ترجم بواسطة محمد الحلاق
الليلة....ريتشارد يقود اللمبارغيني الجديدة
جيمس وأنا نذهب في عطلة كرافان
وإله الروك في سيارتنا معقولة السعر
مشاهدة ممتعة محمد الحلاق
شكراً لكم جميعاً! مرحباًّ! مرحباً وأهلاً بكم, شكراً لكم, جميعاً
....شكراً لكم, شكراً. الآن
عام 1963 شهد مولد شيئين أنا لست مهتماً بهما
البورش 911 وجيمس ماي
على ما يبدو, على كل حال, هناك بورش911 جيدة, والتي لم تكن جيدة
من أي ناحية على الإطلاق, وجيمس كان يقودها
هاهي. وأنا أوافق
من ناحية الشكل
لقد تغيرت أقل مما تغيرت أنا خلال الخمسين سنة الماضية
من الداخل ربما أكثر تريتباً
مهووسي البورش سيلقون الضوء على أنا أطول ببضع انشات
ولكن للناس العاديين, إنها تبدو فقط ك911 أخرى
في الحقيقة, برغم ذلك, هذه كلها جديدة
الهيكل, على سبيل المثال, الآن يصنع من الألمينيوم
مما يعني أنه أخف أكثر وأخف جيد
محرك الست اسطوانات 3.8 لتر المسطح تم تطويره
هناك علبة سرعة يدوية جديدة بسبع سرعات
والتي هي ممتازة
وكل التعليق الجديد والذي يفعل عمله بدون أخطاء
ل50 سنه, البورش علقوا بدموية بعقلية
هذه الفكرة السخيفة بصناعة سيارة ....مع المحرك في الخلف, ولكن
نصف قرن من الاصرار على العبث
ولكنهم جعلوها تعمل بشكل رائع
هذا جيد جداً إنه ناتج عن هجمات مرحلية من التوحّش
استدر بها, أعطها بعض الضغط على القوة
تشعر أنها محكمة
كيف يمكنك أن لا تحب ال911؟
وهذا السؤال يأخذني إلى نقطة مهمة
من الغريب قول ذلك, ولكن هذه السيارة عندها مشكلة كبيرة
وهذه المشكلة هي ال911 المفعمة بالحماس
,بالنسبة لهم هذه السيارة هي من صنع ابليس
.وببساطة بسبب أنها 911 قديمة سوف أعطيكم مثالاً بسيطاً
هذه السيارة تملك توجيه الكتروني قوي
ولأكون صادقاً, أنا سعيد كلياً بهذا
كذلك ستكون أنت, أنا واثق
اذا وضعت التوجيه الالكتروني القوي
في اللمبارغيني أو المازاراتي لا أحد سيرف له جفن
ولكن في ال911, هذا التطوير التقني البسيط غيّرها
,من الوفيه إلى الغاضبة وضع الهدير
تثور من قرية بشوك الفلاحين و وأناس ملتهبين
"!يصرخون, "ساحرة
ما أرادوه في ال911 الجديدة هو 911فعلاً جديدة
وإلى الآن ليست جديدة
....ما أرادوه هو هذه
عمل شركة صغيرة في كاليفورنيا تدعى سينغر
هذه تبدو مثل 911 قديمة
وبعض من قطعها بالفعل مختارة من 911 قديمة
ولكن كل السيارة مبنية خصيصاً
,وحيث يكون ضرورياً إنها مفلفلة بلمسات عصرية
,المحرك هو محرك 911 كلاسيكي آخر ست سلندرات مسطح 3.8 لتر
ولكن هذه صممت بواسطة مصممين محترفين في كاليفورنيا
ومطورة ب360 قوة حصانية
وطنين محبوب
يدخل إلى هنا
ومع ذلك الهيكل يبدو كأنه مأخوذ من بورش 1960
تقريباً كله معاد بناءه من ألياف الكربون
نتيجة لذلك ال911 هذه أخف ب200 كغ
من تلك الجديدة
هذا مثل أخذ موتور "الهارلي ديفيدسون" خارج مقصورة الأمتعة
لذا, نعم, إنها فرقة تكريم ولكنها تستطيع أن تهدر مثل الأصلية
لا, أفضل, في الواقع
_الدقة في التوجيه _لا يمكنك الشعور بذلك
من الواضح, لأنه هنا, ولكن تماماً بديهي
إنظروا, إنها 911 قديمة, تشعر أنها قديمة
, ومن ثم إصل إلى منعطف هامرهيد والفرامل هائلة
من 0 إلى60 في 4.5 ثانية, والسرعة القصوى 175ميل(281كم) في الساعة
ولكن, في الواقع, في هذه السيارة, هذه الأشكال غير عقلانيين
الشيء المثير أنه, كان بإمكانهم المبالغة بذلك
أنا أعني, أنه من الممكن وضع محرك تربو في هذه السيارة
, كان بامكانهم جعلها قويه بسخافة ولكنهم لم يفعلوا
لقد ركزوا على الإحساس في العمل
الضجيج, الإهتزاز, الشعور بالتوجيه
هذا حقيقةً ما يهم
قبل أن نذهب أبعد من ذلك
أنت ربما تتسائل ماذا يكلّف كل هذا الإتقان
حسناً, من الآخر, الكثير, حوالي 280 ألف استرليني, في الحقيقة
الآن, هذا كثير من الفقود لسيارة, أنا أعلم
ولكن, مرة أخرى, 50 ألف هو كثير من المال "من أجل "ديور
,مصممي الفساتين حتى علمت أن هناك
أكثر من 2,000 ساعة من العمل اليدوي لصناعة هذه
هذا مماثل بالنسبة للسيارة
رهبان الدير لل911 أنهكوا أنفسهم
من قبل من أجل أيقونتهم ومسحواها بالهدايا المنتقاة بعناية
كل سيارة من هذه تأخذ 4,000 ساعة عمل لصنعها
وكل الملامح الأحادية اللمسة مثل العدادات المستديرة
في هذا السيارة, هذا يصل إلى 11 "كتقديم لل "السباينال تاب
ما تكون هذه, في الحقيقة
هي أكثر من لعبة مثالية لل911 المتفانية المفعمة بالحماسة
ماهذه.... حسناً, إنها قليلاً مثل سيارة التي E الإيغل فئة
,قادها جيرمي في سلسة سابقة من البرنامج إنها رسالة حب إلى السيارة
هل أستطيع فقط القول....انتظر دقيقة
ذلك التوجيه, ماذا تعني أنك سعيد تماماً
بالتوجيه الالكتروني في ال911 الجديدة؟ - أنا لا أظن أن هذا يهم -
ولكن التوجيه كان تعريف للسمة لأي
جيل من أجيال ال911 إنه حول كيف تشعر
.أنت قلت كيف تشعر - أنا أعلم, أنت محق -
أنت تتحدث عن أشياء صغيرة أفضل في الداخل
حسناً, أنا أعلم ما تعنيه. ولكنها أفضل
ولكن هذا يعني أنهم غيروها - !اخرسا -
كل سيارات ال911 تماماً متشابهة
