CheeTaH تــرجــمــة حصريـا لموقع Westernscreen.com
(سابقا من (ديكستر
لا تستطيـع قتلـي - لمـاذا ؟ -
(لأني لا أناسب قانون (هاري
ثـق بي عندمـا أقول أن هناكـ أمـل لإبنـك
في هـذا العالـم
أنـت شخـص مثالـي
كيـف تقوليـن هـذا
بعدمـا فعـتـله لـ(ديب) ؟
قتـلت الشخص الخطـأ في تلك الحاويـة
لمـاذا أنقذتيـني ؟ لمـاذا لم تتركيـني أغرق ؟
لم أستـطع تخيل حياتـي من دونـك
أنا سعيـدة بتمكنكم
إيجاد طريقكم إلـى بعضكم البعض
الأسـرة التي تقتـل معـا
قاتـل (زاك) هو قريـب لك
"جراح المـخ" قريـب لـك
(دانيـيل)
(يعرف باسـم (أوليفر ساكسن
ما الذي سوف تفعلـه ؟ - ماذا تعتقديـن ؟ -
إنـه إبنـي
مازالت لدي مشاعـر نحوك - ..أنا فقط -
أتتـذكرنـي ؟
إلـى أين ستذهبين باعتقادك ؟
لم أقرر
"الأرجنـتين"
(أنت وأنا و(هاريسون "سننتـقل إلى "الأرجنتـين
(لدي دليـل ضعـيف حول (هانا ماكي
ولـكني أريد مساعدتك لقبض عليـها
ولـكنه يعلـم بأمرك و يجـب أن تتحركي بسـرعة
حاولـت أن أحجز رجلـة مبكرة ولكن الحجز متجمد
بسبــب العاصفـة
لدي عرض نــبتعد
إنحرفت عن مساركـ لتقتـل أمك أمام عيـني
وتتـوقعني أن أتناسى ذلك ؟
(إيفيلين)
هذه بالعاد لحـظتي المفضلـة - القتـل ؟ -
ولكن الآن , لا أريد حتـى أن أكون هنـا
أهلا يا (ديب) , تغير في الخطـة
إذهب للحاق بالطائـرة
آخر موقـع زاره أحـد علـى هذا الجهاز
"كانت خطوط طيران "إيرو سان أميريكا
(سأتعـقب (مورقان
لأرى ما إذا الدليل يقود إليـها
ما الذي يجري هنـا ؟
!ساعدني أرجوك
لا تتحرك
إعددت أن أعيـش حياتي في الليـل
"في ظلال "راكبي المظلـم
ولكن مـع مرور السنـين تلاءمـت
وتمكنت من النظر
والآن ما أركز بـه هو مستقبلي
مشـرق
مشرقـا أكثر ممـا كان سابـقا
(هذه المحـققـة (ديبرا مورقان
لـقد أصبـت
"أتتــذكر الوحــش؟"
هل وصـلنا هناك ؟
إنهـا البوابة 902 بقـيت إثنتان
أريـد بعض البسكويـت
سيكون هناك أكـل في الطائرة
هيـا , وعدتني بأن تساعدنـي على العـد
201 - ها أنت ذا -
"لطالـما ظننت أني لو غادرت "ميامي
سأكون هاربـا من حياتـي
وليس الهرب نحو حياة جديـدة
!! 211
"سيداتي وسادتـي سيبدأ ركوب الطائرة"
"لرحلة 691 لـريو دي جانيرو بعد بضع دقائق"
"للتأكد من الإنصراف في الوقـت المحدد نطـلب أن"
"تكون تذاكركم وجوازاتـكم جاهزة"
أيـن (هانـا) ؟
(هانـا) - أهلا , أين أنت ؟ -
أنـا هند البوابة , أين أنتـي ؟
أنا في حمـام النسـاء , (إيلوي) في صالـة المغادرة
تعال هـنا
"تنبيه للركاب"
"نبدأ الآن إجراءات ما قبل الـسفر لخطوط إيرو سود أميريكا"
"لرحلـة 691 لـ ريو دي جانيـرو"
لم يراني , هـل رآك ؟
لا , لا أعتقد ذلك
لدي منـظر جيد للمدخـل
من المأكد أنه حجز تذكره ليـمر من الأمن
لن يتمكن من المغارة دون تذكره
وهاهو الآن يفصل بينك وبين المخرج
يا (ديكس) , لقد سمعته للتو
طائرتنـا سترحـل الآن
