1
00:00:00,459 --> 00:00:01,793
سابقا في غرايس لاند
2
00:00:01,877 --> 00:00:03,879
لدينا عميل جديد
3
00:00:03,962 --> 00:00:05,339
انه متدربك الجديد
اسمه مايك وارن
4
00:00:05,380 --> 00:00:07,299
تخرج بالرتبة الاولى في صفه
ب كوانتيكو
5
00:00:07,382 --> 00:00:08,759
هاي، لما ينادونها غرايس لاند ؟
6
00:00:08,842 --> 00:00:10,511
عندما صادروها من
لورد المخدرات
7
00:00:10,594 --> 00:00:11,803
كان على ما يبدو
من عشاق الفيس المتشددين
8
00:00:11,887 --> 00:00:13,096
الاسم التصق بالمكان
9
00:00:13,138 --> 00:00:16,475
FBI اذن انا، انت و بريجز من ال
10
00:00:16,558 --> 00:00:18,143
لورين و دوني من مكافحة المخدرات
11
00:00:18,227 --> 00:00:21,313
وكذلك بايج
لكنها في مهمة لبضعة أيام
12
00:00:21,355 --> 00:00:23,941
اوه، و جايكس من الجمارك
13
00:00:24,024 --> 00:00:25,776
المنزل متناسق
14
00:00:25,817 --> 00:00:26,985
سوف تكتشف سريعا
15
00:00:27,069 --> 00:00:28,654
انه ليس هناك اسرار في غرايس لاند
16
00:00:28,737 --> 00:00:30,280
ما عدا بريجز -
نعم -
17
00:00:30,322 --> 00:00:31,907
ما عدا بريجز
18
00:00:31,949 --> 00:00:33,200
اعطني المسدس و اركب السيارة
19
00:00:33,283 --> 00:00:34,243
هذه فرصتك الاخيرة
20
00:00:34,284 --> 00:00:35,285
شيء ما خاطئ
21
00:00:35,327 --> 00:00:37,120
و الا ماذا ؟
22
00:00:39,873 --> 00:00:41,041
أرأيت المسدس ؟
23
00:00:41,124 --> 00:00:43,460
نعم، اراه هناك
24
00:00:43,544 --> 00:00:44,962
العميل بريجز انقد حياتي
25
00:00:45,003 --> 00:00:47,047
مهمتك التحقيق مع بريجز
26
00:00:47,130 --> 00:00:49,258
هل ما فعله سيؤثر على مهمتك ؟
27
00:00:49,299 --> 00:00:51,301
لا سيدي
28
00:00:51,343 --> 00:00:53,011
سمعت انهم فاجئوك بالعمل هنا همم ؟
29
00:00:53,095 --> 00:00:55,681
نعم -
نعم فعلوا -
30
00:00:55,764 --> 00:00:58,684
الديك فكرة لماذا ؟
31
00:00:58,767 --> 00:01:00,811
لا، سيدي
32
00:01:00,811 --> 00:01:11,780
ترجمة عزيز التمداوي
Graceland
33
00:01:11,822 --> 00:01:13,574
رجلي المفضل مايك
ماذا ترى ؟ بماذا تشعر ؟
في ماذا تفكر ؟
34
00:01:13,615 --> 00:01:15,909
أتعرف أظن ان هذا ليس سيئا
35
00:01:15,993 --> 00:01:18,620
أول شيء عليك فعله هو اكتشاف
36
00:01:18,704 --> 00:01:20,539
من هو مايك الجديد في هذا العالم
37
00:01:20,622 --> 00:01:21,999
مايك الجديد ؟ -
نعم -
38
00:01:22,082 --> 00:01:23,292
العميل الخاص مايك وارن
لايمكن ابدا رؤيته هنا
39
00:01:23,375 --> 00:01:24,668
هذا أكيد
40
00:01:24,751 --> 00:01:26,461
لابد دائما أن يروك كشخص اخر
41
00:01:26,503 --> 00:01:28,338
مايك المتسكع الذي يركب الامواج
42
00:01:28,422 --> 00:01:30,090
نعم، ربما حين تتمكن
من الوقوف فوق لوحك لركوب الامواج
43
00:01:30,174 --> 00:01:31,508
لأكثر من 8 ثواني
حينها سنتكلم عن ذلك
44
00:01:31,592 --> 00:01:33,051
اه
اما انت ؟ ماذا يعتقدون عنك ؟
45
00:01:33,135 --> 00:01:35,137
يظنون انني بول
أنني أحب الدراجات النارية
46
00:01:35,179 --> 00:01:36,847
tae bo وأنني أحب ال
( tae bo = رياضة تمزج بين التايكواندو و الملاكمة )
47
00:01:36,930 --> 00:01:38,182
هذا كل شيء؟ -
و الخمر -
48
00:01:38,265 --> 00:01:40,017
انه غامض -
الغموض رائع -
49
00:01:40,100 --> 00:01:41,518
التفاصيل تؤدي الى أسئلة
50
00:01:41,602 --> 00:01:43,061
الاسئلة هي ما قد يدمر غرايس لاند
51
00:01:47,107 --> 00:01:50,944
! جوني
كيف الحال ؟ -
52
00:01:53,238 --> 00:01:54,281
انت ، بول -
مرحبا -
53
00:01:54,364 --> 00:01:55,490
مايكي، كيف الحال ؟
54
00:01:55,532 --> 00:01:56,825
كيف الحال ؟
55
00:01:56,867 --> 00:01:58,243
أعمل على مايك الجديد
56
00:01:58,327 --> 00:02:00,078
يبدو ذلك كعمل كثير يا أخي
57
00:02:00,162 --> 00:02:01,580
هل انت مستعدون ل هكتور ؟
58
00:02:01,663 --> 00:02:04,291
بالطبع نعم -
من هكتور؟ -
59
00:02:04,374 --> 00:02:06,043
من هكتور ؟؟
60
00:02:06,084 --> 00:02:08,879
مرحبا هكتور -
مرحبا بول -
61
00:02:08,921 --> 00:02:11,882
هل لنا ب 3 كارنيتاس
و 3 من القس
62
00:02:11,924 --> 00:02:14,092
و 3 من التاكو المشوي
من فضلك ؟
63
00:02:14,176 --> 00:02:15,344
هل أكلت من قبل تاكو لذيذ
جدا الى حد لا يتخيل ؟
64
00:02:15,385 --> 00:02:16,720
لا لم أفعل
65
00:02:16,803 --> 00:02:18,555
اوه، يا أخي
انت على وشك ان تنظم الى الطائفة
66
00:02:18,639 --> 00:02:21,099
اعطني اياه
67
00:02:25,896 --> 00:02:28,106
! اوه
!يجب عليك ان تدفع مقابل ذلك
68
00:02:28,190 --> 00:02:29,691
هاي ! هاي -
!ارجع الى هنا -
69
00:02:29,733 --> 00:02:31,568
! مايك ! مايك -
أأنت بخير ؟ -
70
00:02:31,652 --> 00:02:35,030
جوني ، أوقفه حالا
71
00:02:36,240 --> 00:02:42,538
ترجمة عزيز التمداوي
72
00:02:42,538 --> 00:02:45,582
ترجمة عزيز التمداوي
73
00:02:45,624 --> 00:02:46,750
اوه ساعدني -
نعم -
74
00:02:46,792 --> 00:02:47,918
هل انت بخير ؟
75
00:02:47,960 --> 00:02:49,920
!توقف
76
00:02:50,003 --> 00:02:51,088
!توقف
77
00:02:54,132 --> 00:02:55,300
ما تفعل بحق الجحيم ، يا رجل ؟؟
78
00:02:55,384 --> 00:02:56,593
ما تفعل بحق الجحيم ، مايك ؟؟
79
00:02:56,677 --> 00:02:57,845
هل تمزح معي الان ؟
80
00:02:57,928 --> 00:02:59,805
اهدأ اهدأ -
انه يهرب -
81
00:02:59,847 --> 00:03:01,890
نعم، هذا صحيح -
اهدأ، اهدأ -
82
00:03:01,974 --> 00:03:03,892
ما الذي ستفعله ؟
اخراج شارتك و اعتقاله ؟
83
00:03:03,976 --> 00:03:05,435
ليس لدي اي خيار
لقد ضرب ذلك الرجل
84
00:03:05,477 --> 00:03:07,229
هذا صحيح
كتاب المباحت الفيدرالية للميدان
85
00:03:07,312 --> 00:03:09,064
الذي يقول اننا اذا شاهدنا
فعل عنف
86
00:03:09,147 --> 00:03:10,816
يجب ان نتدخل -
هذا صحيح -
87
00:03:10,899 --> 00:03:12,901
تبا للكتاب
لم يكتب لك انت، فهمت ؟
88
00:03:12,985 --> 00:03:14,027
أنت عميل متخفي
89
00:03:14,111 --> 00:03:15,737
هذا يعني ان تخفيك هو كل شيء
90
00:03:15,821 --> 00:03:17,322
خاصة هنا
هذه ديارنا
91
00:03:17,364 --> 00:03:19,074
كدت تحرق تاكو هكتور
92
00:03:19,157 --> 00:03:20,576
حسنا لقد كان يسرق
هكتور تاكو
93
00:03:20,659 --> 00:03:22,202
...تاكو هكتور
تبا
94
00:03:22,286 --> 00:03:23,829
ان أخرجنا شاراتنا في كل
نشاهد فيه جريمة
95
00:03:23,912 --> 00:03:25,163
غرايس لاند ستدمر في أسبوع
96
00:03:25,205 --> 00:03:26,707
انت ، يا رجل، انت
التحق بشرطة لوس انجلس
97
00:03:26,790 --> 00:03:27,875
اذا كنت تريد القبض على
لصوص تافهين، يا أخي
98
00:03:27,958 --> 00:03:29,918
اياك ان تفعل ذلك مرة أخرى
99
00:03:30,002 --> 00:03:33,255
100
00:05:05,556 --> 00:05:06,598
صباح الخير
101
00:05:06,682 --> 00:05:08,350
سعيد جدا
صاخب جدا
102
00:05:11,895 --> 00:05:13,981
اهلا صديقي، أتذكرني ؟
هيا بنا
103
00:05:14,022 --> 00:05:16,024
هيا
104
00:05:26,869 --> 00:05:28,245
صباح الخير ليفاي -
صباح الخير -
105
00:05:28,328 --> 00:05:29,830
الم تكتفي بكل ذلك الجري
الذي قمت به البارحة ؟
106
00:05:29,872 --> 00:05:31,582
سمعت عن ذلك -
بالتأكيد سمعنا عن ذلك -
107
00:05:31,665 --> 00:05:33,667
لا تفسد الامر مع هكتور يا رجل
ذلك الهراء حقيقي
108
00:05:33,709 --> 00:05:35,210
انا على ما يرام مع هكتور
مفهوم ؟
109
00:05:35,252 --> 00:05:37,254
صباح الخير تشارلي -
! اوه -
110
00:05:37,337 --> 00:05:40,090
يا الهي، صوتك عال جدا
111
00:05:40,174 --> 00:05:42,467
نعم، اتمنى لو استطعت القول
