1
00:00:00,398 --> 00:00:03,445
.مرحبـا جميعا، آسف لتــأخري

2
00:00:03,508 --> 00:00:05,759
.لن يحدث هذا مجددا

3
00:00:05,811 --> 00:00:07,628
حسن، لنبدأ اليوم

4
00:00:07,680 --> 00:00:10,932
.بالتحدث عن الأكــاذيب التي قلنـاها

5
00:00:10,983 --> 00:00:14,185
هل تتذكرون عندمــا
قلت لكم أن لن أتـأخر مجددا؟

6
00:00:14,270 --> 00:00:17,021
.كنت أكذب

7
00:00:17,106 --> 00:00:18,356
مــا الذي حدث ليدك؟

8
00:00:18,440 --> 00:00:19,941
.لا أعلم يقينــا

9
00:00:19,992 --> 00:00:24,579
إمــا أكون قد ضربت حــائطــا
.أو رجلا بوجهه حــائط

10
00:00:24,646 --> 00:00:26,698
،في كلتـا الحالتين، عندمـا يشتري لك أحدهم شرابا

11
00:00:26,782 --> 00:00:29,584
."تقول: "شكـــرا

12
00:00:29,651 --> 00:00:31,536
هل خضت شجـاراً بالحـانة؟

13
00:00:31,620 --> 00:00:33,654
.لا أعــلم -
هل ذهبت إلى الحـانة؟ -

14
00:00:33,706 --> 00:00:37,625
.كـانت حـانة أو محل بيع التلفويونـات يبيع الكحول

15
00:00:38,877 --> 00:00:41,129
هل كــانت هنـاك إمرأة؟

16
00:00:41,180 --> 00:00:43,298
.نعم، نعم. هذا جيد

17
00:00:43,349 --> 00:00:44,766
.واصلوا وضع التخمينات
.سنصل إلى الأمر معـا

18
00:00:44,833 --> 00:00:46,801
.أنـا أعلم مـا الذي حدث

19
00:00:46,852 --> 00:00:49,637
لقد ذهب إلى حـانة رعاة البقر
وضربت ثورا آليا بالسكين

20
00:00:49,688 --> 00:00:53,141
،وعندمـا لم يمت
.لكمته في وحهه

21
00:00:53,192 --> 00:00:55,509
هذا مــا حصل. كيف علمتِ ذلك؟

22
00:00:55,561 --> 00:00:58,446
إتصلت بي الليلة الفارطة وأنت ثمل
،وطلبـــت من ألاّ أخبر المجموعة

23
00:00:58,513 --> 00:01:00,782
،وبالمنــاسبة، لم أخبرهم

24
00:01:00,849 --> 00:01:02,483
.إذاً، على الرحب والسعة

25
00:01:03,902 --> 00:01:06,037
.أخبريني يـــــا (لايسي)

26
00:01:06,121 --> 00:01:09,290
هل سنتحدث فقط اليوم
عن مشاكل البيض السكـارى؟

27
00:01:09,358 --> 00:01:11,709
،لأنه ليس لي أي مشاكل عاطفية أو أي شيء

28
00:01:11,794 --> 00:01:14,528
.لكن لديا شيء يخص المدرسة

29
00:01:14,580 --> 00:01:17,799
.حسن، عندمـا ينتهي، لدي شيء لأقوله عن ضوء القمر

30
00:01:19,168 --> 00:01:20,534
.تحدث يــا (بــاتريك)

31
00:01:20,586 --> 00:01:23,221
لدينـا مسابقة تصاميم في المدرسة الخميس المقبل

32
00:01:23,305 --> 00:01:27,675
وطلبوا منـا تصميم فساتين
.لنساء ذوات الحجم الكبير

33
00:01:27,726 --> 00:01:31,379
هل نتحدث هنـا عن القياس "4" أو "6"؟

34
00:01:31,430 --> 00:01:36,984
.أكثر من ذلك بكثير
.الحجم الكبير


36
00:01:37,052 --> 00:01:39,220
.من الصعب عمل تصاميم بهذا الحجم

37
00:01:39,271 --> 00:01:42,740
.لا أعلم مـايمكن عمله مع إمرأة بهذا الحجم

38
00:01:42,825 --> 00:01:46,327
.أنت لا تعرف كيف تتعامل مع حجم أي إمرأة

39
00:01:46,395 --> 00:01:50,331
هذه الرسومات تبدو مثل سيارة مغطـاة

40
00:01:50,399 --> 00:01:53,234
.برأس ملتصق بسطح الشمس

41
00:01:53,285 --> 00:01:55,069
.إنهـا سيئة، أعلم ذلك

42
00:01:55,120 --> 00:01:57,121
.ذلك، لأنك أخفيت كل الأجزاء الجيدة

43
00:01:59,408 --> 00:02:01,759
أين ذهب مسؤول الإتصالات الأصلع؟

44
00:02:03,011 --> 00:02:04,629
...الأصلع

45
00:02:04,713 --> 00:02:07,298
.ثديــاهــا يا فتى

46
00:02:07,383 --> 00:02:10,268
(إيـد)، (إيـد)، (إيـد). لا أظن أنك مؤهل

47
00:02:10,352 --> 00:02:11,919
لإنتقاد رسومـات (بـاتريك)

48
00:02:11,970 --> 00:02:14,522
.بدون خبرة في ... يا إلهي

49
00:02:14,589 --> 00:02:16,607
.تبدو كـأنها خيمت داخل معسكر للنمل الأبيض

50
00:02:24,566 --> 00:02:26,451
.مــاذا؟ أنـا آكل الدونـات

51
00:02:27,769 --> 00:02:29,821
راعيتي تكقول أنه يجب أن أكـافئ نفسي

52
00:02:29,905 --> 00:02:32,373
.مرة على مرة لتوقفي عن تناول الكحول

53
00:02:32,441 --> 00:02:36,961
إذا فكرتهـا عي أن تجعلكِ
سمينة لكي لا تستطيعي الدخول إلى متجر الخمور؟