إبقـي حيث أنتـي سأتصـل بـك حالا
حسنا
أهلا
أتريد بعض البيسكويـت ؟
!!نعم
هيا بنا
لماذا لا تأخذ شيئا للرحـلة؟
لا شيء كبـير - حسنا -
العاصـفة قادمـة مجددا
في هذا الوقـت سنغلـق حاليـا
كل الركاب في درجة رجال الأعمال والسياحية
فليتأهب جميـع الركاب
أهلا , لو سمحتي
أهلا , لدي تذكرة في هذا الرحلـة
"أنا خبـير شرعـي في "قسـم ميامي
نعم ؟ - لا أريد أن أخبرك -
كيف تقومين بعملـك ولكـني رأيت شخصـا
يلقي تلك الشنطـة تحت ذلك الكرسي
ومن ثم إنصرف فحسـب
ظننـت أنه نسيها ولكنـه بدأ
وأنه تركـها عن قـصد
هل رأيت إلى أين ذهـب ؟
..نعـم , إنه
هنـاك , الذي يتحدث عبر الهاتف
أعلـم , أنه قد يكون أمرا ليس بالمهم
مثـلما يقال , عندمـا ترى شيئا مثير للريبة فانطق به
شكرا
يا نائب المارشـل أنا (إيلوي) مجددا
هذه الرسالـة الثالة ومازلت في المطار
لا أزال بأن (هانا ماكي) تحاول الهروب من البلاد
إتصـل بـه بأسرع ما يمكن
شكرا لك
..يا سيدي
أمـن المطار
يرغب بأن تأتي معـنا , أرجوك
ما الذي حدث ؟
نريد أن نسألك بعض الأسئلة وحسب
ما كل هذا ؟
سأوفوت رحلـتي
يا سيدي , أريدك أن تفعل ما أأمرك بـه
من هذا الطريق
لابد أنك تمازحني
أهلا
حسنا , الطريق آمن
(ذهب (إيلوي - حسنا -
(لنذهب لرؤيـة (هانا
"من الضروري في هذا الوقت"
"من الخروج من صالة المغادرة" - أخلوا المنطقة لو سمحتم -
ما الذي فعـلته ؟
وضعـت (إيلوي) في قائمة رحلة غير موجودة
وللأسف , لن نرحـل نحن أيضا
هيا بنـا يا صديقي
حسـنا , لننـقلها
طعـنة في القلب سريـعة جدا
وسلاحـه مفقود أيضا
سنفترض بأن (ساسكن) لا زال يملـكه
سأتصل بـأخيك
(لا , سيرحل مع (هاريسون
لو أخبرتـه ما الذي حدث فسوف يبقى
(ديب) - أقسـم أن بإمكاننـا أن نقبض عليـه -
لن أدخل الإسعاف لو إتصلـت بـه -
حسـنا
سأذهب معـكم للمشفـى
لا مشكلـة يا سيدي
لمرة واحدة , لا تتجادل معـي
أنا في إسعاف , هذا كل ما في الأمر
يا لك من وغد
سأقابـلك في المشفـى
سألحـق بـك فورا
هل أنت بخـير ؟ - يؤلـم بشـدة -
أكره حـقا أن أصاب
يجب أن تتوقفي عن هذا
ظنـنت أن هذه النهايـة
أنني سوف أموت
لا !ستعـيشين للأبد
ظننـت أنني سأحصـل علـى ما أستحق
ما الذي تستحقيـنه ؟
لماذا تفكرين هكذا ؟
فعلـت أمورا لست فخورا بها
أمورا لا أستطيـع إسترجاعهـا
أتظنـين أنني لم أفعل أمورا لست فخورا بـها ؟
لا يـتشابـهان
أعلم مررتي بأوقات عصيـبة
(ولكني أخفـقت أيضا يا (ديب
كثـيرا
ولكن أعتقد أننـا سوف نعوضها , أليس كذلك ؟
كيف ؟
قمـت بالكثير من الخيـر في هذا العالم
فهي تنوعا ما تعوض الـشر
أعتقد أني سأنقذ حافلـة من الرهبان
أو شيئا آخر
أنت شخص صالح
أفضـل من الكـثير
أما الآن فلقد عدت إلى القوات
سوف تكون لـك عدة فرص
لتقومـي بشيء نافـع
وربمـ يمكنك إنقاذ باص من الرهبان
لو أنـها تبدو مثـل التي طانت في مدرستي
سأدعهم وشأنهم
تعالـي إلى هنـا
