؟
هل حصلت على الوظيفة؟ لا
هل غادرت خيمة العُرس في وقت ما
أثناء الحفلة؟
لا. كنت متواجدا لنهاية الحفل إسأل أيّ واحد
كان لاري قد غادرقبل وقت طويل من مُغادرتي
شكرا لحضورك, سيّدة بونر
هل حدث و أن رأيت أخاك يُغادر الحفل؟
لا... كنتُ أعاني من صداع
غادرتُ الحفل مبكرا
و عدتُ لجناح شهر العسل
لماذا نزلت في جناح شهر العسل؟
نحن ندفع تكاليف هذا الزفاف
ما الذّي كان يفعله الضحيّة في الحفل؟
المُعتاد
الوقوف... و المُشاهدة
لأكون صريحة معك شعرتُ بالأسى إتجاه الرجُل
كيف كانت علاقتك بالضحيّة؟
لاري, هو عمّ خطيبتي
على حسب تقديري, فنحن مرتبطون بالدّم
لكنّه دّم غريب, كما تعلمين
هل تعلم بأيّ شخص أراد إيذاء الضحيّة؟
في الحقيقة, لم تكن لأحد علاقة قويّة معه
بطريقة أو أخرى
...كان كأنّه عائم لوحده
كحطام السفينة الشارد من العائلة
كانت هذه نقطة قوّته
القوّة أن تكون غير مُلاحظ في المجتمع
أظنّ أنّه كان بإمكاني محبّته
هل تحدث مع أيّ شخص في الحفل؟
أجل. مع صديق إبني شاؤلي من الكلّية
هل علمت بأنّ روبرتو درس في الكلّية (الجامعة)
الأوّل في العائلة
حسنا, كنتُ مخمورا جدّا
لكن, أظّن أنّ لاري كان يتحدث عن بندقيّة جديدة
قال أنّه اشتراها ليُدافع عن نفسه
بندقيّة؟ هل أنت مُتأكّد؟
الضحيّة لا يملك أيّ سجّل بامتلاك سلاح
أعتقد أنّه كان فقط يسعى للتكيّف
أن يكون واحدا منهم
نفس السبب الذّي دفعه بالذهاب لإحضار مزيد من المشروب
هل شاهدت الضحيّة و هو يُغادر الحفل؟
*لا أتحدّث الإنجليزية*
معذرة
لابُدّ من وجود شخص ما في ذلك الحفل شاهد شيئا ما
الحُبّ يملء المكان ليزبن
هاتان العائلتان على وشك أن تُصبحا عائلة واحدة
لا يُمكن أن ينقلبوا على بعضهم البعض بدون دفعة
أيّة دفعة؟
إذا أردنا معرفة قاتل العمّ لاري
إذن, نحن بحاجة إلى تنقية الأجواء
هذا يعني, لا مزيد من التظاهر باللّطف مع الثنائي السعيد
نحتاج بعض الصدق
من الشخص غير الصادق؟ حسنا, أنت, كمجرّد بداية
أنت شقيقة العريس على ما أعتقد
و صديقة العروسة
أجل, هذه كانت لفتة جميلة
لكنّك تضعها في موقف حرج
لأنّها تمقُتك لا, لستُ كذلك
بلى, بل تفعلين, كوني صادقة
هل تمقُتينني, روز؟
تتحدّثين بتعال مع أخي دائما ما تنتقدين أفعاله
...هذا ليس صحيحا. منذ متى و هي ليس الآن روبرتو
روز, هل أنت غاضبة منّي
لأنّني دفعتُ تكاليف فستانك؟
أنت لم تدفعي فستاني تكاليف
أنت لا تعملين في مجال البيع بالتجزئة
الآن, دوري لتُعاملني بنفس الطريقة
ستايسي كانت ماهرة في الإنجليزية (يا فتاة) تشيكا
هي فقط تبدو مُتفوّقة
إبنتي ليست تشيكا؟ مدبّرة منزلك
إنّها تتكلم الإنجليزية
هلا أظهرنا,جميعنا, بعض الإحترام هنا رجاء؟
نحن عائلة واحدة الآن
أجل, عائلة كبيرة و سعيدة
ألهذا السبب عاشرت أمّ العروس
