" الممتلكات " " SUNU77 " تمت الترجمة بواسطة
" لقد تجولت بالأعلى و بالأسفل "
" لقد ذهبت للبعيد و القريب "
" من الطرق الصحراوية إلى الجبال "
" سأذهب معكِ لأريكِ هذه المناظر "
. ايها الفتى الكبير ، هنا الفتى الصغير
كيف تجري الأمور في قفص الدجاج ؟
. على مراقب المحطة أن يتعلم بعض كلمات الراشدين
. و القليل من العادات الجيدة ، و لكنه سيرمي بنا بعيداً
، إن الحموله بإمان . و يبدو بإنه الأمور على ما يرام هنا
عُلم ، ستصل الفتاة الصغيرة إلى موقعك
، أراك على المنحدر . توقف ، يا ماك ، أنا بأمان
. أيها الساقط
هل رأيت ذلك ؟ - . لقد سقط الفتاة الصغيرة
. أكرر ، المرافق الآخر سقط
أعرف ذلك ، يا شارلوك - مالذي إصطدم به ؟ -
. يجب علينا الذهاب إلى ألت تو ، ألت تو
، لا نريد حمل أي شيء على عاتقنا . طريق العودة أمان
. قم بحماية الحمولة بأي ثمن
. منطقة شيلد ، هنا العميل ماك
. لقد تمت مهاجمتنا من قبل مجهول ، إنتهى
. أيها العميل ماك ، حاول معرفة هوية التهديد
.. ماهذا بحق
.. منطقة الشيلد
. اللعنة ، لا أستطيع شرح هذا
! لاااا
هل نحن هنا إلى الأن ؟
" عملاء شيلد "
. لقد تأخرتِ
. لقد تعبت من تمارين الصباح
، لقد ظننت بأنني أنظممت إلى شيلد . و ليس 24 ساعة لياقة بدنية
، يطلق عليه التدريب الخاص للقوة . نبدأ في الأساسيات
و في المرة القادمة ، ستقومين بــ 15 ضغط . لكل دقيقة تأخرتِ بها
. حسناً ، يا ماكينة المرح . ذلك أفضل من العقلة
. لا أريد القيام بالعقلة مرة آخرى
، ستجدين نفسكِ معلقة على حافة . مبنى يحتوي على عشرين طابق
. سوف تودين القيام بها لآخر مرة
، قفِ هنا . الإستعداد للكم ، هكذا
. لمدة عشرة دقائق هل تعلمين الجزء الأصعب في الملاكمة ؟
تلقي ضربة على الوجه ؟
. إبقاء يداكِ مرتفعة - لماذا علي القيام بذلك ؟ -
، انا متأكدة بأن فيتز و سينمز . يعملون في المكتب
. هل جعلتموهم يقومون ببناء عضلاتهم
. لقد قلتِ بأنكِ تريدين أن تكوني عميله ميدانية ، مثل كولسين
.. حسناً ، إذا أردتِ بأن تغييري التخصصات
. سينمز
ماذا طلب منك القيام به مدربك كتمرينات صباحيه ؟
. تمارين سمة الذرية
، أجل ، و تسمية المصطلحات الطبية ... و الكيميائية و الحرارية
. الخصائص الكهربائية للمواد - . حسناً ، حسناً ، لقد وصلت الفكرة -
. ستصلين إلى مرحلة أن تقومي بهذا الشيء أو تدفعي الكفالة
، كل عميل ميداني لدية لحظاته الخاصة . إسألي كولسين
. عندما يجب عليكِ القيام بهذا
، إما أن تكرسي نفسك للقيام بهذا الشيء . أو أن تلفي نفسكِ بكرة و أتركضي
كيف يمكنك الهروب إن كنت تلف نفسك بــ كرة ؟
. وظيفتي كمدرب لكِ أن أتأكد من عدم موتكِ قبل ذلك
. هيا
إذاً ما هي بالنسبة لك ، عميل وارد ؟
. عشرة دقائق - لحظتك الخاصة ؟ -
. هيا ، أخبرني ، أريد أن أعرف
. أستطيع أن أجلب كولسين ليعطيك مصل الحقيقة
. تستطيع أن تقل ما بقلبك مجدداً لي
تعنين بأن أفكاري الأولية إنتشرت ؟
هذه المعجزة جعلتكِ تتعاونين ؟
أكره بأن أقول لكِ ، يا روكي . ولكننا لا نملك مصل الحقيقة
. تغيير المسار ، توخي الحذر بعد الثلاثة
. يبدو بأننا بدأنا التحرك
. شيلد 616 بأوامر جديدة
. تجهزوا لــ أجواء حقول شمال كولورادو
. قبل دقائق ، تمت مهاجمة شاحنة نقل شيلد
، عند نقل معلومات سرية ، لحماية الممتلكات . في الطريق 76 بالقرب من ستيرلينج
مملتكات سرية ؟
. لقد كانت الممتلكات هو العالم الفيزيائي الدكتور فرانكلين هول
... معروفاً بعمله
. لا ، لا ، ليس فرانك - الدكتور هول ؟ -
. لقد كان أستاذ علم الحركة في السنة الثانية
. أجل ، لقد كان متحمساً للعلوم ، نحن نعشقه
هل نستطيع إنقاذه ، هل يمكننا ذلك ؟ - . أنه من ممتلكاتنا ، سنحاول ذلك -
و من هم المهاجمين ؟ - . مجهولين الهوية -
إنتظر ، مجهولين ؟ . رائع
. لكن فضيع
. الدكتور هول كان احد الممتلكات
" ستيرلينج - كولورادو " . كان أحد علماء شيلد المختارون ، لقد كان تحت الحماية
. أعدائنا يحبون أن سيودون الحصول عليه