ان الايام التي تحس فيها بالخزي قليلة
112
00:05:42,551 --> 00:05:44,553
انا لا أشعر بالخزي
113
00:05:44,636 --> 00:05:46,096
هذه الحالة المخزية التي تراها امامك
114
00:05:46,180 --> 00:05:47,639
هو الثمن الذي أدفعه
مقابل الحصول على مخبر
115
00:05:47,723 --> 00:05:49,266
Jagermeister and Dubstep يحب
( مجموعة غنائية )
116
00:05:49,349 --> 00:05:52,519
كنت تعرفين المخاطر حين
انضممت الى المكتب الفيدرالي يا امرأة
117
00:05:52,561 --> 00:05:53,854
صباح الخير
118
00:05:53,896 --> 00:05:54,897
كيف الحال ؟
119
00:05:54,980 --> 00:05:56,398
انت، بريجز -
نعم -
120
00:05:56,481 --> 00:05:57,900
مرسل من المكتب أوصل لك هذه
121
00:05:57,941 --> 00:05:59,818
شكرا -
اين لورين ؟ -
122
00:05:59,902 --> 00:06:00,944
في الفوق كما العادة
123
00:06:01,028 --> 00:06:05,073
بريجز يجب ان تتكلم معها
124
00:06:05,157 --> 00:06:06,575
اوه -
ما هذا ؟ -
125
00:06:06,658 --> 00:06:07,868
ارجل طازجة و جبن ؟
126
00:06:07,910 --> 00:06:09,203
انها فواكه دوريان
127
00:06:09,244 --> 00:06:10,621
اخرس يا رجل
128
00:06:10,704 --> 00:06:12,539
اسمع، تعلمت هذا من الماليزيين
129
00:06:12,581 --> 00:06:14,500
يجب ان انشفها اذا اردت الاستمتاع بها
130
00:06:14,583 --> 00:06:16,126
131
00:06:16,210 --> 00:06:19,004
اذهب و كل بجوار النافذة
ابعد هذا ...من وجهي
132
00:06:19,087 --> 00:06:19,922
جاكس، لدي كعكتين
133
00:06:19,963 --> 00:06:21,048
مع اسمك فوقهما يا أخي
134
00:06:21,089 --> 00:06:22,049
ساخد واحدة و اكلها في الخارج
135
00:06:22,090 --> 00:06:23,383
يجب ان أخرج من هنا
136
00:06:23,425 --> 00:06:24,927
واحصل على بعض الطيور
137
00:06:25,010 --> 00:06:26,720
هيا، بصراحة؟؟
138
00:06:26,762 --> 00:06:28,347
انت تحاول فقط الابتعاد عن
رائحة جوني
139
00:06:28,430 --> 00:06:30,015
كشفتني -
شكرا -
140
00:06:30,098 --> 00:06:31,141
خذ تلك الى جوني من فضلك
141
00:06:31,225 --> 00:06:32,559
هل هذا بسبب ما فعلته البارحة ؟
142
00:06:32,601 --> 00:06:33,852
تعتقد انني ابالغ ؟
143
00:06:33,936 --> 00:06:35,187
حسنا اسمع
144
00:06:35,270 --> 00:06:36,438
لن يحصل ذلك مرة اخرى ابدا
مفهوم ؟
145
00:06:36,522 --> 00:06:38,607
...اقسم ب
كتاب ال اف بي اي
146
00:06:38,649 --> 00:06:40,901
الذي باعتقادك احبه كثيرا
147
00:06:40,943 --> 00:06:43,153
لن اقوم بفعل اي شيء غبي مرة اخرى
148
00:06:43,237 --> 00:06:44,404
اياك ان تقول (ابدا)ا
149
00:06:44,446 --> 00:06:46,114
اراكم لاحقا
150
00:06:46,156 --> 00:06:48,116
كعكة ساخنة تطير، يا اسد
151
00:06:48,158 --> 00:06:50,202
...اهه...تب-
لاحقا جاكس -
152
00:06:50,285 --> 00:06:51,537
هاي جوني
اصنع لي معروفا
153
00:06:51,620 --> 00:06:52,788
افتح ذلك المغلف
حاول الا تضع
154
00:06:52,829 --> 00:06:54,039
اي من ذلك العصير الخبيث عليه
155
00:06:54,122 --> 00:06:55,123
انت تقف بجواره تماما
156
00:06:55,165 --> 00:06:56,917
انا اطبخ هنا
157
00:06:56,959 --> 00:06:59,294
حسنا يارجل
158
00:06:59,378 --> 00:07:04,007
اول شيء، امر بزيارة
طبيب نفسي،لك بالطبع
159
00:07:04,091 --> 00:07:06,844
و ل السيد مايك
160
00:07:06,927 --> 00:07:07,970
تقطف كرزك
161
00:07:08,053 --> 00:07:09,137
اطلاق النار المشهور على الروس
همم ؟
162
00:07:09,221 --> 00:07:10,597
انا لم اطلق النار
163
00:07:10,639 --> 00:07:12,307
لا يهم.لقد شاهدت رجلين
يتعرضان لاطلاق النار
164
00:07:12,349 --> 00:07:13,725
بواسطتي
165
00:07:13,809 --> 00:07:15,936
لا تمزق الورقة امام الفتى
166
00:07:15,978 --> 00:07:17,521
لم لا ؟ اكتفيت من زيارة
الطبيب النفسي عزيزتي
167
00:07:17,604 --> 00:07:18,897
سأحصل على شطيرة مجانا المرة القادمة
168
00:07:18,981 --> 00:07:20,983
بريجز -
نعم، اذهب -
169
00:07:21,066 --> 00:07:22,651
الكل في جزيرتنا للالعاب المختلفة
170
00:07:22,693 --> 00:07:23,819
يحتاج لطب نفسي
171
00:07:23,902 --> 00:07:25,988
انه في مكتب ال اف بي اي، فهمت ؟
172
00:07:26,029 --> 00:07:28,240
...الورقة التالية
173
00:07:28,323 --> 00:07:30,325
انها من المركز
174
00:07:30,409 --> 00:07:33,036
يريدون مايكي في واحدة
من عملياتك
175
00:07:33,120 --> 00:07:36,707
اوه، هذا رائع
اعطني تلك
176
00:07:36,790 --> 00:07:38,709
مايك، اتبعني الى فوق
177
00:07:38,792 --> 00:07:41,587
تذوقيه
فقط تذوقيه
178
00:07:41,670 --> 00:07:43,839
اوه -
خلطيه -
179
00:07:43,881 --> 00:07:45,340
لماذا تعبث معي هكذا ؟
180
00:07:45,382 --> 00:07:46,675
خلطيه مع بعض السكر -
...لماذا تعبث معي مثل-
181
00:07:46,717 --> 00:07:47,426
ضعي بعض السكر فيه
لا تريدين حتى تذوقه
182
00:07:47,509 --> 00:07:49,970
اكتفيت
183
00:07:50,012 --> 00:07:51,763
استطيع فعل ذلك
184
00:07:51,847 --> 00:07:52,931
لا استطيع ادخالك بعد مايك
185
00:07:53,015 --> 00:07:54,183
انت رمادي جدا
اي انه ليس لديه خبرة بعد
186
00:07:54,266 --> 00:07:55,851
لست مستعدا بعد
187
00:07:55,893 --> 00:07:57,436
لقد قضينا معا على الروس
كنا مذهلين
188
00:07:57,519 --> 00:07:59,396
اتعني حين كدت تقتل دوني ؟
189
00:07:59,479 --> 00:08:00,480
ام حين كاد داني ان يقتلك ؟
190
00:08:00,522 --> 00:08:01,982
هذا ليس عدلا
191
00:08:02,024 --> 00:08:03,233
اسمع انا علم بكل عملياتك
192
00:08:03,317 --> 00:08:04,985
ضعني في عملية غوتييرز
193
00:08:05,027 --> 00:08:06,695
غوتييرز ؟ كيف هي لغتك الاسبانية
194
00:08:06,737 --> 00:08:07,988
جيدة
195
00:08:07,988 --> 00:08:12,695
تشعر بالثقة الكافيةلتذهب
لمواجهة عصابة صعبة
196
00:08:12,695 --> 00:08:14,695
والتي ستطلق النار على وجهك
195
00:08:14,695 --> 00:08:18,332
ان لم تقل كلمة كما يجب ؟
197
00:08:18,332 --> 00:08:20,334
نعم
198
00:08:20,375 --> 00:08:22,503
ماذا عن العصابة الايرلندية
للتزوير ؟
199
00:08:22,544 --> 00:08:24,171
غير نشيطة
200
00:08:24,213 --> 00:08:25,255
بيلو
201
00:08:25,339 --> 00:08:26,507
ضعني في عملية بيلو
202
00:08:26,590 --> 00:08:27,925
تبا، لا -
اعرف كل ما يتعلق ب بيلو -
203
00:08:28,008 --> 00:08:29,510
204
00:08:29,551 --> 00:08:30,802
انه لاعب كبير في
لونغ بيش
205
00:08:30,844 --> 00:08:31,845
يحاول توحيد كل عصابات الشوارع
206
00:08:31,887 --> 00:08:33,347
يعمل بمجال الاسلحة و المخدرات
207
00:08:33,430 --> 00:08:34,640
لم يقابل ابدا نائبا لم يعجبه
208
00:08:34,681 --> 00:08:36,517
مممم.اعمل في قضيته لاشهر
209
00:08:36,600 --> 00:08:37,768
كنت في الميدان لاقل من اسبوعين
210
00:08:37,851 --> 00:08:39,645
لست مستعدا
211
00:08:41,563 --> 00:08:43,524
هيا، المكتب يريدني في شيء ما
212
00:08:43,607 --> 00:08:45,817
هذا صحيح
هناك مليون جريمة في المدينة
213
00:08:45,859 --> 00:08:49,196
انا متأكد اننا سنجد واحدة لتتدرب عليها
214
00:08:49,196 --> 00:09:11,093
ترجمة عزيز التمداوي
215
00:09:11,093 --> 00:09:12,386
هذه هي الشاحنة
216
00:09:12,469 --> 00:09:14,513
منط متى وهي هنا
217
00:09:14,555 --> 00:09:15,889
ليس طويلا
218
00:09:15,973 --> 00:09:18,183
تلك الطيور من الافضل
الا تكون ميتة
219
00:09:18,267 --> 00:09:19,643
نحن ميتين
220
00:09:19,726 --> 00:09:21,520
لا تقلق يا رجل
انها مكيفة
221
00:09:21,562 --> 00:09:22,688
حسنا
222
00:09:26,525 --> 00:09:28,777
ما هذا ؟
223
00:09:28,861 --> 00:09:30,529
ماذا حدث لطيوري ال 100 ؟
224
00:09:30,571 --> 00:09:32,614