.هذا مثل قولك كل الرضّع متشابهين - .إنهم كذلك! إنهم متطابقين -
وتلك السيارة تلك السينغر معدّلة, تلك هي
.مختلفة تماماً - .اوه, مايزال يتحدث عنها -
هذا نوعاً ما أفضل ضربه لل911
!"هذا مثل أفضل ضربه لل" شوودي وودي ((فرقة موسيقية))
هل نستطيع رجاءً أن نوقف عن الحديث عن ال911؟
رجاءً, لنقول الأخبار - حسناً لنقل الأخبار, حسناً -
والآن, إنه وقت الأخبار
!صرّحت البورش هن ال911 الجديدة هاهي
أوه, لأبكي بصوت عالي. أنا ذاهب - اوه, هذه ستكون جيدة -
دورات المحرك حتى 9,000 دورة في الدقيقة - اخرس, كلاماً حول البيتل المعظّمة خاصتك -
إنها ليست بيتل. إنها شيء عظيم
هذه ستكون حوالي 100,000£ في نهاية هذه السنة
ستكون هنا. ستكون رائعة - حسناً, حسناً -
سننتقل لما بعدها
الآن, هناك بورش 911 جديدة
S هذه التربو والتربو
....بداية التعريف نبدأ بهذه
انتظر دقيقة, انتظر دقيقة ألم تقل بورش منذ فترة
أنهم لن يصنعوا أبداً 911 تربو أخرى؟
في الواقع, لقد قالوا في التسعينات - لقد قالوا هذا. - تماماً
لذا, ليسوا فقط مهندسين سيئين إنهم كاذبون
لا تستطيع تقيّم المهندسين أنهم سيئين - في بورش. - نعم أستطيع. نعم أستطيع
لم يتطوروا
كان لديهم فكرة واحدة وفقط أنتجوها
سنة بعد سنة بعد سنة
.....عليك أن تتقدّم. انظر إلى هذا البرنامج
ربما نستطيع حذف هذا سنحذف هذا الآن
لذا, هذا مثير للاهتمام
لذا, ماتقوله هو, أن البورش كان لديهم فكرة وعلقوا بها
وأنا أحترمهم لذلك
.حسناً, لننتقل إلى أخبار مناسبة اوه, حسناً, نعم. أخبار سيئة
السيد كامريون قرر أنه يجب أن يكون هناك حظر للاباحية على الانترنت
ماذا ستفعل؟
هذا يعني أنه لم يعد بإمكانك النظر إلى صور مثل هذه
!انتظر دقيقة, هل هذا حكيم؟
لم يتم حظره حتى الآن. انظروا لهذا - اوه, رأيت ما تعنيه -
أوووه
هذه اباحية قوية. - إنها كذلك - إنها في الحقيقة من لمبارغيني -
إنها تدعى الغبية - إنها لا تدعى بالغبية -
"إنها كذلك. إنها تدعى ال"ايغوستا بالايطالية إنها الغبية
على كل حال, لن تقدروا أن تشاهدوا هذه
وأيضاً لن تستطيعوا أن تشاهدوا هذه
من أي ناحية هذه اباحية؟ - حسناً, إنها برتقالية -
الموضوع هو _هذه قصة حقيقية_ ,حسناً؟
صديق لي يملك موقعاً الكترونياً فيه خلفية برتقالية
الآن, في المكاتب المتنوعة وأماكن العمل يملكون هذه فلاتر الاباحية
على الانترنت, حسناً, البرتقالي يلتقط على أنه جلد ناعم
والذي, بالطبع, في شيشاير, نعم؟
يلتقط هذه, لذا إنه فقط يرى هذه كسيدة عارية مع
تغطية المناطق على شكل الرينولت بادجيت
ولاحقاً لن يدع أي أحد ينظر إليها
لذا فلاتر السيد كاميرون فقط ستمنعنا
من النظر إلى الأشياء البرتقالية؟
نعم, ديفيد ديكنسون لديه هذه - !لقد رحل -
أنا أعتقد أنها أكثر تعقيداً من هذا
أنا أعتقد أنها تنظر إلى الكلمات والأشياء كذلك على وسائل البحث
كلمات معينة؟ - نعم, من الواضح -
فولفو. لديهم
لماذا؟
.....حسناً, إنها شبيهة ب !اوه, أنا أرى ذلك
ماذا عن الفوكاس ألّوي
لن يستطيعوا أن يروا الفوكاس ألّوي
خوذ بيل - لا -
لن تستطيع النظر إليهم
تعلم أنه كنا نصوّر حلقة افريقيا السنة الماضية
في هذا الشيء BMW وعلقت أنا وال تلة النمل الأبيض, وقلت
حسناً, جيمس, ارجع عليّ
وهاموند شدني من الخلف
iPlayer أنا قلت هذا. - هذا لن يعرض على ال -
لا, السيد كاميرون, لا تحظر هذا
الآن, فورد من الواضح أنها قررت أن المشكله في السيارات الحديثة
أنهم لا يملكون قضبان تبريد كفاية
لذا هذه هي سيارتهم الجديدة هذه هي الايكو سبورت
هذه تملك واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة قضبان تبريد
إنها تملك فقط محرك سعة لتر واحد في الداخل
ستحتاج إلى بطانية, ستكون عرضة للهواء
سوف ترتجف في الزاوية " أنا بردانة "
إنا سيارة ضخمة ليس لديها محرك لتر واحد - لا, إنها كذلك, إنها ليست ضخمة -
إنها تبدو ضخمة, ولكنها أساساً ترتكز على فييستا إنها سيارة صغيرة
هل أستطيع فقط قول, الشيء الذي حيّرني بشدّة
حول هذه السيارة _ سوف أقتبس من هنا_, حسناً؟
إنها تقول, " لأول مرة في أوربا, تطبيق مزامنة عنوان النظام في الفورد
سيوفر للسائقين تحكم بالصوت كتطبيق للجوال خلال التحرّك
متظمناً تدفق الموسيقى سيرفر سبوتيفي
هل هناك أحد يعلم ماذا معنى هذا؟
هل حقاً يعلم أحد؟ ماهذا؟ - نعم سبوتيفي - ما هوسبوتيفي؟ -
إنه سيرفر لسماع الموسيقى؟
لذا تستطيع سماع الموسيقى عبر الانترنت - أي موسيقى؟ -أي موسيقى -
لذا, اذا كنت أقود وحيداً وقلت "روكسان", سوف
تشغّل روكسان؟ - ربما. - حسناً, انتظر - هذا لن يعمل
لأننا نعلم أن التوجيع الصوتي في السيارات سيء
لن تعمل أبداً, أليس كذلك؟ - " لذا, اذا قلت فقط " الشرطة -
ربما في الواقع ستتصل بالشرطة
!لا, سوف تفعل, سوف تفعل, سوف تفعل
لأن هذه السيارة لديها خاصية اذا حصل لك حادث
أو صادفت مشاكل, تتصل بخدمة الاسعاف لك
حسناً, هذه وصفة لكارثة
سوف تكون جالساً هناك وتقول "حسناً, أحضري فرقة الاطفاء"
The Move وسوف تعزف