في نهاية الحفل؟
ما كان ذلك؟
لقد قُلت أنّ زوجتك كانت تعاني من صداع نصفي ليلة البارحة
و هو وصف آخر لحالة المخمور
و اليوم, هي لا تستطيع النظر في عينّي والد العريس
لهذا لم تحضر مع من جاء لتذوّق النبيذ
هذا الصباح
بأمي؟ لقد تحرّشت
أبي؟ لماذا تلومين ربّما أمّك هي الزاني
الزانية توقفي عن تصحيحه
أجل, أرى الأمر بوضوح الآن حسنا, إصمت
هذا يوم زفافي و سأقول وأفعل
ما يحلو لي
...و ما أريد فعله الآن
هو إلغاء العُرس
*الحياة تحدث أمامنا*
ستايسي, أنت لا تعنين ذلك
لقد كنتم تُخططون لهذا منذ أشهر
لقد جئتُ بالطائرة من فلوريدا, لأكون معكم
لكم حريّة التصرف
*دفعة لطيفة*
سيطفو أمر مفيد من كلّ هذا سترين
هل يُمكننا العودة إلى نابا الآن؟ رجاء
لقد قال شقيق العريس
أنّ كلا العائلتين لم يوافق على الزفاف
لكنّهما يتظاهران بعكس ذلك
ليس بعد الآن
لقد تقصّيت أمر البُندقيّة
وفقا لسجلات المصرف فإنّ العمّ لاري أمضى
شيكا شخصيّا منذ أسبوعين
نحن بحاجة إلى معلومات عن تاجر الأسلحة النارية
مربي ماشية خاص, قام ببيعها له
جيمس هاريس لدّي العنوان
قال الضحيّة أنّه اشترى بندقيّة للدفاع عن نفسه
فلنكتشف ممّن؟ ريغسبي, ستأتي معي
سأجري بحثا بخصوص قائمة المدعوين
كنتُ أعتقد أنّه من المفترض حلُّ القضيّة
و ليس تدمير الزفاف
حسنا, سأردّ بالقول أنّ القاتل من فعل ذلك
أنا مستعد للأعاجيب من قوّة بصيرتك
من هو القاتل؟
لا زلت أعمل على ذلك
حقّا؟ أنا متفاجئ ...لقد إعتقدتُ
لقد إعتقدت ُ أنّك ستضعه في الأغلال في هذا الوقت
أكره أن أخيّب ظنّك
جين, السيّدة بونر تريد التحدّث إليك
كنت مُحقّا
قبل أن أغادرالحفلة أنا و السيّد سالاس قبّلنا بعضنا البعض
قبلة مخمورين خاطئة
و أين حدثت قبلة المخمورين, تلك؟
خلف الكنيسة
هل رأيت أيّ شيء هنا على ضفّة البركة؟
لا, لكنّنا سمعنا طرطشة المياه حوالي منتصف الليل
هل سمعت أيّ... صرخات أو أصوات عراك؟
كنت ذهبت للمُساعدة
لم يكن لذلك جدوى
يبدو أنّه قُتل في مكان آخر
أُلقيت الجثّة هنا, فقط
إخفاء الجثّة لغاية إنتهاء زفاف البركة
و الذي ليس بالمكان الجيّد لإخفائها لو كنت مكان القاتل
كذلك,المكان عام جدّا
*بيلا فيستا*
بيلا فيستا
المنظر الجميل بالإيطاليّة
...أين هذا ال بيلا فيستا
من خلال الأشجار
واو
أجل, هذا مكان مناسب لإلقاء الجثّة
ألق نظرة
سحب القاتل الجثّة إلى البركة
و إلى مسافة أبعد بقليل
كان من الأفضل أن يُلقيها هنا بالظّبط
إنّه على صواب, لا يُمكن لأحد أن يجدها هناك في الأسفل
إقترب هنا, رفيق, و ألق نظرة
أجل, سبق و أن رأيت المنظر
أخبرنا, ما الذّي ننظر إليه
معذرة سأتولى هذا الأمر
إصابة ثانية
أتصدقني الآن؟
هاي, تشو, أتعتقد أنّني من الأشخاص الذّين يؤمنون بالزواج؟
لقد طلبت يد والدة طفلك