و فقط طائرين ذهبيين ؟؟
225
00:09:32,698 --> 00:09:34,575
لابد انها هناك
226
00:09:34,658 --> 00:09:38,453
انا لا اراهم
لن أدفع لك يا رجل
227
00:09:38,537 --> 00:09:40,372
لابد ان أحدهم أخفق
أثناء التحميل
228
00:09:40,414 --> 00:09:41,540
لقد هلكنا
229
00:09:41,582 --> 00:09:44,293
من أين تحصل عليهم ؟
230
00:09:44,376 --> 00:09:45,752
231
00:09:45,794 --> 00:09:48,922
انا ارى شيئا ما في المؤخرة هنا
232
00:09:48,964 --> 00:09:50,382
صندوق ما
تلك ليست طيورا
233
00:09:50,424 --> 00:09:51,758
شيء ما ليس على ما يرام
234
00:09:51,800 --> 00:09:53,719
235
00:09:55,929 --> 00:09:59,600
نحن ميتين
236
00:09:59,641 --> 00:10:01,393
انا في الشاحنة
أخرجوني من هنا
237
00:10:04,438 --> 00:10:05,606
قبضنا على الرجال في الطريق
238
00:10:05,647 --> 00:10:07,107
هل نعتقلك انت ايضا ؟
239
00:10:07,149 --> 00:10:08,525
مضحك
240
00:10:08,609 --> 00:10:10,611
الان، أخرجوا الاقفاص من هناك
241
00:10:19,161 --> 00:10:22,080
سادتي، يبدو اننا حصلنا
242
00:10:22,122 --> 00:10:23,624
رصاصات من النوع الثقيل
243
00:10:23,707 --> 00:10:26,627
قاتلة رجال الشرطة
244
00:10:33,967 --> 00:10:35,969
...همم
245
00:10:36,011 --> 00:10:38,430
مكافحة المخدرات تسحبك
من عمليتك مع الروس ، همم؟
246
00:10:38,472 --> 00:10:40,265
ان الامر خطير جدا
خاصة بعد الاعتقالات
247
00:10:40,307 --> 00:10:41,600
لدي اسبوع
248
00:10:41,642 --> 00:10:44,144
سأقول لهم اني عائدة الى اوكرانيا
249
00:10:44,186 --> 00:10:46,355
لأعتني بأبي المريض
250
00:10:46,438 --> 00:10:49,066
اي مرض اعطيته ؟
251
00:10:49,149 --> 00:10:51,693
انه روسي، الكثير من الفودكا
252
00:10:51,777 --> 00:10:54,571
...انت
253
00:10:54,655 --> 00:10:58,116
وصلتك أخبار دوني ، صح ؟
254
00:10:58,158 --> 00:10:59,493
ليس رسميا بعد
255
00:10:59,535 --> 00:11:01,161
نعم في الحقيقة انه كذلك
256
00:11:01,203 --> 00:11:04,498
انا اسف لكنه لن يعود
257
00:11:04,581 --> 00:11:08,252
سأفتقده ايضا
258
00:11:08,335 --> 00:11:11,171
لدي اسبوع -
259
00:11:11,213 --> 00:11:14,132
قومي بعملك
يجب ان تدعيه يدهب
260
00:11:14,174 --> 00:11:16,426
اتستطيع انت ؟
261
00:11:16,510 --> 00:11:19,096
لا، احاول فقط تحذيرك
262
00:11:21,765 --> 00:11:23,225
سأعتبرها نصيحة
263
00:11:23,308 --> 00:11:25,102
حسنا
264
00:12:17,070 --> 00:12:18,322
مايك وارن ؟
265
00:12:18,405 --> 00:12:20,657
نعم انا هنا لأرى
Dr. Badillo
266
00:12:20,741 --> 00:12:22,326
من اجل تقييم ما بعد اطلاق النار
267
00:12:22,409 --> 00:12:25,746
انه يتوقعك
ادخل
268
00:12:32,211 --> 00:12:35,255
مرحبا مايك
اجلس
269
00:12:35,339 --> 00:12:37,925
ماذا، لا أريكة ؟ -
لا -
270
00:12:38,008 --> 00:12:42,513
هل خاب ظنك ؟ -
قليلا -
271
00:12:42,596 --> 00:12:45,724
...اذن
تاريخ ال اف بي اي
272
00:12:45,766 --> 00:12:46,767
كتاب رائع
273
00:12:46,850 --> 00:12:48,393
هل اناديك
Dr. Badillo?
274
00:12:48,435 --> 00:12:50,103
ناديني خوان
275
00:12:50,187 --> 00:12:54,107
حسنا -
مدراء ال اف بي اي -
276
00:12:54,149 --> 00:12:55,776
تلك خطة مايك وارن، صح ؟
277
00:12:55,859 --> 00:12:58,111
أتقرأ ملفي ؟
278
00:12:58,195 --> 00:13:00,906
يقول انك طلبت تعيينك في واشنطن
279
00:13:00,948 --> 00:13:02,241
لماذا ؟
280
00:13:02,282 --> 00:13:04,034
انه افضل مكان للترقي
281
00:13:04,117 --> 00:13:06,745
تترقى الى ماذا ؟ -
ربما مدير -
282
00:13:08,205 --> 00:13:12,209
لماذا تريد ذلك الضغط ؟
283
00:13:12,292 --> 00:13:13,794
اؤمن ان هناك شر في العالم
284
00:13:13,877 --> 00:13:15,587
و اريد محاربته و الفوز
285
00:13:15,629 --> 00:13:19,007
أتؤمن ب مكتب التحقيقات ؟ -
نعم سيدي -
286
00:13:19,091 --> 00:13:21,635
ما الذي جعلك كذلك ؟
287
00:13:21,677 --> 00:13:23,720
جدي
288
00:13:23,804 --> 00:13:25,472
عمل في مبنى ج. ادغار
في واشنطن
289
00:13:25,556 --> 00:13:27,474
اذن انت ميراثه
290
00:13:27,558 --> 00:13:29,226
لا، ليس تماما
لم يكن عميلا
291
00:13:29,309 --> 00:13:30,936
كان مصورا
292
00:13:30,978 --> 00:13:32,604
مصور مسرح الجريمة
293
00:13:32,646 --> 00:13:36,942
أتعرف، الرئيس هوفر طلبه
بنفسه مرة
294
00:13:36,984 --> 00:13:39,319
الهي، أعتقد كانت تلك
اهم لحظة في حياته
295
00:13:39,403 --> 00:13:43,991
هل خاب ظنك في تعيينك
هنا في غرايس لاند ؟
296
00:13:44,074 --> 00:13:46,535
واشنطن بعيدة جدا من هنا
297
00:13:46,618 --> 00:13:50,539
في البداية نعم
لكن المنزل رائع
298
00:13:50,622 --> 00:13:52,207
العملاء هناك رائعيين
299
00:13:52,291 --> 00:13:54,751
ماذا عن العميل المدرب بول بريجز ؟
300
00:13:54,835 --> 00:13:55,836
هل هو رائع ايضا؟
301
00:13:55,919 --> 00:13:58,672
...انه
302
00:13:58,755 --> 00:13:59,965
معقد
303
00:14:00,007 --> 00:14:01,758
قلت انه انقد حياتك تلك الليلة
304
00:14:01,842 --> 00:14:04,636د
نعم فعل
لو لم يطلق النار لكنت ميتا
305
00:14:04,678 --> 00:14:06,722
أتشعر انك تدين له ؟
306
00:14:06,805 --> 00:14:09,349
نعم
307
00:14:12,978 --> 00:14:14,146
ماذا تعني ب معقد ؟
308
00:14:17,691 --> 00:14:21,862
كم من الوقت لديك ؟
309
00:14:21,904 --> 00:14:24,406
لست طبيبا نفسيا اليس كذلك ؟
310
00:14:24,489 --> 00:14:27,075
كيف عرفت ؟
311
00:14:27,159 --> 00:14:29,495
حسنا، ليس هناك اسم طبيب
قرب اسمك على الباب
312
00:14:29,536 --> 00:14:31,246
313
00:14:31,330 --> 00:14:32,831
ولو كنت طبيبا نفسيا
314
00:14:32,873 --> 00:14:35,876
فلن أشعر كأنك تستجوبني
315
00:14:38,086 --> 00:14:40,923
تمشى معي
316
00:14:43,842 --> 00:14:45,511
انت قوي الملاحظة
317
00:14:45,552 --> 00:14:46,637
احب ذلك -
شكرا -
318
00:14:46,720 --> 00:14:49,223
اذن من أنت ؟
319
00:14:49,306 --> 00:14:51,350
انا المشرف عليك
فيما يخص التحقيق الذي تقوم به
320
00:14:51,391 --> 00:14:54,436
حول بول بريجز
321
00:14:54,520 --> 00:14:57,814
و أخيرا
322
00:14:57,898 --> 00:15:00,150
كنت أنتظر شخصا ما
ليخبرني ماذا يجري
323
00:15:00,234 --> 00:15:01,401
أتعرف، مما سمعته
324
00:15:01,485 --> 00:15:02,736
انت تشبهه تماما
325
00:15:02,819 --> 00:15:05,239
لديك نفس الطاقة، الذكاء
326
00:15:05,280 --> 00:15:07,199
الشغف الذي كان لديه
327
00:15:07,241 --> 00:15:09,535
لماذا احقق في امره ؟
328
00:15:09,576 --> 00:15:12,246
اسمع
329
00:15:12,329 --> 00:15:15,415
للان فقط اقترب منه
اصبح صديقه
330
00:15:15,457 --> 00:15:16,667
بريجز ليس من ذلك النوع
331
00:15:16,750 --> 00:15:17,751
الذي تصبح صديقا حميما له
بين ليلة وضحاها
332
00:15:17,793 --> 00:15:19,002
اذن خد وقتك
333
00:15:19,086 --> 00:15:21,004
انت حاليا في غرايس لاند
334
00:15:23,298 --> 00:15:25,092
لكن ان كنت تريد ان
تكون في ذلك الكتاب يوما ما
335
00:15:25,133 --> 00:15:25,968
فكيف ستفعل ذلك من هنا ؟
336
00:15:26,051 --> 00:15:28,428
هذا ليس منعطفا مايك
337
00:15:28,512 --> 00:15:31,765
هذا طريق سيار
338
00:15:31,807 --> 00:15:33,475
ساعدنا حول بريجز
339
00:15:33,559 --> 00:15:34,893
و ستحصل على بطاقة مغادرتك من غرايس لاند
340
00:15:34,935 --> 00:15:37,354
الى واشنطن
341
00:15:37,437 --> 00:15:39,690
ابتزاز ؟
342
00:15:39,773 --> 00:15:41,066
حافز
343
00:15:41,108 --> 00:15:43,944
اجعله يضعك في قضية
تقرب منه أكثر
344
00:15:44,027 --> 00:15:44,945
