سيوكتس"...سأُخرجك من هذا المكان يوماً"
...عرفتُ أنه أنت
حقيقة أنّك هُنا تعني أنّك قتلت أوروتشيمارو
نعم
لكن دعْك من ذلك...لتخرج من هنا
حرٌ أخيراً. شكراً ساسكي
سيوكتس، أنت أولاً
تحرّك معي
أنا أولاً؟ إذاً ...أهناك آخرون؟
إثنان أخران. سآخذ "جوغو" من المخبأ الشمالي
وكارين" من المخبأ الجنوبي
أمتأكد من ذلك؟
وما في ذلك؟
لا شيء...فقط أنا لا أميلُ إليهم
...لا أستطيع الانسجام معهم هذا على الأقل ما أفكّر به
...بالتأكيد أنت اخترتني لكنني أتساءل عن اختيارك لهما، ساسكي
كفى تخريفاً...وارتدي ملابسك
نحن ذاهبون
تأمُرني وكأنّك شيء عظيم، ها؟
...دعني أوضّح العلاقة بيني وبينك
أجيّدٌ هذا؟
اسف، لكنّك اخترتَ أن تنقذني
لم اقل شيئاً عن إتّباعي لك
هزيمَتُكَ لأوروتشيمارو فقط لا تجعلُك أفضلُ مني
كان يلاحقه الجميع
كنتَ مدلَّلَ أوروتشيمارو، لذا لم تكن مسجوناً وكُنتَ إلى جانبه
وكانت لديك فُرَصاً لقتله أكثرَ مما كانت لدى البقيّة
أمسكتُك...أمزح فقط
،لكنني سأتركك تذهب الآن وهكذا سنصبح متعادلين
أنا حرٌ أخيراً لذا سأفعل كما أريد
فهمت
يا لسوء الحظّّ
...بالمناسبة
كان ذلك فريقك، أليس كذلك؟
الفريق الذي أسقط سَلَفي العظيم زابوزا موموشي
يا تُرى ماذا حدث لسيفه ؟ سيف الجلّاد؟
...لنقم بالتالي
...إذا أخبرتي أين السيف وأخذتُ منصبي بذلك
عندها سأكون قادراً على مساعدتك
ارتدي بعض الملابس
...شا لا لا، في يومٍ ما
.أنا واثقٌ من عودتك...
...النّورُ الطاهرُ يتوهّج
.في القلبِ الرقيقِ يحترق...
ترجمة : بيهس .أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم
...حبّي لرُؤِيَتِكَ على براءتها
.تدفَعُني للانتظارِ وللبكاء...
...مِثلَ الفَرَاشَةِ تَسقُطُ صَيّفاً
.في اللَّهَبِ ولا تَعْود...
.ترَكْتَني وَلَمْ تُقبّلني وَلَمْ تَقُلْ شَيئاً
.وكنتَ خاضعاً لي أثناء تَوَهُّجِكَ
.وكنتُ أرتعدُ في هذهِ الحياةِ الحزينة
...شا لا لا، في يومٍ ما
.أنا واثقٌ مِنْ عَودَتِك...
...النّور الطاهِرُ يَتَوهّج
.في القلبِ الرقيقِ يحترق...
...شا لا لا، يا عزيزي
.أستطيعُ الآن رُؤيَتك...
...بهُدُوءٍ وبِضوءِ القمر
.سَيُشرِقُ غدٌ واعد...
.أقوى وأقوى إشراقا
أرجو ذكر مصدر الترجمة مع تحيات أخوكم: بيهس
سيفُ زابوزا
جسر ناروتو العظيم
جسرُ ناروتو العظيم؟
...يا له من اسم غريب
أخبرني، أكان زابوزا-سينباي قوياً؟
الجميع، تجنّبواها
إنها النهاية
!أنا لستُ بتلك السذاجه
!كاكاشي-سينسي
!اللعنة
"أمثالكم لا يستحقّون أن يسمّوا "نينجا
فقط مجرّد أطفال
ما الأمر، ساسكي؟
ساسكي؟
لا شيء، لنذهب
ليس هنا
هي ساسكي أمتأكد أنه كان هنا؟
نعم
لكنّه ليس هنا، أتساءل لماذا؟
حسناًً من يعلم؟ أنا لستُ حارس هذا القبر
إذا لم يكن هنا، لا بدّ أن أحداً أخذه
أنت محقٌّ بهذا لن يقدر على السير من تلقاء نفسه
...ساسكي
آسف، لكن بدون السيف إنضمامي إليك سيكون بالإنتظار
ما الذي ستفعله إذاً؟
وماذا غيره؟ سأبحث عنه
على السيف الذي يكون ...لأحد الشنوبي السبعة من قرية الضباب
.الانتقال من جيلٍ إلى جيل هكذا هي المنظومة
طمحْتُ أن أصبح واحداً منهم وعلى هذا تدرّبت
...منذ أن مات زابوزا-سينباي أنا الوحيد المتبقي لامتلاك سيف الجلاّد
!انتبه أين تسير، أيّه الأبله
ها؟
ماذا؟ ألديك مشكلة يا أخت؟
...أه...مهما حصل
!فقط كن حذراً
...ما مشكلته، غبي !محتقر...نتن...أبله؟