حسنا,أجل, لكن كلّ طفل يستحق أن يكون لديه أبوان
لقد كنتُ أتحدث بخصوص فان بالت
هل جعلتها تحمل هي الأخرى؟ لا
إذن , لماذا نحن نتحدث عن الأمر؟
حسنا, يبدو من الواضح أنّ مذكرة القسم قد فاتتك
لقد غيّروا القوانين التّي تحكم العلاقات بين الزملاء
لا داعي للتخفّي بعد الآن
هنيئا لك
يمكننا حتّى الزواج لو أردنا
آه
"هذا كلّ شيء؟ "آه
هي تريد الزواج لكنّك لا تريد ذلك
لا. ربّما
لا. أنا لا أدري ماذا تعتقد أنّه من المُفترض عليّ فعله؟
هل تريد إلقاء اللّوم عليّ؟
حسنا, أنت مُحّق
إنّه قراري
أنت في ملكية خاصّة
عملاء مكتب التحقيقات جيمس هاريس؟
هذا صحيح
بعت بندقيّة لرجل يُدعى لاري كينكيد
منذ حوالي أسبوعين؟
من المُرجح ذلك يجب أن أتحقق من الإيصالات
إنّه إنتهاك لقانون الولاية
بيع أسلحة ناريّة بدون ترخيص
ما الذّي تُخفيه في الحضيرة؟
إنّها ترسانتي الخاصّة
إفتح الباب, من فضلك
ضع يديك, أين يمكنني رؤيتهما
إذا لم تخني ذاكرتي, فإنّ
لاري إشترى واحدة من هذه
بندقية سبرينغفيلد قديمة و أصليّة 1840
لقد تمّ تعديلها لإطلاق أعيرة فارغة الآن
أنت تُعيد إحياء الحرب الأهلية
...صحيح قائد ميداني
في وادي نابا حرس كامبرلاند
فوج156
لدينا معركة الأسبوع القادم في فرونت بوينت
لابُدّ أنّ هذا ما كانت تعنيه 156 المكتوبة على قميص الضحيّة
أيّة ضحيّة؟
لقد قُتل لاري ليلة البارحة
خلف كنيسة البلا فيستا
آسف جدّا لسماع ذلك
أتعلم أيّ شخص أراد إيذاء الضحيّة؟
يا إلاهي, لا. لا لاري كان من النّاس غير المُؤذين
...بالتأكيد, لكنّه كان جنديّا بارعا
خسارته ستترك فراغا كبيرا
في مجتمعنا الصغير
إذا كسّرتها, تشتريها
رجاء, لا تتوقف عن الدعاء بسببي
لستُ أدعي
تكتب رسائل قصيرة, في الكنيسة
ألا يُعتبر هذا إثما؟
أرجو ألا يكون كذلك, أنا أكسب قوتي ""بأصابعي
أنا آسف لفضح زوجتك
لم تكن بالقبلة المخمورة الأولى
التي تفعلها مع رجل غيري
و أنا متأكد من أنّها لن تكون الأخيرة
هل لديك أيّ فكرة عن قاتل أخيها؟
أعتقد أنّه أحد المدعوين للحفل
لا. لا. أنت مخطئ
لا أحد لديه الدافع لقتل العمّ لاري
...سيكون ذلك كقتلك ل حيوان اللاما
كيف ذلك؟
إنّها حيوانات تبصق
ماذا تعمل لكسب قوتك؟
أعمل سمسارا
أبحث عن سلع مقوّمة بأقل من قيمتها
أيّ نوع من السلع؟
...أعمال فنّية, جُزر
أيّ شيء يمكنني شراؤه بثمن قليل و أقوم ببيعه بثمن مرتفع
الشهر الماضي وجدتُ نسخة أولى
لإنجيل عتيق, في مزاد للكنيسة
طُبع سنة1535
كنتُ سأقرأ منه خلال الزفاف
كم يساوي ذلك؟
نصف مليون
واو
لإنجيل عتيق
أين هو الآن؟
في حوزة شركة أمن خاصّة
كانوا سيسلمونه هنا الليلة لأجل الزفاف
إحتمال أن أبيعه هو الآخر, الآن
العميلة فان بالت
جيّد, أنا في حاجة لمساعدتك
من الضروري أن يذهب العاشقان