أهلا
سأكون هنا , حسنا ؟
كلانا هنـا
(أحبـك يا (جوي
ماذا ؟
اذا ؟
إنها في طريـقها للعملية الآن
تلقت رصاصة في الأمعاء
لا نعلم مدى خطورتهـا
أين (ديكستر) ؟
طلبـت (ديب) أن لا نتصل بـه
ماذا ؟
(قالت أنه في رحلـة مع (هاريسون
لم ترد أن تقـلقه ولكني قلت تبا لذلك
يجب أن يعلـم - بالطبـع يجب أن يعلـم -
(إنـه (ماثيوز
أهلا
"يا (ديكستر) لقد قام (ساسكن) باطلاق النار "(علـى (ديبرا
لا
شكرا لإخباري
سأكون هناك حالا
ما الخطب ؟
(إنهـا (ديبرا
ماذا ؟
هيا بنا يا صديقي
أطلق عليـها (ساكسن) وفر هاربا
هل هي بخـير ؟
إنها في المشـفى تستعد
للذهاب إلى عمـلية
هل عمـتي (ديب) مريضـة ؟
..قلـيلا
ولكن الأطباء يعالجونهـا الآن
يجب أن نذهب إليـها ؟
سأعيدك للفندق
يجـب أن نرحـل إلى بلد آخر
سيحبسون (إيلوي) لفترة بسيطة
"وبعدها سيبحث في كل الرحلات إلى "ريو
ولكن هذا يعنـي أن لم تعد هناك رحلات (يا (ديكستر
وسمعـت الناس تقول أن أنهم
سيغلقون المطـار بسبب العاصفة
يجب أن نرحـل من مدن أخرى
لتري ما قد تجدي في الانترنت
ماذا عنـك ؟
سألحق بك عندما أستطيـع - .. ولكن-
لا تقلقي .. سننجح الأمر
(أهلا ايا (جيمي - (أهلا يا (هاريسون -
كيف حالـها ؟
ما زالت في غرفة العمليـات
نعم , لم نتمكن من الحديث مع الطبيب
قبل أن تدخل
أختك قويـة
مـثلمـا كان أبيـك
نعم , يا (ديكس) , فستتغلب على المحنة
(هذا نائب المارشن (مارتن كليتن
أرجوك إترك إسمك ورقمك بعد الصافرة
(كلايتن) (أنا (إيلوي
مجددا
أسمع , لا أعلم أين أنت ؟
ولكن سأخبرك بهذا , لا زالت (ماكي) في المدينة
مع إلغاء جميع الرحلات فأنا متأكد من أنها تبحث
عن طريق آخر للخروج من هنا
سأعلم جميـع معارفي
ولكن سأخبرك بهذا , كل ما أدفـعه لهؤلاء القوم
لو مرت بـجناح فندق أو بسيارة مستأجرة
أو حافـلة أو محطة قطار فسأعلم بالأمر
حسنا , سأحاول الإتصال بـك في مكتبـك
سأرى ما إذا كنت هنـاك
قوات المراشل المريكية إلى أين أحول مكالمتك ؟
(نعم , أنا (جيكاب إيلوي
إسمـع , أنا أعمل على تحقيـق
..مع نائب المارشل (كليتن) ولقد حاولت
أعتقد أنك لم تسـمع الأخبار يا سيدي ؟
ماذا ؟
إن (كلينتن) شارك في حادثة طلـق ناري
وأعقد أنه قتـل أثناء تنفيذه واجبـه
لماذا لسـت في "الأرجنتين" ؟
لماذا برأيك ؟
أخبرتهم أن لا يتصلوا بك
أنا سعيـد باتصالهم
لماذا لم نذهب للتنزه بينما نحن صغار ؟
التنزه ؟
التـسلق
جبال
تنزه ؟
لا أعلم , لأن من الصعب
"العثور على جبال في "فلوريدا
"هنـاك جبال في "أمريكا الجنوبيـة
في كافـة الأنحاء
لمذا تنظر لي بهذه النظرة ؟
أم أن هذا هو فقط وجـهك ؟
لم ينبغي علي أن أترك (ساكسن) حيا
ليس خطأك
لقد أفسد (كلينتن) كل شيء
حظ عاثر
لا , إن الأمر أكثر من ذلك
منذ أن علمت بحقيقتي
(أفسـدت حياتك يا (ديب
(ليست حياتك لـتفسدها يا (ديكس
أنا مسؤولـة عن حياتي
هل تسمعنـي ؟