. عندما نخفيه ، نبقيهم في حركة مستمرة
. لهذا السبب أنا و فيتز كنا محظوظين بالحصول عليه
. نحن لا نملك بعد الآن - إذا ماذا تعني الممتلكات السرية ؟ -
. يعني بأن الحماية يجب أن تكون مشددة
. لقد كان مخيفاً جداً ، و أنا لا أتكلم بسهولة ، أيها الرئيس
لا يوجد شيء في الهواء بالأعلى ؟ - . لا شيء في الأعلى -
. ولكن المخيف أنهم عرفوا طريقنا
. لقد كانوا ينتظرونا
هل تقول بأنهم يعملون مع أحد من أعضاء شيلد ؟
. أسف على ما أقول .. ولكن هذا ما أظنه
فيتز ، ماذا أرى هنا ؟ - . حسناً ، أنا لم أرتدي
نظارة الإنارة الكاملة التي صنعتها ، لذلك لا أعرف
. دعيني ألقي نظرة ، هيا
! لا . إنتظر ! لا تتحرك
. إنتظر لحظة
ماهذا ؟
. أعتقد بأن ماسح الأرض الإستاتيكية فعل بعض الأشياء
حسناً ، هل يمكننا إيقافه ؟ الأن ؟
. عليكِ زيادة الكثافة .. أنا أحاول ، يا فيتز ولكن
! فيتز
. هذا من قام بكل هذا
ما هذا ؟
. شيئاً كبير
. أيضاً هناك من قام بإختراق نظام الكمبيوتر
أو هناك من قام بتسريب تحركات . دكتور هول من أحد اعضاء شيلد
هل تعتقد بأننا نملك خائن ؟
. أنا أعتقد بأن يجب عليك الذهاب لسجلات الإتصالات ، تعاملي معاه
سوف نتعامل مع الاثار التي على الشاحنة . التي وجدناها في الموقع
، أستطيع القيام بذلك بدلاً من القيام بالعقلة .. أستطيع رفع صورة
للإثار ، لنتحقق .. ان كان هناك أي مصدر
. لقد أنهيت الأمر ، لقد تطابقت مع موديل 2010
، وجدت قائمة من المشترين . مع تحركت 500 ميل
. سيضيق الخناق على ذوي السوابق ، مشاكل مالية
. أو الميل للمخاطرة
. ثلاثة مشتبه بهم
. من قام ببيع معدات البناء تلك ؟
. للمختطفين . سنبحث عن ذلك
. إذاً ، لقد قال وارد أشياءاً مضحكة
. لقد قال بأنكم لا تمتلكون مصل الحقيقة
هل فعل ؟ لقد قال وارد ذلك ؟ . أجل -
. مثيراً للإهتمام - . أجل -
. إنتظر ، إنتظر لحظة
هل تريدين مني إدخال هذه البيانات ؟
، قومي بــ قرأت . أي إتصال من خارج القاعدة
. منذ أن قرروا نقل الدكتور هول
، إنتظر ، يادكتور
" منطقة بارنروف - كولورادو "
. المعذرة - من أنت ؟ -
.. مواطن قلق على ماحدث وهو
. بمنظمة بيروقراطية كبيرة تتعقب جميع تحركاتك
. لم أقم بأي شيء خاطئ - . لم تفعل بكل تأكيد -
. ولكنك بعت تلك الحفارة لناس فعلوا ذلك
. وأنت قمت بالإختباء هنا حتى تهدأ الأمور
. لإنك تعرف بذلك
. أنا فقط أريد أن أعرف من دفع لك
. لقد دفع لي مايكفي لكي لا أجب على أسأله كهذه
. لقد شعرت بأنني مثل الغرب القدامى - . لقد أعطوني المال من أجل معداتي -
، هذا كل ما في الأمر ، لم أرى وجهاً . لم أسمع إسماً قط
و كيف حصلت على مالك ؟ - هل كتبوا لك شيك ؟ -
دفعوا لك بالذهب ؟ . الأن حقاً أشعر بأنني مثل الغرب القدامى
. إنها تبدو كذلك ،لأنها مصنوعه من قطعة ذهب
. يعني بأنه تم صنعه بالمنجم بدلاً من المصانع
، إنها تساوي 92% من الذهب فقط . هذا يعني بأنه تم خداع راعي البقر قليلاً
هل يمكنكِ تحديد موقع المنجم من خلال الشوائب ؟
، أجل ، أجل . لقد قمنا بذلك مسبقاً
. إنها من منجم داسي في تانزانيا
.. من يمتلكه ؟ . منظمة كوين -
. أنا متأكد بأنك درست عنه في حصص الهندسة الكيميائية
جمهورية مالطا
. لا يمكننا إلتقاطه من الأرض مثل البطاطا
. يجب علينا إستخراجه من المعادن و تخصيبه
. أنا أعرف ذلك
. هل تعلم ، أخبره بأن يدفع الإستثمار ليخته التافهه
. و بعد ذلك سيشكرني على إجتماع المساهمين
لماذا قمتم بتقيده ؟ - . كوين -
هل يبدو لكم كتهديد ؟
. أنا أسف على مافعله الرجال
. مرحباً بك في مالطا ، فرانك
كما تعلم ، تستطيع ان تسرق أفكاري ، أين ، ولكن تختطفني ؟
. أولاً ، أنا لم أقم بسرقة أفكارك
. لقد كنا متفقين بأن المعلومات يجب أن تكون مجانية
. أمراً عجيب كم جنيت من المال بسبب المعلومات المجانية
. ثانياً ، فكر بالأمر كأنه مهمة إنقاذ ، يا فرانك
. في الواقع ، أعتقد بأي اللحظة ستشكرني
. لقد إخترق طاقمي الإتصالات و عرفت بتحركات الممتلكات محددة