ليس سهلا
345
00:15:45,028 --> 00:15:46,947
لهذا اخترناك
346
00:15:59,084 --> 00:16:00,836
ادخل
347
00:16:00,919 --> 00:16:02,629
هل استطيع ان اطلب منك نصيحة ؟ -
طبعا -
348
00:16:02,671 --> 00:16:04,423
انها حول بريجز -
بريجز بريجز -
349
00:16:04,506 --> 00:16:05,966
بالطبع انها حول بريجز
350
00:16:06,008 --> 00:16:07,551
انا احاول ان اجعله
يدخلني في قضية ما
351
00:16:07,634 --> 00:16:09,178
لكن يظل يقول لي انني
رمادي جدا
352
00:16:09,261 --> 00:16:11,680
انه محق
لا تجادله في ذلك
353
00:16:11,763 --> 00:16:14,224
ابهره ب شيء ما
بريجز يحب المحفزين و من يقومون بمبادرة
354
00:16:14,308 --> 00:16:15,601
تحتاج ان تحضر له شيئا
355
00:16:15,684 --> 00:16:18,353
حسنا
هناك هذا الرجل، بيلو
356
00:16:18,437 --> 00:16:21,064
انه مجرم واعد
بريجز يحاول التقرب اليه
357
00:16:21,148 --> 00:16:22,649
لكنه يقترب من الجوانب فقط
لم يسبق له ان قابل هذا الرجل
358
00:16:22,691 --> 00:16:24,902
حسنا، هذا يعني ان على بريجز
يجب ان يقوم بشيء كبير
359
00:16:24,985 --> 00:16:26,862
حتى يلفت انتباهه
360
00:16:26,945 --> 00:16:30,115
كيف أجعله يفعل ذلك ؟
361
00:16:30,157 --> 00:16:31,617
لكي يثير انتباهه
362
00:16:31,658 --> 00:16:33,952
يجب ان يعطيه شيئا يريده
ولا يملكه
363
00:16:34,036 --> 00:16:36,330
ان كان مزود مخدرات
اعطه منطقة جديدة
364
00:16:36,413 --> 00:16:38,165
ان كان يهرب أجزاء السيارات
365
00:16:38,207 --> 00:16:40,042
اعرض عليه مصدرا ارخص
اي شيء
366
00:16:40,125 --> 00:16:42,002
هذه هي مشكلة هذا الشخص بيلو
367
00:16:42,044 --> 00:16:43,879
يبدو انه مهتم بكل شيء
368
00:16:43,962 --> 00:16:45,923
ها انت
يعني ان لديك خيارات متعددة
369
00:16:46,006 --> 00:16:48,634
حسنا
عظيم
370
00:16:48,675 --> 00:16:50,052
نصيحة جيدة ؟
371
00:16:50,135 --> 00:16:52,221
نعم -
الان اريدك ان تقوم بخدمة من أجلي -
372
00:16:52,304 --> 00:16:56,391
أحتاج رجلا لعملية سرية صغيرة
373
00:16:56,475 --> 00:16:59,853
بالظبط رجل ؟ -
رجل -
374
00:16:59,937 --> 00:17:02,165
سيكون الامر ممتعا -
انا رجل -
375
00:17:02,189 --> 00:17:04,358
مرحبا بك في
خزانة التخفي
376
00:17:04,399 --> 00:17:07,236
الاشياء التي جمعناها
خلال الاعوام
377
00:17:07,319 --> 00:17:08,862
لما رميها ان كان
باستطاعتنا استخدامها، صح ؟
378
00:17:08,904 --> 00:17:10,489
خاصة ان كنا سنسافر
عبر الزمن
379
00:17:10,572 --> 00:17:13,784
نحتاج ان نجد لك شيئا
يجعلك تبدو قويا
380
00:17:13,867 --> 00:17:15,160
انا ابدو قويا
381
00:17:15,244 --> 00:17:18,330
نعم
انت تذيب الاشرار
382
00:17:18,413 --> 00:17:21,250
383
00:17:21,333 --> 00:17:24,711
قوي ليست الكلمة المناسبة
يجب ان نقول مغرور
384
00:17:24,753 --> 00:17:26,088
هذا غرور ؟ -
واثق -
385
00:17:26,171 --> 00:17:28,257
قريب كفاية
386
00:17:28,340 --> 00:17:29,800
الى اين نحن ذاهبون
387
00:17:29,883 --> 00:17:31,218
لتسليم شيء لشريكة المنزل
388
00:17:31,260 --> 00:17:32,344
التي لم تقابلها بعد
389
00:17:32,427 --> 00:17:34,263
بايج ؟
390
00:17:34,346 --> 00:17:36,056
نعم، ستعجبك
حانة الكاريوكي
391
00:17:36,098 --> 00:17:37,683
اذا ذهبت وحدي
ف كل وغد هناك
392
00:17:37,766 --> 00:17:38,851
يتحرشون بي
393
00:17:38,934 --> 00:17:40,519
اذن انا عشيقك ؟
394
00:17:40,602 --> 00:17:42,062
عشيقي المغرور و الواثق من نفسه
395
00:17:42,104 --> 00:17:43,730
ممم -
انزع القميص -
396
00:17:43,772 --> 00:17:45,107
ماذا يجري يا رفاق ؟
397
00:17:45,190 --> 00:17:46,108
مرحبا جايكس -
كيف الحال ؟ -
398
00:17:46,191 --> 00:17:47,025
مرحبا -
كيف حال الببغاوات ؟ -
399
00:17:47,109 --> 00:17:48,652
جيدة
400
00:17:48,735 --> 00:17:52,197
حصلت على البعض منهم
و الالاف من هذه
401
00:17:52,281 --> 00:17:54,783
5.740-grain hard core?
402
00:17:54,867 --> 00:17:56,034
الفتى يعرف رصاصاته
403
00:17:56,118 --> 00:17:57,703
هذه غير قانونية -
نعم -
404
00:17:57,786 --> 00:17:59,037
غير قانونية جدا
405
00:17:59,121 --> 00:18:00,247
ماذا سيحدث لها الان ؟
406
00:18:00,289 --> 00:18:01,748
حسنا، علي جردهم
407
00:18:01,790 --> 00:18:03,792
ثم أرسلها ليتم تدميرها
408
00:18:03,876 --> 00:18:05,294
همم، الكثير من الاعمال الورقية
409
00:18:05,377 --> 00:18:06,587
رصاصات قاتلة للشرطة غير قانونية مهربة
410
00:18:06,628 --> 00:18:08,297
من دولة أجنبية
411
00:18:08,380 --> 00:18:09,631
سأكون مشغولا جدا لاسبوع
412
00:18:09,673 --> 00:18:11,341
همم
413
00:18:11,425 --> 00:18:14,178
أعدها
414
00:18:17,806 --> 00:18:20,601
فيماذا تفكر مايك ؟
415
00:18:20,642 --> 00:18:24,479
ربما طريقة لجعل بريجز
يلفت انتباه بيلو
416
00:18:32,738 --> 00:18:33,614
مرحبا عزيزتي
417
00:18:33,655 --> 00:18:35,657
عشيق
418
00:18:35,699 --> 00:18:39,661
هل كانت لديك من قبل فتاة ،مايكي ؟
419
00:18:39,703 --> 00:18:42,164
من هذا المهووس ؟ -
اعذرني -
420
00:18:42,206 --> 00:18:43,999
امسك مؤخرتي
421
00:18:44,082 --> 00:18:46,627
حقا ؟ -
حقا -
422
00:18:46,668 --> 00:18:50,339
ضع علامة على منطقتك
و امسك مؤخرتي
423
00:18:50,380 --> 00:18:52,466
424
00:18:52,508 --> 00:18:54,968
425
00:18:55,010 --> 00:18:56,595
426
00:18:56,678 --> 00:18:58,722
اهدأ يا نمر
427
00:18:58,805 --> 00:19:01,767
تلك هي بايج
428
00:19:07,523 --> 00:19:11,151
توقف من التحديق
لازلت عشيقي المزيف
429
00:19:18,659 --> 00:19:21,703
430
00:19:21,745 --> 00:19:23,205
هذا بوبي موا
431
00:19:23,247 --> 00:19:25,541
يتحكم بكل عمليات التهريب
بالجهة الشرقية
432
00:19:25,624 --> 00:19:28,502
انها متخفية على انها صديقته
433
00:19:28,544 --> 00:19:31,547
434
00:19:31,588 --> 00:19:33,131
435
00:19:36,885 --> 00:19:38,303
الحمام
436
00:19:41,974 --> 00:19:44,309
اخرسي
437
00:19:44,393 --> 00:19:45,644
...حسنا، هذا كان
438
00:19:45,727 --> 00:19:47,354
اعرف
لاأستطيع سماع ذلك مرة اخرى
439
00:19:47,396 --> 00:19:48,480
هل أحضرتها ؟
440
00:19:48,564 --> 00:19:49,940
هنا
441
00:19:50,023 --> 00:19:52,109
الهي، يجب ان ابدأ بشراء
مجموعة كاملة منها
442
00:19:52,192 --> 00:19:55,571
اذن...هذا هو ليفاي المشهور
443
00:19:55,654 --> 00:19:57,906
انه مايك -
انه عشيقي الليلة -
444
00:19:57,948 --> 00:19:59,283
ممم -
انه جداب ،صح ؟ -
445
00:19:59,366 --> 00:20:00,742
نعم، انه مثير
تشرفت بمعرفتك
446
00:20:00,826 --> 00:20:03,495
نعم، انت ايضا
اسمي مايك
447
00:20:03,579 --> 00:20:04,663
تخرجت للتو من كوانتيكو ؟
448
00:20:04,746 --> 00:20:07,833
نعم، سيدتي -
ارتح يا جندي -
449
00:20:07,916 --> 00:20:09,751
الم تحصلي بعد على اي شيء عن بوبي ؟
450
00:20:09,835 --> 00:20:11,920
لا، امضيت معه اسبوعين
451
00:20:11,962 --> 00:20:13,297
و كل ما يريد هو ان يمارس الجنس معي
452
00:20:13,380 --> 00:20:14,715
اخخخ
453
00:20:14,756 --> 00:20:16,049
انتظري، ألهذا تريدين حبوب
منع الحمل ؟
454
00:20:16,133 --> 00:20:17,718
انا لا اخدهم
455
00:20:17,759 --> 00:20:23,432
...حسنا، وكالتك لا تتوقع منك
456
00:20:23,515 --> 00:20:25,100
انا لن انام معه
457
00:20:25,184 --> 00:20:27,436
الحبوب من أجل بوبي
458
00:20:27,477 --> 00:20:28,353
اذا اعطيت هذه الحبوب لرجل
459
00:20:28,437 --> 00:20:29,938
جنديه سيكون في راحة
460
00:20:30,022 --> 00:20:31,440
حقا ؟ -