54
00:02:37,045 --> 00:02:40,331
خطتها أن تجعلني صاحية حتى لا أجن

55
00:02:40,416 --> 00:02:43,584
.وأقوم بطعنك بفاتحة الرسائل

56
00:02:43,635 --> 00:02:45,636
حسن، حس، سأتوقف عن إنتقاد

57
00:02:45,721 --> 00:02:47,082
شرائكْ الكثير من الكعك

58
00:02:47,122 --> 00:02:49,140
.وإلتهـامهم بشراهة

59
00:02:51,260 --> 00:02:56,147
ترى كفيلتي (بلايك) أنه من المسموح
.بين الحين والآخر إستعمال هذه الطريقة


61
00:02:56,231 --> 00:02:59,133
إنتظري، إنتظري، إنتظري. (بلايك دانكن)؟

62
00:02:59,184 --> 00:03:01,769
(بلايك دانكن)؟ -
."أجل، "متجل دانكن للدونـات -

63
00:03:03,405 --> 00:03:05,239
.هذه المرأة أنقذت حيـاتي يـا (تشـارلي)

64
00:03:05,307 --> 00:03:07,992
إنهـا شعلت أمل تـنير دربي

65
00:03:08,076 --> 00:03:10,478
.نهـار وليلا بدون تقصير

66
00:03:10,529 --> 00:03:12,580
."تبدو مثل إشارة توجيهية لمحل "دانكن للكعك

67
00:03:14,316 --> 00:03:16,117
هل إنتهيت الآن؟ -
.لا أعلم -

68
00:03:16,168 --> 00:03:17,328
.ذلك يعتمد على مـا ستقولينه لاحقــا

69
00:03:19,421 --> 00:03:22,089
.(بلايك) رائعة يــا (تشارلي)

70
00:03:22,157 --> 00:03:25,793
،كلمـا أحسست بإغراء الخمــر

71
00:03:25,844 --> 00:03:28,379
.تــأتي إليّ وتخفف عني

72
00:03:28,464 --> 00:03:30,331
إذا فهذه المرأة إمــا مخلصة جدا

73
00:03:30,382 --> 00:03:32,333
.أو ليس لديهـا حياة خـاصة

74
00:03:36,054 --> 00:03:38,005
،لا يجب علي قول هذا

75
00:03:38,056 --> 00:03:40,057
،لكن بمــا أنك طبيب معـالج

76
00:03:40,142 --> 00:03:42,860
،نظريـــا

77
00:03:42,945 --> 00:03:45,112
،بلايك) ليست فقط مدمنة كحول)

78
00:03:45,180 --> 00:03:47,198
.إنهـا تتعافى من إدمـانها ممارسة الجنس

79
00:03:47,282 --> 00:03:48,900
.لقد قــاطعت الرجـال لمدة

80
00:03:48,984 --> 00:03:50,868
.في الواقع، هي عــازبة

81
00:03:50,953 --> 00:03:52,570
،أنــا حزينة لأجلهــا

82
00:03:52,654 --> 00:03:54,355
.لكن هذا الأمر نجح معي

83
00:03:56,074 --> 00:03:57,575
إلى أين أنتِ ذاهبة؟

84
00:03:57,659 --> 00:03:59,544
.أنــا ذاهب إلى إجتمــاع

85
00:03:59,628 --> 00:04:00,788
.ستحضر (بلايك) لتقلني

86
00:04:00,796 --> 00:04:02,696
،وعوض تــأنيبي

87
00:04:02,748 --> 00:04:04,799
.يجدر بك تشجيعي أحيــانــاً

88
00:04:04,866 --> 00:04:07,585
ربمــا تـأتي إلى الإجتمــاع؟ -
.أجل، طبعـا -

89
00:04:07,669 --> 00:04:09,387
لا يوجد شيء جيد أفعله هذه الأمسية

90
00:04:09,471 --> 00:04:12,873
أفضل من التواصل مع من المتشردين
.في قبو كنيسة مـا متسخ

91
00:04:12,925 --> 00:04:14,708
.بالاضــافة، عندي موعد للغداء مع (شون)

92
00:04:14,760 --> 00:04:17,762
.(جــوردان) -
.(بلايــك) -

93
00:04:17,846 --> 00:04:20,014
.مرحبــا

94
00:04:20,065 --> 00:04:21,682
.(بلايــك)

95
00:04:21,733 --> 00:04:24,185
.هذا (تشـارلي) يــا (بلايك)

96
00:04:24,236 --> 00:04:26,153
.لقد أطلق علينـا إسم المشردين

97
00:04:26,221 --> 00:04:29,240
مرحبـا يا صديقي، هل أنت جـاهز لتناول الغداء؟

98
00:04:29,324 --> 00:04:30,724
.سيداتي

99
00:04:30,776 --> 00:04:33,077
،أنــا آسف. (شون) هذه زميلتي في العمل (جوردان)

100
00:04:33,161 --> 00:04:37,114
.وهذه صديقتها (بلايــك)

101
00:04:37,199 --> 00:04:40,568
.هل تعلم أمرا يـا (شون)؟ لن نذهب اليوم للغداء

102
00:04:40,619 --> 00:04:43,754
سوف نذهب إلى إجتمــاع مدمني الكحول
.لأنك تدمر حيــاتك بالكحول

103
00:04:43,839 --> 00:04:46,340
.لا، لست كذلك

104
00:04:46,408 --> 00:04:48,175
هل ترون هذا هنـا؟

105
00:04:48,243 --> 00:04:50,077
.الإنكـار التصرف التقليدي

106
00:04:50,128 --> 00:04:51,929
.حسن، لنقم بذلك

107
00:04:54,583 --> 00:04:55,749
.أجل، رائع. حسن

108
00:04:56,641 --> 00:05:00,141
{\fnAgency FB\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0}مجلس التحكم بالغضب م 02 ح 38
"تشــارلي ومدمنة ممارسة الجنس"