إلى حفل الزفاف, كما خُطط له
حظّا موفقا مع ذلك. لقد دمّرت زفاف الفتاة
أجل, و أنا لا أملك الخلطة المناسبة
لعلاج تلك الجراح العاطفيّة
لهذا أنا أتصل بك
و أنا أملك تلك الخلطة؟
لا, أنت تملكين تجربة الحياة
إستغليها لإقناع العروس بأنّ
"حياتها السعيدة الأبديّة" ستبدأ الليلة
هل أنت جاد؟
جين يشعر بالندم
لما حدث في قسم الشرطة
لا يتوجّب عليه ذلك
لم يكن مُقدرا للزفاف بأن يتّم لقد قدّم لي صنيعا كبيرا
عائلتيكما لم توافقا على الزفاف
قالت أمّي أنّني أذكى من أن أكون زوجة لروبيرتو
و أبي كان قلقا من عدم قدرته
على الإعتناء بي
و والدا روبيرتو يريدانه فقط أن يكون مُرتبطا
بفتاة كاثوليكية لطيفة
و أنت ماذا تُريدين؟
أنا أريد روبيرتو
...لكن
لكنّ الأمر شديد التعقيد
إذن, ستتخلّين عنه بكل بساطة؟
...إسمعي
هناك شخص أوّد أن أُمضي بقيّة حياتي معه
...لكّن بقاؤنا مع بعض كان ليُنهي حياتي المهنيّة
لذلك تخلّيتُ عنه
ما الذّي حدث؟
لقد خُطبتُ لرجل غيره
كانت نهاية سيئة
لذلك إنغلقتُ على نفسي
غلقُ بعض الأبواب من أجل الإحساس بالقليل من الأمان... لكّن
المشكلة أنّه مع مرور كلّ عام
قُمتُ بإغلاق المزيد من الأبواب
...حتى في نهاية المطاف
تبدئين في التسآؤل, إن كانت قادرة للسماح لأيّ أحد بالدخول لحياتك مرّة أخرى
هذا أمر مأساوي حقّا أجل
حسنا, لهذا السبب, أبقيتُ على الفستان
فُستان عُرسك؟
أعلم إنّه جنوني, أليس كذلك؟
...لكّنه
يُذكرني بما كنتُ عليه من قبل
أمر ساذج ...ربّما فيه من الغباء القليل, لكّن
مليء بالأمل
أنا أخشى من أنّه في حالة ما تخلّصتُ من الفستان
فإنّني سأنسى كيف كان الشُعور بالأمل
ما الذّي سنفعله
بخصوص ماكالستر؟
حسنا, إلى حين أن تسنح لي الفرصة بالإنفراد معه
فإنّني لن أتّخذ أيّ موقف نهائّي
حسنا, هو ستجنّبُ المرتفعات مرّتان
إذا كان ريد جون يُعاني من رهاب المُرتفعات لماذا قام بإخبار طبيبتي النفسيّة بذلك؟
ليربح ثقتها ,,,فكون بمقدوره سرقة الملف
الأمر الذّي فعله قبل أن يُقدم على قتلها
إحزر؟
سنتزوّح لا ضغائن
حسنا, أعتقد أنّه قرار عظيم
...مبروك. أنت بالطّبع, تعلم
أنّه يجب علينا حضورالحفل
في حال ما كشف قاتل العمّ لاري ع ننفسه
حسنا تفضّلوا معنا
المحكمة مُغلقة المحكمة؟
ماذا عن زفافك الكبيرفي نابا
إنّه خسارة, لكّن ليس باليد حيلة
لا أستطيع إحضارالكاهن فقد ألغيت أمر مجيئه هذا الصباح
و الكنيسة محجوزة لنا للساعتين ...القادمتين فقط. إذن
حسنا, يبدو أنّني في الواقع
لديّ رخصة بعقد الزواج بالصلاة
يُمكنني الزواج بك ياإلاهي
أنت المُنقذ, شكرا لك شكرا جزيلا
هذا من دواعي سروري
لست مُعيّنا رسميّا أجل, لم أستخدمها مسبّقا
لكن لطالما إعتقدتُ أنّهه أمر مفيد أن يكون معك
لا أصدّقك أفسم لك