حقا -
461
00:20:31,523 --> 00:20:33,108
لا أستطيع تحمل هذا
بعد الان
462
00:20:33,192 --> 00:20:34,276
مقرف
463
00:20:34,359 --> 00:20:35,611
هل استطيع سؤالك شيئا ؟
464
00:20:35,694 --> 00:20:37,696
اعني انت تتظاهرين بكونك حبيبته
465
00:20:37,779 --> 00:20:41,950
...الا تتوقعين منه ان يريد
466
00:20:42,034 --> 00:20:45,329
...حسنا، تعرفين
467
00:20:45,412 --> 00:20:47,789
بالطبع -
لم لا تنسحبين ؟ -
468
00:20:47,873 --> 00:20:49,625
لانني اريد ان اقضي على الحقير
469
00:20:49,708 --> 00:20:52,002
حسنا، ماما
هناك الكثير هنا
470
00:20:52,085 --> 00:20:53,629
شكرا تشارلي -
حظا موفقا -
471
00:20:53,712 --> 00:20:56,215
تشرفت بمعرفتك، مايك
472
00:20:58,383 --> 00:21:02,179
الم اقل انها ستعجبك
473
00:21:14,650 --> 00:21:17,569
لا يمكنك أن تكون سفاح
و أنت ترتدي الخرز
474
00:21:17,653 --> 00:21:19,154
لم اتوصل بالمذكرة
475
00:21:19,196 --> 00:21:20,781
ماذا، استتحرك ضده ؟ -
لا -
476
00:21:20,822 --> 00:21:22,491
مازلت لم اقابل بيلو
477
00:21:22,574 --> 00:21:23,700
لكنني قريب من احد ملازميه، ايدي
478
00:21:23,784 --> 00:21:25,327
كيف هو ؟ -
Jekyll مزيج بين -
(Jekyll & Hyde : رواية عن طبيب مصاب بانفصام الشخصية
مرة هو طبيب و مرة قاتل )
479
00:21:25,369 --> 00:21:26,328
hyde و
(Jekyll & Hyde : رواية عن طبيب مصاب بانفصام الشخصية
مرة هو طبيب و مرة قاتل )
480
00:21:26,370 --> 00:21:27,412
انه شخص لطيف
481
00:21:27,496 --> 00:21:28,497
لكني يستطيع ان ينقلب عليك بسرعة
482
00:21:28,580 --> 00:21:31,458
يبدو مثلي -
نعم -
483
00:21:31,500 --> 00:21:32,543
هل يملك اصدقائك الماليزيين
شيئا قد يحتاجه بيلو ؟
484
00:21:32,626 --> 00:21:34,169
هل يملك اصدقائك الماليزيين
شيئا قد يحتاجه بيلو ؟
485
00:21:34,253 --> 00:21:36,046
لا، لا
486
00:21:36,129 --> 00:21:38,173
رجالي مهتمين فقط ب فرو المنك
و زيت اللانولين
المنك : حيوان لاحم
487
00:21:38,257 --> 00:21:39,842
ايريد احد رجال بيلو ارتداء فرو ؟
488
00:21:39,883 --> 00:21:41,218
لا أظن ذلك
489
00:21:41,301 --> 00:21:44,012
احدهم قادم -
هل كنتم تتكلمون عن بيلو ؟ -
490
00:21:44,054 --> 00:21:45,138
أعتقد ان لدي شيئا قد يساعدك
491
00:21:45,180 --> 00:21:46,223
ادخل مايك
492
00:21:46,306 --> 00:21:47,558
واحد من الاشياء التي تثير اهتمام
بيلو هي الاسلحة ، صح ؟
493
00:21:47,641 --> 00:21:48,684
واحد من الاشياء التي تثير اهتمام
بيلو هي الاسلحة ، صح ؟
494
00:21:48,725 --> 00:21:50,686
ارى انك قرأت ملف قضيتي
495
00:21:50,769 --> 00:21:53,522
جاكس حصل للتو على 1000 رصاصة مصفحة
496
00:21:53,564 --> 00:21:54,982
أتعتقد انها قد تثير اهتمام بيلو ؟
497
00:21:55,023 --> 00:21:56,942
اكمل
498
00:21:57,025 --> 00:21:59,069
أخبر بيلو ان لديك رجلا
في معسكر بندلتون
499
00:21:59,152 --> 00:22:01,530
معه الرصاصات...جندي
- هذا سيكون انت
500
00:22:01,613 --> 00:22:04,283
لدي المظهر المناسب ، صح ؟ -
نعم -
501
00:22:04,366 --> 00:22:06,118
لذا نستعير الرصاصات من جاكس
ونبيعها لأحد رجال بيلو
502
00:22:06,201 --> 00:22:07,661
لذا نستعير الرصاصات من جاكس
ونبيعها لأحد رجال بيلو
503
00:22:07,703 --> 00:22:09,371
ايدي، هممم -
ايدي -
504
00:22:09,413 --> 00:22:11,206
نعتقل ايدي، نجعله ينقلب على بيلو
505
00:22:11,290 --> 00:22:13,500
نعتقل ايدي، نجعله ينقلب على بيلو
506
00:22:13,542 --> 00:22:15,002
لقد بدوت قويا جدا
507
00:22:15,043 --> 00:22:17,045
انها خطيرة جدا
وبها قطع متحركة اكثر من اللازم
508
00:22:17,129 --> 00:22:18,839
اذا فشلت بيلو سيقتلني
509
00:22:18,881 --> 00:22:20,632
لكنني أقدر المجهود
ما زلت اعمل على ذلك -
510
00:22:20,716 --> 00:22:22,843
سأفكر في الامر
511
00:22:27,764 --> 00:22:31,727
مرحبا يا غريبة
ماذا تفعلين في المنزل ؟
512
00:22:31,768 --> 00:22:34,062
تشارلي و مايكي ساعدوني
في تخدير شراب بوبي
513
00:22:34,104 --> 00:22:35,814
المخدر اللعين
514
00:22:35,898 --> 00:22:38,859
همم -
لم يستطع ايقاظه، اليس كذلك ؟ -
515
00:22:38,901 --> 00:22:40,569
لا، شعر بالاحراج
وطردني
516
00:22:40,652 --> 00:22:42,654
للمرة الثالثة
نعم
517
00:22:42,738 --> 00:22:44,990
أتعرفين، سيأتي الوقت الذي يتوقف
فيه عن الشرب
518
00:22:45,073 --> 00:22:47,868
أعرف، ثم ماذا ؟
انا حقا اكره هذه القضية
519
00:22:47,910 --> 00:22:49,203
انه لا يعطيني اي شيء
520
00:22:49,244 --> 00:22:50,746
لن يتكلم حول العمل امام امرأة-
صح -
521
00:22:50,829 --> 00:22:51,872
لن يتكلم حول العمل امام امرأة-
صح -
522
00:22:51,914 --> 00:22:54,791
انسحبي اذن من القضية
523
00:22:54,875 --> 00:22:58,295
يجب ان افعل
لكنني اريد ان أقضي عليه
524
00:22:58,378 --> 00:22:59,338
اعني انه خنزير لعين
525
00:22:59,421 --> 00:23:02,966
ههه -
لكنك محق -
526
00:23:03,050 --> 00:23:06,929
هل ينتهي بخير لي
527
00:23:07,012 --> 00:23:10,766
أتعرفين مازالت لدي علاقات
مع بعض رجال بوبي
528
00:23:10,849 --> 00:23:12,643
لا أستطيع ان اطلب منك ذلك
529
00:23:12,726 --> 00:23:14,770
تعرفين بأنني مدين لك بالكثير
530
00:23:14,853 --> 00:23:17,940
كما انك لم تطلبي
531
00:23:20,192 --> 00:23:22,903
شكرا بول -
نعم -
532
00:23:35,791 --> 00:23:37,376
ادخل
533
00:23:37,459 --> 00:23:39,419
فكرت في ذلك
خطك مذهلة
534
00:23:39,461 --> 00:23:40,796
سنتحرك في الصباح
535
00:23:40,838 --> 00:23:42,464
ماذا تغير ؟
536
00:23:42,506 --> 00:23:44,466
مم، قلت لك ، فكرت في ذلك
537
00:23:44,550 --> 00:23:47,302
أخبر جاكس
538
00:23:58,897 --> 00:24:00,148
مرحبا جاكس
هل أستطيع ان اطلب منك شيئا ؟
539
00:24:00,232 --> 00:24:02,192
نعم، بالطبع -
تلك الاسلحة-
540
00:24:02,276 --> 00:24:03,819
هل ارسلتها بعد ؟ -
لا -
541
00:24:03,861 --> 00:24:05,612
هل استطيع استعارتها ؟
542
00:24:05,654 --> 00:24:07,155
هل جننت ؟
543
00:24:07,197 --> 00:24:09,491
فقط ليوم واحد
بريجز سيوقع على ذلك
544
00:24:09,533 --> 00:24:11,368
أتعتقد بأن ذلك سيجعلني اشعر بارتياح ؟
545
00:24:11,451 --> 00:24:15,789
اسمع، رصاصة واحدة منها
اذا خرجت الى الشوارع
546
00:24:15,873 --> 00:24:18,167
و خرقت الذراع الواقي و صدر
ظابط شرطة
547
00:24:18,250 --> 00:24:21,003
و خرقت الذراع الواقي و صدر
ظابط شرطة
548
00:24:21,044 --> 00:24:22,838
فسأدخل السجن
549
00:24:22,921 --> 00:24:24,423
هل تفهمني ؟
550
00:24:24,506 --> 00:24:25,424
سأقايضك بشيء ما
ماذا تريد ؟
551
00:24:25,507 --> 00:24:26,550
سأقايضك بشيء ما
ماذا تريد ؟
552
00:24:26,633 --> 00:24:29,720
اريدك ان تتركني و شأني
553
00:24:29,803 --> 00:24:32,389
سأقوم بدورك التالي
في عجلة الاعمال المنزلية
554
00:24:32,472 --> 00:24:33,724
جاكس ، هيا يا رجل
555
00:24:33,807 --> 00:24:35,726
اترك تلك الرصاصات تقوم
بعمل جيد في العالم
556
00:24:35,767 --> 00:24:40,230
قبل تدميرها
557
00:24:40,314 --> 00:24:43,525
حسنا، أتعرف ماذا ، ليفاي
558
00:24:43,567 --> 00:24:45,569
دورتين
دورتين في عجلة الاعمال المنزلية
559
00:24:45,652 --> 00:24:47,779
اتفقنا
560
00:24:47,863 --> 00:24:49,573
كم من الرصاصات ستحتاج ؟
561
00:24:49,656 --> 00:24:52,701
كلها
562
00:24:55,871 --> 00:24:57,873
في المنزل يا رجال G.I. Joe لدينا
G.I.Joe= شخصية خيالية لجندي مقاتل
563
00:24:57,956 --> 00:24:59,708
جاهز للخدمة يا سيدي
564
00:24:59,791 --> 00:25:01,543
Right off
the recruitment poster.
