صباح الخير
هذا من عجائب السياحة
نعم، من قام بالأبلاغ؟
"عداء من "لوويس" عثر على الضحايا الساعة "6:15
!ضحايا أنا أرى ضحية واحد
لا، يوجد فتاة في الأسفل هناك
"جين رينشو) العمر "24"سنة من هنا ولاية "ايوا)
لقد كانت فاقدة للوعي ونصف غارقة (وتم نقلها إلى مشفى (القديس لوقا
حسناً، لقد تأكدواً أنه قد مات
هل حصلت على هويته؟
لا، وهى أيضا لم تكن تحمل هوية وقد ذهبت لتقديم المساعدة
لقد كان يلوذ بالفرار
لماذا تقتل فتى كان يهرب من الموقع؟
نعم، هنا تكمن الصعوبة ياصديقتي
الأدلة، وكما هو الحال سوف تتحدث عن نفسها
لماذا قتلت بعيداً عن الفتاة؟
بماذا يخبر (أليكس)؟
ضُرب بصورة مستمرا و إصابة في الرأس
ضربات متعدد على أساس الدماء "ودرجة حرارة الكبد"82.2
إذا هو مات في منتصف الليل
جرح غائر، ليس بسكيناً و غير منتظم
نزيف الجرح
ما هذه العلامة على خده الأيمن؟
علامة حرق، القليل من الرماد،وشيءما بني اللون
التحطيم و القسوة ليست كافية
قام بحرقه أيضاً
إذا أردت أن أفعل شيء مثل هذا لشخصاً ما لم أكن لأفعله في العراء
إلا إذا كنت لا تشعر بالقلق حيال ذلك
شعر الضحية الذكر أسود
لدي أشقر هنا مثل شعر الضحية الأنثى
إذا الفتى و الفتاة كانا يمرحان تحت ضوء القمر
حتى تم مقطعتهم بوقاحة
و الأعتداء عليها و الزج بها في المحيط و تركها لتموت
...الفتى حاول أن يهرب
نصف ميت، يركض و الخوف يملأ عقله..
و شخصاً ما يمسك به هناك
هذه أخرخطواط في حياته
(ميجان دونر)
سأكون هناك
الممرضة، لقد أتنهت من الفحوصات يمكننا التحدث معها الأن
أبقيني على علم
لك هذا
من يريد مساعدتي في البحث حول الفتاة؟
نحن نعمل على ساحة جريمة وأنتِ تسألين عن الفتاة
أنا أحب التحدي
المد والجزر يمكن أن يأتي في أي لحظة
أكثر مما ينبغي
تحقق من هذه
على ماذا حصلت؟
لا تزال حادة، لا أثار لعوامل التعرية
اللعنة، أنها فرصة جيدة يمكن أن تكون من الليلة الماضية
هذا كل ما لديها
أي إشارة للأغتصاب؟
أكتشفنا ما يشبه السائل المنوي
قطرات على الجزء السفلي من مهبلها
"حدث لها ثلاث إرتجاجات في الساعة الـ"8،7،6
هل أعطتكي أسم؟
أنها تعاني صدمة شديدة لا تتذكر أخر "12"ساعة
..أسمعي، لقد غضبت عندما أردت أخذ عينة عن طريق الفم
أحساس بالذاكرة، أنها تقمع
أنها هناك على اليمين
سأرى ما يمكنني القيام به
(شكراً (ميجان
(مرحبا (جين
أسمي (ميغان دونر)، أنا محققة جرائم
قالوا أنني تعرضت لهجوم
لا نعرف من قام بذلك
لم يقولواً لي هل صديقي (بول) بخير
بول فيرنت؟
نحن لا نعرف حتى الان
لآن ، أود أن التركيزي على نفسك
لدينا أدلة على وجود أعتداء جنسي
إذا عملنا على العثور على هذا ..الشخص الذي فعل بكِ هذا
أنا بحاجة إلى مساعدتك..