سمكنني تطليقك في خضون دقيقة
رون
لا تُغريني بالأمر
الشريف ماكالستر
أجل, إنّه باتريك جين
بماذا يُمكنني مساعدتك؟
حسنا, أنا في الكنيسة لدينا طارئ بخصوص القضيّة
متى يمكنك أن تجتمع بي هنا؟
قريبا جدّا
أمر غريب, لقد رأيت سيّارتك في الحضيرة
و كنتُ هاما بالقدوم بحثا عنك
لم أسمعك و أنت قادم
أنت تمشي بهدوء
حسنا, هي عادة قديمة
لقد كنتُ صيّادا لفترة طويلة من عُمري
حقّا؟ ما الذّي كنت تصطاده؟
أيّ شيء يملك وجها
قوانين اللعبة, أليس كذلك؟
هل تصطاد؟ أنا؟ لا
...لا. مُفرط في التأثّر. أنا
ما كنتُ لأتحمل السلخ و إخراج الأمعاء
أجل. بالطبع, أجل
تنظيف و تقطيع الفريسة
يحتاج لبعض الجُرأة
و بعض التعطّش للدماء
هناك لمحة صدق فيما تقول
إذن, لديك دليل قاطع بخصوص جريمة القتل التّي حدثت قرب بركة البّط
...حسنا
ليس دليلا قاطعا, لكنّه, أشبه بالخُطّة
سأكشف عن القاتل الليلة
و أنا أحتاجك أنت و عملاؤك
للبقاء في الخلف و المُتابعة
لا مُشكل
أنا حقّا أُقدّر جعلك لعملي أكثر سهولة
تبدو رائعا
شكرا, واين
جين يعتقد أنّ الرجل المطلوب سيحاول التسلّل من حفل الإستقبال
يجب أن نكون هناك سأتبعه
ماذا لو كان حذرا في تصرفاته و نحن بالجوار
إذا كان في خيمة الإستقبال
لأكثر من ساعتين فإنّ جين يُريد منك أن تفتعل
نوعا من الإلهاء
هو يعتقد أنّ ذلك يُشجعه على الخروج
أيّ نوع من لفت الإنتباه؟ أتعلم؟ لا تقلق بهذا الشأن
يمكنني التصرف عظيم
عظيم. فلنتفرق
"لأجل هذا الأمرفإنّ الرجل يُفارق أباه و أمّه
ليسكن لزوجه
و الزوجان يصبحان واحد"
...هذا يبدو غير مرتّب
لكّن جميل
شكرا لك سيّد بونر
لقراءة من الإنجيل العتيق
النادر و القيّم الكتاب... المقدّس
الخواتم... لقد قمنا بذلك مُسبّقا
هل قمت بهذا الأمر من قبل؟
هل فعلت؟
أجل. أنا متزوّج
ماذا بعد؟
القُبل
هذا ما كنتُ أعتقده
...حسنا
...إذا لم تكن لديكم إعتراضات
لا, حسنا
...إنطلاقا من السلطة المُخوّلة لي
...من وزارة النظام الإلكتروني
أنا... أنا أعلنكما زوجا و زوجة
...روبيرتو
يُمكنك تقبيل العروس
...سأقوم
بالإبقاء عليه معي
أنت تحلم
لقد وضع السيّد بونر ثقته فيّ, لإبقائه في مكان آمن
في غرفة الكاهن, من أجل حفل الإستقبال ...لذلك
تنحى جانبا, بُنّي
معذرة؟
شكرا, تذّوق الكعكة
شكرا لك
لقد مضت ساعتان ولا يبدو أنّ أحدا
سيتوجه للمخرج يجب أن نلفت الإنتباه
حسنا كيف أبدو؟
لابأس, لماذا؟
جيّد
معذرة؟ هل هذا يعمل؟
أجل
معذرة سيّداتي سادتي
هل يمكنني أن أحظى بانتباهكم للحظة, من فضلكم؟
أوّد أن أقدّم نخبا
أقدم شكري لستايسي و روبيرتو
لجعلي أدرك, فقط كم هو مهّم
أن تحمي حُلما
أنا لم أحمي حُلمي لأكون صادقا معكم
أنا, حسنا, لم أعرف كيف يتّم ذلك
لكن ما الذّي تستطيع فعله عندما تلتفي بالشخص المناسب