لا أريدك أن تشعر بالذنب حيال الأمر
لا أريدك أن تشعر بالذنب حول أي شيء
أتسمعني ؟
لقد كتبت عليـك السعادة
لذا , يجب أن تكون سعيدا
حسنا
أهلا بكم
(د.(كروبر
(أنا (ديكستر) , أخو (ديبرا
سعدت لرؤيتـك
حسنـا , سأتفقد بـطنك
اذا , كيف تشعريـن بكل حال ؟
أريد أن أذهب للتنزه
لن أنـصح بذلك
لـبضع ساعات علـى الأقل
كيف حالهـا ؟
تلـك الرصاصة دخلـت قليلا
ولكن لم تصـب أي عضو مهـم
أنت محظوظة جدا
اذا فسـتكون بخـير ؟
هنـاك وقـت طويل من المعالجـة
ولكن .. سأقول نبدو بأفضل حال
أنا متفائلة
شكرا لك
"متأكدة بأن (هانا) أعجبـت بـ"الأرجنتـين
شقراء جمـيلة والكثيـر من لفت الإنتباه
كما تـحب
لم تـلحق (هانا) بالطائرة
لقد كان هناك (إيلوي) , وجب عليـنا تشتيـته
كل هذا خطأي
أنا من كلفـته بأمرها
..ذلك الجرذ اللعـين
أنا آسـفـة
لا , لا تلومي نفسـك
"(قادمـة من السيد."لقد أفسدت حياتك يا (ديب
يجب أن أجد طريقا آخر
لـ(هانا) للخروج من البلد
أفكر بإرسال (هاريسون) معـها الآن
وألتقي بـهم بعد أن تتعافي
و(ساكسن) سيتولـى أمره
سمـعت الطبيبة فأنا بخـير
يجب أن تذهب (فسنقبض علـى (ساكسـن
لا - يا (ديكس) , سنقبض عليـه -
حياتـك تنتظرك فيجب أن تذهب
(ديب)
"الكلـمة التي ستقولـها هي "الــوداع
قلـها
أو سأنهض من هذا السرير وأركل مؤخرتـك
الــوداع
سأراك قريبــا
كيـف عمتي (ديب) , هل بإمكاني رؤيتـها ؟
تحتاج أن ترتاح
ولكنها ستأتي لزيارتنـا قريبـا
أهلا , هل تعلـم أن هذا هو المشـفى
الذي ولدت فيـه
حقا ؟ - نعـم -
بالتحديـد هنـاك
فهـو أول مكان رأيتك فيـه
(كنت مع عمـتك (ديب
يا إلهي (هناك فرد آخر من آل(مورقان
نعـم - تهانيـنا -
أصبحـت أبـا
نعـم , وأنت أصبحـت عـمه
يا الهي
هل قررت علـى إسم معين بعد ؟
(هاريسون)
سيحـب أبي ذلك
(هاريسون)
أريد أن أحملـه
أي واحد هو إبنك ؟
هذا هو إبنـك
أتريدين أن تحمـليـن ؟
نعم , أريد حمـله - إنـه نائم الآن -
دعيــه ينام
لديـه كل هذا الوقت للنوم
صغيــر جدا
لا تقلق فسيكـبر
كيـف هو الشعور بأن تكون أبـا ؟
لا أعلم
كل شيء سيتغـير الأن
أعلم
أهلا , شكرا لاتصالـك
لا مشكلـة
كيف حال (ديبرا) ؟
الطبيبة متفائلـة
من الجيد سماع ذلك
إسمع يا (ديكستر) , لو تريد أي شيء
..حسـنا , أكون مذعورا ولكن
لا زال (ساسكن) طليقـا
تعتقـد بإمكانك أن تضـع رجليـن لحراسة غرفتها ؟
فعـلت ذلك مسبقا
شكرا - لا مشكلـة -
أهلا - (أهلا , لقد سمعت حول (ديب -
ما الذي حدث ؟
إنهـا قصـة طويـلة
ليس لدي الوقت لأتطرق حولها
أنت مستعجـل لتعود إلى (هانا ماكي) ؟
لا أعلم ما الذي تتحدث عـنه
(هذا سبب مطارة (كليتن) لـ(ديب
لقد ظـن بأنها تساعدك و(هانا) للخروج من البلد
لو كان هذا صحيـحا , أعتقد أنك تعرف
أنك متورط في موتـها
فقــط إبـقـى بعيدا عـني
العاصــفــة قادمــة يا صاحبي
وسيكون من الصعـب العثور علـى مخرج
(لا تتـورط معـها يا (ديكستر
