... سابقاً في
(القتال المميت :الإرث الموسم الثانى) HimaDesigner : ترجمة
.أنت هذا الممثل
ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
مدفع ألى , حقاً ؟
.لقد كان قرارك عندما قررت الذهاب من المعبد
.كان إختيارك عندما فضلت العيش وحيداً مع إمرأة
لقد كان قرارك عندما قررت التخلى عنى .عندما كُنت بحاجة إليكَ
.لقد سلكت طريقاً مختلفاً فى حياتكِ
.ليأتى أحد للمساعدة رجاءً
!أقضى عليهِ
.إنها ليست حربى
!هذه من أجل نظارتى الشمسية , أيتها العاهرة
"وارنر ديجتال" ... تقدم
"منذ عشرت سنوات"
أين(كونغ لاو)؟
.أعتذر يا سيدى
.رجاء دعنا بمفردنا
(قد مات(مولى
.لقد سمعتُ هذا مسبقاً
.أنا حقاً أسف
.أنت أسف
.كان عليَ رؤيتك
.لكني لا أعرف حقاً , ما هو مدى شعورك بالأذى
ماذا فعلت يا(ليو كانغ)؟
(كارما)
.أحتاج للرجال الذين قتلوا كارما
.لن تستطيع إسترجاع(كارما) مرة أخرى ,فأنت لست إله
.هم قتلوها - وأنت سوف تقتلهم ؟ -
.عليَ تطهير العالم من تلك القذارة
.ليس بوسعكَ فعل شئ , لكنى بداخل تلك المسابقة
... لمرة واحدة سوف تُحرر مملكة الأرض
.سُكانها , والحريات , إنها مبادئ
.لقد حميُت هذه القذارات , عندما كان لا يستحق أى أحد العيش
هل تعتقد أنك أول شخص يفقد أحد ما يُحبه ؟
.الشخص القوى هو من لا يرد العُنف بالعُنف
.هذا يخلق حلقة لا تنتهى
.ليس عليكَ قتلهم
لماذا ؟
.الإستنزاف
.الوئام
.النظام
.ضبط النفس
.العُنف
.الإستنزاف هو الطريق للنور , والتحرير
.وهذا ما يجعلنا مختلفين , بخصوص ما يحدث حولنا
... أى شخص لا يتبع هذه المبادئ
.فأنه لا يختلف عن سكان العالم الخارجى
غندما تقابل زهرة اللوتس البيضاء .فعليكَ إتباع هذه القواعد
أنا لا أتذكر أى شيئ بخصوص زهرة اللوتس البيضاء ؟
لما أنت هنا يا(ليو كانغ)؟
.بالطبع أنت لستَ هُنا من أجل الحصول على المغفرة
مغفرة منكَ ؟
.ربما كُنت أمل أن يتفهمنى أحد
.قليلاً من الإنسانية
كما سبقت وأتخذت طريقاَ بمفردك .يمكنك أيضاً التخلى عنه , والعيش كرجل عادى
.مع القليل من الألم
.والأن عليكَ إتباع هذا
.إنه إختيارك
.غادر ولا تعد مجدداً
.رجاء
(القتال المميت :الإرث الموسم الثانى) HimaDesigner : ترجمة
"يومنا هذا"
.تباً
.أنا أستسلم هنا
إذاً ماذا حدث ؟
... هذا الشخص الأعمى
.كان يقاتل ... هذا الهراء
.ولقد رأيتهم , التوأمتان
.لقد كانت تطاردنى .مع تلكَ الأسنان اللعينة
أسنان ؟ - .كانوا أقرب لثلاثة أسنان -
.لقد كانت بشرية
والأخرى ؟
.لا أسنانها كانت تبدو عادية
لقد رفضت أن تقتلنى .وثم بدأت بالعراك ضد الأخرى
.خسرت صاحبة الأسنان - والأخرى تركتك تهرب ؟ -
.لقد هربت قبل أن تُفكر فى أى إختيار
.إذاً لقد ذهبوا معاً
.يبدو أنها ظروف مواتية بالنسبة لنا
.ربما علينا الفوز بهذا الشئ
.أجل , بالطبع , حقاً , رائع
... أعتقد أنه علينا الذهاب للشاطئ
.أعتقد أنه علينا أن نقوم بتغيير الجرح , حتى تحصل على الراحة
.ربما يكون(رايدن) هنا أو شيئاً ما
.أنا أمزح فقط , إهدأ
كوع رائع أيها الرجل الوطواط
.لقد أحضرت سكيناً من أجل هذا
.لست متأكد بخصوص ما تجلبه
.سوف نستخدم كل قدراتنا
.من قائمة الممثلين الرابعة
!إحذر
!أحترس
.!تباً
.لا بد أنك تمازحنى
أنت هذا الممثل , أليس كذلك ؟
.حتى الأن
.كما توقعتك بالظبط , ضعيف الحيلة
.لا , أفعل كل شئ بنفسى
.واضح
.من المؤكد أن قدراتك هى من أحضرتك لهنا
.أُراهن مؤخرتك هذه
.متواضع جداً
.تبدو العضة أكثر مما تعتقد
.كان عليكَ أن تستمر فى الأفلام فقط
.سأفعلها إذا كان بوسعى
... هذا هو مشهدى الأخير
.على الأقل يجب أن يكون مُتقن
لنجعل موتكَ سريعاً ومُقرف
.أرينى ما بوسعكَ فعله
.أنت رائع - .هذا سهل بالنسبة لى -
.كان يبدو هذا بالنسبة لكَ سهلاً
هل ما زلت تود أن تضحك بخصوص معطفى ؟
ليو كانغ)؟)
لماذا لم تخبرنى بهذا عندما كنا فى(ماكاو)؟
لما على هذا ؟
.لقد كنا كالأخوة
.كانت هذه حياة أخرى منذ زمن
.لقد كنت دائماً أتطلع لعودتكَ
.أعتقدت أنك حصلت على قوة خارقة
.ما زلت جيداً بهذا
.لم أرجع من أجل هذا
لما تتبع أوامر(تشانغ سونغ)؟
.أنت تعلم أنه يُريد أن يصبح القائد
.فى خلال العشر سنوات الماضية فعلتُ أشياء لن تصدقها
لكن فى كل مرة .كنت اتأكد أن طريقى هو العدل
.إنهم لا يستحقون
.إيمانكم بحماية البشرية , مجرد سذاجة
.الإنسانية لم تكن أبداً مثالية
.ولكن مثلهم الأعلى يحتاج كُل هذا العناء
هل أنت حقاً مُخلص لهذا المثل الأعلى أم ستخونهِ مثل ما فعلت معى ؟
.(أنا لن أقاتلك يا(ليو
.إذاً سوف تموت
... يتبع
!أقضى عليهِ
(القتال المميت :الإرث الموسم الثانى) HimaDesigner : ترجمة