الأرض
النار
الهواء
الماء
فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر
وجلب التوازن إلى العالم
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
شخص ما قد هاجم
المزكز الثقافي لقبيلة الماء الجنوبية
, كل الأدلة تشير إلى المتعاطفين الشماليين
لكن ماكو يشك بأن هناك المزيد لهذه القضية
في هذه الأثناء , فاريك قد أختار بولين
كبطل لفلمه الجديد
, آسامي أيضا جازفت بالعمل مع فاريك
وشحنة من دباباتها ميكا في الطريق
لمساعدة الجنوب في حربه ضد الجنوب
! نحن نتعرض لهجوم
فاريك لن يكون سعيدا بشأن هذا
أين هو ؟
أبي قال بأنه سيقابلنا في هذا المكان
هو سيكون هنا
هل كنت للتو في عالم الأرواح ؟
لاتهتما بذلك , أين الأفتار ؟
هي كانت في متناول أيدينا
حتى روحا مظلمة هاجمتها
أنهم خارج نطاق السيطرة
لم تجلباها ؟
الأفتار ميتة
أخيرا فعلناها
! الآن يجب ان نوقف الشرير أونولاك
قبيلة الماء الجنوبية لي
التالي , سأغزو العالم
! بجهازي لنهاية العالم المتحكم بالماء
, لاتقلقا , جوجي ورو-تان
سأنهي عهد الشرير أونولاك من الأرهاب
! لأنني انا نكتاك , بطل الجنوب
, نكتاك , انت لست فقط بطل الجنوب
أنت صديقنا المفضل
! ناكتاكيتي
أنتما أفضل راكون ثلجي وباندا قطبي
يمكن للشخص أن يتمناهما
* من سيقاتل لأجل الأصدقاء والحرية ؟ *
* نكتاك *
* هو الرجل الأكبر والأسوء *
* والأكثر تحكما أعرفه *
* من يحمي التندرا المتجمدة ؟ نكتاك *
* يقاتل الشمالين بالخارج هناك في الثلج *
* عندما أونولاك يبدأ المشاكل *
* هو سيلكمه في الفم *
* هو نكتاك , بطل الجنوب *
بولين , أنظر إلى هناك , ماذا ترى ؟
هل هذا سؤال مخادع ؟
سأخبرك ما أره....نجم يولد
أنت نجم , الناس تحب النجوم
النجوم يخبرونه ما ليفكرون به وكيف يتصرفون
بولين , هل حاولت من قبل ان تجبر
قرد الغرير أن يركب دراجة هوائية ؟
ليس ما يمكنني تذكره
بالطبع لم تجرب
لايمكنك أجبار قرد الغرير أن يقوم بأي شيء
أنهم يريدوا أن يفعلوا ذلك بأنفسهم
صحيح - , مع هذه الأفلام -
, سيكون لدينا دعم الناس
وقريبا , سيقنعون الرئيس
, لأعارته قواته للمجهود الحربي
خطتي الشريرة تنجح
أسرت صديقة نكتاك الجميلة
! ليس بهذه السرعة , أونولاك الشرير
! سأنقذ حبي الحقيقي والجنوب
والآن , وقتك أنتهى
لافائدة من المقاومة , نكتاك
شبكتي المضادة للطاقة تجعل التحكم مستحيلا
لا ! أرجوك
القوة....تضعف
نيك-الفضيع
هل هذه ستكون نهاية نكتاك ؟
هل يمكنه الهرب من فخ أونولاك
وينقذ الجميلة جينجر ؟
أعرفوا ذلك الأسبوع القادم على : مغامرات نكتاك
بطل الجنوب
حصلنا على بعض التفاعل الكيميائي في الفلم
هل أنا محق ؟ - نعم , في الفلم -
ما الخطب ؟
هل أنت ِ غاضبة لأنني تركتك في قبضات
أونولاك الشرير ؟
سأنقذك ِ في الحلقة القادمة
جينجر , دعينا نعمل على حل هذا