ابن العاهـرة
"مركز الأعاصير الوطنـي"
"يعلن أن العاصـفة لــورا هي الآن علـى سواحل كوبا"
"بسرعـة قدرها 200 عقدة في الساعة"
"لو بقيـت في الوضع الحالي"
"فلربمـا تضـرب منطقة الكيز بحلول يوم الإثنين"
"طـبيب بيطري"
لا بأس
لقد أغلـق المحل
..السبب الوحيد كوني هـنا لأهدئ الحيوانات
خيـط جرحـي
حسنـا
حسـنا , سأفعل ما تريد
"تم إخلائ ساحـل "ميامي
لنتمكن من إستخدام كل جنونـنا
لنخرج من هنـا دون أن نلاحظ مرة أخرى
إنـهم يوفرون حافلات إخلاء
الحافلـة ؟
نعم , الطرق العامة تتوقف كثيرا
ولكن الحافلات لهـا طريقها الخاص
"اذا نستطيـع نركب واحدا في طريقنا إلى "جاكسونفيل
ونحـلق من هنـاك
يجب أن نرحل لمحطة الباصات قريبا
اذا كنا سنصـل في الوقت المحدد
ما الأمر ؟
لا شيء , إنها خطـة رائعـة
لا زلت قلـقا حول (ديب) , أليس كذلك ؟
الأطباء قالوا أنـها بخـير
..بإمكاننـا
بإمكاننـا البقاء .. نخرج بسلام من العاصفة
(الأمر ليس آمنـا بمطاردة (إيلوي
يجب عليـك أن تخرجي من هـنا كلما أسرعـت لكان أفضل
حسن , بإمكاننـي أن أرحل الآن
و أن تقابلي هناك
وأستطيـع حتى أن آخذ (هاريسون) معـي
أو بإمكانـي الذهاب لوحدي
(لا , لا مشكلـة لدي لو أخذتي (هاريسون
سأكون سعيدا كونـه معـك
قلت أنني لا أريد أن أخسـرك مرة أخرى
حتـى لو كان الأمر يتوجب يومـين
أسرع
إنتهيـت تقريبا
القليل من الخياطة
أرجوك
فقط إذهب .. لن أخبر أحدا بأي شيء
"هناك تقرير بأن واحدة من أفضل محققات محققات ميامي"
"ديبرا مورقان"
هذه هـي
"أنـا هنا في مركز ميامي الصحـي"
"المكان الذي يوجد فيه محققة قسم ميامي للشرطة"
"تتعالج من عملـية بعد أن تم إطلاق النار عليـها"
"ولقد علـمنا أن نائب المارشل قتل"
"المشتبـه بـه (أوليفر ساكسن) لازال في طليقا"
"وربما لديه مركبة زرقاء"
"لو لديكم أي معلومات حول عنه أو مكانه"
أحضر مفاتيح سيارتك
سنقوم بجولـة
لا تستطيـع فقط أن تتركنـني ؟
إفعل ما آمرك به
و لن تصاب بأذى
حسـنا , إستمر بالتحرك
إنتظري
تعالوا هنـا
إنه (ساكسن) , فلا زال طليقا
لا أستطيع حتى أن يقبض عليـه
حتـى .. تكون (ديبرا) بأمان
أنا آسـف
لا بأس . أنا أتفهـم
تفضلـي
(خذي (هاريسون
سأقابلـك هناك
هل أنت متأكد ؟
نعـم .. فيسكون أكثر أمنـا معـك
خذي هـذه
يوجد فيها ماء وبعض المقرمشات
وبعض اللـوازم
إتصلـي بـي من المطار
حالما تعلميـن أنك قمتـي برحلـتك
سأتـصل
(هاريسون)
(ستغادر مع (هانا
لن تأتي معـنا ؟
نعم , بالطبـع سآتي
لقد فقدت بعض الأمور التي يجب أن أتولى أمرها ؟
حالما أنتهي , سأقابلكم هنـاك
أعدك بذلك
سأشتاق إليـك
إنـه فقط لفترة بسيطـة
سيكون الأمر ممتـعا
سنذهب كلنا لهذا المكان الرائـع
وسنذهب إلى هنـاك أولا , حسنا ؟
(أما الآن , أريدك أن تصـغي الى (هانا
تفعل ما تأمرك بـه
أتلعم ماذا يا أبي ؟
ماذا ؟
(أحـب (هانا
وأنا أيضا