. وعندما إستنتجت بأن تلك الممتلكات هي أنت
. ولم أستطع أن أفوت هذه الفرصة
. لقد كانت خارج منطقتي المريحة ، بكل تأكيد
، مالطا . أنت لست غبي
. لا تستطيع شيلد القدوم إليك هنا - . ليس شيلد فقط -
. أنا الأن مواطن في هذه الدولة المنصفة
. شواطئ رائعة ، ضرائب قوانين جميلة
. و كراهية متأصلة في الجذور
بالقوى الخارجية يملوا عليهم ما يقوموا به
. يبدو بأنه ملفك الشخصي
. صحيح
. أنا أقوم بجميع عملياتي من هنا
، شراء ممتلكات رئيس الوزراء السابق . ليس إسلوبي
.. و لكنه يمتلك سرداباً كبيراً تحت الأرض . لذلك قررت شراءه
. كن دوماً عنيداً و لئيم
. لقد وجدت المكان الذي لا تستطيع كلاب حراسة الوصول إليك
. من دون أن تخترق القوانين الدولية
، الشيء المهم يا صديقي القديم . أنهم لا يستطيعون الوصول لك
هل تعرفت على التصميم ؟
، لقد كنا بعمر بالكاد نشرب شيء . عندما قمت برسم هذه النسخة الأزرق
. إنه نموذج مصغر
. آلة نظرية مدعومة من قبل مادة النظرية
. لقد كنت على حق يا فرانك
لقد وجدتها ؟ - . جرافاتونيم -
. إنها مادة ذرية شديدة الندرة
. قوة الجهاز ، شديد الندرة
. و يعتقد معظم البشر بعدم وجودها
. القليل من النظريات ، إنها شحنة موجبة منعزلة
. و يريد أن يتدفق إلى باقي الخواص - . لقد تسلل أحداً من الثانوية هنا ، يا أصدقاء
كيف للجهاز أن يعود للعمل مرة آخرى ؟
. حسناً ، جرافاتونيم تعزل الجاذبية في الميدان من تلقاء نفسها
. بسبب إرسالها موجات غير منتظمة
.. مما تسبب . إهتزازه بسيطة هنا
. و عندما تبدأ حركة التيار الكهربائي
. يتصلب جرافاتونيم و الحقول الجاذبية تتفرق
. تتغيير قوانين الجاذبية من حولها
. حسناً ، يمكنكِ الأن تخيل لتلك العربة الكبيرة
. في سرعة 100 كيلو متر بالساعة
، حسناً ، يمكنكِ التذكر فقط لأننا شاهدناه مسبقاً ، أليس كذلك ؟
أجل ، و توقعي من العبقري الذي نشر هذه كل النظريات
عن جرافاتونيم و إحتمالية تطبيقها منذ سنوات عدة ؟
. الدكتور فرانكلين هول - . تماماً -
. لقد إرتاد السيد هول جامعة كامبريدج
. بنفس الوقت مع اين كوين
. قد يكون كولسين مخطئ بشأن ذلك . إن كوين مشهوراً بأنه رجلاً جيد
. و يتبرع للجان الخيريه بحوالي 9 مليار دولار
. أجل ، إنه يصنع المال من خلال إمتصاص موارد الأرض
. يبدو بأنه سيبدأ بالحفر مجدداً
منذ عشرين عاماً ، في إثنى عشر منجماً ، ستة قارات . ولكنني ، أجل وجدتها أخيراً
. و الأن ، سوف نتلاعب بها
. هل تتذكر كل ما تحدثنا به في شارع أورشد
الجزء أين يكمن الخطر الشديد ؟
. كل شيئاً قوياً خطر
.. ولكنني لا أريد إقناعك بالتحدث مطولاً
التحدث عن تقاسم الحصص ، التحدث عن جائزة نوبل . لا ، لست أنت
. أنت .. يجب عليك إلقاء نظرة عليها
. لقد قم ببناءه بمولد كهربائي ضخم
. ولكنني أريد منك أخبري ، كيف يمكنني التحكم بحقل الجاذبية
. تستطيع إكمال حياتك العملية
، أنا أنوي القيام بذلك بك أو بدونك . ولكنني أعرفك جيداً
. أعرف بأنك تريد إتمام الأمر
. حان الأوان أن تشكرني
. إن الرجل سجين و يجب علينا إخراجه
. لقد تفحصنا الطرق ، إن ذلك مستحيل في أرض كوين
. من دون هجوماً قوياً من قبل شيلد ، أو رجلاً من الداخل
. إنه يحتوي على ليزر نيموديموم بكامل محيط أرضه
. لن يسمحوا لنا بالهجوم في مالطا
. و أيضاً ، في إجازة
. ستجتمع منظمة كوين في إجتماع المساهمين السنوي
.. سنواجه إنتقاداً عالمياً ولكن - .. إن قمنا بذلك لوحدنا -
. سوف تنكر شيلد صلتها بنا ، يجب أن نتجاهل الأمر
. من دون رجلاً في الداخل ، هذا مستحيل
. إلا ان تحصنا من الذبابات التي يطلقها الليزر
. إن كنا نملك قرداً سنستطيع الدخول - ! فيتز -
، إن كنا نمتلك قرداً صغيراً . يمكنه أن يعبر أجهزة الإستشعار
. و يوقف مصادر قوى الأسوار بيداه الصغيرتان الجميلتان
. يمكنني الدخول إلى الداخل - . إلق بي في التلال بالقرب من فاليتا
. سأستغرق بعضة أسابيع لأنشر الحماية و تجميع المعلومات
. لا يملك هول بعضة أسابيع
للتوضيح ، أي عميل لشيلد