أنت مهذّبٌ جداً، ساسكي
إذاً...كيف ستسدد هذا الدين؟
...أوه
هذا لبن "اليورغت" هو الأفضل
مرّت فترة طويلة منذ حصولي على شيء كهذا
كنتُ في برميل ماء كلّ الوقت
ألهذا أصبحت مسترخياً هكذا؟
لكن...أنت هو الذي مندفع
لماذا تجمعُنا مع بعضِنا على أي حال؟
سأخبرك عندما نجتمع جميعاً
"!حسناً، لنذهب ونغزو العالم"
لن تقول شيئاً كهذا، أليس كذلك؟
إفعل ذلك في وقت الخاصّ
أنا أخطط إلى شيءٍ أكبر بكثير
لو أن أحداً غيرك قالها لن أصدّقه لثانية
...لكن أنت
...أعتقد أنه يمكن ذلك وهذا شيءٌ غريب
أخبريني...جسر ناروتو العظيم، أليس هو؟
أسمعتي عن سيفٍ كبير بجانب ذاك الجسر؟
...حسناً...ربما يوجد هناك
ماذا بشأنه؟
إنّه يبحث عن ذلك السيف
أحدٌ ما ربما يعلم عنه !سأذهب وأسأله
!يا إلهي
أن بالتأكيد زيرُ نساء، أليس كذلك؟
!أنا أعرف
...الذي يعيش بجانب الجسر- ...تازونا-سان-
!يعلم...
تازونا...ها؟
من هو تازونا؟
إنه رئيس المهندسين الذين بنوا ذلك الجسر
الرئيس ليس هنا الآن
أتعلم أين ذهب؟
إلى بلاد الضوء لبناء جسر وأخذ "إيناري" معه
لن يعود لسنة أخرى
بلاد الضوء،ها؟ يا لبعدها
أتعرف سيفاً كبيراً تُرك بجانب جسر ناروتو العظيم؟
أها، ذاك
دايكوك تينزين أخذه
هو جاء أصلاً ليمسك بالنينجا الذي يستخدم ذاك السيف
لكن بعد علمه بموت النينجا أخذ السيف بدلاً من ذلك
اللعنة...دايكوك تينزين، ها؟
لقد كان معاوناً للقائد الأعلى لبلاد الماء
على ما يبدو، كثيراً من رجاله قتلوا
أثناء الضربة القضية لزابوزا-سينباي الموجّه إلى قرية الضباب المخفية
أعتقد أن لديه حقاداً من يومها
...اللعنة، في أي جحيم تعتقد أنّك
هيي، كنّا فقط نبحث عنك
!من أنت يا شباب؟
يبدوا أنّك من النوع الذي يحب معرفة كلّ شيء
!أنا لا أعلم شيئاً عن تينزين
أي شيء سيفيد، فقط أخبرنا بما تعلم
...دايكوك تينزين سياسيّ
...لكن لديه وجهٌ آخر
أنه زعيم لكثير من عصابات السرقة
سمعتُ أنّه يتلقّى الكثير من الرشاوي لقربه من القائد الأعلى
وبهذا يفعل كل ما يحلو له من شر
أرأيت، أنت تعلم كلّ هذا، وماذا؟ أين يعيش؟
...إلى الجنوب هناك قلعة في الغابة
الشائعات تقول بأن آلافاً من المأجورين يحرسون المكان بحيث أنه لا يخترق
!من هناك؟ كيف أتيت إلى هنا؟
بعد غدٍ
هذه القلقة ستُهاجم من قبل عشرات الآلاف من الجنود
تأكّد من تجميع كلّ رجلٍ لديك
إسمي هو...سيوكتس
!دخيل! أيّه الرجال! أخرجوا
اللعنة...ما الذي يحدث؟
...يبدوا أنّ عائلة قويّة أخرى ستهاجم قلعة تينزين غداً
بقوّاتٍ تفوق عشرات الآلاف
ها...أهذا صحيح؟
حسناً، مهما يكون
كلّما ارتبك العدوّ أصبحت الفرصة أفضل
لكن باعداد من الآلاف أو عشرات الآلاف هذا لا يهم نينجا مثلي
ساتسلل الليلة وآخذ سيف الجلاّد
وماذا لو وضعنا رهاناً؟
رهان...؟
...الذي يصل إلى سيف الجلاد أولاً
!لم أتوقّع أن لديك جانباً للمرح
لنقم بهذا، هذا رائع
إذاً لنبدأ الآن
...هناك قاعدة واحدة لا تقتل أيّ أحد
من أنت؟
!أنت المشبوه
أتعني...الآن كم أنت...؟
حقيقةً بدأ الآن
لا يمكنني خسارة الرهان حسناً، جيّد، لنقم بها
أسلوب النار : تقنية كرة النار
!لديك الحنكة لتراوغهم، ساسكي
!ماذا؟ لقد رحل؟
!هذا حقيقي؟
!اللعنة، ربما عليّ أن أبدأ أيضاً
هذا متعبٌ، مع ذلك
أخيراً، هدفي
!مستحيل...هزمت كلّ هؤلاء الرجال وحدك؟
حسناً نعم، حتى مع أسلحة مسموحٍ بها الهجوم بلا فائدة