109
00:05:00,167 --> 00:05:02,667
{\fs25\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}♠  ترجمة حسني  ♠
{\fnAgency FB\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0}|| facebook.com/HSINO.3A ||
{\fnAgency FB\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0}|| twitter.com/HSINO_3A ||

110
00:05:02,690 --> 00:05:05,574
أتعلمون، أحيــانا نتضرع بطمأنينة

111
00:05:05,642 --> 00:05:09,111
.لكننـا لا نحس يقينـا مـا نقول

112
00:05:09,179 --> 00:05:11,997
هلاّ ذهبنـا من هنـا وتناولنا الجعة؟

113
00:05:12,082 --> 00:05:13,833
.أصمت

114
00:05:13,917 --> 00:05:15,251
.أنـا أحاول نيل إعجاب تلك الفتاة

115
00:05:15,318 --> 00:05:18,337
.أريد أن يبدو الأمر كـأني أهتم لأمرك

116
00:05:18,421 --> 00:05:19,782
،حسن، إذا كنت تهتم لأمري حقــا

117
00:05:19,789 --> 00:05:23,375
.كنت توقفت عن ضمي كعَمٍّ غريب

118
00:05:23,460 --> 00:05:26,879
... ولاتنسوا أن أهم جزء هو

119
00:05:26,963 --> 00:05:29,598
."القدرة على تمييز الفرق"

120
00:05:29,666 --> 00:05:31,350
.شكرا

121
00:05:39,226 --> 00:05:40,860
.كــان هذا ملهم جدا

122
00:05:40,944 --> 00:05:43,384
.ملهم لدرجة كبيرة -
.ملهم كثيرا. يفوق الالهـام -

123
00:05:44,981 --> 00:05:47,222
.أتمنى أنك كنت تنصت لمـا قالته (بلايك)

124
00:05:47,234 --> 00:05:49,017
،لأكون صــادقـا، لقد حــاولت

125
00:05:49,069 --> 00:05:50,709
لكني لا أزال مشوشا منذ الإفطار

126
00:05:50,737 --> 00:05:52,521
.لأني مدمن كحول

127
00:05:52,572 --> 00:05:55,374
حسن، من يريد المشـاركة تاليـا؟

128
00:05:55,458 --> 00:05:56,575
.(شون)

129
00:05:56,660 --> 00:05:58,360
.لا، أنـا بخير، شكرا

130
00:05:58,411 --> 00:06:00,663
.هيـا، بإمكـانك فعل هذا
هل تتفقين معي يـا (بلايك)؟

131
00:06:00,714 --> 00:06:02,882
،أجل، لقد كنـا جميعتا خائفين أول مرة

132
00:06:02,966 --> 00:06:04,884
.لكن عندمـا تصعد لتتحدث سوف تحس بالراحة

133
00:06:04,968 --> 00:06:06,968
.هذا صحيح -
.لديك من يشجعك هنـا -

134
00:06:08,221 --> 00:06:09,555
.إذهب الآن

135
00:06:13,876 --> 00:06:15,928
.أنــا جد فخور بـه

136
00:06:16,012 --> 00:06:18,397
.الأمر أشبه بدفع طـائر مكسور الجناحين خارج عشـه

137
00:06:18,481 --> 00:06:20,266
.لا أتمنى ذلك

138
00:06:20,350 --> 00:06:22,384
.حينها سيلقى الطـائر حتفة

139
00:06:22,435 --> 00:06:25,404
.أجل، لديك يدين نــاعمتين

140
00:06:27,107 --> 00:06:28,941
.مرحبــا، أنـا (شون)

141
00:06:29,025 --> 00:06:32,828
.على مـا يبدو ... أنـا مدمن كحول

142
00:06:32,895 --> 00:06:34,246
.مرحبـا يــا (شون)

143
00:06:34,331 --> 00:06:35,897
...حسن، هذا

144
00:06:35,949 --> 00:06:39,001
.سأعطيكم جميعا رقاقات لألاّ تفعلوا ذلك مجددا

145
00:06:39,068 --> 00:06:42,254
.لقد أخبرتني (جوردن) عن مدى روعتك

146
00:06:42,339 --> 00:06:44,623
.مضحك، لأنها لن تــآتي على ذكرك

147
00:06:44,708 --> 00:06:46,709
.أظن أنها أرادت الاحتفاظ بك لنفسها

148
00:06:46,760 --> 00:06:49,511
...لا، نحن لسنــا

149
00:06:49,579 --> 00:06:52,080
،نحن نعمل معـا فقط
.ونحاول دائمـا ألا نكون قريبين من بعض

150
00:06:52,132 --> 00:06:53,382
.أعلم أنه كيف من السهل الوقوع في حبي

151
00:06:53,433 --> 00:06:55,050


152
00:06:55,101 --> 00:06:58,854
.كنت أمــازحكِ
.جوردن) لا تطيقك)

153
00:06:58,921 --> 00:07:02,191
.أنــا كرهتها أولا
.لكم من السهل التحدث معكِ

154
00:07:03,777 --> 00:07:05,444
،من الواضح أنه وقت غير ملائــم

155
00:07:05,528 --> 00:07:07,613
.لكني لا أعلم متى سأقابلكِ مجددا

156
00:07:07,697 --> 00:07:09,365
هل تريدين الخروج معي الليلة؟

157
00:07:09,432 --> 00:07:11,400
.من المفترض أن اتعشى مع (جوردن)

158
00:07:11,451 --> 00:07:14,069
من؟ -
.(جوردن) -

159
00:07:14,120 --> 00:07:16,655
.أجل، أجل

160
00:07:16,740 --> 00:07:19,575
.أظن أنه بإمكـاني إختلاق عذر

161
00:07:19,626 --> 00:07:21,327
مــا الذي تتهــامسني حوله؟

162
00:07:21,411 --> 00:07:22,944
كنت أخبر (تشــارلي)