..الأدلة التي سنجمعها منكِ ستعطينا فرصة أفضل للأمساك به
هل تسمحي لي بأستكمال الفحص؟
شكراً
هل يمكنك فتح فمك؟
هذا جيد، هذا جيد
هل ترتدين مثبت؟
سيكون أفضل لو إزالته؟
سوف آخذ هذا في الوقت الراهن،حسناً؟
وسوف يكون المحقق (فينويك) هنا بعد بضع دقائق
(سيطرح عليكي بعض الأسئلة عن (بول
سأكون في الخارج
ما الذي تحول الوصول إليه؟
الرمال من موقع الحدث حول الضحية الذكر
ألم تفحص الموقع حوله بدقة؟
نعم، ولكن كان هناك تقدم جاء عن طريق المسعفين
في بعض الأحيان هناك أشياء دفنت لذا فأنني أحفر أعمق قليلاً
يا إلهي، ألست طموحاً؟
نعم، أنظري إلى هذا
قطعة الأنف من النظارات
هذا صحيح
إثبات الدم، اللون الوردي كان دائما المفضلة لدي
سوف أذهب للحصول على لحمض النووي
سأقوم بذلك، أنا ذاهبة في هذا الطريق على أيتي حال
هل أنتِ واثقة؟، حسناً
شيئاً ما في جرح العُنق
يشبه الزجاج
يوجد الكثير من الزجاج المحطم في موقع الحادث
ما يقرب من خمسة أمتار من الجثة هل الزجاج ذو لون أخضر؟
هذا صحيح
إذا شخصاً ما طعن الضحية بزجاجة محطمة، أليس كذلك
مثيرة للاهتمام. لأنني أفكر أنه كان نادل
على أساس؟
قشر الليمون على أظافره
وهذه الطفح الجلدي، التهاب جلد مهني
يمكنك الحصول عليه من ابعاد الكثير من الليمون أو الليمون الحامض في أشعة الشمس المباشرة
الفتاة الضحية ذكر أن صديقها محاسب قانوني
ربما لديه عمل في الخفاء
وقالت أيضاً أن شعره بني فاتح
هذا الفتى شعره أسود
أفحصي لون عيونه من فضلك
أخضر
محاسب قانوني و بني هل تعلمي ماذا يعني ذلك
هذا ليس صديقها
هذا ليس صديقها ولكن من يكون (ولماذا هو على طاولتك (أليكس
شكراً لكِ
(المحقق (فينويك
(معك (هوراشيو كاين
"قابلني في فندق الفتاة الضحية "اجرا مونت
(هذا صحيح "اجرا مونت"، أنا في الطريق، شكراً (أليكس
من أنتم يا رفاق؟
بول فيرنت)؟)
ماذا يحدث؟
حسناً (بول)، صديقتك (جين) في المشفى
الفتى الذي كان معها الليلة الماضية قد مات
و أنت تبدو وكأنك لم تقدي ليلة واحد هنا و لذلك لماذا لا تخبرني
جأت بأسرع ما يمكن
حركة المرور على الجسر
(لا أصدق أن أحد فعل ذلك لـ(جين
متى أخر مرة رأيتها؟
...ربما في الحادية عشر وكنا في حفلة و
مررت بها. استيقظت في بيت الضيافة قبل ساعة
كوبية، هذه هي غير قانونية كما تعلم
حصلت عليها من الرجل في المطار
سآخذهما كدليل، إذا كنت لا تمانع
أنا لا أفهم
ليس من المهم ما تفعله
كيف أتيت بهذه الجروح في يدك؟
(لا أعلم، كنت ثملاً في حفلة (هاميلتون
عائلة (هاميلتون)؟، المحافظين وأعضاء مجلس الشيوخ وأبطال الحرب؟
ذهبت إلى المدرسة رجال الأعمال "مع (تايلر هاميلتون) في "فاندربيلت
"كما تعلمون، يقال"لو كنا في ميامي فلدينا دعوة مفتوحة
فتلة جميلة مثل (جين)، لا أشك في ذلك
هل تعرف العائلة؟
بالفعل
هل رأيت هذا الشخص من قبل؟
لا، أنا لم أفعل شيء
أنا لم أرى هذا الفتى ولم أصب (جين) بأذى
بول، هل أعطيت هذا الدرس لـ(جين) لتبتعد عنك
لا، مستحيل
إذا أنت لا تمانع أن نأخذ عينة للحمض النووي لأستبعادك
ليس هناك مشكلة
ولكن أسمعي أنا وجين أقمنا علاقة مؤخراً
كيف مؤخراً؟
الأمس، قبل الحفلة
أفتح فمك
شكراً لك
كنا نالهو في الجوار وحدث هذا
لم يكن في الحسبان
إذا وجت شيئاً
ستكون أول من يعلم
(هذا الفتي صديق لعائلة (هاميلتون
دعونا لا نسمح له بالخروج عن أنظارنا ، حسناً؟
(هوراشيو كاين)
تفضل
شكراً لك
بذلة جميلة
أرتدي أشياء الخريف
سمعت أنك حصلت على شيء من الشاطئ
قطعة الأنف مع دليل الدمائي، أنها في المختبر الأن
أنا مندهشة من بقاء عائلة (هاميلتون) هنا،هم في العادة يكونون في ولاية "فيرمونت" هذا الوقت من السنة
أنها ساحة كبيرة من الأشجار
أنتِ تعرفي الكثير عن هذه العائلة مثل معرفتك بـ"9"ملليمترات
أنه عائلة ملكية، ماذا يمكنني أن أقول؟
أريك أبتعد عن الملكية الخاصة، ولكن إلقاء نظرة حولها
(لك هذا (هوراشيو
هانحن
هوراشيو) أنا سعيد بأتصالك، لا أعتقد بأنك كنت هنا)
منذ فترة من الوقت
(كالي دوكين) و المحقق (فينوي)
أنا سعيد بالقائكم، من فضلكم تفضلو أنا آسف بشأن ملابسات الحادث
من الذي بهذا الهجوم على الشاطئ؟ أنه متناقل في جميع النشرات
في الواقع نحن نعتقد أن الضحايا كانو في حفلتكم الليلة الماضية
أنت تمزح
لا، أنا لا أمزح
(حسناً، لم تكن حفلتي، كانت حفلة أبن أخي (تايلر
كنت نائم في ذلك الوقت
نحن نرغب في نتحدث معه
بالتأكيد، من هذا الأتجاه
نعم، رفيقة (بول) من المدرسة
هذه الفتاة التي تم الأعتداء عليها؟
هذا صحيح
ياإلهى، إذا من الفتى الذي قُتل؟
نحن نعتقد بأنه كان في حفلتك الليلة الماضية
لا أتمكن من التعرف عليه، ولكن إذا كانت بخير ألم تتمكن أن تخبركم من هو؟
حسناً، نحن ننتظر هذا
قال (بول) بأنه لم يذهب إلى الشاطئ الليلة الماضية
وأنه كان نائم في دار الضيافة عندك
نعم، لقد أفسد الحفلة لذا أبعدته
هل تمانع أن نلقي نظرة على دار الضيافة للتأكد من قصتة؟
(أنا أخشى أنه لا يمكن فعل هذا (هوراشيو
نحن نحاول فقط للعثور على أدلة يمكن أن تبرئ صديقك
و نحن متعاونين، (تايلر) سيخبرك بكل شيء
لكن إذا كنت تريد البحث فأنت بحاجة إلى مذكرة قانوناً
هذا صحيح - (هوراشيو) -
زجاجة مثيرا للأهتمام
الزجاج الأخضر هو نفسه الذي كان على الفتى الضحية
كل بيت على هذا الشاطئ يستخدم هذا النوع من الشمبانيا
كل متاجر الخمور في منطقة تبيعها
أسمعي إذا سمحت لكِ بأخذها سيتم إستدعاء الصحف غارة
أنا لن أضع عائلتي في هذا
سيد (هاملتون) ، لقد حدث شيء فظيع خارج خط ممتلكاتك
"حسنا ، تماما مثل ذلك الهجوم على الشاطئ "هوب
هوراشيو) أنت تعلم ميامي التي أنتقلت إليها)
..نظرة على العصابات قبل أن تصوب على عائلتي أو أصدقائنا
سأضع ذلك في الاعتبار
المدعي العام يقول أنه يمكننا الحصول على مذكرة لتفتيش هذا المكان
على الأقل دار الضيافة
لدينا فرصة واحد للحصول على مذكرة ضدد هؤلاء
القاضى الأول يمكن أن يحبطنا لذا دعونا نتحرك
ماذا لديك؟
حصلت على اسم نادل، الذي غادر في وقت مبكر الليلة الماضية
لم يقوم يجمع حصته من النفاحات
"أنه (استيبان أوردونيز)، من "جواتيمالا لديه تأشيرة مؤقتة ، وليس له الأقارب
شعر أسود، وعيون خضراء؟
سأخبرك لاحقاً
خمني بصمات من على الزجاجة التي وجدناها على الشاطئ
بول فيرنت)، صديقها)
بول) أمسك زجاجة الشمبانيا التي) أنتهى بها المطاف عل الشاطئ
زجاجة الشمبانيا هى سلاح الجريمة، لقد فحصتها
لقد قمت بمطابقة كثافة الطفو مع قطعة الزجاج التي وجدت في عُنق القتيل
(إذاً (بول) رأى فتاته مع (استيبان
ألقى بالفتى و قام بالأعتداء على الفتاة
من الصعب أثبات أنه قام بأغتصابها
(لأن (بول) أعترف أنه و(جين أقاما علاقة بالتراضى أمس
ماذا يقول المجهر
عشرة حيوانات منوية ،خمسين في المئة لديها ذيول
جدول زمني يناسب قصته ولكن هذا لا يشرح العينة المأخوذا طريق الفم
التثبيت من فم جين وجد به جلد
ألقي نظرة على هذا - لا يمكن أن يكون لسانها؟ -
رقيق البشرة
الكثير من الأوعية الدموية والغدد الدهنية تكون منفصلة عن بصيلات الشعر
نحن نتحدث عن عضو ذكري به تمزق
ربما ترغب في الحصول على راحة
لماذا؟
لنأكد أن (بول) من فعل ذلك
قارنت بقايا الحرق من الفتى (الضحية مع التبغ في سيجار (بول
تركيزات عالية من اللتينيوم و اليورانيوم في كل من العينات
نفس العلامة التجارية ، والتربة نفسها؟
هذا صحيح
إذا (بول) قتل (استيبان) ووضع السيجار على وجهه كلمسة شخصية لسرقة فتاته
..ذهب مرة أخرى إلى دار الضيافة وينام،وينسى كل شيء
مشكلة واحدة، لقد فحصت نسيج (عضو ذكري على مثبت (جين
(مقارنة الحمض النووي لـ(بول
أنه ليس متطابق
ولكن بصماته علي سلاح الجريمة
ربما لم يفعل ذلك بمفرده، ربما كا فعل القتل
بينما شخص آخر قام بالأعتداء الجنسي على صديقته
نحن نعلم أنك لم تفعل ذلك بمفردك
أنا لم أفعل أي شيء
بول) في صورك أنت ترتدي) ساعة تم شراؤها من المطار
..وجدنا إيصال الأستلام في غرفتك بـ"49$"مقومة للماء حتى"150"قدم
و الأن ترتدي ساعة رياضية صناعة سويسرية
13جرام من الذهب
بول) لا أعتقد أنك يمكنك تحمل) تكلفة هذه الساعة، أليس كذلك؟
(صباح الخير جميعاً،(بريان كوبلر
أنا موكل من عائلة هاميلتون طلبوا مني تقديمك كصديق للعائلة
بول، إذا قبلت بهذه الصفقة الـ(هاميلتون) سيتركوك لتعدم
وكأنك لا تريد ذلك؟ - ...بول) لا تفعل) -
إذا كنت بريئا، أشرح لنا ماذا حدث
توفقي عن أستفزازه
بول هذا الرجُل ليس محاميك، أنت لم تتعاقد معه
هذا شيء يخصك، هذه حياتك
كان نوع من الهدايا
من؟
قبلة واحدة فقط
قبلة واحدة فقط، هذا كل قوله
من؟
(تايلر هاميلتون)
هيا، قبلة واحدة فقط بالمقايضة بساعتي
كانت مستاءة
هيا، أنه ليس بشيء كبير، نحن أصدقاء
قلت لها إنني آسف وأحضرت زجاجة "من الشمبانيا، وقلت "دعينا نذهب
أخذت الزجاجة وتركتني ولم أتبعها وتوقعت ذهابها إلى الشاطئ
أنا مكثت و ثملت
ولكنك لم تتبعها إلى الشاطئ
لا
ولكن كان ينبغي علي
لقد كنت ثملاً
نعم لقد كنت
نعم لقد كنت، كان يجب عليك أن لا تقايضها
لا شيء من هذا كان ليحدث، ولكنه من الماضي
بول) هيا نغادر)
يجب أن ألقي نظرة على ساعتك
إذا كنت تريدني أن أصدق قصتك أنا بحاجة لألقي نظرة على ساعتك
ماذا وجدتي؟
بول) كان يقول الحقيقة، وجدت ثلاث مجموعات) من الحمض النووي لذكور على الساعة
(حسناً، قومي بفصل عينة (بول
ومن ثم قارنيها بالعينة المجهولة في المثبت، دعينا نفعل ذلك
لك هذا
(دريك) - (هوراشيو) -
أنا هنا لعينة من الحمض النووي
هل أتيت بالمذكرة؟
هذه هي فرصتك لتبرئة أسمك،أقترح عليك أن تأخذها
(لقد مراراً بذلك (هوراشيو
نعم حدث،ولكن عندما أنتقلت إلى مركز التحقيقات والسائق قال الوسائد الهوائية لم يكن بها عيوب
لقد حالفك الحظ ولكن لم يحالف الفتاة الصغيرة التي كانت بجانبك
لن أنسى مساعدتك
هل تعلم أنا لم أنسى؟
حرق تلك المادة الكيميائية على ذراعك على الوسادة الهوائية
وبصمة ساعتك، أنا لم أنسى هذا أيضاً
حسناً، لديك ذاكرة قوية
هل رأيت هذه من قبل؟
نعم، أنها الساعة التي أعطيتها لأبن أخي من عدد شهور
أين وجدتها؟
هناك خلايا جلد على شريط الساعة
خلايا جلد
هل تعلم أن الرموز الجينية بأكملها تخزن في خلية و احدة
الآن في هذه الحالة ، لدي الحمض النووي لاثنين من الذكور
أجبر إحداها (جين رينشو) على ممارسة الجنس الفموي
والآخر هو قريب،الآن أي واحد أنت؟
كنت معها على الشاطئ لأقامة علاقة ، أنت تعرف؟
لماذا لم تذكرهذا من قبل؟
بول) صديقي)
بجانب إذا حدث معها هذا كنت إلى حد كبير سأكون لطيفاً معها
هذه مخيبة للآمال
تغير المزاج
سأقول لك أكثر من ذلك
تركتها وحدها هناك وعُدت إلى دار الضيافةو ذهبت إلى الفراش
لم تشاهد نادل (أستيبان) هناك
لا
هل لديك ملابسك من تلك الليلة؟
في بيت الضيافة
سأحتاج إليها
إذا وافق عمي
لقد أعترف بالتراضي (هوراشيو) دعه يذهب
لقد قتل رجُل هنا بالخارج
نعم، ولكن الفتاة هى التي ستدفع الثمن الصحافة لن تتركها حاول حمايتها
أنت تقترح أن أحمي امرأة؟
كثير من قسوة (هاميلتون)؟
أنا رسميا أتخطاهم، هل يمكنك أن تغفر لي تفكيري عنهم عن أي وقتاً مضى؟
حسناً، لقد فعلت نفس الخطأ ذات مرة
ماذا لدينا؟
صورة من المدينة
منطقة دخول العامة حتى الشاطئ، وهنا ينتهي خط الممتلكات
ما الذي يوجد هنا؟
رصيف خشبي
أنه أيضاَ منطقة دخول العامة، سوف نأخذ هذا
أنتظر
لدينا قطرات دم هنا
المزيد هناك
هذه علامة تعجب
قطرات الدماء توضح المسار
نعم أنها تفعل
ونحن في منطقة عامة لذا سنأخذ هذا
(الدماء التي وجدتها تعود إلى (استيبان أوردونيز
بالطبع لا يمكننا معرفة ما إذا كان له أو من شخص ما مع دمه
(حسناً، ولكن لا يهم لأن دم القتيل يؤدي إلى منزل (هاملتون
لدينا مذكرة
نحن لسنا متأكدين عن ما نبحث عنه؟
لسنا متأكدين، ولكن كن متفائلاً ملابس (تايلر) من تلك الليلة هنا
قميص ، الأحذية ، أي شيء
إلا أنه بالفعل أحرقها
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أخفاها
هذا هو أحد السبل لدفن ماضيك
لدينا مخطط لوضع ملعب تنس من عدة شهور، وقم بمراجعة عقودنا
لقد فعلنا صدقني
هوراشيو)، إذا كنت أعلم)
أتعلم، أريد عينة حمض نووي منكما
هذا لأننا نستطيع، أتفقتا
أفتح فمك
أسترح هذا لن يكون صعباً
سأعود إلى المختبر يا رفاق
أراكم هناك
يا رفاق
هاملتون حاول ولم يتمكن من إخفاء السحابات
بحذر من فضلك
سحابة من سترة إحماء
"مصنعة من قبل"فوبو
(أنه نفس النوع الذي كان يرتديه (تايلر
ليلة الحفل وفقاً للصور المأخوذة من موقع الجريمة
أنت تبحث عن تتبع؟
قمت بعزل شظايا الزجاج من أسنان السحابة
الزجاج يذوب في"2700"درجة فهرنهايت
نعم ولكن نار الخشب لا تعلو عن"1000"درجة و (هاميلتون) لم يكن يعلم ذلك
الكثافة تتطابق مع سلاح الجريمة
تايلر) ضرب الفتى بقسوة)
و الزجاج تساقط داخل سترتة
هذا غريب كيف تتحول قبلة واحدة إلى هذه الفوضى؟
السيجار الذي طلبت مني فحصه من دار الضيافة
(هو نفس التبغ الموجود وجه (استيبان
اللعاب، (تايلر) وباقي المواد سليكا
ويعرف بأسم رمال الشاطئ
دعونا نتحث إلى السيد (هاملتون) الأبن،عمل موفق
(إذاً (تايلر
لقد قومت بمقايضة ساعتك التي تصل تكلفتها إلى"13000$"مقبل قبلة واحدة
و الفتاة الشابة تركتك وذهبت مع النادل
الرهان أن هذه القبلة ستكلفك أكثر من ساعتك
ماذا في ذلك،نادل قام بتغير ملابسه في الشارع الذي يسكن به
وبعد ذلك ذهبت معه الفتاة
وأنت ذهبت لتشجب الفتى على سرقه فتاتك
ولكنك بمجرد أن رأيت النادل المتواضع يقبيل الفتاة أنفجرت غضباً
غطرسة (هاميلتون) القديمة تحولت الى الغضب
وماذا فعلت ماتدعي أنه أقامة علاقة بالتراضي
ثم تركت الفتاة الشابة وحيدة تموت في الماء
إذا أنت تقول ذلك
ولكن هذا لم يكن كافياً، ذهبت وقومت بأحراق وجهه
هو يركض
أنت تمسك به وتقوم بذبحه بما تبقى من زجاجة الشمبانيا
ما تقولي غير صحيح
إذاً لماذا لا تخبرنا
أعذرني
أنا أعرف هذا سيكون جيداً ماذا يحدث؟
تايلر هاميلتون) لا يرتدي نظارات)
أعذريني؟
قطعة الأنف من النظارات في مسرح الجريمة
قومت بفحص الحمض النووي ثلاث مرات،الدماء الموجودة من الفتى القتيل
دماء منتقلة
منتقلة مباشرة وبقوة متوسطة
الطريقة الوحيدة لأنتقال قطرات الدماء إلي قطعة الأنف هو أن تكون هناك وقت حدوث الجريمة
أعرف ولكن (تايلر هاميلتون) لا يرتدي نظارات، إذا قطعة الأنف ليس له
دريك يرتدي نظارات،أحضره إلى هنا
حسناً، شكراً لك
(دريك)
(نعم ، (هوراشيو
سأحتاج نظاراتك
لماذا
أم تعطيها لي أو سوف سأجبرك، القرار لك
قرار جيد الأن أجلس
أنت فعلت هذا
(في محاولة منك لمحو الدماء (دريك كنت قد دفعت به إلى زاوية العدسة
لذلك شق العُنق و الدماء الرطب كان عليك الأبتعاد قدر المستطاع
أنا سمعت الصراخ
و مع الوقت ذهبت إلى الشاطئ
!(سيد (هاملتون)، (هاملتون سيد (هاملتون)؟
!شخص ما يساعدني - !لا. لا! الانتظار ، والانتظار -
شخص ما يساعدني، هناك جريمة، النجدة
أنا أسف يا عمي
أخرس
تخلص من هذه الملابس
مرة أخرى، لقد قدمت هذه المعلومة ضد رغبتي
(دعنا من هذا، (كوبر
نحن نبحث عن حياة
هل تعلم هذا
بدون عفو مبكر
هذه مضيعة للوقت
أنت قولت
التركيبة الوراثية كلها في خلية واحدة
كيف أهرب من هذا؟
عائلتك؟
تتوقف عن التوالد
شكراً لكِ
سيارات الأجرة بالأسفل
سأخرج معكِ
(جين)
(فكرة سيئة (بول
هل يمكن أن أتحدث معكِ؟، من فضلك
ألتقي بكِ في البهو
لم يكن لدي أي فكرة أن (تايلر) سيؤذيها
يجب أن نعلم هذا، أنا أحبها
إذا كنت تحبها، ما كان عليك أن تقايضها بساعة
هل تمانع أن أنضم أليك؟
على الأطلاق
هاميلتون) على جميع وسائل الأعلام)
ديجا فو
القضية قديمة؟
منذ خمسة عشر عاماً
لم أكن في هذه وظيفة
25يوليو 1987
(لقد وجدت سيارة (دريك هاميلتون على جانب الطريق بعد حادث فظيع
وفتاة في المقعد الأمامي ميتة، و(دريك) غير موجود
ذهبت إلى مقر (هاملتون) حيث كان استقباله مثل أي دبلوماسي
تحية و وعود.....إلخ
دريك) سوف يأتي الأن، حسناً لم يأتي، وبعد أربع ساعات)
أتى مع ثلاثة محامين و قامواً بسرد قصة عن كيف قام (دريك) بأقراض الفتاة السيارة
إذا مع عدم وجود ملابس في مكان الحادث
عذراً قوياً وحرق مادة كيميائية غامضة على ذراعه
نحن لا نملك شيئاً
لا أتهامات وجهت إليه،وذهب
لا تحقيق
...وجاء في وجهي وأخبرني
هذه الفتاة التي كانت تنزف،كان على أحد أستدعاء"911" من الطريق
وكانت لتعيش
هو لم يفعل ذلك
(هوراشيو)
لقد أمسكنا به
لقد أمسكنا به الأن
إذا كنت أستطيع لأعطيته خمسة عشر عاماً
دعنا نأمل في المرة القادمة
دعينا نفعل هذا
تـــرجمـــــــة: خــالــــد مـــــحــــمــــد