♪ أحضر فرقة الاطفاء أحضر فرقة الاطفاء ♪
"أنا في مشكلة, ساعدوني" ♪ !أنا في مشكلة, ساعدوني ♪
,يالها من طريقة فظيعة للموت محاصراً في سيارتك
تستمع إلى كل القمامة المحرجة على جهازك الآيبود
على كل حال, هذا لن يعمل لننتقل - لننتقل -
أخبار جيدة, السيادت والسادة
داسيا أعلنت عن نسخة خاصة
فئة بلاك من الداستر
وووه
لا, انتظر دقيقة
أنا أعني, أنا عادةً أقول, "عبقري" وننقل
؟ V8 ولكن هذه بلاك مثل المارسيدس 6.2
إنها, حرفياً سوداء
لقد كنت سأقول أنهم طلوها بالأسود, في الواقع
لم يطلوها بالأسود. لقد غطوها بمثل أكياس القمامة
لذا هناك نسخة زرقاء ونسخة صفراء ونسخو بيضاء
إنها فقط سيارة سوداء - هذا سخيف قليلاً. الآن, هل أستطيع فقط قول -
كما نعلم, موجه الحر انتهت بشكل مذهل في بريطانيا يوم الثلاثاء
الكثير من العواصف, لدينا بعض الصور لآثارها هنا
أنا لا أشمت, ولكن قولي عني نوح
BMWأنا أعني, هذا الشخص مع ال فخور جداً بها
ولكن عند تلك الحظة هو يفكّر " أتمنى لو امتلك الهوفرفان "
!قلت لك
الآن, منذ عدة أسابيع
قدنا عبر اسبانيا بثلاث سيارات بادجيت خارقة
لمبارغيني تواصلوا معنا وقالوا أنهم صنعوا واحدة أيضاً
أفضل ماتزال, لقد دعوني لإيطاليا لأقودها
اذاً, ها نحن ذا
سيارة بادجيت, أسلوب لامبرغيني الأفينتادور رودستر
,كما تتوقعون من لامبرغيني
إنها أساساً بدون سقف اسفين في الأرقام الهائلة
700قوة حصانية
V12 217ميل(350كم), في الساعة 6.5 لتر
£289,000الرقم الصغير فقط؟
من 0 إلى 60 في ثلاث ثواني حصلتم على أين أنا ذاهب
إنها أيضاً متماسكة بشكل جميل, ببساطة ذكية مثل ذات السقف
ولكن أنا لن أمضي وقتي اليوم أفعل
تقييماً مكنيكياً للقيادة الديناميكة لهذه السيارة وما شابه
لأنه ما أنه مهتم به هو لماذا هذه السيارة مجمّعة بشكل ممتاز
ماهو مميز في اللمبارغيني
أترون, معظم شركات السيارات الرياضية
الكثير من ادعائاتهم تأتي للإرث
,سيارة مسماة تيمناً بمضمار سباق شهير سباقات شهيرة
ميل ميغليا, لامونت, وما شابه
ولكن اللمبارغيني لم تتجادل أبداً مع هذا
مهمتهم دائماً كانت صنع
أفضل مواضيع لبوسترات حائط غرف النوم في العالم
دائماً تتطلّع للأمام. أبداً ليس للخلف
انظروا لهذا الشيء إنه فقط مسرح صرف
كل شيء متصل حتى 11
يخرج طفل التسع سنوات داخل كل ذو 40 سنة
.38... 43
منتصف العمر. رجل أول منتصف العمر
المدهش حقاً أنهم كانوا يسحبون من هذه الخدعة
لخمسين سنة الآن
,هذه خمسة عقود من اطلاق العنان المنفرد آلات مبهرة
كل مرة أكثر افراطاً من السابق
هذا الشيء, هذا النوع من استراتيجية المخاطرة الكبيرة, بسبب كيف ستستمر
في صنع الحد الأقصى, سنة بعد سنة بعد سنة, لخمسين سنة؟
بماذا ستخرج في التالي؟
حسناً, لنكتشف ماذا, هل نفعل؟
لأنه في الحقيقة, هذه ليست السيارة التي اتصلوا بنا لأجلها
السيارة التي اتصلوا من أجلها تجعل هذه تبدو باهتة
إنها تدعى السيستو اليمينتو, كلمة ايطالية تعني العنصر السادس
وفي الجدول الدوري للعناصر العنصر السادس هو الكربون, والذي هو
ليس صدفة, بسبب أن هذا الشيء مصنوع من شيء ليس مختلفاً كثيراً
دعامة المحرك, التعليق
حتى اطارات العجلات كلها مصنوعة من الكربون
والهيكل مصنوع من مزيج ثوري من البلاستيك
والكربون, طورت بالتعاون بين لامبرغيني وبوينغ
سيارة شديدة كهذه تستحق مكاناً شديداً
وهذا هو لماذا عدنا إلى الحلبة المخيفة ايمولا
النبيلة M600 صحيح. آخر مرة كنت هنا ال
والتي كما نعلم, ليست خرقاء
.....لنطلقها. ثلاثة
لنقم بذلك فقط
!إنها مختلفة! هذا ما هي عليه
إنها سريعة جداً
إلهي, إنها تقريباً ويليس
السبب في أنها سريعة كثيراً ليس فقط
V10 بسبب محركها ذو 570 قوة حصانية
ولكن أيضاً, على الرغم من المحرك الضخم
ونظام الدفع الرباعي بالكامل
إنها تزن أقل من الفورد فييستا
هذا يعني من 0 إلى 60 في 2.5 ثانية
إنها مثل البوغاتي فايرن
!مولاي
الآن, هناك سيارات أخرى سريعة بسبب أنها خفيفة
ولكن لا يوجد سيارة خفيفة بشدّة مثل هذه بسعيها المفرط في الوزن
السيستو إليمونتو ليس فيها طلاء
عوضاً عن هذا, اللون يأتي من بقع من البلورات المغروسة بهيكل السيارة
وهناك المزيد
,هذه المقاعد, ليست في الواقع مقاعد لقد صنعوا فقط هذه الوسادات
على شكل المقاعد وألصقوها مباشرةً بالهيكل
ولوحة العدّادات ليست موجودة
عوضاً عنها هناك تركبية الكربون والبلاستيك الظاهرة هذه
ولكن ما أحب في هذه الطريقة أنهم فعلوا هذا ببساطة صارخة
وتوفير الوزن على الطريقة الايطالية
إنها جميلة
هذه العارضة تبدو كأنها تنتمي لمعرض فن حديث
بالرغم من أن لديها العديد من الخصائص المنفردة
السيستو إليمنتو تتشارك بشيء واحد مع السيارات الراقية الرياضية الأخرى
إنها القدرة على افراغ حسابك البنكي
أعتقد أن اللمبارغيني تعلمت من البورش فن الشحن أكثر للأقل
لذا هذا الشيء, مع لوحة العدادات والمقاعد المفقودة, يكلف
انتظروا
£1.95مليون
على أي حال, ليس هناك وقت لتصعق بهذا
لأنه صحيح أنا في سيارة بمليوني جنيه وأخذتها على عاتقي