"أراك في "بيونيس آيرس
سنكون في الإنتظار
"النداء الأخير"
"لحافلـة موكنقنبيرد المتوجـهه إلى تالاهاسي"
(هيا بنا يا (هاريسون
(سأتفقد (ديب
(وبعدها سأتعامل مع (ساسكن
هذا هو المشفـى
لقد فعلـت كل شيء طلبـته
أريد فقط العودة للمنزل
إذا هذه النهايـة ؟
أعدك
لن أقول أي شيء لأي شخـص
أعلم ذلك
أحضر الطبيب إلى هـنا
إنـه يختنق أحتاج لأسطوانـة شفط
في الحال
يا طبيب ؟
يا الهي
لقد قـطع لسانـه
لنذهب بـه للطوارئ
يا الهي , لماذا يريد أن يقطع لسانـه ؟
كل الأعين حول الضحيـة
التشتيت المثالي
(ساكسن)
ألـقـه
ألقـه
(سنتولـى الأمر يا (ديكس
كويـن ؟
...يا (ديكس) أنـا
أين (ديـب) ؟
لا أعلم .. هنـاك خطـب ما
..كان هنـاك مشكلـة
ولقد هرعوا بـها إلى وحدة العناية المركزة
ما الذي حدث ؟
إنهم يجرون العملـية الآن
مم .. لقد توقفت عن التنفس
سيد.(مورقان أخشى أن ليس لدي اخبار سارة
هناك تعقيدات
من أي نوع ؟
نظن أن جلـطة حدث أقناء العمليـة
التي أدت إلى سكـتة دماغيـة كبيرة
دماغ (ديبرا) تخلص من الأوكسجين لبعض الوقت
ما الذي تقصديـنه ؟
أظنك قلتي أنـها ستكون بخيـر ؟
تمنـيت ذلك
أنا آسـفة جدا
هل ستتعافى
من الممكن أن تستطيتع أن تتنفس من نفسـها
ولكن لن تتمكن من الأكل إلا إذا ساعدها أحد
ووفـقا إلى ماسح المخ
لن تتمكن من التفكر جيدا
أو أن تعلم أنك موجود
الآن , لقد أدخلـنا أنبوب الأوكسجين فيها
ولقد أخفضت حرارة جسـدها
لكي نحافظ علـى بقيـة الدماغ
بقدر ما يمكن
(لا تعرفيـن (ديب
سوف .. سوف تتـعدى هذه المحنـة
لقد سمـعت حول المعجزات في كل الأزمنـة
إذا فهـذا هو الأمر
ستكون معـجزة
لم أرى معجزة من قبـل
(أهلا يا (هاريسون
إنـه صغير
إذا يجب أن أنتـبه لما أٌقول حولك يا أيها الطفل الصغير
ألا تريد أن تحمـل إبنـك ؟
لا تؤذيـة
حسـنا
تحدث مـعه
(أهل يا (هاريسون
أترى .. إنه يعرفـك
لا أعلم كيف أقوم بـهذا
فقد إبق رأسه عاليـا
لا , أقصد كل شيء
كيف أكون أبـا كيـف سأهتـم بـه ؟
ستكون رائعا
وما أدراكي ؟
لأنك كنت دائما تهتـم بي
حقا ؟
منذ أن كنت صغـيرة
ألا تتذكر الوحوش ؟
لا
في كل مرة أمي تطفئ الأنوار
يركضون على الجدران
ولم أستطع الذهاب للنوم
لأني ظننت أنهم سوف يفترسوني
لا أتذكر
لقد كانوا الظـلال
أتيـت وشرحـت الأمر بصوتك الأحمق
"(وكنت تقول "اوه,إنه فقط فقدان الضوء يا (ديب
لا أعرف حتى لماذا أتذكر ذلك
ولكني أتذكر
ومع ذلك بقيـت في غرفتي
ونمت على الأرضيـة بجوار سريري
جعلتني أشعر بالأمان
لطالما إهتميـت بي
أعلم أنك ستكون أبا رائعا
لأنك كنت أخا رائعا
أتعتقدين ذلك حقا ؟
من صمـيم قلبي
(لقد كنت مخطئا جدا يا (ديب
"أخبريـني حول "الأرجنتـين
..حسنا
"لديـهم نوعهـم الخاص من "رعاة البقر
يطلق عليـهم "القاوتشوز" ربما ستسنح لكم الفرصـة بمقبالتهم
أتعلم ماذا أيضا ؟
بطاريق
أحب البطاريق
ولكن ليست فقط في حديقة الحيوانات
إنهم وحشيون يتجولون في الجوار
لأن "الأرجنتين" قريبة من القطب الجنوبي
..الذي يملك (سانتا كلاوس) بيتـه و أيضا
لأنه في عطلـة
لطالما هو في مزاج جيـد
لذا لطالمـا يوافق علـى كل شيء
من عرف أنك ستكونيـن جيدة مع الأطفال , أليس كذلك؟
كيف وجدتني ؟
واحد من معارفـي تمكن من ذلك أخيرا
إسمعي , لنكن متحضريـن حول الأمر , حسنا ؟
(لا داعي لإزعاج (هاريسون
"المحطة القادمـة هي "ديتونا
إليك ما سيحدث
"سنجلس هنـا بهدوء حتـى نصـل إلـى "دايتونا
بعدها سننزل بـهدوء من الحافلـة
وسنذهب إلى مكتب المارشـل
(وسأسلمك للشرطة وبعدها سآخذ (هريسون
إلى خدمـة العناية بالأطفال
سأجمـع كل ما قد يحدث ليكون
جائزة صعبـة المنال
يا (ديكس) , سننال من هذا الـوغد
أعدك بذلك (من أجـل (ديب
(أوليفر ساكسن)
أو أتفضل أنت تدعى بإسمك الحقيقي
(دانييـل فوقل)
أتعلم , هناك طرق عدة للقيام الأمر
بغض النظـر أن لدينـا صورا أخرى وأنت تقتل أناس
سيكون في مصلـحتك
أن تتـعاون
الأمر متروك إلى المحامي بشأن مقدار تعاونـي
هل أنت متأكد ؟
لأن لو أن لديـك بصيص أمـل
بأن تتجنب الكرسي الكهربائي
يجب علـيك أن تبدأ بالحديث
فقط إعترف
(قتلت (كاسي (وقتلـت (كليتن
(وأطلقـت النار علـى (ديب
كيـف تأذى ذراعـك ؟
هذا ؟ هذا مجرد خدش
لا
إنهـا طلـقة (ديب) المحكمة
من هي (ديب) ؟
عليـك اللـعنة لقـد أطلقت عليـها
وتركتـها هناك لتموت
مـثلما قتلت أمك
وتركتـها للموت أيها الحثالـة
(يا (كوين للخارج
أود أن أتكلم للمحامي الخاص بي أرجوك
أتعلم , لقد كان محقا حول أمر واحد
أنت حثالـة لعـينة
(سيتمكن (باتيستا) و(كوين) من رفـع قضيـة ضد (ساكسن
"بإمكاني المغادرة الآن للـ"أرجينتين
وأدع ولايـة "فلوريدا" تعدمـه
مهلـك
أنا أعد بعض الشاي فقط
آسـفـة , أتريد بعضا منه ؟
أتظنـيني غبيـا لهذه الدرجة ؟
إليك ما سيحدث
مخدر الحصـان الذي أعطيتك إياه
سيبدأ بالمفعول بعد ثمان ثواني
ستغط في النوم لـبضع ساعات
وتستيـقظ في "تالاهاسي" بصداع شديد
تشـعر بالإهانـة والقلق
هيا بنـا يا حبيبي
حان وقت الذهاب
هيا
أهلا , أنا لإجراء إختبار إستجابة جلـد
(لـ..(أوليفر ساكسن
وقـع هنـا لو سمحت
أتريد ضابطا معـك ؟
لا , أنا بخير
إضغط الزر لو أردتـنا
علـم
أتمنـى لو ألومك علـى كل شيء
ولـما فعلـته لأختي
ولكني أعلم أنه كل ذنبي
كان يجـب أن ترحـل
أتعلم , ما فعلته في الحقيـقة أنك فتـحت عيني
أجبرتني بأن أنظر لنفسي
وماذا رأيت ؟
آثار دماء وأجزاء جسـم
يالها من صورة جميـلة
في لحظة حادة
أخذت هذه
حلـم طائش بأن يمكننـي أن أحظى بحياة سعيدة
هل هذا سبب وجودك ؟
لتخبري بكل هذا ؟
لا , أنا هنـا لقتلـك بهذا القـلم
هل أنت بخير ؟
لقد حاول قتلـي
(ديكستر)
ساعدنـي في الأمر
ما الذي كنت تفعلـه مع (ساكسن) ؟
ذهبت للداخل لإجراء إختبـار إستجابـة جلـد
ولكنك لم تعد تعـمل هـنا
كيف سنفـسر الأمر ؟