فاريك , سفينة أخرى من سفنك قد تم الأمساك بها
تبا , جو لي , إلم أقل لك
بأنني اكره أن أحصل على الأخبار السيئة دون الحصول على الأخبار الجيدة أولا ؟
حسنا , الخبر الجيد هو
أنه يبدو مثل أن فلمك الآول حصل على أستقبال كبير
ذلك الخبر القديم ! لنذهب
هل ذلك صحيح ؟
أنا آسف جدا , شحنتك ِ بأكملها قد تم سرقتها
بدون تلك الشحنة , لا أعرف لأي فترة
يمكنني أبقاء شركتي مستمرة
ما الذي سأفعله ؟
لاتقلقي
سأجد أيا كان المسؤول
القائدة بيفونغ , على وشك أن تستجوب
قبطان السفينة
, أعرف بأنه كان يوما طويلا
لكن أعطني التفاصيل لما حدث
نصبوا كمين لنا على بعد حوالي 30 كيلومتر خارج الميناء
لم نسمعهم قادمين
هذا الهجوم الثالث خلال هذا الأسبوع
تقريبا في نفس الموقع
نعم , ومباشرة في المدى الأقليمي لمدينة الجمهورية
الذي يعني مشكلة آخرى لنا
كل هذا الضغط سيحول لون العجوز الأسود الجميل للون الرمادي
أنه لابد أن تكون قبيلة الماء الشمالية
أنهم يحاولون أن يوقفوا خطوط الأمداد للجنوب
أتفق على ذلك , هل هناك أي شيء آخر
تتذكره بشأن الهجوم ؟
أي شيء غير أعتيادي ؟
هناك شيء واحد
القنابل أنفجرت بطريقة لم أرها من قبل
لم يكن للقنابل صواعق
أنه كان مثل تم تفجيرها عن بعد
مثل القنابل في المركز الثقافي
أنتظر , إلى أين تذهب ؟
يجب ان أحصل على بعض الأدلة
آسامي , سمعت الأخبار
لايمكنني التصديق بأنهم اخذوا سفينتي المفضلة الخامسة
! في أسطول صناعات فاريك
سميتها على أسم أمي
(أرقدي بسلام , (روكي بوتوم
, بدون المال من تلك الشحنة
شركة الصناعات المستقبلية تقريبا مفلسة
ياقائدة , أعتقد بأن هناك صلة بين هذا الهجوم
والهجوم في المركز الثقافي
ما الذي تعتقد بأنك فاعله ؟
أحل هذه القضية
هل أي شخص من هؤلاء الأشخاص الذي هاجموك
لديهم واحدا من هذه في أيديهم ؟
أعتقد أنه مفجر عن بعد
أنه كان مظلما جدا لرؤية شيئا ما
! ماكو
يا قائدة , لا أعتقد الأشخاص الذي هاجموا
كانوا من قبيلة الماء الشمالية
بالطبع هم كانوا قبيلة الماء الشمالية
أنهم كانوا متحكمي بالماء
هل كان هذا الشخص واحدا من الرجال الذين هاجموك ؟
لا , لم أتعرف عليه
ذلك محرج
محاولة جيدة , ايها المستجد
ماكو , غادر , الآن
عملا رائع , جميعا
! قضية أخرى مفتوحة ومغلقة للثنائي الديناميكيين ذو الشوارب
أنتظروا , أعتقد ماكو قد وجدا شيئا مهما
ياقائدة , أعرف أنه ذا مخاطرة عالية
لكن لدي فكرة عن كيف يمكننا الأمساك بهؤلاء الاشخاص
نعم , لنستمع جميعا للمستجد
أنه يقوم بعمل افضل مما تقومون به
من جائع ؟
! يكفي
لا أريد أن أسمع أفكارك المستجدة الحمقاء
أنت شرطي دورية , ليس محققا
! الآن أذهب إلى الشارع وقم بعملك
لو وغانغ غبيان
أكرههما وشواربهم الغبية
أنسهم , ما هي هذه فكرتك ؟
عملية فخ
, كنت أفكر بأننا يمكننا أعداد سفينة كطعم