565
00:25:01,585 --> 00:25:03,670
جندي احتياطي للوحدة 316
للجنود من الدرجة الثالثة
566
00:25:03,712 --> 00:25:05,047
في بيندلتون -
مهممم -
567
00:25:05,130 --> 00:25:05,881
المصنع تبرع لنا ببعض الرصاصات
من اجل اختبار حي
568
00:25:05,964 --> 00:25:07,382
المصنع تبرع لنا ببعض الرصاصات
من اجل اختبار حي
569
00:25:07,466 --> 00:25:08,926
تلك الرصاصات لم تصل كلها الى المجموعة
570
00:25:09,009 --> 00:25:10,469
احفظ ذلك جيدا
لاتنسه
571
00:25:10,552 --> 00:25:12,513
الان، انظر، المكتب عمل جاهدا
لمساندتك في هذا
572
00:25:12,554 --> 00:25:14,056
الان، انظر، المكتب عمل جاهدا
لمساندتك في هذا
573
00:25:14,097 --> 00:25:15,724
ان كان بمقدور بيلو او ايدي
ان يتأكد من صحة معلوماتك
574
00:25:15,766 --> 00:25:17,059
مع انني اشك في ذلك
سيجدون انك مسجل مع الوحدة 316
575
00:25:17,100 --> 00:25:18,727
مع انني اشك في ذلك
سيجدون انك مسجل مع الوحدة 316
576
00:25:18,769 --> 00:25:20,562
أتتوقع رؤية بيلو اليوم، سيدي ؟
577
00:25:20,604 --> 00:25:22,064
لا، لا
ايدي هو من سيحضر
578
00:25:22,147 --> 00:25:23,565
بيلو يبقى بعيدا عن الامور
المشكوك فيها
579
00:25:23,607 --> 00:25:24,900
طبعا
580
00:25:24,942 --> 00:25:26,109
لكن ما بال تلك اللهجة ؟
581
00:25:26,193 --> 00:25:28,278
أحسست انها تناسب الشخصية
582
00:25:28,362 --> 00:25:30,989
اسمع، مايك، انت لن تلعب دور كيرلي في اوكلاهوما،
فهمت ؟
oklahoma= فيلم عن راعي بقر اسمه كيرلي
583
00:25:31,073 --> 00:25:32,074
If it doesn't flow out of you
second nature,
584
00:25:32,157 --> 00:25:33,075
تخلص من تلك اللهجة
585
00:25:33,158 --> 00:25:34,827
تخلصت منها
586
00:25:34,910 --> 00:25:36,578
الان،سيكون لدى كلانا جهاز تنصت
587
00:25:36,620 --> 00:25:37,788
حسنا
588
00:25:37,871 --> 00:25:39,957
سنأخد 50 رصاصة
589
00:25:39,998 --> 00:25:41,291
نختبر بعضها و نخرج من هناك
590
00:25:41,375 --> 00:25:42,626
سنقوم بالبيع لاحقا
حين تكون الاحتمالات الى جانبنا
591
00:25:42,709 --> 00:25:44,586
سنقوم بالبيع لاحقا
حين تكون الاحتمالات الى جانبنا
592
00:25:44,628 --> 00:25:46,588
حسنا يا رجال،تفحصوا هذا
593
00:25:46,630 --> 00:25:48,924
وجدت مكانا على بعد
مجمع سكني من مكان تواجدكم
594
00:25:49,007 --> 00:25:50,175
أقرب ما يمكن
595
00:25:50,259 --> 00:25:51,635
لا نستطيع رؤيتكم
596
00:25:51,718 --> 00:25:54,054
لذا لن نتمكن من ارسال قناص من أجلكم
597
00:25:54,137 --> 00:25:55,347
حسنا،ما الاشارة اذا ما حصل شيء ما ؟
598
00:25:55,430 --> 00:25:59,935
..."ماذا عن : " اوه،تبا
599
00:25:59,977 --> 00:26:03,105
هذا جيد
600
00:26:03,188 --> 00:26:04,815
...اوه،تبا
601
00:26:26,670 --> 00:26:28,422
تبا، ايدي
ماذا فعلت لك تلك السيارة ؟
602
00:26:28,463 --> 00:26:29,965
مرحبا بول
603
00:26:30,048 --> 00:26:31,508
أتبقى بعيدا عن المشاكل يا صديقي ؟
604
00:26:31,592 --> 00:26:32,593
ليس كثيرا
ماذا عنك ؟
605
00:26:32,676 --> 00:26:34,178
أنت تعرفني -
نعم -
606
00:26:34,261 --> 00:26:35,220
ايدي، هذا رجلي
607
00:26:35,304 --> 00:26:36,638
انه جندي احتياطي
608
00:26:36,680 --> 00:26:39,183
للوحدة 316 للجنود من الدرجة الثالثة
في بندلتون
609
00:26:39,224 --> 00:26:40,642
بيندلتون -
نعم -
610
00:26:40,684 --> 00:26:44,188
نعم
611
00:26:44,271 --> 00:26:45,981
لا أحمل اي سلاح
612
00:26:46,023 --> 00:26:48,108
أرني ماذا أحضرت -
حسنا -
613
00:26:48,192 --> 00:26:50,444
انتم و المكسيكيون تستعملون
كلكم الاسلحة من نوع 5.7 ، صح ؟
614
00:26:50,527 --> 00:26:52,279
نعم -
اتعرف ماذا -
615
00:26:52,362 --> 00:26:55,699
مقارنة مع هذه الاسلحة
اسلحتك لا فائدة لها
616
00:26:55,782 --> 00:26:57,618
ما لدينا هنا هي اسلحة بامتيازات عالية
617
00:26:57,701 --> 00:27:00,537
ما لدينا هنا هي اسلحة بامتيازات عالية
618
00:27:00,621 --> 00:27:02,122
المعروفة ب قاتلة الشرطة
ممنوعة في كل الولايات ال 50 وفي بويرتو ريكو
619
00:27:02,206 --> 00:27:03,832
المعروفة ب قاتلة الشرطة
ممنوعة في كل الولايات ال 50 وفي بويرتو ريكو
620
00:27:03,874 --> 00:27:06,210
الان، اشعر بتلك الرصاصة
621
00:27:06,293 --> 00:27:08,295
مهما كان نوع الذراع الواقي
الذي يلبسه الاخرون
622
00:27:08,378 --> 00:27:10,214
اطلق عليه واحدة من هذه
و سوف تخترقه
623
00:27:10,255 --> 00:27:13,175
سنرى
احضروا الدببة
624
00:27:13,217 --> 00:27:14,676
سنحضرهم -
الدببة ؟ -
625
00:27:14,718 --> 00:27:18,722
نعم.تعرف، شرطة
دببة مشتعلين
626
00:27:18,764 --> 00:27:22,142
اوه
627
00:27:22,226 --> 00:27:25,812
هذا ذراع واقي حقيقي
افضل ما لدى شرطة لوس انجلس
628
00:27:28,690 --> 00:27:31,860
حقا ؟
629
00:27:31,902 --> 00:27:33,278
اطلق
630
00:27:43,247 --> 00:27:44,581
ماذا تحاول بيعي ؟
631
00:27:44,623 --> 00:27:45,958
انه سلاح ثقيل
632
00:27:46,041 --> 00:27:47,251
الضربة سترمي رصاصاتك قليلا خارج الهدف
هذا كل شيء
633
00:27:47,334 --> 00:27:48,710
اتعني اننا لا نستطيع اصابة الهدف ؟
634
00:27:48,752 --> 00:27:50,003
لا، ايدي
بالطبع تستطيع اصابة الهدف
635
00:27:50,087 --> 00:27:55,050
لا، لا تستطيع
636
00:27:55,092 --> 00:27:57,845
الفريق الاول،قد نتدخل في موقف مشتعل
637
00:28:00,430 --> 00:28:04,226
لا نستطيع اصابة الهدف ؟
أهذا ما تقول ؟
638
00:28:04,268 --> 00:28:07,187
ليس بدون بعض التعليمات
639
00:28:07,271 --> 00:28:09,398
هيا ، مايك
640
00:28:13,944 --> 00:28:17,698
لا نحتاج الى دروس -
أتمانع ؟ -
641
00:28:19,616 --> 00:28:20,784
هل سيطلق النار علي ؟
642
00:28:20,826 --> 00:28:23,287
ان فعل،سأقتله
643
00:28:25,581 --> 00:28:27,082
ما الذي يفعله ؟
644
00:28:35,841 --> 00:28:37,301
هذه الرصاصات أطول و أثقل
من التي اعتدت على استعمالها
645
00:28:37,384 --> 00:28:38,719
هذه الرصاصات أطول و أثقل
من التي اعتدت على استعمالها
646
00:28:38,802 --> 00:28:40,304
الارتداد سيجعل الرصاصة ترتفع
647
00:28:40,345 --> 00:28:43,473
لذا تحتاج ان تطلق
باتجاه اسفل الهدف
648
00:28:45,434 --> 00:28:47,394
649
00:29:11,251 --> 00:29:13,504
اذن، هل اتفقنا ؟
650
00:29:13,587 --> 00:29:15,214
سأتكلم مع بيلو
651
00:29:15,297 --> 00:29:18,008
لكن مما رأيته
نعم، اتفقنا
652
00:29:18,091 --> 00:29:20,302
لكن مما رأيته
نعم، اتفقنا
653
00:29:25,974 --> 00:29:29,228
...لذا كان هناك، يفوقونه عددا
654
00:29:29,311 --> 00:29:31,855
واحد مقابل 5
655
00:29:31,939 --> 00:29:33,357
هذا ليس قتالا عادلا، صح ؟
656
00:29:33,398 --> 00:29:34,983
مممم -
بالنسبة لهم -
657
00:29:37,861 --> 00:29:39,988
لان حامل السلاح مايك
كان سلاحه محملا بالكامل
658
00:29:40,072 --> 00:29:42,032
و يدين من حجر
659
00:29:42,115 --> 00:29:43,700
واجهه الدب الاول
660
00:29:43,784 --> 00:29:45,994
661
00:29:49,748 --> 00:29:52,376
...الدب التالي
تماما وسك العينين
662
00:29:52,459 --> 00:29:56,505
ارجوك لا تحنطني
663
00:29:56,547 --> 00:29:58,382
الان، الدببة الاخرى خائفة، صح ؟
664
00:29:58,465 --> 00:30:00,425
لا يهم
665
00:30:00,509 --> 00:30:03,387
لان مايك لا يرحم
666
00:30:03,470 --> 00:30:05,514
هيا يا رجل، لما انت دائما هكذا ؟
667
00:30:05,556 --> 00:30:07,850
هيا يا رجل Dj
668
00:30:07,891 --> 00:30:09,434
من الافضل ان ينتقم لي أحدكم
669
00:30:09,518 --> 00:30:11,353
سأفعل ذلك،يا أخي
670
00:30:13,605 --> 00:30:15,691
رهيب.الدب التالي خلف ظهره
671
00:30:15,774 --> 00:30:17,359
672
00:30:17,442 --> 00:30:20,612
ظننت اننا في نفس الفريق، مايك
673
00:30:20,696 --> 00:30:22,573
أرجو ان يكون هناك عسل
في الجنة
674
00:30:22,656 --> 00:30:25,868
الان،رأى الدب الاخير يتربص به
من بعيد
675
00:30:25,951 --> 00:30:28,412
676
00:30:28,453 --> 00:30:29,621
ماذا يجري ؟ -
677
00:30:29,705 --> 00:30:31,540
انت دب -
مايك اطلق عليك النار للتو -
678
00:30:31,582 --> 00:30:33,709
حسنا، امسك هذه
679
00:30:33,792 --> 00:30:35,627
مستعدة ؟ مستعدة ؟ استعدي
680
00:30:35,711 --> 00:30:37,421
واو كان هذا مذهلا
681
00:30:37,504 --> 00:30:39,423
وهذه يا أصدقائي
682
00:30:39,464 --> 00:30:41,675
هي اسطورة مايك عديم الرحمة
683