.. يقبض عليه في أرضِ مالطا ، يقتل بالرصاص
. أجل - . هذا مشروع -
. لست أنا ، أستطيع الدخول - . سكاي ، هذا أمراً جدي -
. إنتظر ماذا تقولين ؟
. حسناً ، أنا لست عميله في شيلد
. لذلك أستطيع الذهاب بدون أن أخترق تلك القوانين الغبية
. قوانين الدولية
. هذا ليس إختراقناً لمنظمة المد الصاعد ، سكاي
هل سمعتِ أمر الليزر القاتل ؟ .. من دون قرداً شجاع
. لقد قلت بأنكم تستطيعون الدخول بواسطة رجلاً بالداخل
و أنتِ تريدين أن تكوني ذلك الرجل ؟
. فيتز و سينمز يحبان هذا الرجل و هو يحتاج مساعدتهم
. يمكنهم القيام بتعذيبه ، او اسوء من ذلك ، يقوم بتمارين قوة
ولكنني لا تمتلكين خلفيه أو تصريح بهذا الأمر
. وأيضاً لا تمتلكين الخبره بأي من ذلك
. أنا أعرف ذلك ، ولكنني حصلت على دعوة
. حسناً ، تقنياً ، إنها دعوة من البريد الإلكتروني
. أنا أتفهم قلقك ، ولكننا لا نملك خياراً أخر
. أنا متفاجأ من ذلك
. لقد حصلت للتو على دعوة من خلال هاتفها
. بإستخدام قناة فودو بدقائق
، ولكن بأن ترسلها بدون تدريبات . هذه مجازفة كبرى
، أنا أعرف غضب المدير عندما يشعر بأنه يدين لك . عندما ضحية بنفسك من أجله
. و بمجموعة أوراقي
، لقد أعطاك بعض الحرية ولكن سكاي بمهمة سررية ؟
هل أنت قلق بشأن بقائها أمنه أو بشأن ولائها ؟
. كلاهما ، المد الصاعد هو سبب تلقيها الدعوة
من يعلم كم بروتوكولاً إنتهكت ؟
. إنه عملها ، تجاهل البروتوكول
. التعرف على الإتصالات و التخفي حيث لا احد يراك
. شيئاً آخر يزعجك
. إنها مقيدة يا سيدي
. تقول بأنها تريد أن تكون عميلة ، ولكنها لا تريد القيام بذلك
. إنها لا تستمع ، تستمر بالمزاح - هل كنت حازماً معها ؟ -
. بالطبع . ولكنني حاولت أن أكون لطيفاً أيضاً
. تحتاج لإستراتيجية جديدة
. لا تتبع أي إستراتيجية
، توقف عن التفكير كعميل سري . و إبدأ بالتفكير كإنسان
. ربما سكاي ستدع هذا الإنسان يساعدها
يساعدها بماذا ؟ - . يساعدها بالتفكير كعميل سري ؟ -
. الأن ، مرة آخرى ، ببطء ، ماذا في البداية ؟
و بعد ذلك ؟ - . الأمور تجري بسرعة
. أنا فتاة جنوبية مرتبة
. لقد جعلتني أبدو غير مرتبة
. إلوي الإبهام ، و إطلقي النار
سوف نموتين و تتركينا معلقين خارجاً لنتجفف ، هل تعلمين بذلك ؟
.. سوف تذهبين إلى هناك من دون أي مهارات دفاعية - . ولكن لدي بعض الحيل -
. تحتاجين إلى ذاكرة عضلية ، أساسيات لحماية نفسكِ
بحقيبة مليئة بالمعدات ؟ - كيف تعلمتِ علم الحاسوب ؟ -
من دون أن ترغمي نفسك بها ؟
. علم الحاسوب ، لقد أتت بالفطر إلي
. أنا أسفه ، لم أكن بالفطر مثلك
هل تعتقدين بأن هكذا أمر يأتي بالفطر ؟
.. لدي أخ كان يمسح عني القذورات
. أنا و أخي الصغير ، من أجل لاشيء
. لنأكل كعكة عيد ميلاده
. كان يجب علي أن أتعلم لحمايتنا
. بنفس الطريقة التي أحاول بها حمايتكِ
. هذه لحظتي التي سألتِ عنها
. أنا أسفه ، لم أكن أعني أن اضغط عليك
. ولكنني قمت بذلك لأخذ هذا
. الحصول على السلاح أمراً مهم
. السحب على الزناد ، أمراً أخر
الأن ، مرة آخرى ، ببطء ، ماهي البداية ؟
. سكاي ستذهبين للبوابة الأمامية
. السطح الخارجي الوحيد لعبور منطقة كوين
السرداب الأرضي من شاطئ الخليج
. إكتشف الفريق أن هناك رجلان ، يمكنكِ المرور ، ولكن ليس بهذه السهولة
. فيتز و سيمنز - . حدود المحيط -
تحتوي على عشرين قدماً من شبكة ليزر نيموديموم
. إن لمسته سوف تتحمصين - . ميتة محمصة -
. هناك طريقة واحدة لإيقاف الشبكة
. في إختراق النظام و إيقافه
. هذا سيعطي الفريق ثلاثة ثواني للعبور
. بالطبع كوين شديد الذكاء لكي يسمح بلاسلكي
. يعبر منطقته - . و هنا يأتي دوري -
.. أجل ، إتفاقية العمل تأتي بما بعد الأشعة السينية
، وردة الصحراء للتناسب مع لون بشرتكِ . ولكن ، ماهذا ؟
التعليمات ، حسناً ؟ حولي الإضاءة إلى الأخضر . عندما تكوني في مكان أمن
. بالقرب الكافي لأي جهاز ليتمكن من الوصول للاسلكي
، عندما تصلين ، قومي برميه بالقرب منه و إذهبي بعيداً