, تخرج إلى المحيط المفتوح
والأمساك بكل من يهاجمها
لنفعلها
أنها ليست بتلك السهولة
, لنجاح الخطة , نحتاج الشرطة
وبيفونغ قالت مسبقا لا
يمكننا جعلها تنجح , فقط نحن الأثنان
لا أعرف
لا أريد أن أذهب من دون علم بيفونغ
إذا اكتشفت ذلك , يمكن أن أطرد من الشرطة
ماكو , احتاج مساعدتك
أمي توفيت , وأبي في السجن
شركة الصناعات المستقبلية هو كل ماتبقى لدي من عائلتي
, أريد مساعدتك
لكن هذا أكثر من عمل شخصين
أولا , نحتاج سفينة
أنتما تحتاجان سفينة ؟ أنا لدي سفينة
أريد المشاركة في أيا كان ماتتكلمان بشأنه
أحب أن اكون في الخطط
كلما قل ماتعرفه , كان الأفضل
مثالي ! أحب أن لا أعرف الأمور
حسنا , انا معكما , لنمسك بأولئك الرجال
السفينة بأكملها حملت بصناديق وهمية
لنجعل هذه عملية المكر تستمر
ليس بعد , نحتاج لشخص أضافي
ماذا عن كورا ؟
ليس هناك عضلة أفضل من الأفتار
صحيح , كورا
نعم , في الواقع , هي....هي خارج المدينة الآن
هل كل شيء بخير معكما أنتما الأثنان ؟
نعم , نعم , أنسي كورا
سأذهب أتحدث مع بولين
مرحبا , ماكو , ما رأيك ؟
فعلت القليل من أعادة الديكور
...أتضح بأن أحد الفوائد بأن تكون نجما
تحصل على الكثير من المال
هل هذا تمثال الرخام لك ؟
أنه أيضا حامل قبعة
ليس لدينا قبعات حتى
ذلك لأنه لم يكن لدينا حامل قبعة
والآن لدينا , ماكو , أنت تبدو مرهقا
أعتقد بانك تحتاج أن تأخذ حماما صغيرا
ليس لدي وقت لأخذ حماما صغيرا , حسنا ؟
, أحاول ان أمسك من كان يهاجم الشحنات
وأحتاج مساعدتك - أنت تحتاج مساعدتي ؟ -
لا أعرف , أنا نوعا ما مشغول
أنت تجلس في حوض أستحمام ساخن
أنا أحافظ على وثيقتي
كممثل , جسدي هو وثيقتي
هل ستساعد ام لا ؟
أتعرف , أتذكر مرة
, عندما احتجت مساعدتك
وأنت بشكل أساسي أخبرتني أن أحصل على حياة
لذا تلك لا
ماذا يفترض أن أفعل الآن ؟
لا أعرف , ماكو
أكتشف ذلك , أتتذكر ؟
ذلك ما قلته إلي , يؤلم , إليس كذلك ؟
! وثيقتي
هل انت متأكد بأن هذه فكرة جيدة ؟
لا , لكنه ملاذنا الآخير
مرحبا , ماكو
أيا كان تعتقد بأننا فعلناه , نحن لم نفعله
أنا لست هنا في عمل للشرطة
, أنا ادير عملية خارج السجلات الرسمية
وأعتقدت بأن عصابة التهديدات الثلاثية
قد تريد حصة من العملية
كم كبر الحصة ؟
لذا سيد النظام والقانون يحتاج مساعدتنا ؟
ما فيها للتهديدات الثلاثية ؟
أنا صديقي شخصي للأفتار
قد أكون قادرا على أقناعها
لأعادة قدرة شادي شين بالتحكم بالماء (شادي شين \ فقدها بعدما هزمه آمون )
يبدو ذلك جيدا بالنسبة لي , يارئيس
ماذا عن بقيتنا ؟
, لدي مركبات
كلها جديدة والأغلى
يمكن أن تكون ملكك إذا ساعدتنا
أعتقد بأننا حصلنا لأنفسنا على صفقة
هذه تماما المنطقة حيث الهجمات قد حدثت
لذا راقب بحذر شديد وأبقى هادئا
أتفق معك , ألتزم الصمت , الفم مغلق , لاتقل كلمة