163
00:07:22,996 --> 00:07:25,748
.عن ليلة جمع التبرعات المملة

164
00:07:25,799 --> 00:07:27,400
.ظننت أننـا سنذهب للعشــاء ســويـا

165
00:07:27,417 --> 00:07:29,802
.تبــا. أنــا آسفة

166
00:07:29,886 --> 00:07:31,170
.بــإمكـاننا الذهاب يوم الأحد

167
00:07:31,254 --> 00:07:32,588


168
00:07:32,639 --> 00:07:34,890
إلا إذا كـانت أروع ليلة جمع تبرعـات
حظيتِ بهـــا

169
00:07:34,957 --> 00:07:37,726
.وأردتِ حضورها مرة أخرى يوم الأحد

170
00:07:37,794 --> 00:07:41,647
وبينمـا كنت أقفو من سقف البنــاية

171
00:07:41,731 --> 00:07:44,466
،إلى المسبح على إرتفاع 3 طوابق

172
00:07:44,517 --> 00:07:46,852
."ظننت أني سـأصب بالاذى"

173
00:07:46,936 --> 00:07:49,188
.لكن ذلك لم يحدث

174
00:07:49,272 --> 00:07:52,107
وهل تعرفون لمــاذا؟
.لأني كنت سكرانــا

175
00:08:01,651 --> 00:08:02,651


176
00:08:05,839 --> 00:08:08,340
.شكرا كثيرا لحضورك يــا (إيـد)

177
00:08:08,425 --> 00:08:10,843
أتمنى أن تكون مشكلة غضبك هذه جدية

178
00:08:10,927 --> 00:08:13,995
.لتوقظني من السرير في الثـامنة ليلا

179
00:08:14,047 --> 00:08:15,431
.لا أستطيع تحقيق ذلك يــا (إيـــد)

180
00:08:15,498 --> 00:08:17,633
لقد وضعت العديد من الرسومـات

181
00:08:17,684 --> 00:08:20,052
.لألبسة النساء البدينـات، ولم تعجبني جميعهـا

182
00:08:20,136 --> 00:08:22,388
.وداعـــا -
.لا يــا (إيد)، إنتظر -

183
00:08:22,472 --> 00:08:23,689
... فقط

184
00:08:23,773 --> 00:08:25,507
.أخبرني مــا الذي أفعله بشكل خـــاطيء

185
00:08:25,558 --> 00:08:27,693
.أنـا متفتح لأي فكرة

186
00:08:27,777 --> 00:08:30,729
.أنت لاتزال تخفي شكل المرأة

187
00:08:30,814 --> 00:08:33,065
.الأمر أشبه بأنك تقود في طريق جبلية

188
00:08:33,149 --> 00:08:36,485
.يجب أن تستمتع بالإنحنــاءات

189
00:08:36,536 --> 00:08:39,521
.لا أستطيع فعلها يــا (إيـد)
.يوحد الكثير من الجبـال
:)))

190
00:08:39,572 --> 00:08:43,459
.لا أملك الوقت لتصميم وخيـاطة فستـان

191
00:08:43,526 --> 00:08:45,711
.أمـامي يومـان فقط

192
00:08:45,795 --> 00:08:47,546
.ســأخبرك بسر

193
00:08:47,630 --> 00:08:50,999
...أنـا أعرف كثيرا

194
00:08:51,051 --> 00:08:53,702
.كيفية صنع فستان أكثر ممـا يجب

195
00:08:53,753 --> 00:09:00,559
،عندمـا كنت صغير،كــانت أمي تخيط الملابس للجيران


197
00:09:00,643 --> 00:09:03,929
،وكنت حينهـا ضئيل الحجم
...لذلك كنت دائمـا

198
00:09:05,682 --> 00:09:07,733
.مــا أستعل لقياس فساتين الفتيات الصغيرات

199
00:09:09,552 --> 00:09:13,105
.لعل هذا كـان سيئــا لك

200
00:09:13,189 --> 00:09:15,724
.شكــرا لك يــا إلهي

201
00:09:15,775 --> 00:09:20,362
،لقد تعلمت الخيــاطة خلال الحرب

202
00:09:20,413 --> 00:09:22,063
.إذا، لنقم بهذا

203
00:09:22,115 --> 00:09:23,866
،سوف نخيط لباسـا لأمرأة بدينة يــا (إيد)

204
00:09:23,917 --> 00:09:26,902
.وليس أذُنـا إلى رأس

205
00:09:26,953 --> 00:09:28,670
.الأمر ميؤوس منه

206
00:09:28,738 --> 00:09:32,458
.لا تيــأس من شيء لأنه صعب

207
00:09:32,542 --> 00:09:34,960
هل توقفت عن مناداةِ جاري بالرجل الصيني

208
00:09:35,044 --> 00:09:38,046
بعدمـا أو أضح أنه مكسيكي؟

209
00:09:38,098 --> 00:09:39,882
.أنت؟ لا

210
00:09:41,101 --> 00:09:42,768
.لا، طبعـا

211
00:09:42,852 --> 00:09:46,221
.بيننـا إتفاق
،"أنـا أقول أنـاديه "هونغ كونغ تشو

212
00:09:46,272 --> 00:09:50,893
... "وهو ينــاديني "آل غروندو بـانديخو بوتينو

213
00:09:50,944 --> 00:09:52,861
،والذي اعتقد أنه يعني

214
00:09:52,929 --> 00:09:55,981
."الملك الأبيض العظيم"

215
00:09:56,065 --> 00:10:00,319
."لا يا (إيد) إنها تعني "الأحمق السمين العاهر

216
00:10:00,403 --> 00:10:02,270


217
00:10:02,322 --> 00:10:05,440
.أظن أن الرجل الصيني يتحدث المكسيكية أفضل منك

218
00:10:09,913 --> 00:10:12,714
.كـان ذلك عشـاء شهيـا. شكرا لك

219
00:10:12,782 --> 00:10:15,751
.على الرحب والسعة

220
00:10:15,802 --> 00:10:18,303
.لم من قبل أي أحد يـأكل بهذه السرعة

221
00:10:18,388 --> 00:10:21,623
.أجل، أنـا أهظم بشكل سريع
.لا أعــاني من أي تقيء لا إرادي

222
00:10:23,393 --> 00:10:24,593
إذا، هل أقوم أشغل أي شيء بالداخل؟

223
00:10:24,627 --> 00:10:25,811
أقصد الموسيقى؟

224
00:10:25,895 --> 00:10:28,630
.طبعــا

225
00:10:28,681 --> 00:10:30,649


226
00:10:30,733 --> 00:10:32,401
مـاذا تحبين؟

227
00:10:35,405 --> 00:10:37,656
.حسن، بِت أعلم مــا تحبين

228
00:10:44,113 --> 00:10:45,531
،يجب أن أخبركِ بشيء

229
00:10:45,615 --> 00:10:47,699
،وأتوسل إليكِ لا تغضبي من (جوردان)

230
00:10:47,784 --> 00:10:50,318
.لكنها ذكرت أنكِ تعـانين من إدمـان ممـارسة الجنس

231
00:10:50,370 --> 00:10:53,422
.ليس بقد معـاناتي مع حزامك

232
00:10:53,489 --> 00:10:55,674
ألست منقطعة عن ممـارسة الجنس؟

233
00:10:55,758 --> 00:10:57,826
.حسن، أنظر، أنـا لم أمـارس الجنس منذ سنتين

234
00:10:57,877 --> 00:10:59,461
هل تريــد أن تعرف لمـاذا؟

235
00:10:59,512 --> 00:11:01,162
لأنكِ لم تتمكني من فتح الحزام؟
:))))

236
00:11:02,665 --> 00:11:04,833
لأني كنت تحت برنـامج مقيد

237
00:11:04,884 --> 00:11:07,135
ولقد تعاملت مع رغباتي الداخلية التي تثير إدمـاني

238
00:11:07,187 --> 00:11:09,805
.وأصبحت الآن أتعامل مع الجنس بطريقة صحية

239
00:11:09,856 --> 00:11:11,440
.لذلك إنزع سروالك وإبدأ العمل

240
00:11:11,507 --> 00:11:13,525
.حسن

241
00:11:15,445 --> 00:11:18,313


242
00:11:18,364 --> 00:11:20,032
هل تريدين الرد على الهـاتف؟

243
00:11:23,185 --> 00:11:25,353
.لا، إنهـا فقط (جوردان)

244
00:11:25,405 --> 00:11:27,573
.إنهـا بخير. لقد علمتها كيف تتحكم بنفسها

245
00:11:29,792 --> 00:11:32,027
لمـاذا لا تجيبين؟

246
00:11:32,078 --> 00:11:33,495
لمــاذا؟

247
00:11:33,546 --> 00:11:36,081
أتيت إلى المكتب لأبعد تفكيري عن الخمر

248
00:11:36,165 --> 00:11:38,300
وإذا بشريكة سكن لي قديمة تبعث لي بزجـاجة نبيذ

249
00:11:38,367 --> 00:11:41,303
.لتهنأتي على العمل الجديد

250
00:11:41,370 --> 00:11:42,671
.العـاهرة الغبية

251
00:11:44,707 --> 00:11:48,727
.وهي تنظر إلي وأنـا أريدهـا بشدة

252
00:11:48,811 --> 00:11:52,731
!توقفي عن التحديق بي! توقفي

253
00:11:52,815 --> 00:11:54,850
.أنـا أتحدث إلى زجــاجة خمر
.إتصلي بي

254
00:11:58,650 --> 00:12:00,484
.أقدر مـا فعلته لي حقا يــا (إيد)

255
00:12:00,552 --> 00:12:03,454
،أنت آخر من توقعت أن يــأتي لمساعدتي
.لكنك أتيت

256
00:12:03,505 --> 00:12:07,875
تمنيت لو أن أمي حصلت على
.إحدى هذه الدمى عندمـا كنت صغيرا

257
00:12:07,959 --> 00:12:13,848
مــا كنت لأضيع العديد من السنين
.في التفكير ومعاقرة الخمر


259
00:12:13,932 --> 00:12:15,432
.حسن، لننظر

260
00:12:17,001 --> 00:12:18,469
.حسن، لقد نجحنــا

261
00:12:18,520 --> 00:12:20,804
.علي قول هذا، هذا يبدو رائعـا

262
00:12:20,856 --> 00:12:24,692
.حسن، كل مــا يحتاجه هو حزام ونكون إنتهينـا

263
00:12:24,776 --> 00:12:29,113
،أقولها لك للمرة الأخيرة يــا (إيد)
.الفستان ليس بحـاجة إلى حزام

264
00:12:29,180 --> 00:12:33,400
،عندمـا كنت أرتدي الفساتين
.لطـالمـا جعلني الحزام أحس أني مثير

265
00:12:35,237 --> 00:12:36,687
.ضع الحـزام عليها

266
00:12:36,738 --> 00:12:38,455
.حسن، سنضع لهـا حزامـا

267
00:12:38,523 --> 00:12:41,542
.أنت متسلط

268
00:12:41,626 --> 00:12:43,193
.أعلم مـا هو جيد

269
00:12:45,630 --> 00:12:47,047
.هـا هو ذا

270
00:12:47,132 --> 00:12:51,886
.يــا لهـا من جميلة بمعنى الكلمـة

272
00:12:53,838 --> 00:12:57,391
.أجل يـا حبيبتي

273
00:13:00,545 --> 00:13:02,012
إذاً، مــا قولك، هل ستحضر إلى العرض؟

274
00:13:02,063 --> 00:13:03,764
حسن، هذا يعتمد


275
00:13:03,848 --> 00:13:06,550
على مــا إذا كنت سأسـاعد عارضات الأزيـاء

276
00:13:06,601 --> 00:13:07,884
على لبس ونزع هذه الأشيـاء؟

277
00:13:07,936 --> 00:13:10,437
.قطعــا لا -
.أخبري كيف سـار الأمر -

278
00:13:13,825 --> 00:13:15,192
.مرحبـا

279
00:13:15,243 --> 00:13:16,327
.مرحبـا

280
00:13:18,113 --> 00:13:19,496
مــا هذا؟

281
00:13:19,564 --> 00:13:22,666
.أحضر لي أحدهم زجـاجة نبيذ كهدية

282
00:13:22,734 --> 00:13:25,252
...حقا؟ ألا يعلمون أنكِ مدمنة وأنكِ

283
00:13:25,337 --> 00:13:26,817


284
00:13:29,907 --> 00:13:31,959
.لا، لهذا قمت بكهربتهــا

285
00:13:32,043 --> 00:13:34,762
.حتى لا أقوم بلمسهـا
.وأظن أن الحيلة نجحت

286
00:13:36,881 --> 00:13:39,683
ولمــاذا لم تقومي برميها فقط يـا (بين فرانكلين)؟

287
00:13:39,751 --> 00:13:42,970
.لأني فزعت

288
00:13:43,054 --> 00:13:45,756
.حــاولت الإتصال بـ (بلايك) لكنها لم ترد منذ يومين

289
00:13:45,807 --> 00:13:47,591
.لم تقم بفعل هذا من قبل

290
00:13:47,642 --> 00:13:50,144
.أنــا متـأكد أنها بخير

291
00:13:50,228 --> 00:13:52,696
.لا، هذا مريب

292
00:13:52,764 --> 00:13:56,283
.أتمنى أنها لم ترجع لإدمـانها ممارسة الجنس

293
00:13:56,368 --> 00:13:59,703
حتى لا تقوم بعمل حفلة ممارسة جنس 
مع شخص غريب

294
00:13:59,771 --> 00:14:02,206
.ونسيت كل شيء لعدة أيــام

295
00:14:02,273 --> 00:14:04,825
.لا تنسي أنها مدمنة كحول أيضـا

296
00:14:04,909 --> 00:14:07,411
.لعلها مرمية في قنـاة مـا

297
00:14:09,497 --> 00:14:11,778
أقول أن نبقى على هذه القصة حتى
.نتحصل على المزيد من المعلومـات

298
00:14:11,800 --> 00:14:14,635
.ولعلهـا تتجنبني

299
00:14:14,719 --> 00:14:17,004
.هلاّ قدمت لي صنيعـاً

300
00:14:17,088 --> 00:14:19,423
هلّا إتصلت بهـا ورأيتَ إن كـانت ستجيب

301
00:14:19,474 --> 00:14:21,508
وحينها سـأتوقف عن القلق؟

302
00:14:21,593 --> 00:14:22,593
.بالطبع

303
00:14:24,479 --> 00:14:26,063
ولمـاذا لديك رقمهـا؟

304
00:14:26,130 --> 00:14:28,182
،أنـا لا أتصل بـ (بلايك)
.أنــا أتصل بـأمي

305
00:14:28,266 --> 00:14:29,466
لمــاذا؟

306
00:14:29,517 --> 00:14:31,068
لأن أمي تعرف مـا تفعله

307
00:14:31,135 --> 00:14:32,569
.عندمـا تمسك علي كذبـة

308
00:14:32,637 --> 00:14:34,638
!لقد عرفت ذلك

309
00:14:34,689 --> 00:14:36,973
.انت الغريب الذي سرق راعيتي

310
00:14:37,025 --> 00:14:38,659
.توقفي. أنتِ لا تعرفين كل القصة

311
00:14:38,743 --> 00:14:40,811
أقمت علاقة مع مدمنة ممارسة الجنس
والتي يصادف أنها

312
00:14:40,862 --> 00:14:42,863
.الراعية الوحيدة التي تمكنت من مساعدتي

313
00:14:42,947 --> 00:14:46,483
.حسن، أنت تعرفين جُلّ لقصةَ 

314
00:14:46,534 --> 00:14:49,653
.الذي لا تعرفينه أنها متحكمة في مشكلة إدمانها 

315
00:14:49,704 --> 00:14:52,172
أنت طبيب وصدقت ذلك؟

316
00:14:52,257 --> 00:14:54,157
.أجل، صدقته

317
00:14:54,209 --> 00:14:57,961
،هذا مـا يقوله كل المدمنون
.أنهم متحكمون بزمام الأمور

318
00:14:58,013 --> 00:15:00,130
.لكنها ليست متحكمة في إدمانها
.إنها مصابة بمرض

319
00:15:00,181 --> 00:15:01,665
مرض؟

320
00:15:01,716 --> 00:15:03,050
!إدمان ممارسة الجنس

321
00:15:03,134 --> 00:15:04,385
.حمدا لله
:))))

322
00:15:10,942 --> 00:15:13,060
.يجب أن تتوقف عن رؤيتها حــالا

323
00:15:13,144 --> 00:15:15,279
.لمــاذا؟ بإستطاعتها مواعدة من تريد

324
00:15:15,346 --> 00:15:17,481
لكن لا يمكنك ذلك
لأنها متجري الدائم للكعك

325
00:15:17,532 --> 00:15:20,183
.ولا يمكنني السماح لك بمضاجعة كل الكعكات
:)

326
00:15:21,619 --> 00:15:23,570
.حسن، أنـا أيضـا لدي حـاجات

327
00:15:23,655 --> 00:15:26,790
ومــا أحتاجه هو إمرأة كـانت
تعاني من مشكل إدمان ممارسة الجنس

328
00:15:26,858 --> 00:15:28,859
وتخلصت منها الآن
.لكنها مازالت تقوم بكل شيء

329
00:15:28,910 --> 00:15:30,411


330
00:15:30,495 --> 00:15:31,495
.أنت مغيظ

331
00:15:33,081 --> 00:15:34,715


332
00:15:38,214 --> 00:15:40,315
.(إذاً، لقد علمت أنك ساعدت (بــاتريك

333
00:15:40,382 --> 00:15:43,185
كيف ســار مشروعك؟

334
00:15:43,236 --> 00:15:46,721
.لقد ســار بأفضل حـال

335
00:15:46,773 --> 00:15:48,907
.أنـا مندهش لأنك تستطيع الخياطة

336
00:15:48,991 --> 00:15:51,076
.كنت أعتقد أنك تتسم بالرجولة

337
00:15:51,160 --> 00:15:53,695
،)يستطيع الرجل أن يخيط يـا (نولان

338
00:15:53,746 --> 00:15:56,698
وأنا لست خجولا بذلك. هل تعلمون لمـاذا؟

339
00:15:56,749 --> 00:16:01,253
."لأني:"غراند بـانديخو بوتينو

340
00:16:01,337 --> 00:16:04,623
."هذا ما تطلقه علي فتاة محل "التاكو

341
00:16:04,707 --> 00:16:07,575
.أظن أن كلانـا شخص رائع

342
00:16:10,847 --> 00:16:14,382
.هـاهو ذا حزامك الغبي

343
00:16:14,434 --> 00:16:18,920
كيف كانت النتيجة؟ -
أنت لا تستطيع قراءة الإشارات جيدا؟ -

344
00:16:18,971 --> 00:16:21,940
.لقد أعجبهم الفستان
.ولم يعجبهم الحزام

345
00:16:22,024 --> 00:16:24,776
قلت لهم أنه يخلق
.خصرا خياليا للجسم

346
00:16:24,861 --> 00:16:27,195
.قالوا لي أننا سنعطيك جائزة خيالية

347
00:16:27,263 --> 00:16:28,280
.خذ. إنها لك

348
00:16:30,199 --> 00:16:33,702
.أن أكون شغوفـا هذا لا يعني أن أكون محقا

349
00:16:33,769 --> 00:16:36,037
الآن، هل ترى يـا (نولان)؟

350
00:16:36,105 --> 00:16:38,490
.من صفات الرجولة أن يعترف الرجل بخطـئـه

351
00:16:38,574 --> 00:16:40,208
ولمـاذا لم تقم بذلك الليلة الفارطة؟

352
00:16:40,276 --> 00:16:41,943
.لم أكن حينهـا مخطئــا

353
00:16:48,885 --> 00:16:50,502
.(أنــا آسف يــا (بلايك

354
00:16:50,586 --> 00:16:54,289
،قبل أن نواصل
.يجب أن نتحدث حول شيء مــا

355
00:16:54,340 --> 00:16:57,726
كلانـا يعلم أن المدمنين يقولون
إنهم يتحكمون في مشكلة إدمـانهم

356
00:16:57,793 --> 00:16:59,761
.رغم أنهم بعكس ذلك

357
00:17:01,397 --> 00:17:02,764
.حسن، دعني أبرهن ذلك لك

358
00:17:02,815 --> 00:17:04,516
.لنتوقف للحظة

359
00:17:04,600 --> 00:17:08,019
بإمكـاننـا الذهاب للعب الغولف
أو إلى المتحف

360
00:17:08,104 --> 00:17:09,321
أو بإمكـاننـا الذهاب إلى المنتزه

361
00:17:09,405 --> 00:17:12,240
.ونجلس ونطعم البطات ونتحدث

362
00:17:12,308 --> 00:17:14,192
.حسن، لقد أقنعتني. لنمارس الجنس

363
00:17:14,277 --> 00:17:15,360
.أجل

364
00:17:16,579 --> 00:17:18,813


365
00:17:18,865 --> 00:17:21,149
.عذرا

366
00:17:26,455 --> 00:17:28,990
.هــا أنتِ ذا

367
00:17:29,041 --> 00:17:30,876
.أمسكتمـا متلبسين

368
00:17:30,960 --> 00:17:33,295
.قبضت عليكمـا. أمسكتكما

369
00:17:33,346 --> 00:17:36,348
هل أنت ثملة؟

370
00:17:36,432 --> 00:17:39,217
مـا هذا برنـامج أسئلة؟

371
00:17:39,302 --> 00:17:41,937
.لا، الأسئلة على ذلك البرنامج صعبة

372
00:17:42,004 --> 00:17:43,972
هل أحضر لكِ بعض المـاء؟

373
00:17:44,023 --> 00:17:46,174
.لا أريد أي شيء منك

374
00:17:46,225 --> 00:17:50,061
،أعطي لهـا الماء
.وهي ستعطيني إيــاه

375
00:17:55,117 --> 00:17:57,569
كيف حصل هذا يــا (جوردان)؟

376
00:17:57,653 --> 00:17:59,287


377
00:17:59,355 --> 00:18:02,407
.لم تردي على مكالماتي

378
00:18:02,491 --> 00:18:04,359
.بالمناسبة، بريدك الصوتي سيء

379
00:18:04,410 --> 00:18:07,212
."(معك (بلايك"

380
00:18:07,296 --> 00:18:09,831
."(أنــا أمـارس حاليا الجنس مع (تشارلي"

381
00:18:09,882 --> 00:18:12,700
."من يهتم لأمر (جوردان)؟ إترك رسالة"

382
00:18:12,752 --> 00:18:14,669
."بيـــب"

383
00:18:16,205 --> 00:18:19,174
.هذا غير صحيح
.أنتِ فقط غاضبة مني

384
00:18:19,225 --> 00:18:20,892
.أنــا غاضبة منه

385
00:18:20,977 --> 00:18:22,594
.كــان حري بكِ سماع بريده الصوتي

386
00:18:22,678 --> 00:18:24,646
."(مرحـبــا معك (تشارلي"

387
00:18:24,713 --> 00:18:27,933
."(أترك رسالة إلا إذا كنت زميلتي في العمل (جوردان"

388
00:18:28,017 --> 00:18:29,901
.هذا غير صحيح أيضــا

389
00:18:29,986 --> 00:18:31,853
.أجل، في الواقع هذا صحيح
:)))

390
00:18:33,940 --> 00:18:36,024
.كــان ذلك قبل أن نجتمع أنـا وأنتِ

391
00:18:36,075 --> 00:18:37,993
.منذ أسبوع مضى

392
00:18:39,996 --> 00:18:42,614
،)أعي تمــام أنكِ غاضبة جدا يـا (جوردان

393
00:18:42,698 --> 00:18:45,733
.لكن، إستمعي إلي، لن يقوم الخمر بحل مشاكلكِ

394
00:18:45,785 --> 00:18:47,735
الشيء الوحيد الذي يمنعك من الشرب

395
00:18:47,787 --> 00:18:51,423
.(هو أن يداك مشغولتان بـ (تشــارلي

396
00:18:51,507 --> 00:18:53,592
.خذيني إلى المنزل

397
00:18:53,676 --> 00:18:55,627
.طبعــا

398
00:18:55,711 --> 00:18:57,912
.دعيني آتي بحقيبتي

399
00:19:01,517 --> 00:19:04,019
.(أنــا آسف يــا (جوردان

400
00:19:04,086 --> 00:19:08,139
.(لم أعرف حقــاً كم أنتِ بحــاجة إلى (بلايك

401
00:19:08,224 --> 00:19:11,276
أنـا أقوم بدور سكيرة جيدا، صحيح؟

402
00:19:11,360 --> 00:19:14,112
مـــاذا؟

403
00:19:14,196 --> 00:19:16,097
.ســوف أسترجع راعيتي أيهــا السـافل

404
00:19:19,652 --> 00:19:22,037
.هيــا، لنذهب يــا عزيزتي

405
00:19:22,104 --> 00:19:23,455
.لا، لا، إنتظري، إنتظري، إنتظري، إنتظري

406
00:19:23,539 --> 00:19:25,407
.إنها ليست ثملة

407
00:19:25,458 --> 00:19:28,460
مــاذا؟ -
.الأمر كله عبــارة عن تمثيل -

408
00:19:28,544 --> 00:19:30,211
.كيف أمكنك قول هذا؟ هذا قاسٍ

409
00:19:31,964 --> 00:19:33,781
.إنهـا تغيضني الآن

410
00:19:36,385 --> 00:19:39,337
.يا إلهي. إنها ثملة

411
00:19:39,422 --> 00:19:41,172
.إنها لا تعي ما تفعله

412
00:19:41,257 --> 00:19:43,124
.لا، لا، لا، لا، لا
.إنها صاحية تمـامً

413
00:19:44,894 --> 00:19:45,894
.أنظري

414
00:19:50,733 --> 00:19:52,017
.سوف أمسكها

415
00:19:53,969 --> 00:19:56,604
.وجهي -
.يا إلهي. أنت حيوان -

416
00:19:56,656 --> 00:19:58,690
.كان هذا شيئـا محببـاً لكِ الليلة المـاضية

417
00:19:58,774 --> 00:20:01,326
.كانت (جوردان) محقة

418
00:20:01,410 --> 00:20:03,144
أنت إنســان بدون قلب

419
00:20:03,195 --> 00:20:04,362
.وأنــا لا أرغب برؤيتك مرة أخرى

420
00:20:04,447 --> 00:20:05,997
.لنذهب

421
00:20:16,125 --> 00:20:18,259
.أنــا قــادم

422
00:20:21,514 --> 00:20:22,830
.مرحبــا

423
00:20:22,882 --> 00:20:24,349
.يــا إلهي

424
00:20:24,433 --> 00:20:26,968
مــاذا الآن؟

425
00:20:27,019 --> 00:20:29,220
أريــد أن أخبرك فقط

426
00:20:29,305 --> 00:20:31,139
لقد تخليتُ عن (بلايك) كراعيتي

427
00:20:31,190 --> 00:20:33,274
.لأنهــا تعاني العديد من المشــاكل

428
00:20:33,342 --> 00:20:35,360
هي من لديها العديد من المشاكل؟ هي؟

429
00:20:35,444 --> 00:20:37,228
.أنتِ ترتدين ملابسكِ الداخلية في الحمـام

430
00:20:39,365 --> 00:20:40,848
كيف علمت ذلك؟

431
00:20:40,900 --> 00:20:43,068
.لقد أخبرتني (بلايك) بذلك

432
00:20:43,152 --> 00:20:46,404
.حسن، من الواضح أني فعلت الصواب

433
00:20:46,489 --> 00:20:49,207
لكنني قدمت إلى هنـا أيضا
لأمنحك فرصة شكري

434
00:20:49,291 --> 00:20:51,710
.لأني فرقتكمـا عن بعضكمـا

435
00:20:51,794 --> 00:20:54,195
لأشكركِ؟ مـاذا، هل أنتِ ثملة؟

436
00:20:54,246 --> 00:20:56,464
أم أنكِ فقط تدعين الغبــاء؟

437
00:20:56,532 --> 00:20:59,167
.أنــا و (بلايك) كنا جيدين معـا

438
00:20:59,218 --> 00:21:01,836
.حسن، لقد سرقت هــاتفها

439
00:21:01,887 --> 00:21:04,089
.لنرى مع من كـانت جيدة أيضـــاً

440
00:21:04,173 --> 00:21:05,924
يوجد هنــا ما يقارب الـ 20 رجلا

441
00:21:06,008 --> 00:21:08,042
.كـانت تخطط للخروج معهم في الأيــام القادمة

442
00:21:08,094 --> 00:21:10,512
.يـــا إلهي. أنتِ محقة

443
00:21:10,563 --> 00:21:13,148
.أنــا مدين لك بشكر

444
00:21:13,215 --> 00:21:15,411
!(حان موعد رحيلِكِ يا (بايك

445
00:21:15,686 --> 00:21:25,686
{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\be5}☺  ترجمة حسني  ☺
{\fnAgency FB\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0}|| facebook.com/HSINO.3A ||
{\fnAgency FB\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0}|| twitter.com/HSINO_3A ||