00:30:43,760 --> 00:30:46,096
حسنا، أحب هذه -
نعم -
684
00:30:46,138 --> 00:30:47,139
أحسنت أحسنت
685
00:30:47,222 --> 00:30:49,433
شكرا
شكرا
686
00:30:49,474 --> 00:30:51,935
صراحة،كانت تلك افضل رماية
رأيتها في حياتي، مايك
687
00:30:51,977 --> 00:30:53,228
صراحة،كانت تلك افضل رماية
رأيتها في حياتي، مايك
688
00:30:53,312 --> 00:30:54,771
أحسنت عملا
689
00:30:54,855 --> 00:30:56,773
أننا سعيد لانك واحد منا
690
00:30:56,857 --> 00:30:58,609
بالمناسبة،كيف كانت حصتك
مع الطبيب النفسي اليوم ؟
691
00:30:58,692 --> 00:31:01,403
هذا شخصي -
...لا-
692
00:31:01,445 --> 00:31:03,906
كانت حصة عادية
693
00:31:03,989 --> 00:31:06,783
ارادوا ان يعرفوا ان كنت اشعر بالذنب
694
00:31:06,825 --> 00:31:08,243
ان كنت خائفا من اطلاق النار
من مسدسي
695
00:31:08,327 --> 00:31:09,745
انت لست خائفا من ذلك على الاطلاق
696
00:31:09,786 --> 00:31:12,498
لا
697
00:31:12,581 --> 00:31:15,626
اذن أعتقد انك شفيت تماما، صح ؟
698
00:31:15,709 --> 00:31:17,961
لا، في الحقيقة يريدون جعله امرا اسبوعيا
699
00:31:18,003 --> 00:31:19,463
حقا ؟
700
00:31:19,505 --> 00:31:21,381
لا تتركهم يعبثوا برأسك يا رجل
ويسموك مجنونا
701
00:31:21,465 --> 00:31:23,133
مثل جاكس المجنون هنا
702
00:31:23,217 --> 00:31:24,259
صحيح
703
00:31:24,301 --> 00:31:25,636
سبق وان حصلت على لقب
704
00:31:25,677 --> 00:31:28,972
كل ما أعرفه ان بقع
الحبر تلك بدت غاضبة جدا
705
00:31:31,183 --> 00:31:34,811
حسنا، نخب فرقتنا
غير المتطابقة
706
00:31:34,895 --> 00:31:36,104
نعم -
نخبكم -
707
00:31:41,985 --> 00:31:43,195
جاكس، أيحتاج احدكم قنينة أخرى ؟
708
00:31:43,278 --> 00:31:45,823
لا، انا بخير -
رجلي مايك ؟ -
709
00:31:45,864 --> 00:31:48,534
لا، لدينا يوم مهم غذا
710
00:31:48,617 --> 00:31:50,244
نعم
711
00:32:10,514 --> 00:32:12,975
500.000
صح ؟
كلها هناك -
712
00:32:13,016 --> 00:32:15,102
صحيح
713
00:32:22,818 --> 00:32:25,863
الرصاصات تتحرك -
ها هم يذهبون -
714
00:32:25,904 --> 00:32:27,698
ارجوك اخبرني انك
وضعت جهاز تعقب هناك
715
00:32:27,781 --> 00:32:29,324
لا، الا ان كنت وضعته انت
716
00:32:29,366 --> 00:32:31,034
عماذا تتكلم ؟
717
00:32:31,076 --> 00:32:33,829
الخطة كانت ان نقبض على
ايدي حين يحصل على الذخيرة
718
00:32:33,871 --> 00:32:35,956
لا، تلك كانت خطتك
اركب
719
00:32:38,876 --> 00:32:40,294
لدي رقم لوحة شاحنة ايدي
720
00:32:40,377 --> 00:32:41,461
يجب ان نبلغ عن ذلك
721
00:32:41,545 --> 00:32:42,671
لا، لن نفعل
722
00:32:42,713 --> 00:32:43,755
لقد غيروا اللوحات في اللحظة
التي خرجوا من هناك
723
00:32:43,839 --> 00:32:44,673
لقد غيروا اللوحات في اللحظة
التي خرجوا من هناك
724
00:32:44,715 --> 00:32:46,008
لست قلقا حول الاسلحة القاتلة
للشرطة التي بعناها لهم للتو ؟
725
00:32:46,049 --> 00:32:47,551
لست قلقا حول الاسلحة القاتلة
للشرطة التي بعناها لهم للتو ؟
726
00:32:47,634 --> 00:32:48,927
هل زرت من قبل
؟ Guadalajara
727
00:32:49,011 --> 00:32:50,596
لا، لم اكن ابدا في
Guadalajara
728
00:32:50,679 --> 00:32:52,681
الطعام هناك مذهل -
الى اين نحن ذاهبون ؟ -
729
00:32:52,723 --> 00:32:55,225
أتعرف ما لا يملكونه في
؟ Guadalajara
730
00:32:55,267 --> 00:32:58,061
للأسف
القشدة الحامضة
731
00:33:01,398 --> 00:33:03,400
الان، ذلك هو
مدينة الشمس لبيع النقانق
732
00:33:03,442 --> 00:33:06,111
لديهم نقانق
مدهونة بقشدة حامضة
733
00:33:06,195 --> 00:33:08,780
طماطم،و فلفل حار
734
00:33:08,864 --> 00:33:10,866
735
00:33:10,908 --> 00:33:12,201
لا زلت لا أعرف لماذا
لكنهم يسمونها نقانق
Guadalajara
736
00:33:12,284 --> 00:33:15,746
لا زلت لا أعرف لماذا
لكنهم يسمونها نقانق
Guadalajara
737
00:33:15,829 --> 00:33:18,081
احتاج الى واحدة
738
00:33:18,123 --> 00:33:20,667
و بيرة من الحجم الكبير
أحضر لنفسك شيئا ايضا
739
00:33:25,797 --> 00:33:27,633
هذا هراء، بريجز
740
00:33:27,716 --> 00:33:29,801
همنا الوحيد الان هو النقانق
فهمت ؟
741
00:33:29,885 --> 00:33:31,220
هناك صف
742
00:33:31,261 --> 00:33:32,471
تخرجت في المرتبة في فوجك
جد حلا ما
743
00:33:32,554 --> 00:33:33,722
تخرجت في المرتبة في فوجك
جد حلا ما
744
00:33:33,764 --> 00:33:36,141
عبقري
745
00:33:36,225 --> 00:33:38,268
حسنا
746
00:33:47,444 --> 00:33:48,821
مكتب العميل باديلو
747
00:33:48,904 --> 00:33:50,405
مايك وارن
هل أستطيع التكلم مع خوان ؟
748
00:33:50,489 --> 00:33:52,950
اسفة، مايك، لكنه ليس هنا
استطيع ان اوصل له رسالة
749
00:33:53,033 --> 00:33:54,827
قولي له انه يتعلق ب بول بريجز
و انه مهم جدا
750
00:33:54,910 --> 00:33:57,371
شكرا كاتي
751
00:34:08,423 --> 00:34:10,133
أعذرني، انا مع مركز لوس أنجلس
لمراقبة الحيوانات
752
00:34:10,175 --> 00:34:11,969
لا تقلق
لن أغلقه
753
00:34:12,052 --> 00:34:13,846
ماذا ؟ -
...الحيوان-
754
00:34:16,056 --> 00:34:20,894
رجلي
شكرا
755
00:34:20,978 --> 00:34:22,020
756
00:34:22,104 --> 00:34:24,898
أيها الفتى المشاكس
757
00:34:24,982 --> 00:34:26,233
شكرا
758
00:34:26,316 --> 00:34:27,818
اعتقدت اننا كنا مستعجلين
759
00:34:27,860 --> 00:34:30,112
نعم كنا كذلك
لكن الان نحن في الموعد المحدد
760
00:34:30,154 --> 00:34:31,488
لماذا ؟
761
00:34:31,572 --> 00:34:34,575
أتثق بي ، مايك ؟
كن صريحا
762
00:34:34,658 --> 00:34:36,118
لا، سيدي
763
00:34:36,160 --> 00:34:38,287
764
00:34:38,370 --> 00:34:39,830
أتعرف معنى هروب ساخن ؟
765
00:34:39,872 --> 00:34:41,623
أعرف انك تعرف لانه موجود في الكتاب
766
00:34:41,665 --> 00:34:44,793
انه حين يقوم احدهم بانعطافات عشوائية
و تغيير في السرعة
767
00:34:44,877 --> 00:34:46,545
768
00:34:46,628 --> 00:34:48,005
و ذلك لتجنب اي تعقب
769
00:34:48,046 --> 00:34:49,798
احب ذلك -
أيعجبك ذلك ؟ -
770
00:34:49,882 --> 00:34:53,385
حرفيا، انا مذهول
771
00:34:53,468 --> 00:34:56,638
الان، فتانا ايدي
772
00:34:56,722 --> 00:34:58,849
لقد اشترى للتو مليون و نصف
من الذخائر غير القانونية
773
00:34:58,932 --> 00:35:00,475
و غير ايضا لوائح شاحنته
774
00:35:00,517 --> 00:35:02,644
أتعتقد انه سيقوم بهروب ساخن
ليتأكد ان لا أحد يتعقبه
775
00:35:02,728 --> 00:35:04,021
أتعتقد انه سيقوم بهروب ساخن
ليتأكد ان لا أحد يتعقبه
776
00:35:04,062 --> 00:35:06,481
عائدا الى صديقنا بيلو ؟
يفترض به ذلك -
777
00:35:06,565 --> 00:35:08,567
نعم، انه كذلك
اراهن على ذلك
778
00:35:08,650 --> 00:35:11,278
كل نقانقك
779
00:35:13,530 --> 00:35:15,157
لذيذة، اليس كذلك ؟
780
00:35:15,240 --> 00:35:17,576
نعم، انها لذيذة -
أخبرتك بذلك -
781
00:35:17,659 --> 00:35:20,704
كنت اراقب هؤلاء الرجال
منذ أشهر
782
00:35:20,787 --> 00:35:23,540
السائق، ايدي
انه غبي تماما
783
00:35:23,624 --> 00:35:25,000
يسلك دائما نفس الطريق
للهروب
784
00:35:25,083 --> 00:35:27,628
نفس الانعطافات،نفس السرعة
لا يغير ذلك ابدا
785
00:35:27,669 --> 00:35:29,004
حسنا ،هذا لا فائدة منه
786
00:35:29,087 --> 00:35:31,006
نعم،انه كذلك
787
00:35:31,089 --> 00:35:35,010
لكنه يسهل علينا الامر
788
00:35:35,052 --> 00:35:36,512
لانك تعرف الى اين هو ذاهب
789
00:35:36,553 --> 00:35:38,722
ممهمم
في الحقيقة
790
00:35:38,805 --> 00:35:42,518
يجب ان يكونوا هناك في ثلاثة
791
00:35:42,601 --> 00:35:44,811
اثنان، واحد
792
00:35:51,860 --> 00:35:54,238
ثانية واحدة
793
00:35:56,782 --> 00:36:00,369
ها هم،لابد ان اشارة حمراء اعترضتهم
794
00:36:00,452 --> 00:36:02,371
حسنا، هل سيتدخل الفريق التكتيكي الان ؟
795
00:36:02,454 --> 00:36:05,457
لا، الفريق التكتيكي لن يتدخل
796
00:36:05,541 --> 00:36:07,501
شاهد العرض جيداي الصغير
Jedi=star wars شخصيات خيالية في
797
00:36:11,088 --> 00:36:13,423
798
00:36:14,758 --> 00:36:16,051
!أنبطحوا على الارض
ضع يديك عاليا
799
00:36:16,093 --> 00:36:18,720
كل طعامك
800
00:36:18,762 --> 00:36:20,556
انتظر، من هؤلاء
801
00:36:20,639 --> 00:36:22,057
Bobby Moi رجال
802
00:36:22,140 --> 00:36:23,392
رجل بايج ؟
803
00:36:23,475 --> 00:36:26,103
نعم، هو نفسه
Mr. Limpdick.
804
00:36:26,186 --> 00:36:28,313
! أخرج
! يديك فوق رأسك
805
00:36:28,397 --> 00:36:30,274
هل تعرف من نحن ؟
806
00:36:30,357 --> 00:36:33,193
! خذ الصندوق
خذ الصندوق في المؤخرة
807
00:36:34,695 --> 00:36:36,238
هل سنعتقلهم ؟
808
00:36:36,280 --> 00:36:38,490
حسنا، ان كنت ستدخل الى هناك
و تخرج شارتك
809
00:36:38,574 --> 00:36:40,075
حسنا، ان كنت ستدخل الى هناك
و تخرج شارتك
810
00:36:40,117 --> 00:36:42,369
وتكشف نفسك كعميل فيدرالي
أمام كل تلك الاسلحة
811
00:36:42,411 --> 00:36:44,079
لا، سيدي
812
00:36:44,163 --> 00:36:47,082
حسنا
اعني، هل انت متأكد ؟
813
00:36:47,124 --> 00:36:49,001
أعني، اننا نشاهد عملا اجراميا
أيها العميل وارن
814
00:36:49,084 --> 00:36:50,419
أعني، اننا نشاهد عملا اجراميا
أيها العميل وارن
815
00:36:50,460 --> 00:36:52,421
ربما تريد الذهاب و القيام
باعتقال او شيء ما
816
00:36:52,504 --> 00:36:54,298
و الحصول على ترقية
فهمت الامر -
817
00:37:05,142 --> 00:37:06,852
الان ماذا ؟
818
00:37:06,935 --> 00:37:09,813
الان سنذهب لشراء رصاصاتنا
819
00:37:19,198 --> 00:37:21,658
بوبي -
بولي -
820
00:37:21,742 --> 00:37:24,870
هل هذا المكان امن ؟
821
00:37:24,953 --> 00:37:27,080
نعم، بالطبع
822
00:37:27,164 --> 00:37:30,792
رأيتك من قبل
823
00:37:30,876 --> 00:37:32,461
نعم،كنت هنا تلك الليلة
برفقة فتاتي
824
00:37:32,503 --> 00:37:34,963
نعم
825
00:37:35,047 --> 00:37:36,715
فتاة ايطالية رائعة
826
00:37:36,798 --> 00:37:39,343
عظيم
الان كلنا نعرف بعضنا البعض
827
00:37:39,426 --> 00:37:42,012
لننتقل للعمل
828
00:37:42,054 --> 00:37:43,722
ساعة ستجعل السويسريين يشعرون بالغيرة
829
00:37:43,805 --> 00:37:45,682
اسمع، لدي رصاصاتك ال 1000
830
00:37:45,724 --> 00:37:47,434
أرني مالي -
حسنا -
831
00:37:50,771 --> 00:37:52,814
832
00:37:52,856 --> 00:37:55,776
هذا رائع -
نعم -
833
00:37:58,320 --> 00:38:01,323
اذن هل اتفقنا ؟
834
00:38:01,365 --> 00:38:03,075
نعم، اتفقنا
835
00:38:03,158 --> 00:38:04,868
سعيد بالعمل معك،روبرت
836
00:38:04,952 --> 00:38:08,080
! لا أحد يتحرك-
يا رجل،حركة رائعة -
837
00:38:08,163 --> 00:38:10,707
واو، بوبي حركة رائعة
838
00:38:10,791 --> 00:38:12,835
أقسم بالله بول
839
00:38:12,876 --> 00:38:14,795
حسنا ، حسنا -
أقسم بالله بول -
840
00:38:22,427 --> 00:38:24,221
لماذا لم تخبرني عن خطتك هذه ؟
841
00:38:24,304 --> 00:38:25,848
لقد أخبرتني بنفسك في السيارة
842
00:38:25,889 --> 00:38:28,392
أنك لا تثق بي
843
00:38:28,433 --> 00:38:30,561
اذن بمن كنت تتصل حين كنت
عند بائع النقانق علي اي حال ؟
844
00:38:30,602 --> 00:38:33,021
كنت فقط اتفقد رسائلي
845
00:38:33,063 --> 00:38:35,065
رسائل ؟ -
نعم -
846
00:38:35,148 --> 00:38:36,984
اتعرف، انه مضحك
اعتقدت ربما للحظة
847
00:38:37,067 --> 00:38:38,110
انك كنت تحاول الاتصال بالمكتب لتخبرهم
عن خطتنا او شيء من هذا القبيل
848
00:38:38,193 --> 00:38:39,236
انك كنت تحاول الاتصال بالمكتب لتخبرهم
عن خطتنا او شيء من هذا القبيل
849
00:38:39,319 --> 00:38:40,946
كنت سأفعل
850
00:38:41,029 --> 00:38:43,407
لكن لم أفعل
851
00:38:43,448 --> 00:38:45,659
لكن ماذا لو فعلت
و أفشلت المهمة ؟
852
00:38:45,742 --> 00:38:47,578
أتعرف، هذا نجح فقط
لان كل ما فعلناه نجح
853
00:38:47,661 --> 00:38:49,788
نعم، لكن كان يمكن لاي شيء
ان لايجري كما توقعناه
854
00:38:49,872 --> 00:38:51,331
ايدي يغير طريقه
855
00:38:51,415 --> 00:38:52,624
احد رجال بوبي يقتل شخصا ما
856
00:38:52,708 --> 00:38:53,917
تلك الرصاصات تخرج الى الشارع
857
00:38:54,001 --> 00:38:54,960
لا تستطيع التحكم في ذلك
858
00:38:55,043 --> 00:38:58,088
نعم، لكن لم يحدث اي من ذلك
859
00:38:58,130 --> 00:38:59,798
اليوم كان يوما رائعا
860
00:38:59,882 --> 00:39:01,592
اقبل ذلك
استمتع بذلك
861
00:39:01,633 --> 00:39:04,094
لانهم ليسو كلهم مستمتعين
862
00:39:04,136 --> 00:39:06,680
أعني، اسمع
فريقنا فاز
863
00:39:06,763 --> 00:39:08,265
جاكس استعاد رصاصاته
864
00:39:08,348 --> 00:39:11,101
بالاضافة الى اعمال شاقة لك
865
00:39:11,143 --> 00:39:12,936
...نصيحتي لك
866
00:39:13,020 --> 00:39:16,064
بايج حصلت على بوبي
...و أنا و انت
867
00:39:16,106 --> 00:39:17,482
احتفظنا على اتفاقنا مع بيلو
868
00:39:17,566 --> 00:39:18,942
هذا ليس خطأنا
869
00:39:18,984 --> 00:39:20,235
سائقه اخطأ
و تعرض للسرقة
870
00:39:20,277 --> 00:39:21,778
نعم، ليس خطأنا
871
00:39:21,820 --> 00:39:23,614
...و الجزء الافضل
872
00:39:23,655 --> 00:39:25,949
المكتب يحصل على مليون و نصف اضافية
873
00:39:25,991 --> 00:39:29,411
حسنا، تقريبا مليون و نصف
874
00:39:29,453 --> 00:39:31,455
يبدو ان ايدي لم يعطنا المبلغ كاملا
875
00:39:31,497 --> 00:39:33,624
الوغد الحقير
876
00:39:33,665 --> 00:39:37,336
ارأيت، استحق الثقة
877
00:39:37,419 --> 00:39:39,796
يا فريق
بما اننا كلنا علقنا هنا
878
00:39:39,880 --> 00:39:41,298
الشراب على حسابنا انا و مايك
879
00:39:43,675 --> 00:39:46,720
مرحبا بك في فريقي، مايك
880
00:39:53,143 --> 00:39:54,353
ما الامر الطارئ ؟
881
00:39:54,436 --> 00:39:56,355
لم تعد الاتصال بي ؟
882
00:39:56,438 --> 00:39:58,857
يجب ان تكون حذرا مع الهواتف
883
00:39:58,899 --> 00:40:02,194
بريجز وضعني في قضية بيلو
884
00:40:02,277 --> 00:40:05,155
هذا رائع
أحسنت، مايك
885
00:40:05,197 --> 00:40:07,032
لكن ليس هذا سبب اتصالك
886
00:40:07,074 --> 00:40:09,076
لا، اتصلت لانني اعتقدت
انه يقوم بخدعة
887
00:40:09,159 --> 00:40:12,287
لم يكن كذلك
لا يمكنك الاستهانة به
888
00:40:12,371 --> 00:40:14,331
... انه
889
00:40:14,373 --> 00:40:15,999
انه يختار الفائزين الثلاث في الوقت الذي
ما زال بقيتنا يقيم الأحصنة
(يعني انه ذكي جدا)
890
00:40:16,083 --> 00:40:17,417
انه يكتشف الفائزين الثلاث في الوقت الذي
ما زال بقيتنا يقيم الأحصنة
(يعني انه ذكي جدا)
891
00:40:17,501 --> 00:40:19,378
أعرف هذا مسبقا
ساعدني لأكتشف ما لا أعرفه
892
00:40:23,467 --> 00:40:28,887
-(قابلني بعد ساعة (مهم
انه بريجز
893
00:40:28,929 --> 00:40:31,431
انت اذكى منه ، مايك
894
00:40:31,515 --> 00:40:37,434
اكتشف ثلاثتك الفائزين
trifecta = نوع من الرهانات،يجب اختيار الثلاثة الفائزين على التوالي
895
00:40:48,031 --> 00:40:50,450
اذن هل انت مستعد لمقابلة الرجل ؟
896
00:40:50,534 --> 00:40:53,912
نعم -
انا ايضا -
897
00:40:55,954 --> 00:41:03,195
هذا مهم جدا، مايك
898
00:41:07,195 --> 00:41:18,195
ترجمة عزيز التمداوي
أرجو ان تكونو استمتعتم بالترجمة
الحلقة الثالثة يوم : 21-06-2013
899
00:41:26,195 --> 00:41:28,071
مع من كنت تتكلم ؟