أنا أعمل هـنا حتى نهاية الأسبوع
حسنـا , لماذا أردت شخصيا أن تجري هذا الإختبار ؟
(بعد ما فعلـه لـ(ديب
(هذا بالظبط بسبب ما فعـله لـ(ديب
أني دخلـت هناك
أرد أن كل شيء يقام علـى أكمل وجـه
عن طريق القانون , بلا أخطاء
وأردت أن أنظر لـعيـنيه
حسنا
أتفـهم الأمر
بلا أدنـى شك فهذا دفاع عن النفـس
نعـم
لديـنا كل ما نحتاجـه
أنا سعيـد بموتـه
أتمـنى لو قتلـته بنفـسي
(يجب أن تذهب يا (دكس
أعلم أن لديـك الكثير لتقوم بـه
نـعم
هيي
أنا أدعـي من أجلـها
بقدر ما تظاهرت بخلاف واقعي
لمدة طويلـة , كل ما أردت
كان أن أصبح مـثل بقيـة الناس
لأشعر ما شعروا بـه
ولكن الآن بكل ما فعلـته فأنا أريــد التوقـــف
"انتباه كل الطاقم"
"وأفراد المشفى إن المركز الوطني للأعاصير"
يا سيدي ..لعلمك فقط
أن جميـع المرضى من الجناح الجنوبي يتـم نقـلهم
يجب أن نوفر المكان والطاقـة
"بسرعة 150 في الساعة"
سأغيـر كل شيء لو إسـتطعت
أنا آسـف , أنا آسـف
أنا آسـف
ولكن لا أستطيـع على هذه الحال
أنا أخوك الكبير
(أحـبك يا (ديب
(ديكستر) - أهلا , أين أنتي ؟ -
أنا في المطار على وسك المغادرة
سنـقوم بـها
هذا رائـع
أين أنت ؟
"لا زلت في "ميامي
ولكني سأغادر قريـبا
لا أستطيـع أن هذا بالفعل سيحدث
أتعلم , عندما نصـل إلى هنـاك
يجب أن نتـجه إلى الجنوب
لديـهم 3000 ميل من السواحل
بإمكاننـا فقط أن نستمر بالذهاب
حـتى نجد مكان مميز
أو ربـما بعض البطاريـق
هذا رائـع
(أنا سعيـدة جدا يا (ديكس
أنا أيـضا
هل تريـد الحديث مع (هاريسون) ؟
أرجوك
حسـنا
أهلا يا أبي - (أهلا يا (هاريسون -
أريد أن أخبرك مرة أخيـرة
أنـني أحبـك
أحبــك أيضا
أريدك أن تتـذكـر أن في كل يوم
حـتى أراك مرة أخرى
أن أباك يحـــبــك
حســنا
وداعا
لقد دمرت كل شخص أحبــه
(ولا أستطيـع أن أدع هذا يحدث لـ(هانـا
(أو (هاريســون
يجب أن أحمـــيهم منـي
"صباح الخيـر يا ميامي"
"الإعصار لورا مر وانتهـى"
"وكل شيء يعود لطبيعته"
"لا يوجد هناك أي تهديـد"
"الإعصار لورا يختفي تدريجيا"
"مارا بالمحيط الأطلسي"
التنظيـف بدأ عندما عادت المديـنة لطبيعتهـا
مع وجود خـفر السواحل يبحثون في شمال "شاطئ دايتونا"
المحطة 5 , تفـضل
"ولقد ظـهر في 1 تماما"
هناك شيء هنـا لا أستطيـع أن أجزم بما هو
أعطـه لي
توقف بعد 5 ثوانـي
حسـنا , أظن أن لدينا نظرة واضحـة - علـم -
نحن عائدون
تم التحـقق من الحطام
لا يبدو أن هناك أي ناجيـن
سنعود
(باتيستا)
"معـك خفر السواحل الأمريكـية"
"أردنـا فقـط أن نبلـغك عن حطام "
"من قارب ديـكستر مورقان"
ديكستر ؟
*لا توجد علامـة تدل علـى حياة الخبيـر الشرعي" "(ديكــســتر مورقان)"
أهلا .. ما رأيـك بأن نذهـب ونجلب بعض الآيسكريـم ؟
حسنا - هيا بنـا -
وهــكذا تنتـهي أحداث العظيـم ديــكـــستــر
ألقاكم في أعمال أخرى بإذن الــلـه CheeTaH محــبكم @CheeTaH1i