!...إذا الأسلحة المسموح بها بلا فائدة
!ما رأيك...بهذا؟
هذا سيفي الجلاّد
!لقد فعلتها
لقد أرخيت دفاعاتك في آخر النهاية
...آسف، السيف لا يفيد معي
أترى؟
لكنني غيور
كنت قادراً على التلويح بالسيف ...بدون إي تدريب خاص
بنيتك الجسدية ساعدتك في ذلك
...سمعتُ أنّك أخبر كلّ شخصٍ في القرية
"أنّك قتلت "زابوزا الشيطان وأخذت ذلك السيف منه
...لم يكن أنا...كان السيد تينزين هو
إذاً أنت قتلت زابوزا-سينباي؟
...كلا...الشخص الذي قتل زابوزا هو
زابوزا؟
لا! الشخص الذي قتل السيد زابوزا ليس أنا
!أنت...بالأمس
!إنه هو! إنه هو من قتل السيد زابوزا
!كل ما فعلته هو إحضار السيف من القبر
سأعطيك بعض النقاط على هذه
يا لها من كذبة جيّدة من سافلٍ مثلك لتأتي بها
!سيوكتس
مفكّر! أشعر بالجفاف قليلاً
أعتقد أنّك أخذت انطباعاً خاطئاً هنا
أنا بالذّات لم أكن مقرّباً من السيد زابوزا
...لكن بالتفكير بأن زميلي من قريتي
ظهرة عليه إشاعة مخزية أنه خسر أمام ضعفاء مثلك
أتعلم...؟
!أتعتقد أنّك تستطيع الهرب بهذه؟
حسناً، عليك أن تدفع لهذا...بالتأكيد؟
أعتقد أنني سأختبره عليك
إنسى هذا، ما المنطق من قتل شخصٍ مثله؟
لقد قطّعت الأعمدة الأساسية لذا من الأفضل لك الخروج من هنا
...سأوفّر عليك حياتك
انطلاقاً من احترامي لك ساسكي...
!ساسكي؟مستحيل...؟
!ساسكي الذي قتل أوروتشيمارو؟
أنت مشهور، إنهم يعرفون اسمك حتى هنا
طالما معي هذا السيف لن أهزم حتى منك...ربما
كنت تعلم أنني سأطلب هذا السيف، ألم تعلم؟
...و...تعلم منذ البداية أنّ السيف ليس في القبر
...فهمت
...الشخص الذي أنذر القلعلة ليجمعوا رجالهم
كان أنت؟
تينزين تصرّف و:كأنّه قابلك سابقاً
أأنت اقترحت الرهان فقط لتغريني بالذهباب إلى مناطق العدو؟
أكنت تختبرني؟
يا رجل، أنت فظيع، ماذا لو أصبتُ؟
حسناً، فهمت الآن...أي الأشخاص أنت
أنت بالضبظ كما تخيلتُ أن تكون
على أي حال، حظيت بسيفي لذا سأساعدك كما وعدتُ
...لذا؟ أي الطرق سنسلك؟ إنتظر
أقرب الطرق، صحيح؟ هذه هي إجابتك
...بدأتُ أكتشفُك
صحيح، أقرب الطرق
...لا يعني فقط أن أوروتشيمارو مات
!أنني سأدعكم في طريقكم
...الشعور بهذه التشكرا ...مستحيل
ترجمة : بيهس subscece.com تم الرفع بواسطة
...نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود
.أمام العيون الجريئة للتحدي الجديد...
...الشّكُ والارتباك، إحرقهما بعيداً
...في بضع لحظات
...كثيرٌ من الوعودِ مازالت قائمة
هي كلماتٌ فكّرتُ بها ذات يومِ؛ ففاضت وتبعثرت
.بالتصميمِ الذي عزمتُ عليه أصبحتْ كالقسم
...بين البدايةِ وحتى الآن يمكنكَ القول
...أنّ هذا الحلم
.ليس بعيداً، ولا بعالمٍ خياليّ...
...نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود
.أمامَ العيونِ الجريئةِ للتحدّي الجديد
...الشّكُ والارتباك، إحرقهما بعيداً
...وتمسّك بالطريق الصحيح
.في بِضعِ لحظات
Say... Why are you gathering men?
I have a goal...
And I have a better chance of achieving it with a small team.
But still, I don't know about choosing Karin...
Unlike me, she's a follower of Orochimaru.
Not to mention her personality...
But, her power is special...
Well... That I'll have to agree you with.
Next time: "Guardian of the Iron Wall"
Tune in again!