في هذه اللحظة عندما تستدير, إنها تغير الاتجاه إنها تستدير مثل البلع
لأنها خفيفة, تستطيع أن تفرمل متأخراً جداً
ولأنها خفيفة تستطيع الاستدارة بشدّة بدون أن تمزّق الاطارات
ولأنها خفيفة, عندما تخرج من اللفة
المكبوحة, فقط V10 ال750 قوة حصانية تنقذف كالمنجنيق
الناس تتكلم حول أن تكون لمرة مع السيارة
أنا كبرت محباً للسيارات بين يدي وقدمي
!التوجيه هو فقط تجربة مبهجة
إنها أكثر الأشياء المرحة التي قدتها في حياتي. إنها جميلة
بكل تأكيد متألقة
وعندما تنتهي, تستطيع أن تخرج من السيارة وتذكّر نفسك أنك
كنت تقود شيئاً مثل هذا
أنا قلت منذ مدة أن الباغاني كانت تسرق تاج اللمبارغيني
عندما تأتي لصنع أفضل بوستر سيارات لغرف النوم
ولكن أنا أعتقد أن الصبيان الجدد فقط تم صفعهم
إنها مذهلة
.عندما تقول أنها خفيفة هل شاهدت النوافذ؟
.هذا هو مدى خفة هذا الشيء .هذا ليس زجاجاً حقيقياً
إنها مثيرة في القيادة, لأنه إذا فكرت
معظم السيارات الخارقة هي بالعموم متماثلة
.هذا فقط شعور مختلف .إنها تشعرك كأنها المستقبل
....أنا أخذتها في جولة هذا الصباح, كما تعرف
وما أحببت فيها أنها فقط سيارة غالاردو في الأسفل إنها ليست مرعبة
إنها فقط سريعة بشكل خيالي بدون أن تكون مخيفة
إنها رشيقة وذكية, إنها جميلة
على أي حال, علينا أن نعرف مدى سرعتها حول حلبتنا
وهذا يعني تسليمها لسائقنا الوديع
البعض يقول أنها تزوج بواحدة من قبعات الأميرة آن
وأمضى كل الأسبوع ينتظر خارج المستشفى في لندن
((مدعياً أنه نيكولاس ويتشيل ((صحفي
كل ما نعلمه أنها يدعى الستيغ
وبعيداً يذهب, لا وجود للوزن لذا إنها تنطلق مثل الذبابة المنزلية
تأتي نحو المنعطف الأول مناورة القوة تتراجع هنا
.ليقودها عبر المحافظة على التماسك هذا تحكم جيد
لا ستيريو لذا لا نغمات من نمط التلفزيون من رحمة الله
تذبذب حول منعطف شيكاغو
استمعوا إلى الضجة, إنها ساحرة
هل ستنزلق السيارة من الأمام أم من الخلف؟ لا, إنها لن تفل أياً من الأمرين
القليل من القفز. ستيغ حقيقةً جيد اليوم
حسناً, يمر خلاله كل ال570 قوة حصانية تتحرر هنا
القليل من الانجراف. حافظ على الثبات, ستيغ !انتظر لقد رحل
لقد رحل, لقد فقدها. وهو على العشب اوه, عمتي المستهترة
اووه, الآن هذه كانت مفاجئة
هذه فقط المرة الثانية التي ينزلق فيها هنا
ولكنه بالنهاية أكمل اللفة وأنا لدي الوقت هنا
هنا حيث حلّث الغالارادو العادية
ولكن لأن هذه أخف بقليل, إنها أسرع
أسرع من هذا
إنها أسرع من البوغاتي فايرون؟
...نعم, إنها كذلك. - مستحيل! نحن لن
!واو! هذا مذهل
هذا ما يحصل عندما تخسر وزناً
....لذا, هذا
هذا حيث تحل على اللوح والآن سوف تذهب إلى الأرضية
لا, إنها يجب... آسف بسبب أنك لا تستطيع أن تقود هذه على الطريق
.اللوح فقط لسيارات الطرقات .هذه هي القواعد
بكل تأكيد والآن يجب أن ننتقل إلى فيلم هرمجدون
منذ أن شاهدت هذا الفيلم أردت أن أستضيف الممثل
ليف تايلور ليظهر في سيارتنا معقولة السعر
لقد ألحّيت وألحّيت
.....وأخيراً الأسبوع الماضي وافقت لترسل أبوها
من الواضح أنه مغني في فرقة تدعى أيروسميث
السيدات والسادة, رجاءً رحبوا بوالد ليف تايلور
أنا أفضل ابنتك ولكنك تفي بالغرض تفضل بالجلوس
أنت تفي بالغرض - أنا أحبكم أيضاً -
إنهم سعيدين
الآن, البارحة كنا نحاول أن نصل إليك
وقيل لنا من أناسك أنك تمشي حول ستونهنج
مع ابن الاله, أو, كما ندعوه كلنا (ديفيد آيك (كاتب
لا, ديفيد آيك هو الى حد ما الشخصية
وكنت أريد أن أكتشف حول ماذا كان كل هذا لذا اتصلت به
وقلت "هل يمكنك أن تصطحبني حول ستونهنج وتريني الأرجاء
"حتى أستطيع الشعور بطاقة المكان؟"
كان عليك أن تتصل بي كنت سآخذك حول سيلفرستون سيكون أكثر مرحاً
أحب أن أتحقق من اعادة التأهيل مرة - ثانية معك! - نعم, سوف تفعل
هل تكون في المملكة المتحدة عادةً؟ - ليس كثيراً كما أرغب في أن أكون. ليس كثيراً -
الفرقة تعزف هنا ومن ثم نحن في جولة
وننطلق ونذهب إلى أماكن أخرى
في الأيام السالفة, ذهبت مدعياً أنك ميك جاغار, كما أفهم
اوه, هذا كان في عام 1967
في الحقيقة ادعيت أنني أخوه
" لأن أحدهم قال " هل أنت مايك جاغار؟ "وأنا قلت "لا
أنا أخوه" وصدقوني"
لقد طاردوني نحو الشاطئ
وأخذت أول ضربه لي كيف ينبغي أن تكون لتصبح نجم روك. وأحببتها
الآن, مما أفهم, أنت على غير العادة لست هنا
لأنك تأسس شيء أو ألبوم جديد
أنت أتيت هنا لأنك تريد أن تقود - الفوكسال ايسترا - نعم لقد فعلت
في توب غير. - لقد فعلت - ال"هنسي فينوس" خاصتي أصبحت غيورة جداً
"أنت لديك "هنسي فينوس هل يعلم أي أحد ماهو ذلك؟
لا أحد يعرف في جوهرها هي لوتاس ايكسيج
إنها كذلك, ممدودة وهي أسرع سيارة على الطرقات لحد الآن
أنا أظن أنها لم تهزم كلياً من البوغاتي فايرون بالنسبة للسرعة القصوى
كانت 265 ميل(426كم) في الساعة هل وصلت الفايرون لهذا؟
أنا أظن أنها هزمت كل الأرقام بميلين - .....اوه, بميلين -
لينا مشهد لهذه السيارة تسير بتلك السرعة