. سنقوم بالباقي ، بسهولة تامه
. سيكون كذلك ، إذا إتبعت الخطة
. لقد فهمت
. الخطة ، أخضر ، أرمِ ، أمشي ... كعكة
. أنا لا أريد أن أخالف أوامرك ، يا سيدي
. جيد
. ولكنني رأيت الكثير من المواجهات ، أكثر مما أخبرتني به
فريق التخلص من الرجلين ؟
. هذا النوع من المواجهات الذي أفضل الإبتعاد عنه
. لهذا السبب أنتِ لستِ بالفريق
. أعمال الإخصائي مختلفاً جداً عن الأعمال الميدانية ، صدقني
.. متى كانت أخر مرة لك - . هول واحداً مننا ، وهو في مشكلة -
. أحتاج إلى رجلين لإخراجه ، وارد أحد هذين الرجلين
. ولهذا السبب أنا من سيكون الأخر
. لقد نسيتِ ، بأنني رأيت معارك كثيرة مع المنتقمون
. ولقد مت -
" جمهورية مالطا "
. شكراً لك
الحلويات يا سيدتي ؟
من أنتِ ؟
. أعتذر عن تصرفاته ، إنه يعرف القليل من الإنجليزيه
ذلك ، ذلك ، لا يهم
. سكاي
. قاسم زاغلول . من أشد المعجبين بك
، لقد بنيت نصف دبي . بالإضافة إلى الشفرات العربية
. لقد أحببت ذلك المبنى . إنه فائق الخيال
.. أين زوجتك
. إسم زوجته نادرة - نادرة ؟ -
. أبنه توأم
إنها في المنزل مع الأبناء ؟
كيف تسير الأمور ؟
. إنها بخير
. تشرفت بلقائك
. لقد إعتدت على القيام بذلك يا قوم . إنها كما المساعد الذكي عندما يعمل
.. حقاً ، الجزء الإفضل بالإتفاقية هي
. من سكيبر إلى برافو . لقد وجدت الكلب الأكبر
. لقد هبط الصقر
ماذا تفعلين ؟ - . أسفه ، لا أعلم -
، لقد رأيت كوين . سأذهب للتحدث معه
. ما أعنيه هو أن ذلك أثر على المعدل الطبيعي للإنتاج
. لقد كان جيداً
، اين كوين . أنا التي صادفتك في أخر دقيقة في الحفل
. سكاي - . رائع -
. تشرفت بلقائك
إنها سكاي ، عضوة في منظمة المد الصاعد
. إنهم مجموعة من القراصنة الإلكترونية
. لقد حصلت على معلومات سرية للغاية ستخرج للعامة
، أنا أفضل مصطلح المخترقين . أنا سعيدة بأنك سمعت عن موقعنا اللإلكتروني
لقد قرأته ، نحن نفكر بالكثير من . المعلومات التي يجب علينا تحرريها
. القليل من مخالفة القوانين لحقوق الناس
. لقد أعجبت بها - . هذا ما يفسر الدعوة -
. إنها حفلة جادة جداً للحضور إليها
. وليس من الصعب أيضاً للدخول لها كعميل متخفي
. لقد تواصلتِ معنا للحصول على دعوة
. هذا ما أعيشه نوعاً ما
.. يجب عليكِ أن تريني كيف فعلتِ ذلك
. أعني كيف تمكنت من تسجيل الدخول - تسجيل دخول ماذا ، الأن ؟ -
. أنا مشهوراً بكيفية تحويل القبعات السوداء إلى بيضاء
، ليس من أجل التحليلات الحساسة . بل من أجل العقول المبدعة
هل تعرض علي عملاً ؟
. حسناً ، أنا لم أدعوكِ إلى هنا من أجل جمال وجهكِ
. لم أكن أعلم بأنكِ تملكين وجهاً جميل حتى
. أجل ، أريد أن اوظفكِ قبل أن يفعل أحدهم
. لقد بدت الأمور جيده
. أجل ، أنها كذلك
... العديد منكم أيها المساهمين كانو معنا سنوات عديدة
. و أنا أرى أسماء جديدة هنا
. ولكنني أريد أن أشكركم جميعاً للسفر إلى هنا من بعيد
. لهذه الدولة الجميلة
. و جيداً لرمي البؤس في شباتيل بنار
. هذه المنطقة التي سمحت لنا
. لنتابع تطورونا و نحصل على الفوائد
، من دون تضيق الخناق من قبل القوانين
. الذي تخنق عالمنا حالياً
الحكومة الولايات المتحدة الأمريكية ، الإتحاد الأوروبي . منظمة الأبحاث العلمية
، شيلد . إنها عدد قليل من المنظمات
. إنها المذنبة في إيقاف التطور العلمي
. للجميع إلا إنفسهم
. نحن سنتحداهم بجراءة بأفكار جديدة
. إنهم يسرقون و يزيلونها من أمامنا
. ولكن ليس اليوم
. على الجميع أن يخاف على ما ستقبل عليه منظمة كوين العالمية
. مع المعادن الأساسية ، مع القليل من اليورانيوم و البلوتونيوم
. على الرغم من تلك القيود الظالمة
. علينا أن نوازن كفة الرجل الأخر
. حسناً اليوم ، سأقوم بإعلان شيئاً جديد
. بعنصر قد يوازن تلك الكفة
. و أعني ذلك حرفياً
. تخيل بأن يمكنك أن تتحكم بالجاذبية
. تخيل لو أنك تريد الحفر من أجل النفط ، و تجعل النفط يصعد إليك
. تخيل لو أنك ترفع شاحنة محملة بالأشياء
. بيديك الخاوية
. حسناً ، نحن سنقوم بذلك و أكثر
. ستبدو تلك تجربة مؤلمة للدكتور هول
. قد يكون متغيير عما وجدناه عليه ، وارد ، انا من سيحصل عليه
. لا نريد منك أنت شخصياً ، أن تضعه على الهاوية
. وقتاً رائعة للمزاح ، يا سيدي
. مهاراتي هي أخر المشاكل إذا لم تدخلنا سكاي إلى الداخل
. إنه مقفل ، ولكن لست به قفلاً - . إبحثِ عن لوحة مفاتيح -
. لا شيء - ماذا ، يمكنك أن تخترق لوحة المفاتيح ؟ -
. لا ، ليس من خلال الهاتف - هل يوجد مكتب إستقبال ؟ -
. حسناً ، أجل
حسناً ، ماذا يجب أن أفعل ؟
ماذا تحاولين أن تفعلي ؟
، كنت أبحث عن قلم . هيا
لقد كنت أريد أن أكتب جميع تلك الأفكار الرائعة تعرف ما أقصده ؟
. أنا متأكده بأنك تفهم ما أقصده
. ربما علي أن أحصل على عشرة أقلام لكل تلك الأفكار
ماذا كنتِ تفعلين حقاً ؟
. حسناً ، لقد كشفت أمري
. كنت أحاول أن ألقي نظرة من خلال باب المكتب الخاص بك
. لأرى كيف تعمل الأشياء
. لقد دعوتكِ إلى هنا كضيف
. و أنتِ عاملتني كأي منظمة فاسدة اخرى
. تبحثين عن معلومات سرية لتسريبها عبر الإنترنت
. أيها الأمن - . لا ، لا ، لا ، إنتظر -
. إنها مجرد ، تلك منظمات فاسدة
، يجب عليك أن تشدد الحراسة . تكون شديد الحذر
. ماتقوله ، ما هي الأسرار الذي تريد أن تكشف
.. و . و ما أتمنى أنه أنت و أنا
. أن نكون صادقين مع بعضنا البعض
. إذا كنت تفهم ما أقوله
" شيلد تستمع "
. رائع ، المساحة كبيرة ، و الكثير من المنعطفات
. منظر المحيط و المسبح رائع - . إن هذا القصر ليس سيئاً للقيام بالعمل -
. حصلت على تسرب موقع هول بإستخدام إسماً مستعار
.. هل يمكنكِ تتبع مخدم المنظمة البروتوكولي
إن المتابعه تعمل ، ولكنه سيأخذ وقتاً ، أيها الفتاة ؟
، أعتقد بأنها قامت بالأمر . إنها تتحدث بكلاماً معسول
. في طريقها لمكتب كوين - كيف قامت بهذا الأمر ؟ -
.. يبدو بأنها إستخدمت -
. صدرها
.. إنه التحليل الوحيد للأمر
.. يا إلهي ، يبدو بأنه
! قطع الإرسال ! فيتز
. ماذا ، لم أفعل ، يبدو أنها - . يا إلهي -
. أفضل بكثير
. لم أشعر بأن أحدهم يراقب كل تحركاتي
. منذ أن فشلت بإختبار القيادة
هل ستخبريني ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
حصلت عليكِ شيلد ؟ - . لقد إختاروني من لوس أنجلوس -
. لقد ساعدتهم في أزمة ، و الأن يريدون تجنيدي
. بالطبع لقد فعلوا
. لذلك لعبت كثيراً .. سربت الكثير من المعلومات
. لقد كنت في طائرتهم الخاصة ، لقد إجتمعت بهم
. إنتظر الوقت ، حتى أكون مفيدة لهم
. إعتقد بأن ذلك مؤهلاً لي
لما وثقوا بكِ في مهمة تخفي كهذه ؟
. هذا ما يجعل شيلد غير مخالفة القوانين الدولية
، لم يعد لديهم خيار ، في هذا الحين
" لا تعبر الإشعاع المميت "
. الحراسة القادمة ستأتي في أي دقيقة
، قطع الإتصال بــ سكاي . أكرر ، لقد فقدنا الصوت و المعلومات
، الإلغاء ليس إختيار ولكن .. إلا إذا كانت قد كشفت
. لا تزال طريقنا الوحيد للوصول إلى الدكتور هول
. و نحن لا نزال في طريق الخروج
. الشاطئ مازال أمن ، لنذهب للمرتفع
، لقد قلت بأنك تريد أن تحصل على خدامتي . لأنني أشكل لك تهديداً حقيقياً
. أجل ، و تناسبين الملف . الملف -
بكل تأكيد ، أنت مجرمة . ولديكِ مذكرة إلقاء القبض في مكان ما
. على الأرجح - . ولديكِ بعض المهارات -
. لقد حاولت بأن أكون متواضعه ولكنني فشلت - . لا تملكين عائلة -
. أنا أسف ، لم أقصد أن أضربكِ على الوتر الحساس
. ولكن هذا ما يقوم به هؤلاء القوم
. إن شيلد . فريسة لــ الخوف
. من الوحدة و اليأس ، وبعد ذلك يعرضون عليك المنزل
. للذين لا يمكنهم تغيير أمرهم
. يمكنني توفير لكِ شيئاً أفضل من ذلك
. اللعنة ، أعتقد بأنه صدئ قليلاً
، الوقت ينفذ يا رفاق أين سكاي ؟
إن بقيتِ معنا ، لا أسرار ، ولا كذب ، و أعمال
. إنكِ حرة بما تريد القيام به
. من دون أن يكون لديكِ أخ كبير يراقب تحركاتكِ
... ولكن أولاً عليكِ أن تخبريني
. بالضبط ماهو برنامج عمل شيلد لإرسالكِ إلى هنا ...
حسناً ، لقد طلبوا مني أن أقوم بما يحلو لي لأصل إلى هنا
إن تكوني هنا و بعد ذلك ؟
. عيني تألمني ، و أجعلك تتكلم
! نحن هناك - ! لقد فعلتها -
. فيتز ، دورك - . ياللهول -
! تحرك
! لقد إصيب رجلاً ، العدو في المرتفع الشرقي
! نحتاج لراحة هنا ، يا فيتز
! فيتز
! قل أسمه مراراً ، لا تنقص العدد
! حسناً ، إذهب - . ربما ، يجب أن تفعل -
! لقد تم إيقاف النظام إثنين ، واحد ، اللأن
. سأبحث عن الدكتور هول في المختبر - . سأبحث عن سكاي -
. لا ، لن تكوني الجهة الوحيد
. إن شيلد تعرف كل شيء عني ، و تعرف أعمالي
. الأمر يتطلب أكثر من وجهاً جميلاً لإنتزاعي
. لدينا إختراق في الإنظمة
. لقد كان الوقت ممتازاً
. دكتور هول ، أنا العميل كولسين ، لدينا خطة للخروج
شيلد ؟ - . أجل ، يا سيدي -
. هيا لنخرجك من هنا - . أنا أسف ، يا سيد كولسين -
. أنا في المكان الذي يجب علي أن أكون به - . سأكون صريحاً معك -
. لقد كانت خطتنا بأن لا نأخذ كلامك هذا بعين الإعتبار
. لا
. إسمع ، أنا لا أعرف ما وعدك به كوين
. إنها فرصة
، لا يمكن أن ندع كوين يتحكم بهذا الشيء . إنه خطراً للغاية
.. نحن لا ندع أحداً يتحكم بهذا الشيء ، لذلك أنا هنا
. لندفنه بقاع المحيط ، معه
كولسين ، التسريب إتى من
. الدكتور هول ، أجل ، لقد وصلت الفكرة
. كل المخاطر و المحظورات التي بالعالم لم تستطع إيقاف اين
. إنه يصبح أقوى في كل يوم
. ولقد وصلني بأنه حصل على هذا
، أنا أسف يا عميل كولسين . كان علي أن أختار
! أحدكم يخبرني بأنه لم يكن زر الإيقاف
. علينا أن نتحدث ، يا رفاق - . لقد إفتقدتك لدقيقة -
. لقد أدركنا المشكلة ، يا سيدي - هل كان هول يريد من كوين إختطافه ؟ -
أجل ، لما كان يريد ذلك ؟ - ماذا حدث له ؟ -
. لقد بنى كوين مولد جاذبية ، كالذي وجدناها ولكن أكبر من ذلك
. لقد عرف هول بأن كوين يحتاجه للتحكم بقوة الجاذبية
. ولكن ما أراده هول هو أن يحررها
. الذي وجدناها كان حجمها قطرها إثنان ونص سنتيمتر
. لقد أوقفت نصفها ، كم حجم الذي تتحدث عنها ؟
إثنى عشر قدماً ، لابد بأنها تأخذ المحيط كاملاً
. سوف تغرق المكان - . لا ، إنها ستقوم بأكثر من ذلك -
. إبحثوا عن حلاً ، سوف أطفئ القوة قبل أن يحدث شيئاً
. جنون
. لا يستطيعون مساعدتك
. قريباً ، سأصل إلى نظرية التسارع الأسي
. أنا أسف
. إن فريقي هنا ، إنهم ناس جيدين - هل أقسمت على حماية البشر أجمعين ؟ -
.. هذا ما أقوم به .. أقسم لك
. سأجعل الأمور في نصابها الصحيح
هل فهمتِ الأمر ؟
. عملاء شيلد هذا كل ماوصلتِ إليه
. إنهم أخكِ الأكبر - . ربما ، ولكنهم الأخ الأكبر اللطيف -
الذي يقف بجانب أخيه الأصغر العاجز
عندما يتم ضربه
.. لانه أكل قطعة كعكة لم يكن يجب
! كما تعلم ، لقد إختطفت عندهم
! لقد حررته ! لقد أنقذته
. و أستطيع إنقذكِ أنتِ - . هذا المكان ضخماً -
أين أتجهه ؟ - . الزاوية الجنوبية غربية -
. وارد ، أخبرني بأنه تم وضع غطاءاً على الأرض
. لانني لا استطيع القيام بأي شيء من الخارج
. سأعمل على ذلك
! أخبريني ماذا يفعلون
.. عليك أن تتحدثِ
لا تملكين طريقة أخرى للخروج من ذلك ...
