"وارنر ديجتال" ... تقدم
(القتال المميت :الإرث الموسم الثانى) HimaDesigner : ترجمة
"عصر اليابان الإقطاعي"
.. لقد أمسكتك
ماذا تفعل ؟
!بى هان
.(إذهب للمنزل يا(كاي
... لكنى جئت حتى أُخبرك
.لقد شتتَ تركيزى
.إذهب للمنزل قبل أن أجعلك تتألم
.لا يمكنكَ أن تُحذنى هكذا
ماذا ستفعل إذاً بخصوص هذا ؟
.(فقط إذهب للمنزل يا(كاي
.إستمع إلى أخيكَ
.حسناً , لن أخبرك بخصوص هذا
.أبى - .تعال لهنا -
كم مرة أخبرتك بهذا ؟
(أن عشيرة(شيراي ريو .ليسوا بالناس الجيدين , لا يمكنكَ أبداً الإتفاق مع الكلاب
سبعة عشر مرات؟
هل تحاول أن تكون ذكياً ؟
.لا
إذاً لماذا تستمر باللعب مع هذا الطفل ؟
.لإنه صديقى
.إنه ليس بصديقكك
لكن لماذا ؟
.يجب عدم الوثوق بعشيرته
لكن لماذا ؟
.لآنه فى الماضى كان جدك أيضاً طفل
.لكنى لا أفهم
.لآن هذا ما يجب أن يكون
.عندما كُنت صغيراً سألت نفس السؤال
... عندما ستصبح فى مثل عمرى
.سترى العالم برؤية مختلفة
"بعد عشرين عام"
.(كُن قريباً يا(جوباي
!(جوباي)
(كواى لانج) - (هانزو) -
.دعٌ أبنى وشأنه
.(أتقصد شعر(جوباى
كنت تلعب فقط , أليس كذلك ؟
ماذا تفعلون فى أرضنا ؟
.هذا الطريق محايد
.(كما قال مُعلمنا( شوغون
وهو بنفس قدر الإستخدام (بينى عشيرتى( كويي لين)و(شيراي ريو
.إنه كلب عائلة(شيراي) يعطينى الأوامر
.(هذه كانت أوامر أخيكَ(كواى
باى هان) لن يكون سعيداً) .بإختراق القوانين
كان هذا فى الماضى .وعلينا تخطى هذا
هل أنت بخير ؟ - .أجل -
.لا تركض مجدداً هكذا
.(أنا لم أعد طفل صغير بعد الأن يا(هانزو
.(لا أود حقاً القتال يا(كواى
.لقد مللت من إخباركِ لى دائماً ما يتوجب على فعله
.لقد سببت لى الأضرار طيلة هذه السنوات
.سوف نرى
.لا تنظر لهذا
يا لها من سنوات طويلة .عندما كنا نلعب هنا كأطفال
.لا يزال يبدو المنظر كما كان
.ربما حتى نفس الغُربان
.لقد أتبعنا خطوات أهالينا
.(أنا أريد أن أقدم إحترامى ,لـ(باي هان
.أصدقاء(كواي) أخبرونى أنكَ كُنت مضطر
.مع زوجتى وأبنى , ويمكننى فقط تخطى هذا
.لقد أحبُبت أخى
.كان دائماً يلاحقنى كظلى
.كان دائماً يقول أنه يُريد ان يُبرز إسمه
.أنا أعتذر عن أفعالهِ
.(أنت مثال للشرف يا(هانزو هاشينى
.لم يتبقى لى سوى أثنين
(ستظل عشيرتى متمسكة بتقاليد(شوغون
.ولن يتم السماح لعشيرتنا بأن تواصل المزيد من العنف
أنا أرى هذا أيضاً .يجب علينا أن نرمى ماضينا خلفنا
.وأنا كذلك , يا صديقى القديم
.نحن سوياً نخدم نفس الملك
.لقد تم إختيارى لمحاربة الأرض
لكننا جلبنا شئ أكبر من الموت .إلى أراضينا
قد تكون هذه الدماء .أخر دماء قد تسيل بيننا
.أعدك بهذا
.لن يكون هناك المزيد من الإنتقام ضد عشيرتك
.ونحن كذلك
... فى الحلقة المقبلة منـ
(القتال المميت :الإرث الموسم الثانى) HimaDesigner : ترجمة
أنا أتفهم تماماً .أنك رجل عملي
,وإذا كان هناك أى شئ ستراه
.سوف تراه بأعينكَ
(القتال المميت :الإرث الموسم الثانى) HimaDesigner : ترجمة