.يجب عليك حقيقةً أن تشاهذ هذا ها هي
"هذا كان أنا في "سانسيت ستريب ((شارع في هوليوود))
لأكود صادقاً بشدة, عن هذا, والمدهش
لم نعرف كثيراً كيف تبدو السيارة
لذا كان علينا أن نسرق من هذه لنعرف كيف تبدو هل هذه صنادل؟
.إنهم كذلك. مع الجوارب - مع الجوارب. - هذا صحيح -
هناك دراجة نارية لديك تدعى كونفيدريت هيللوكات
أنا أعني... شيء استثنائي المظهر - .هل قدتها؟ - اوه, نعم
عليك أن تتمسّك بالمقود لحياتك العزيزة
أي شيء يستحق الفعل يستحق المبالغة فيه
"ذكاء "السباينل تاب
ولديك "لوتاس سفن" أيضاً, أليس كذلك؟ - أنا لديّ سوبر سفن -
واحدة من أولى السيارات التي حصلت عليها
..هذه ما أركب كل ربيع مع ابني و كرانك براين
لديه أعلى سرعة, أليس كذلك؟
؟ - براين جونسون؟ نعم AC/DC من فرقة -
كل ربيع آخذ هذه السيارة مع ابني, دوم, دون ....اون, اون
....دون, اون, آنت
AC/DC لذا, اذا كنت تقود بهذا مع حماسة
ألم يقل الناس, "أنا واثق أن ذلك الشخص "((من إيروسميث ((فرقة موسيقية
إنه مثل أنا أقرع الطبل وحيداً أشاهد ((الترس الخامس" ((برنامج سيارات"
من المحتمل أنك لا تذكر ماذا كنت تقود في الثمانينيات؟
بورش. - أنت تعتقد؟ - لا, أنا أعلم - أين كنت تستطيع أن تقودها دائماً؟ -
نعم. أنا فقط أغمض عين واحدة
لأنك قمت بالعديد من السحر في الرحاب
نعم, عندما تكون في فرقة تظل تعمل
إنه نوع ما مثل العيش في ذيل مذنّب وعندما
تنزل الستارة في "ماديسون سكوير غاردن" هناك ((مسرح في نيويورك))
هناك طاقة معينة تحصل عليها للعب كرة الطاولة بعد العرض
تريد أن ترجع مع التوئم
وتشرب لوحدك تحت الطاولة
!نحن لسنا في مستجمعات المياه بعد
مع بعض التوائم ونلعب تنس الطاولة معهم
,وهل فرقة إيروسميث ستعود هل سنرا إيروسميث؟
نحن في جولة الآن. نحن فقط ذهبنا لسنغافورا لأول مرة
وسنتوجه لليابان, الصين وامريكا الجنوبية - لذا نحن في الخارج. - حقاً
نعم, نعم. من أين تعتقد أني حصلت على مايتطلب لأقود ذلك
.الشيء حول الحلبة؟ - هذا هو - سوف نأتي للفّتك الآن. كيف كانت
أتعلم ماذا, اعتادت أمي على قول لاتخف أبداً
غير محترف صنع سفينة نوح والمحترفون صنعوا التايتانيك
خلال ذلك, ركبت تلك السيارة وكنت خائفاً لدرجة الموت
أنا لم أقد أبداً على حلبة سباق من قبل - حقاً؟ - أبداً. أبداً -
وأنا لم أكن أعلم أين كنت أذهب
....الموضوع هو, مع ذلك أنني كنت في الواقع أستمع قليلاً للحلبة
وسمعت ضجّة ذلك بدى مثل صوت من الكتاب المقدس
بدى الصوت كأنك تغيّر للسرعة الأولى ثم الثانية, الثالثة, الرابعة, الأولى
هذا ما كان عليه
وكان هناك ضجّة لإجهاد الهائل والتحطّم - نعم -
هل كان ضرر سيء؟ - كان علينا تغيير السيارة. - غيّرت السيارة -
من المحتمل لأنك كنت تقود على الجزء الخطأ من الطريق
الجزء الخاطئ.... قبل كل شيء, أنا أستمع للستيغ ....يقول لي مثل هذا
"!قلت له, "صحيح تماماً
وأصبحت لا أستطيع أن اسمع موسيقى الروك آند رول باذناي
كل هذه السنوات وأنا أجلس على ذلك الجانب من السيارة
وأبدّل بهذه اليد. لذا كلن عليّ أن أجمع كل هذا مع بعضه
من يود أن يشاهد لفّة ستيف؟
في السيارة البديلة
ستيف تايلور من إيروسميث في فوكسهول
هيّا, ستيف ماكويين
تعالي لعندي, عزيزتي. هيّا
تبدو جيداً هنا. اوه, ولكن ليس سريعاً
وحول المنعطف الأول. لا حوادث هنا
فعلتها ثانيةً - أنت لا تريد أن تفوّت شيئاً -
ولكنك فوّت الغيار الثالث
وفوّتَ الطرف. ولكن ها أنت تمضي - تراجيدي -
ولكن بالتأكيد ممتع
ها نحن ذا, منعطف هامرهيد
انزلاق من الأمام, انزلاق من الخلف - وتسرع بها كلها؟ - أنا على الخطوط
أنت بين الخطوط. هذا كان متماسكاً جداً
وأستخدمت كل الطريق على هذه الأمتار الثلاثة
.هيّا, عزيزتي. هيّا, عزيزتي
نعم
هل أبقيت قدمك تضغط بقوة هناك؟ لقد فعلت رجل جيد
وخلال هذا؟ - نعم - ستيغ فعل هذا في وقت سابق وتمحطم -
ولكنه لم يذكر هذا
صحيح, طرف آخر ليس تماماً هنا وماذا عن غامبون؟
اوه, نعم إنه واسع ولكن ها نحن ذا
السيدات والسادة, عبر الخط
أحسنت صنعاً - تقرير الأضرار -
تقرير الأضرار. - تقرير الأضرار -
حسناً, في الواقع الخاتمة لدينا "بمايك روذرفورد من أغنية "النشوء
1.51.5في القعر
وثم براين في القمة وأناس أخرى في المنتصف
أنا لدي التوقيت هنا. لنلقي نظرة
إنه واحد
ثم أنا أخشى أنه 5
اوووه
وثم هناك 1 آخر
ولكن يالا الفرحة بالنسبة لك إنها 0
لذا, أنت في الحقيقة لست أبطئ ضيف لدينا
لا عجب أن ستيغ ظلّ يقول هل تود أن تذهب حول الحلبة مرة أخرى؟
أنا أبحث عن شيء أستطيع أن أعطيك به فتات من الطمأنينة
أنت لست أسرع أمريكي لأنه سيكون رون هاوارد
لست أسرع.....أنت في ال65 الآن, أليس كذلك؟ عجبي
أنت لست أسرع شخص لأنه براين جونسون
.....أنت لست الأسرع
أنت فقط لست جيداً جداً في قيادة - الفوكوسل ايسترا - هذا كل ما في الأمر
"كان عليك أن ترسل "ليف
"كان عليّ أن أرسل ابني, "تاج - هل هو جيد؟ - اوه, إنه جيّد -
لا, مايزال عليك أن ترسل ليف
.السيدات والسادة, كان شرفاً كبيراً ستيف تايلور
الآن, في هذا البرنامج نحن نحب أن نختبر سيارات الجميع
نجوم الروك, المليارديرين, شيوخ النفط العرب
.BBC نريد أن نثبت أننا أكثر شمولية من ال
برنامج أخبار اقليمي
ولكن هناك مجموعة واحدة من السائقين نحن دائماً نتجاهلها. سائقي الكارافانات
نعم, وبسبب أن هناك مليون كرافان في بريطانيا
نحن نشتري كارافانات أكثر من أي أمّة أوربية أخرى
المنتجون قالوا أن علينا أنا وجيرمي نعالج هذا الموضوع
نعم, لقد قالوا لنا أن نفعل اختبار مقارنة جيّد
مثل الذي عملوه في مجلّة ويتش وقالوا لنا أن لا نسخر فيه
هذا ما تبدو عليه سيارات الكارافانات
مرتفعة ديزيل باب خلفي مع وقت الاحتفال دفع رباعي
لذا تستطيع أن تتعامل مع أماكن التخييم الموحلة
جميعهم فظيعين
أنا أعلم أن جميعهم فظيعين ولكنهم مشهورين جداً
النيسان كامكويت هي سادس أفضل مبيعات في بريطانيا
علينا أن نقرر أي واحدة من هؤلاء هي الأفضل - أنت تعني الأقل سوءً -
حسناً, الأقل سوءً
.حسناً, التقط مفتاح وسنبدأ بهذا - ها نحن نبدأ -
أنا أعتقد أنه هكذا كيف ينتهي المطاف بمعظم سائقي الكارافانات
إنهم فقط يأخذون المفاتيح من الزبدية في حفلة تويوتا راف 4
ها هي, أنها تملك محرك 2.2 لتر
الأسعار تبدأ من على 22,000£ على أي حال إنها توجد على نحو مرتفع في
مجموعة التأمين ولهذا السبب
لأننا يجب أن نكون قاسين, يجب علينا أن نتجنّب التسرّع
عمل جيد جيمس. أداء هش, مليء بالحقائق
على أي حال, هذه ميتسوبيشي أوتلاندر - هل هي كذلك؟ - إنها ليست راف 4 -
جميعهم يبدون تماماً متماثلين
لمحاولة اكتشاف بعض الاختلافات, أخذناهم جميعهم لاسبانيا
وقريباً جداً بدأنا نستخلص
إنهم جميعاً متشابهين تماماً بالقيادة أيضاً
جميعهم كئيبين جداً
دعوني أشرح مشكلتي مع السيارات من هذا النمط
Civic هذه الهوندا CRV هذه الهوندا
,لديهم تماماً نفس المحرّك يتسعون تماماً لنفس العدد من الركاب
ولديهم تماماً نفس القدر من حماية التحطم والسلامة
,CRV ولكن سائقي الكارافان يختارون ال والتي هي أكثر تكلفة في الشراء
أكثر تكلفة في السير وغير جيدة في القيادة تقريباً في كل الأمكان
لأن تلائم متطلبات العطلة السنوية
وهذا مثل السير مدججّاً في جزمة التزحلق طول السنة
لأنك كل فبراير/شباط تذهب لجبال الألب
أنا أعني, أنا أحب الغطس ولكني ذاهب للتسوق
كل يوم في قناع الوجه بسبب أنها تحميني ......من ضجّة ال
بينما جيرمي تحدّث بصخب, رسمت أنا مخططاً كبيراً يظهر كل الحقائق
التي يهتم بها سائقو الكارافانات
,التأمين, انبعاثات ثاني اوكسيد الكربون أوزان القطر القصوى وهكذا
وبهذا, نستطيع أن نبدأ في مشاهدة ما هو الماذا
هذا الجدول رسم من قبل باحثينا
وفوراً تستطيع أن ترى أن هناك مشكلة في
البيجو 3008 والتي هي.....الزرقاء
.إنها البنية - حسناً, على أي حال - انظر الى هنا
الوزن الأقصى للسحب في المتوسط هو 2 طن
الشيفرولييه 2 طن, الفورد 2.1 طن, 2 طن, 2طن
ولكن البيجو
لأنها هجينه, تستطيع فقط أن تسحب نصف طن
إنها حتى لا تستطيع أن تسحبني
هذه نقطة جيدة, إنها مهمة
والنيسان كامكويت ربما تكون سادس أفضل مبيعات في بريطانيا
ولكن انظر, 1.4 طن مقابل 2 طن بشكل عام
......سوف نتجاهل كلاهما
!هذا عمل محترف جداً نقوم به هنا - إنه كذلك نعم -
,وأنا أعتقد أنه علينا أن نلتفت للسعر الآن لأني فقط
كنت أنظر هنا للشيفرولييه كابتافيا, إنها £أكثر من 82,000
!وانظر إلى مجموعة التأمين
نعم, وضرائب الطرقات إنها ليست جيدة بالانبعاثات
لذا سوف تستبعد الكابتافيا لكونها مكلفة جداً؟
نعم, وأود أن ألفت انتباهك لهذه
السانغ يونغ كوراندا
أقل من 19,000£, هل تستطيع أن ترى أي شيء خاطئ فيها؟
نعم, أفضّل أن يكون لي ثئاليل
أمضينا ساعات عديدة نخوض في كل الأرقام
بطريقة احترافية على نمط نوادي الكرافانات
حتى انتهينا بسيارتين فقط
وأكثر سيارة في المبيعات CX-5 المازدا الفولكس فاكن تيغوان
على الورق, كلاهما جيدة السعر وكلاهما لهم انبعاثات منخفضة
ومحرك ديزيل اقتصادي, ولكن أيهما الأقل سوءً؟
لنكتشف ذلك, ابتكرنا عدة اختبارات جديّة مناسبة للكرفانات
نبدأ ب
؟J أي واحدة تستطيع أن تقوم بلفة على شكل
' المازدا ذهبت أولاً '
حسناً, ها نحن ننطلق
جاهز, فرمل ودر بها على الأول, واذهب
ليس سيئاً
ليس سيئاً على الإطلاق
' ولكن قبل أن أجرّب الفولكس كان هناك مشكلة'
ماذا يريد؟
....جيمس! - هو يقول أنه ليس -
ماذا يريد؟ - هو يقول أنه ليس مناسباً - لسائقي الكرفانات
J ما هو؟ - لفات ال -
؟ J لا يفعل سائقو الكارافانات لفات - إنه يقول لا -
,حسنا, ها نحن هنا, هذا ليس اختباراً مناسباً كما تبيّن لنا
لأخذ بعض الأفكار عن كيف يجب أن ' تكون الاختبارات
قيل لنا أن نمضي يوماً مع سياراتنا نعيش ' ' مثل سائقي الكارافانات
ااا, صحيح, جيمس في السيارة الخطأ
!اللعنه
قبل كل شيء, قررنا أن نذهب لمكان ' يسمى البخشيش
والذي قيل لنا أنه شيء يفعله سائقوا ' ' الكرفانات كثيراً
هناك واحد تستطيع أن ترمي الصدرية فيه
لماذا سترمي صدريتك؟ أو ملابسك؟
أو هاتفك الجوال, لماذا سوف ترمي - هاتفك الجوال؟ - انظر
آلات غسيل! - ماذا يجب علينا أن - نرمي اليوم عزيزي؟
المنشفة الدوارة, هل يجب أن نرمي - بهذه الطريقة؟ - ماهو طعام العشاء؟
.أنا رميت الفرن لأن هذا ما فعلوه
لقد جائوا فقط ورموا فرنهم
!إنها جديدة تماماً
ذلك الرجل فقط توقف بسياته المرسيدس ورمى بهذه
.....إنها متسخة ولكنها حتى !انظروا, باركود
,لقد اشتراها فقط من المتجر أتى لهنا ورمى بها
لقد أحضرت شيئاً آخر. هل هو ضخم؟
إنه باب خزانه ملابس
لقد نزعت فقط الباب من خزانة الملابس ورمت به
قبل مغادرة هذا المكان الغريب '
فعلنا شيئاً آخر سائقوا الكارافانات ' ' يستمتعون به
' لقد غسلنا سياراتنا '
' وثم ذهبنا لجنّة سائقي الكارافانات '
هل هذا جيد؟ - حسناً, هناك بعض السلاسل -
غطاء خشبي
" مناسب للاستعمال المنزلي " نحتاج أكثر قليلاً للاستعمال الثقيل
انتظر دقيقة
سريعاً عربتنا أصبحت مليئة ' بالعديد من الأشياء
اعتقدنا أن سائقي الكارافانات ' ' قد يشترونها
.......معدات سريعة, جاروفات
شريط توتياء, فئوس
شريط انبوبي, منشار, حبل
ثم أخذنا كل أغراضنا الجديدة للبخشيش '
' ورمينا بها '
' غسلنا سياراتنا مرة أخرى '
انطلقنا للمتنزّه, وعلى الطريق.... '
' حاولت حل مشكلة معقّدة '
السنة الماضية, في بريطانيا, 10,500 شخص اشتروا فوكس فاكن تيغان
CX -5 3,000اشتروا مازدا
مع أن المازدا أقل تكلفة في الشراء
أنها تستعمل وقود أقل, إنها رخيصة بالضمان
,إنها محببة لجوني الدب القطبي لذا ظرائب الطريق أرخص
لذا لماذا؟ ما الخطب فيها؟
ما هو الذي يجعل سائقي الكارافانات يتجنّبون هذه السيارة؟
' في المتنزه, اعتقدت أنني وجدت الاجابه'
!ماكان هذا؟
!ماذا صدمت للتو؟
!إنها تملك مكابح اوتوماتيكية
إنها تتوقف بدون أن أطلب منها أن تفعل
لأنها اعتقدت أنني سأصدم الشجيرات
اركب
حسناً, حاول أن تدهسني
اوه, حسناً
الآن, اذا لم تعمل, جميكم سمعتوه يقول " حاول دهسي "
اااانن
من أجل أن تكون حتى أفضل, قررت ' ' أن اجربها على سيارة جيمس
ها نحن ننطلق, جاهز
' أن مخدوع بها '
,مربك قليلاً '
رجعنا للعمل في الحصول على عقلية ' ' سائقي الكارافانات
!زهور الثالوث, هانحن ذا هل هذه زهور البتونيا؟
.انظر لهذا - تلك بطه - تلك بطه -
سجّل هذا في الكتاب
,الأمور تجري بشكل جيد ' ,ولكن مع حلول الظلام
لاحظت أن التحطم المبكّر حطّم المبرّد ' ' الداخلي للمازدا
فحص المحرّك مطلوب, هناك ضوء تحذير للمحرك
كل ضوء تحذير هنا
صحيح, لا تستطبع السير أبعد من ذلك لذا سوف
أدفعها إلى مرأب السيارات هنا وفقط سوف ننتظر هنا سيارة القطر
بشكل غريب, هذا المرآب ' الحرجي المنعزل
كان مليئاً بسيارات أخرى مثل سياراتنا '
انظروا لذلك
هذا حقاً ذكاء
تستطيع أن تشغّل ضوء داخلي واحد, أو اثنان ...أو
كل الأربعة
معتم, مضيء, معتم, مضيء
معتم, مضيء
هذه قذرة جداً
هذا حصل عليها. ها أنت ذا
هل هذا ستان كوليمور ((لاعب كرة قدم)) هناك؟
شغّل الأضواء
نعم
لا! لا, إنه فيل ميتشل
نحن ننتظر في مرآب سيارات لبعض الوقت '
' وفي الصباح التالي, الذكريات ظلت معنا '
ولكن بقضاءنا اليوم كسائقي كرافانات '
عرفنا في النهاية كيف يجب أن ' ' نختبر سياراتنا
VW لذا, وضعنا الستيغ في ال '
موصولةً بكرفان '
' وقلنا له أن يصنع وقتاً حول الحلبة '
!ثلاثة, اثنان, واحد, انطلق
ماذا يملئها هناك؟ خربشة
علينا أن نفسّر
الفولكس فاكن لديها نظام دفع رباعي جزئي
والتي سوف تقطع حيث تجد الحساسات أنها ستفقد السيطرة
هو من المرجح يفعل ذلك هنا
الآن هناك تستطيع ضخ الطاقة للنهاية - الخلفية أيضاً. - إنه يعبر
إنه يعبر, إنه يبدو بخير هناك, يبدو بخير
يصل لمنعطف شيكاغو
!يهتز قليلاً! إنه يهتز كثيراً هناك
انظر لهذا, إنه ينزلق بالكامل
إنه يجمعها مع بعضها بكل ما تستطيع ذراعاه
والذي هو ما يجب أن تفعلوه إذا حصل هذا
هذه قيادة على خمس عجلات
السرعة القصوى للتيغوان مع ربطها بالكارافان هو 70 ميل ((112كم)) بالساعة
هووا ! - ولكن انظر لذلك -
هذا, أنا أظن, أن ذلك درس عملي لساقي الكارافانات
ليس هناك حاجة للتلكّأ, أنت حقيقةً تستطيع أن تدعس برجلك للأسفل
!العجلة! لا! إنه تنقلع
!إنه يتابع المضي. إنا أعلم أنه يتابع علينا أن نتراجع
إنه يأتي في دش من الشرر يتقدم لخط النهاية
وعبر الخط
دقيقتان, 15.82 - لذا هانحن ذا -
' التالي, كان دور المازدا '
....ثلاثة, اثنان, واحد
اووووه
صحيح, الآن, علينا أن نضع في الاعتبار
المازدا لديها عشر احصنة أكثر من الفولكس فاغين
إنها تملك أعتقد 30 أو 40 عزم لي أكثر
نظرياً, إذاً, يجب عليها أن تكون أسرع '
'...على أي حال'
دخان يخرج من المكابح - !دخان ينصب من المكابح! واهو -
بالتصريح أن التيغوان فازت بواسطة الاهمال '
أخذنا الستيغ للبخشيش
ورمينا به
ثم, بينما كنا نغادر, ترصدنا المنتجون '
' مع تحدي '
" أنتم حمقى أغبياء "
!أاء, مرحباً! اوه
ولفّات السرعة القصوى Jلفات ال " مع الستيغ ليست مناسبة
من أجل تحديد أي سيارة هي في " الواقع الأفضل
أنتم الآن سوف تفعلون بعض " " قيادة الكارافانات
حقاً؟ - كنت أعلم أنها ستأتي لهذا. تابع -
حجزنا مكاناً مترفاً في موقع خاص " لسائقي الكارافانات
في الغابة الجديدة المرموقة "
" الذي يصل أخيراً ينام الليل "
نقطة البداية كانت لعدة أميال بعيدة ' عن الموقع
لذا, بينما جيمس ألصق بعض الملصقات ' Hurricane XL الكوميدية على كارافانه
أنا درست الخريطة Hurricane GTX وكرافاني '
لذا, هذا هو موقع الكارافانات
الآن, بإمكاني أن أقود على الطريق
,ولكن هذا سيكون غير اجتماعي سوف احتجز الناس
الناس الذاهبين لأعمالهم المشروعة
أاء, لذا لماذا لا أقود عبر الريف؟ ....أنا أعني, إنها
إنها ليست تماماً الهيمالايا, أليس كذلك؟
مع تحميل فاناتنا '
' كنا جاهزين للسير '
!هيي
لا, لا, لا, لا
!....ااه ها ها! نعم, العظيمة
!لا!, لا, لا, كيف قام بهذا؟
بشكل مزعج, جيمس لم يكن ' فقط في الصدارة
' ولكن كان لديه نفس فكرتي لتجنّب الطريق '
هذا مسار مباشر وصحيح
من المستحيل أن يتمكن جيرمي من تجاوزي هنا
أحاول للحاق به
لا يحصل
!هيا, ماي
' سريعاً, أصبح لدينا أفكار مختلفة للسير '
!أاااغ
إنه متموّج قليلا ولكن أظن أنه أقصر
ومع ابتعاد السيد بطيئ عن الطريق '
أستطيع أن أطلق العنان للمازدا ' ' الأكثر قوة
!هيّا
نع-ع-ع-عم
!أااغ
نذهب للأعلى
CX-5 إنه مدهش العيش مع ماذا تجر ال Hurricane GTX ال
هذا ما صممت هذه السيارة لفعله
تعطيك أفضل مكان للتخييم
!اوه, لا! لا
في هذا الأثناء, اختصاري أصبح ' ' مستنقعياً قليلاً
قريباً جداً للخروج
إذا استطعت فقط أن أتسلّق لتلك الجرذاء قليلاً
إنها تأتي, هاهي تذهب
!نعم! ها ها
اذا حصلت واحدة من هذه, تستطيع !أن تفعل هذا
أنا, في هذه الأئناء, وجدت طريقاً حيث ' ' أستطيع أن أسير أسرع
.نعم, هذا كان سريعاً جداً الآن .إنه جيّد, يبدو جيّداً
' ...على كل حال '
اوه, انظروا لهذه
عزم اللي لمحرك الديزل التربو 2.2 ليتر
Hurricaneخرّب مقدمة عربة ال
وأنا لا أستطيع أن أرجع لأنه فجأة ' ' جيمس أصبح ورائي تماماً
هيي هيي
!يصل إليّ, إنه يتقدّم
' ... ومن ثم '
.اوه, عزيزي, اوه, عزيزي. اوه, لا
هذا كارثي, أنا في الحقيقة أقود على !كارافان جيرمي
جيمس, هل الأمور سيئة في الخلف كما أعتقد أنها كذلك؟
,حسناً, دعني أصيغها بهذه الطريقة .أنا أسير على بقايا بابك
!اوه, ومغسلتك المحمولة
' ثم, الأمور أصبح أسوأ حتى '
الآن نحن على شيء أخضر
!هيا, هيا, 2.2 لتر الضخم
!اوه, لا
!مأساة كبيرة جداً أصابتني
لا أستطيع التحمّل أكثر الآن ولكن هذا مضحك جداً
!....أنا حصلت على
,فجأة, كنت أضحك كثيراً '
' تحطمت....بنفسي '
!لقد التففت
هذا, بالاضافة لفقدان جيرمي الضخم ' للوزن
' يعني أنه استطاع أن يهرب '
60ميل(96كم), هذه قيادة كارافان بأفضل حالها
ومع حساباتي, الموقع كان فقط ' ' الآن على بعد بضعة أميال
النصر الآن لي, لن أنام الآن بما تبقى من فاني
هوووه, إنها كبيرة
....قلق أنني قد أكون نائماً بفاني '
' أبقيت قدمي على دواسة الوقود بقوة '
تماسكي جيداً Hurricane XLعربة ال
اوه, جحيم دامي
ترفض الاستسلام XLها ها! ال
أنا, في الأثناء, وصلت للموقع '
' وكنت أبحث عن الرقعة 200 المعتبرة '
أين الرقعة 200, الرقعة200؟
نعم, هنا, بجانب البركة الراكدة
....201...202
الرقعة 200 فارغة
!مما يعني أنه ليس علي أن أبقى بها. نعم
لذا, ها نحن هنا
بعد أكثر اختبار مرهق للكرافانات في التاريخ
اثبتنا أن 10.500 فقط قرارهم خاطئ
الفولكس فاكن تيغان ليست أفضل سيارة قطر
اوه, هل هذا جيمس؟
!مستحيل
!الرقعة 200, جيمس, كلها لك
أين ال.....؟! - أنا تسلقت النصر الأخلاقي - لماذا نصر أخلاقي؟ -
أنا ما أزال أملك كرافان - !حسناً, ليس حقيقةً -
ليس لديك عجلة, أين ذهبت العجلة؟ - !حسناً, ماهذا؟ -
أي أحد يود فنجان شاي؟ نعم؟ مبهج جداً
ممتاز. حقيقةً كامل
اختبار مناسب ناضج
شباب, عليّ أن أقول
أنه من الجيد مشاهدتكم حقيقةً متعقّلين لمرّة
ولكن, إذا كان لديّ كلمة, قرارك
أنت قلت المازدا كانت الأفضل
ولكن, لنكن صادقين, 3 أميال (5كم) حطمت المبرّد الداخلي
.هذا صحيح. هذا حصل, نعم
بإنصاف, إنها كانت قوية جداً
.إنها في الحقيقة مزّقة الكرافان لقطع - لقد فعلت, لقد فعلت -
وكذلك, على هذا الأساس سوف أشتري تيغوان VWال
حسناً, لا, أترى الشيء, أنا لم أفعله
£لأن الفولكس فاكن غولف أرخص ب 4,000 من التيغان
لذا سوف أشتري واحدة من هذه
ثم سآخذ ال4,000£ التي ادخرتها للبخشيش وآرميها
£لا, ما سأفعل في الواقع, سأنفق ال4.000
في أربع ليالي عطلة في جنول فرنسا في فندق
هل قمنا ببعض النصائح المفيدة للمستهلك هنا؟
نعم, أعتقد أننا فعلنا. - نعم. لقد فعلنا
لقد نجحنا أيضاً في أن نخوض في برنامج كامل
!بدون أن نشير إلى الطفل الملكي
نعم, لقد فعلنا
,لذا, مع هاتين المفاجئتين الصاعقتين .إنه وقت النهاية
.شكراً جزيلاً للقدوم !شكراً للمتابعة, ليلة سعيدة
ترجم بواسطة محمد الحلاق