ذلك أفضل شيء تفعله
, عندما تحاول أن تنصب كمين لشخصا ما
, الذي هو مانفعله هنا
وهو بشكل أساسي ما أفعله
....أقصد , أنا رجل عصابات , مع ذلك , و
تو تويد بينغ , رجاءا (تو تويد بينغ \ عضو في عصابة التهديدات الثلاثية ويدير مع متحكمين آخرين تجارة "الحماية" في وسط مدينة الجمهورية )
صحيح
لذا كيف يبدو مواعدة الأفتار ؟
هيا , ماكو , يجب ان أعرف
! بينغ , أبقى مركزا
ماذا ؟ لماذا انت غريب الأطوار جدا حول ذلك ؟
إذا كنت أواعد الأفتار , سأخبركم كل شيء بشأن ذلك
ليس هناك شيء لمعرفته
أنا أنفصلت عنها
أنفصلت ؟
متى ؟ لماذا لم تخبرني ؟
لا أعرف
نعم , صحيح
أنت انفصلت عن الأفتار
مثل ذلك قد حدث
شادي شين , فايبر
ماكو يقول بأنه أنفصل عن الأفتار
بالتأكيد فعل ذلك - نعم , أنا فعلت ذلك أيضا -
حسنا , هل أنتم يارفاق وتوقفون ذلك وتقومون بعملكم ؟
! وآكشن
أنسني
أنت يجب أن تأسر الشرير أونولاك
قبل أن يهرب بعيدا
لا ! لن أتركك ِ أبدا
! أقطع
ليس هناك قبلة في النص
آسف , أنا فقط نوعا ما فقدت نفسي في تلك اللحظة
أنه فقط بدا مناسب جدا
بدا كذلك ؟ صديقتك على وشك أن تموت
وبدل من فك وثاقها , أنت قبلتها
! أنتظر لحظة
ربما ذلك سينجح
! نعم ! أنه عبقري
الجميع يأخذ أستراحة لخمس دقائق
ماعداك ِ , جو لي , أجلبي الملاقظ
لدي بعض مشاكل شعر الرقبة لحلها
لذا...تلك القبلة , أعجبتني
ويبدو مثل أنها أعجبتك ِ أيضا
أنت تخلط بين جينجر الممثلة
مع جينجر الشخصية
حسنا , انا آسف , أنا آسف
أنا أفهم ذلك تماما , مثل , شعور غريبا منك ِ ألان
, أنه مثل , قبل دقيقة , عندما كنا نصور
أنت ِ كنت ِ منجذبة إلي , لكن الآن لست ِ كذلك
, ذلك لأن جينجر تحب نكتاك
ليس بولين
لكن نكتاك هو بولين
أنا بطل
ولهذا يعدونني بتو تويد بينغ
لأن لديك أصبعي قدم أضافيين
ذلك صحيح
وكان هناك بالفعل أثنى عشر أصبع لبينغ
في الجانب الجنوب
أنتظروا , يارفاق , هل سمعتم ذلك ؟
لم أسمع أي شيء
لا - ما الذي يجعله يأخذ وقتا طويلا ؟ -
فقط عليك أن تسترخي , مثلي
ربما جرب نزع حذائيك
سأتحقق من ذلك
لذا كم من الوقت يجب ان نبقى هنا ؟
أخبرتك , أنه سيكون لبضعة ساعات
ماذا , هل لديك موعد مثير ؟
في الحقيقة , لدي , وأريد أن أبدو بأفضل ما لدي
أنا يجب ان أستحم وأحلق , لدي روتين كامل , حسنا ؟
حسنا , موعدك يجب أن ينتظر
هي لن تكون سعيدة بشأن ذلك
سيء جدا
دفع لنا لأبقاء ماكو وتلك السيدة مشغولين
لبضعة ساعات , لذا ذلك ما سنفعله
أترى , لهذا لا أحصل على مواعيد أبدا
أنا للتو سمعت شادي شين وفايبر
نحن تعرضنا للخيانة
يجب ان نخرج من هذه السفينة
إلى أين تعتقدان بأنكما ذاهبنا ؟
! أمسكوهما
أنهم يقتربون
ليس لمدة طويلة
! أنتبهي
نحن لن ننجح
سقط واحدا , وتبقى واحدا آخر
نحن متوقفين
ماكو , تمسك بشيئا ما
لما كان كل ذلك ؟