. أنتِ مستهلكة من قبل شيلد
. لقد ارسلوكِ إلى هنا من دون أي شيء
. لقد علموني بعض الأشياء - . إن الطفلة تملك الشجاعة -
. شكراً لك .. ولكن مقرف
ولكنكِ تملكين الشجاعة لسحب الزناد ؟
. لا
. أحضرها
. هول ، علينا إخلاء المكان
! احضر الهليكوبتر ، الأن
. كل ماعلي فعله للدخول إلى مختبر كوين
.رمي الأدلة ، و إبتكار لغزاً ليقوم بحله
. يحب كوين أن يشعر بأنه ذكي - . لذلك كشفت له موقعك -
لما لا تحاول أن تتحدث معه بالمنطق ؟ - . لا يمكنك أن تتحدث بالمنطق مع مدمن -
. وهو مدمن بإستغلال الفرص
. لم يفكر حتى بأصدقاءه ، النظام الإيكولوجي
. الأجيال القادمة ، سيدمر كل شيء بسبب ضعفه
كما فعلت في فيتز و سمينز ، طلابك السابقون ؟
. إنني أتكلم معهم الأن ، يخبراني بأنك لست رجلاً سيء
. يمكننا العمل معك على هذا
شيلد ؟
! إن شيلد مذنبه على نفس الشيء
! لقد جربت و لم تفكر بالعواقب
. إنكم تبحثون عن مصدر قوى لا ينضب
. لقد سببتم غزواً فضائياً - . نقطة عادلة -
! هذا العنصر شديد القوة ، عليكم ، عليه ، على الجميع
. لا يجب علي أن أخبرك بذلك
. أنت تشعر به الأن
! أمسك بها - ! تعالي إلى هنا -
! لا ، لا ، لا ! أرجوكم ! أرجوكم
هل تأذيتِ ؟
، فقط إتبعي تعليماتي . سوف نخرج من هنا
. أنا أرى المستقبل يا سيد كولسين ، إنه كارثي
. ولكنني أرى العديد من الناس في ورطة
لا شيء ، فيتز و سمينز ؟
. لقد حاولت أن أقطع القوة ، ولكنها لا تزال تعمل
. إبحث عن محفز للقوة - . يجب عليك إيجاد محفز القوة -
. شيئاً يقوم بإختراع تفاعلاً كيميائياً في الجوهر
.. لم يتأخر الوقت على القيام بعملاً صحيح ، ساعدني بالحصول على المحفز
.. أنا أقوم بالعمل الصحيح ، هو نكران هذا الشيء
. أعرف بأن التاريخ لن يحتفل بماذا سيحدث
. سيطلقون على هذا بأنها مؤلمة
. لن يفهموا الأمر الجيد الذي قمت به هنا
بقتل الأبرياء ؟ - . أنا أنقذ الملايين منهم -
. يجب علينا التعايش مع القرار الذي إتخذناها
. وبعض الأحيان علينا أن نموت معها أيضاً
. لقد فهمت الأمر
. لقد إخترت الأمر الصعب - . أجل -
. و الأن علي أن أقوم بأمري
. قل أنه يعود إلي - . أعمق مستوى من الثلاجة -
. لا توجد علامات موثقة ، لم تمنح لأحد
. لا تسجيل دخول . لا أريد تسجيلها
. ولا أريدها أن تصل لــ سلينج شوت
.. إن علم الجميع فأنت المسؤول .. وانت من سيعاني
هل فهمت ذلك ؟ - . أجل ، يا سيدي -
. هذا ما اراده هول
. لقد إعتدت على إستخدامه
. كان يجب علي إستخدام العضلات - . لقد أصبحت عادة ، يا سيدي -
. لقد حاولت ، لقد أصبحت صدئ على ما أعتقد
. في هذه المهام ، أعني أنا لا استمعت بكوني أركض في الخلف
تريدين الخروج من الطائرة ؟ . تستطيعين الذهاب
. أريد أن أكون بها
. مسجله بالمعارك في المرة القادمة
تستطيعين الإقدام على المهمة أم تحمي ظهري ؟
. مثل الشيء
. وأنت صدئ بعض الشيء
أنت و أخاك ، أين كنتم تعيشون ؟
. أغلب الوقت في ماساتشوستس
في منزل ؟ - ألم تعيشي ؟ -
. في منزل واحد
. في ميتم
. عندما كنت في التاسعة من عمري، أرسلوني إلى شارع أجنيس بعد شهر
. لقد قالو بأنني لست مناسبه - الوالدان فروستر ؟ -
أول مرة ؟ - . الثالثة -
.. لقد سمعت بذلك مسبقاً ، ولكن هذه المرة مختلفة
. لأنكِ كنتِ تريدين منهم أن يحبوكِ
. بشدة
.. لقد قلت لها أمي
. حاولت بذلك
. وأعتقد بأنها لم تناسبها
. أتمنى شيئاً و أخسره
. أتألم أكثر من أن أتمنى شيئاً
. نحن لن ندير ظهورنا - . هذا غير مهم -
. لقد قررت ، أنا أريد ذلك
. بشدة
. وأنا أعلم بأنكم تملكون مصل الحقيقة - . كما تريدين ، روكي -
. معجزة عملاء شيلد ، ستعود بعد لحظات
" SUNU77 " تمت الترجمة بواسطة