في الوقت غير المناسب؟
!المعاشرة
...حسنا, أجل, ذلك ينفع
...لفترة وجيزة. لكّن
في النهاية,تقول أشياء
و لا تُفصح عن أشياء أخرى
قُم بعدد من الأخطاء لايُمكنك أن تُحصيها
و في نهاية المطاف
...حسنا
كلّ شيء يتداعى
هل هذه هي فكرة في لفت الإنتباه
ثقّ بي
الآن, لو كنت محظوظا
فستجدان بعضكما مرّة أخرى
لكن كلّ منكما خاذ تجارب مريرة
ليجد طريق حُلمه مرّة أخرى
على الأقّل, هذا ما كنتُ أعتقده
...أنا أرجو
أننّي كنتُ مخطئا
...غريس
هل تقبلين الزواج بي؟
...حسنا
حسنا, قولي شيئا فما يحدث حقيقي
أجل, واين بالطّبع أقبل
الهدف يتحرك
كان هذا سهلا
كيف علمت أنّني سأكون هنا؟
الشجار الكبير في قسم الشرطة
كنت الوحيد الذي أراد
للزفاف أن يتّم كما خُطط له
إرغو, كنت الطرف المُذنب
المُذنب؟ كنتُ, فقط, أتفحص الكتاب المقدّس
لم أفعل شيئا
لقد قتلت رجلا ماذا؟
هذا يكفي, شارلي أنت فقط تُحرج نفسك
هناك طريقة واحدة لتثبيت ترباس في غير مكانه
بسكين الخُبز
لقد نشرت من خلال القفل
لتتسلّل من الحفل
لكّن... شخصا قبض عليك مُتلبسا أليس كذلك؟
تشارلي؟
ما الذي تفعله هنا لاري؟
جئتُ لآخذ نبيذ الكاهن
فلقد نفذ من الحفل ذكّي جدّا, أليس كذلك؟
ماذا تفعل هنا؟
هذا منشار
تُريد سرقة الكتاب, أليس كذلك؟
هل تعرف ثمن هذا الشيء؟
لاري, الكتاب مُؤمن صحيح؟
سيحصل السيّد بونر على ماله و نحن نصبح أثرياء
هذا صحيح سأعطيك حصّتك
حسنا, لن يكون عليك العمل
في تسليم البيتزا مرّة أخرى في حياتك
يُعجبني,نوعا ما, تسليم البيتزا
سأعود للحفل الآن
لاري, توقّف
لن تُخبرهم, حسنا؟
...لا, أنا
سأعود فقط, إلى الّلقاء
لا أظنّك أردت قتله
لكن, لو كانت الأماني تتحقق
كلّها
و لو لم تكن من سكان المنطقة
ما كنت لتعرف بشأن الجُرف
فألقيت الجُثّة على ضفّة البركة
أعتقد أنّك أخذت المحفظة و الهويّة
لأنّك أردت للأمر أن يبدو كجريمة إثر سرقة
تستطيع وضع سكين الخُبز الآن
لا يهم
...سأدع الأمر لمُحاميّ. فقط
لا تشدّ الأصفاد,حسنا؟
...لا, لا. هذا ليس عملي إبتعد عن الطريق, جين
تشارلي, ضع السلاح أرضا
توُفيّ والدي في السجن
سأجازف خارجه, شكرا لك
إذا سمحت لي بالذهاب, فإنّي أُأكدُّ لك أنّهم سيكونون
سُعداء للحديث معك
تشارلي, إبق هادئا
أنت لا تُريد أن يتطور الوضع للأسوأ
لا, أنت لا تُريد ذلك
إبتعد عنّي
هل تريد أن تبقى حيّا؟ أخرجني من هنا
أعلى الدرج, الآن تقدّم
تشارلي, فكّر في ما تفعله
ما الذّي ينتظرك وراء الباب؟ لا فكرة لدّي
سأتولّى الأمر
ضع حاجزا في الخارج مع ريغسبي و فان بالت
سأستدعي الدعم
إستمر في المشي
أجل,حسنا, بكلّ سرور تشارلي
...لكن من دون أجنحة
إلى السقف. الآن
سنُغادر المكان حسنا
هل تعلم طريقا إلى الأسفل؟
سنجد طريقنا هناك
أجل, هذا ما كنتُ أتوجسه
Hey!
ألق السلاح
الآن هو يتكلّممباشرة مع الرّب
...أين؟ من أين أتيت؟
تحتفظ الكنيسة بسلّم إضافيّ لتشذيب الأشجار
لا تنظر للأسفل مكان سيء للدوران
مُدّ لي يدك
هيّا
الأمر الجيّد أنّني تجاهلتُ طلبك للبقاء
أظّنني ,فقط , شعرتُ أنّه من الواجب عليّ مُراقبتك
أجل. لماذا؟
الحقيقة أنّني لا أثق بك
...طريقة فرضك لنفسك في القضيّة
كان الأمر يبدو و كأنّك تُخطط لشيء ما
حسنا, أحيانا, أُعطي إنطباعا سيئا عن نفسي
واحدة من عثراتي الكثيرة
أظنّ أنّ الجميع بخير؟ بالتأكيد
لقد أنقذ حياتي هناك في الأعلى
من دواعي سروري
سأكون في خدمتك أنّى تشاء
سأراكما في الأسفل
هاي, أُخرج. أُخرج
لم أتوقع حدوث ذلك
أكره تلك الأشياء
لم تُصب بأذى؟
أنا بخير, ليزبن
حسنا, فاتتك كلّ الإثارة
أجل
ألم تريني في الأعلى على السطح
تلك هي الإثارة هذا أمر مُختلف
يبدو أنّنا سنقضي
مزيدا من الوقت في نابا على عكس ما توقّعنا
حقّا؟
إجمعا يديكما واجها بعضكما, رجاء
غريس, أنت ستبدئين
أعيدي من بعدي
...أنا غريس ...أنا غريس
...أقبل بك, واين ...أقبل بك, واين
لتكون زوجا لي
لنبقى و لنحرص منذ هذا اليوم
في السرّاء و الضرّاء
في الغنى و في الفقر
في العافية و المرض
بالمحبّة و التقدّير
حتّى يُفرق بيننا الموت
يبدو أنّك قد حفظت ذلك
لقد كنتُ أنتظر هذا الأمر منذ زمن بعيد
دورك الآن, واين
كلّ ما قالته
...غريس
لا مزيد من إضاعة الوقت
أريد قضاء كلّ يوم من حياتي إلى جانبك
كلّ يوم ممّا تبقى لنا في الحياة
و... مهما كان بعدها
الحُب يُهدى عن طيب خاطر ليس له بداية أو نهاية
الخواتم ترمز لحُبّكما المُتبادل الأبدي
هل لي بالخاتم؟ لغريس, رجاء
شكرا
ضعه في إصبعها
و أعد من بعدي
أُعطيك هذا الخاتم كرمز لحُبّي
غريس, أُعطيك هذا الخاتم كرمز لحُبّي
بهذا الخاتم أتزوج بك
...بهذا الخاتم أتزوج بك
هل لي بالخاتم؟ لواين, رجاء
أعتقد أنّك تعرفين ما تفعلين
أجل
واين, أُعطيك هذا الخاتم كرمز لحُبّي
بهذا الخاتم أتزوج بك
بقدر ما تعرفان ما في داخلكما
من رغبة متبادلة, و رضاكما بالزواج
بحكم السلطة المُخوّلة لي
أنا هنا أعلنكما زوجا و زوجة
يمكنك تقبيل العروس
أنا آسف, لأنّ الأمر لم يكن مثل القصص الخيالية التّي حلُمت بها
كنتُ سأقبل بالأمر الواقعي في أيّ وقت
هاي, أصحاب
العربة التّي ستنقلكما للنُزل, جاهزة
لدّينا عربة؟
أجل, لدينا
التحيّة العسكريّة21 تشكيل
إستعداد
تصويب
أطلق
أظنّها إشارتنا
إستعداد
تصويب
أطلق
إستعداد
تصويب
أطلق
==NOURI1984 == عيد مبارك للجميع