شخصا ما دفع لعصابة التهديدات الثلاثية لأبقائنا منشغلين
منشغلين ؟ عن ماذا ؟
لا
أيا كان الذي دفع لعصابة التهديدات الثلاثية فقد سرق كل شيء
أنا مفلسة
شركتي....أنتهت
يجب أن نتأكد من مخازنك ِ الآخرى
ربما لم يكن لديهم الوقت لسرقتهم جميعا
أنت لاتفهم
كل شيء كان لدي كان هنا
يجب أن نفتش المكان للحصول على الأدلة
....إذا يمكننا أيجاد دليل
ماكو....أنه لايهم الان
يمكنني اكتشاف هذا
فقط توقف , أنتهى الأمر
أنا أستسلم
حسنا , انا لن أتخلى عنك
....آسفة , أنا
أنه....أنه لابأس
....على أية حال
يجب ان أذهب
سأكتشف من فعل هذا
وأعرف تماما من أسأل
مرحبا , ماكو
أنت لست غاضبا بشأن ليلة أمس , إليس كذلك ؟
من أستأجرك لتخوننا ؟
لا اعرف - أعتقد بأنك تعرف -
, وأنت ستخبرني
أو يجب ان نغير أسمك
" إلى " لا أصبع قدم لبينغ
حقا ,لا أعرف , يجب ان تصدقني
لم نقابل أبدا الرجل الذي أستأجرنا
أتتوقعني ان أصدق ذلك ؟
بعد مغادرتك المخبأ , ظهر وغد ما
وقال رئيسه سيدفع لنا لأبقاءك منشغل
نحن لم نره من قبل , ولم نره منذ ذلك الحين
هيا , ماكو , أنت تعرف كيف هذه الصفقات تجري
أرجوك , أنا لن أكذب عليك
مع أصابعي الجالبة للحظ على الحافة
اخرج من هنا
بولين , هل رأيت فاريك في مكان قريب ؟
! بولين
نكتاك
نعم ؟ مرحبا , ماكو
لم ألاحظك هناك
أين فاريك ؟
أحتاج أن أسأله بشيء ما
لايمكنني القول بأنني رأيته
, لكنني كنت نوعا ما مشغول , أنت تعرف
أتمرن لمشهدي الكبير
سيكون هناك بعض " الآلعاب النارية " المجنونة
ذلك المتحرك يتحدث عن الأنفجارات
نحتاج نكتاك على أستعداد , نعمل على مشهد التفجير
أو أحيانا فقط نسميها أنفجارات
, على أية حال , أتمنى يمكنني الوقوف هنا والدردشة
لكنك تعرف , يجب ان أذهب لتصوير مشهدي الكبير
حسنا , المكان آمن
الكامرا تدور
!و....آكشن
جينجر , أنخفضي ! أنا قادما لأجلك
كيف تلاعبت بتلك الأنفجارات
لتنفجر بتلك الطريقة ؟ - متقن ؟ -
أنها صناعات فاريك الخاصة
خذ , تحقق من ذلك
المتفجرات تستخدم بمفجر عن بعد
فاريك
آسامي , أعتقد بأنني اعرف من تلاعب بنا
مرحبا , ماكو
ما الذي تفعله هنا ؟
هو للتو أنقذ شركتي
فاريك أشترى الحصة المسيطر لشركة الصناعات المستقبلية
إليس ذلك رائعا ؟
نعم , أحب ان أفكر بأنني دائما هناك
للدفاع عن الرجل الصغير
خصوصا إذا ذلك الرجل الصغير يمكن ان يساعد هذا الرجل
يصبح رجل أكبر
لذا ما الذي كنت تقوله , ماكو ؟
هل تعتقد بأنك تعرف من أستأجر عصابة التهديدات الثلاثية ؟
نعم , وأنا قريبا جدا لأثبات ذلك
سأخبرك ِ لاحقا
! أبتعدوا عني
لابأس , نحن هنا لمساعدتك ِ , أفتار كورا
....من
من الأفتار كورا ؟
ماذا حدث لك ِ ؟
كيف وصلت ِ إلى جزيرتنا ؟
أنا....لا أعرف
لايمكنني تذكر أي شيء
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة