سابقا في الأم
لقد اكتشفت للتو ان ابنتي المراهقة حامل
حقا؟
هي ليست مشجعة تعاني من تراكب في الفك اليست كذلك؟
- لا,لماذا؟ - بدون سبب
انا احبك وسوف احبك طفلك
- انه طفلنا - ماذا؟
انا اسفة, لدي الكثير يدور في ذهني
حسنا, انا مستمع جيد بيني لافكارك؟
حسنا ,مارأيك في هذا؟
انا اعمل بجد حتى اهتم باطفالي
لقد علمت للتو اني ساصبح جدة
والرجل الذي انام معه
لديه وقت لي فقط عندما تكون زوجته خارج المدينة
وانا بكل يأس اريد اهرب من كل هذا
مع زجاجة من هذا لكني لا استطيع
لاأن اسمي كريستي وانا مدمنة كحول
مرحبا كريستي
هل نحن جاهزون لنطلب؟
- نعم اعتقد ذلك , اختي؟ - اطلب انت اولا
شكرا لاحراجي
اختي تفعل هذا لي طوال الوقت
- حسنا - العائلة , اليس كذلك ؟
- نعم - نعم
حسنا لنرى انا اود سكالب روزوتو
حيث انني ليست لدي حساسية من المحار على عكس اختي
غبي
- اختيار رائع - شكرا , نعم
نحن نحتفل بطلاقها الان كلينا اعزب
اوه , هذا جميل
آمل ان ابني وابنتي ان يكونوا لبعضهم
عندما يقلبون عليهم ازواجهم
لديك اطفال انا احب الاطفال
اعتقد انهم مستقبلنا
اذن , ماذا عنك؟
هل ,هل لديك زوج انقلب عليك؟
اوه,نعم الكثير من الاحاسيس الصعبة
-اوه, مذهل - واو
هل يمكنني اخذك فقط لثانية؟
سأذهب واعود
على الارجح يريدني افتح علبة المخلل او شئ ما
حسنا, الى اللقاء
- هل كان ذلك الرجل يغازلك - نعم, لقد كان بكل تأكيد
اعتقدت ذلك سأعلم ريتشارد ان يأخذ الطاولة
- لماذا؟ - لا اريده ان يزعجك
لم يفعل هل هو يزعجك؟
لا انا فقط احميك لاننا ليدنا
تعلمين, شئ مميز بيينا
نعم يسمى "الزنا"
لماذا تجعينه يبدو رخيص وقبيح؟
اوه, انا اسفة
"احادي القرن,اقواس قزح انت تخون زوجتك"
اخبرتك انهم يفعلونها
...وشئ اخر
ليس لديك الحق ان تخبرني من ارى ومن لا ارى
ماذا تقولين ؟ اننا لسنا مثل الازواج؟
- جابرييل انت متزوج - نفعلها موة في الشهر
ولا اخلع حتى قميصي
دعني اجعله سهلا لك
كل الأشياء اللتي هنا تلعب
اووه, هذا تفكير جيد جابرييل
بول وانا نريدك ان تعطينا نقود
على عدم اخبارك لزوجتك انك تضاجع كريستي
الكثير من النقود
اختي انظري من عاد
إرتح قليلا ما قصت اخاك ؟
رجل جيد, وظيفة جيدة اعطيني اياه مباشرة
انا ام عازبة وليس لدي الكثير من الوقت
هو رائع
انا ساواعده تعلميم اذا لم يجعلنا ذلك متخلفين
حسنا ساكتب رقمي على الفاتورة
انتظري لحظة
ما الذي جعلك تعتقدين أنني كنت احاول ان اسألك الخروج معي ؟
لم تكن ؟
اوه, هذا ... هذا محرج دعني اجلب خادم اخر
انتظري !لقد كنت احاول ان اكون لطيف
!اكتملت المهمة
هذا لطيف في الاعلى
هذا في الواقع فستان حفلة من ايامي التي كنت اشرب فيها
هل كنت تشربين عدما اشتريتيه
آمل ذلك على اي حال, لا يمم
انا لست ذلك انوع من الفتيات بعد الآن
مرحبا اي نوع من الفتيات كنت عندما ارتديت هذا؟
المحبوبة
يالهي اكره كل شئ في خزانتي
كل شئ يشبه عيد القديسين وعيد الدولة
اهدئي سنجد شئ ما
اذن اخريني عن هذا الشاب الليلة
لا اعلم
...لطيف صبياني نوعا ما عادي جدا حقا
لقد وصفتي كل قاتل متسلل
لا! هو يحب اخته والذي اعتبره علامة جيدة
الهي راداري الشاذ بداء يشير
انه ليس شاذ هو يضع الكاتشاب على شرائح اللحم
انا لا افهم لم انت متنرفزة جدا
- انت تعلمين كيف تفعلين هذا - انا اعرف كيف افعل هذا اذا كنت سكرانة
هيا كنت تواعدين رئيسك وانت صاحية
لا يمكنك تسميت ما نفعلة مواعدة
انه فقط الجنس في اماكن غير مريحة
- آمل ان يعني ذلك غرف المكانس - نعم
اووه , امي , يالهي
القصة هي ان جابرييل متزوج اذن ليس هنالك مستقبل معه
ولكن هذا الرجل الليلة , من يعلم ؟
يمكن ان ينتهي بنا المطاف ببيت صغير وسور خشبي
ونمارس الجنس مرتين في الاسبوع بالوضعية التبشيرية
تعلمين لقد مارست الجنس بالوضعية التبشيرية
وبشكل غريب لم يكن معجب بتلك الوضعية
شكرا لتلك الصورة
أنا قلقة فقط انه اذا اكتشف نوعية الاشخاص التي كنت
- لن يحبني - اوه , عزيزتي
- انا اعرف انه سخيف - ...ليس سخيف
يجب ان تكذبي بكل تاكيد بشان ماضيك
- ماذا؟ - نعم, احيانا احب
ان اخبر الرجال اني كارولاين ستيفتسن
من ألباكركي, نيومكسيكو
- انت تمزحين - كارول مدرسة
مثل امها وعمتها جودي تحب ان تخبز وتحب البستنة
والتطوع في ملجأ للمتشردين
الآن اخبريني عن هذا
هذا في الحقيقة لك
هل تأخذين فيتامينات ما قبل الولادة التي احضرناها لكي؟
نعم
- هل توقفت عن تدخين الحشيش والشرب - بالطبع
لا تعضي رأسي ليس الجميع يفعل
شكرا لاعتنائك بروسكو الليلة
نعم , لايهم انت حقا ستلبسين هذا في موعد؟
ماذا به؟
تبدين مثل العاهرة بشكل مميز
اتعلمين ماذا؟
اعتقد اني ابدو رائعة وهذا كل ما يهم
الى اين انت ذاهبة؟
الى اين تظنين ؟ !لتغيير
- لماذا تتصرفين كالعاهرة؟ - انا اكون صادقة فقط
جيد , سأكون صادقة ايضا انت تتصرفين كالعاهرة
وأنا أستخدم هذه الكلمة بدلا من الكلمة أريد استخدام
لاني جدتك وانا احبك
ماذا , اذن يفترض ان اجعلها قصة كبيرة
فقط لانها ستخرج مع رجل عشوائي؟
معذرة , ايتها السيدة الصغيرة لكن خروج امك
مع رجل عشوائي هوالسبب الوحيد لوجودك
...وسأخبرك بشئ اخر
اذا لم تقابل احدا سوف تتحول الى مثل تلك
السيدات الكبيرات المجنونات مع 20 قطة التي تعيش مع ابنتها
سوف تطاردينها في اخر الشارع
محاولة ان تشبكي لها ردائها
- افضل؟
اللعنة
- امي,انتظري - ماذا؟
لم لاتجربي ذلك الفستان الاسود الذي في خزانتي؟
- اعتقد انه سيبدو لطيف عليك - شكرا لك
حسنا,انظري اليك تكونين شخص لطيف سأخبرك شئ
كمكافأة لم لا تخرجين مع لوك الليلة
- وانا سأعتني بروسكو؟ - ليس لديك خطط؟
لا , في عمري اذا مارست الجنس في الظهيرة
تكون جيد لليوم كامل
اذا كانت النادلة لطيفة
سيكون جيد تماما اذا قلت انني اختك
لا, انا جيد هل سبق وان اكلت هنا من قبل
لا, لم افعل
- ماذا عنك؟ - لا
اه, انظر الينا لدينا بالفعل شئ مشترك
نعم
- اذن , ماذا تعمل؟ - اوه، نعم، أنا...أنا مهندس مدني
- عجبا! - نعم
انا لااملك فكرة لماذا قلت عجبا لاني لا اعلم ذلك
اوه ,حسنا حسنا، اليوم، على سبيل المثال
قررت مدينة أنها في حاجة إلى علامة توقف جديدة،
لذا من واجبي ان ارى كل العقود
مع الشركات المصنعة لعلامات التوقف ...والحصول على أفضل الأسعار
لعلامة التـ..توقف
هذا يبدو جنون
- لا, انه ممل بالفعل - لا,لا, ليس كذلك
من الآن فصاعدا، في كل مرة أتوقف عند الضوء الأحمر
- سأفكر فيك - اوه, اذن سيكون ذلك كثيرا
ليس حقا, انا فقط اميل ان امر من خلالها
مساء الخير, يا ناس
يمكنني البدء مع كوكتيل أو بعض النبيذ؟
- نعم , هل تريدين شراب؟ - لا, شكرا لك
هيا عيشي قليلا
يمكنك العيش قليلا لكلينا
لا لاتكوني سخيفة كاس من النببيذ لن يؤذي احدا
اوه , الهي
...انا لااشرب
ليس بسبب انني لا اريد لكن لانني لااستطيع
لقد خرب حياتي وبعثر علاقاتي
ولا زلت التقط القطع
ولكن إذا كنت تريد كأسا من النبيذ، فأمضي قدما
لن يزعجني ابدا انا اخته
اذن عندما توقفت عن الشرب اخيرا كانت لدي
هذه المشاعر التي اتت فجأة ولم اعلم
كيف اتعنل معها فبدأت بالأكل
كل ليلة بعد العمل آتي للبيت
وآخذ كيس البطاطس بالملح والخل
واضربه بالكتب حتى يصبح فتات
واخلطه مع نصف لتر من آيس كريم الفانيليا
لقد كسبت 18 باوندا في شهر
ثم في منتصف الليل، استيقظت وفكرت
...ان لدي قطة في حضني
واتضح انا معدتي
لا اعتقد انه يمككني فعل هذا
...انه اول موعد لنا, لذا
حسنا,لقد حصلت على ثمانية وانا اعطيك
...سبعة كم يصبح هذذ?
- خمسة عشر - جيد جدا
الآن البيت يظهر وجه الورقة
- وانت البيت - نعم انا كذلك
كم تريد ان تراهن?
- كل ما لدي - على 15 مثير للاهتمام
اووه, ثمانية اخرى كم يصبح ذلك؟
ثلاثة وعشرون؟
- ولكن اسم اللعبة هو...? - "واحد وعشرون"
بالضبط
شكرا للاعتناء بروسكو
- نراكم لاحقا - انتظر قليلا
...استمع الي ايها المسيح الصغير
اريد حفيدتي ان تعود 11:00 وغشاء بكارتها سليما
ماذا؟!
انا فقط اعبث معك
لقد طرقتها بالفعل افعل ماتريد فعله
أنا أعلم أنه كان من المفترض أن يكون مضحكا، ولكنني تبولت على نفسي قليلا
اسفة ياسيدي ولكن اللاعبين فقط على الطاولة
- اريد ان ان العب بلاجاك - حسنا, اعطني ما عندك
لااستطيع ليس لدي اي نقود
ليس لديك مال? او ليس لديك مال عليك؟
لدي البعض في حصالتي
حسنا, انها لاتفعل شيئا جيد هناك اليس كذلك؟
سأذهب واعود
انتظر حتى اعلمه كيفية لعبالباي غاو
يالهي سوف اموت وحيدة
ارجوك الآن
افتحي الباب
اللعنة
مرحبا ...آمل ان تكوني جائعة لاني
- جلبت لنا العشاء - ماذا؟ كيف؟
بينما كنت الاحقك خارج المطعم
- اشتريته من رجل ليذهب ويطلب - حقا؟
- نعم - هذا جميل جدا
و/او... يائس
حسنا , لنذهب مع جميل لانني حقا اريدك ان تعجبي فيني
حسنا , لنرى ماذا سنأكل للعشاء
هذا يبدو وكأنه دجاج
- اوه, اريد بعضا من الدجاج -نعم ؟ حسنا, حسنا
...وانا اريد الباستا تبدو كأنها صلصة البولونيز
اوه ,اريد هذا ايضا
- تريدين ان نتبادل - لا, لا, لا
- حسنا , نعم - نعم , حسنا
اوه, لا لايوجد اواني
تفقد الدرج الصغير
انا اكل كثيرا في سيارتي
فاخر
حسنا وقت النوم ساخبرك ماذا فقط لأريك
كيف نقدر عملك سنقتطع لك من حق غرفتك
- هيا! فقط لعبة واحدة - حسنا, اسفة يا صديقي ولكنك مفلس
حسنا,ماذا لو اقرضتني خمسة دولارات
وسأعيدها لك اذا ربحت
اوه , عزيزي سوف تكبر وسوف تجعل امرأة لطيفة حزينة
- ماذا لو بعت لك الآي بود؟ - هذا قد ينجح
- اهلا - ماذا استطيع فعله لك يا باكستر؟
- فقط اتيت لارى ابني - اهلا ابي هل تقرضني بعضا من المال؟
هذا غريب جدا كنت ساسألك الشئ نفسه
انا سأتسكع معكم يا رفاق قليلا
- هنا سؤال - اسئلي
ما خطبك ان تطارد سيدة مجنونة
خارج المطعم مع طعام شخصا اخر
لماذا يجب ان يكون هنالك خطب فيني لأعجب فيك؟
محاولة جيدة ,اجب على السؤال
لا حقا لقد ظننت اننا حقا صنعنا ترابط هناك
اجب على السؤال
...حسنا
حسنا, لقد خرجت للتو من علاقة
هذا ما اتكلم عنه اخبرني عنها
لقد لقد كانت لطيفة جدا جميلة ...بدون دراما
اسمها لم يكن كارولاين ستيفنسن اليس كذلك؟
- لا, لماذا؟ - بلا سبب , اكمل
على اي حال لقد كانت رائعه لكن طوال الوقت الذي كنا
مع بعض لم تخبرني ولا لمرة واحدة عن مشاعرها
بينما انت , حرفيا لاتستطيعي انت تتوقفي عن اخباري
انا ..انا اسفة اشعر بالأسى
- ارأيت ؟ لقد فعلتها مجددا - حسنا ولكن دفاعا عني
- انا عاطفيا في كل المكان
- هاهي مرة اخرى - وانا اتعامل
مع عدد من الأزمات الشخصية
والتي لاتريد حقا ان تعلم عنها
ولكن اشعر انني سأخبرك على اي حال
ما خطبي؟ لم لا اتوقف عن الكلام؟
حسنا, ذلك اسكتني
- جميل - نعم , ماذا الآن ؟
- الآن تخرج من سيارتي - لماذا؟ احب المكان هنا
انا اسفة هذا رائع انت رائع
ولكن واضح اني لست جاهزة للمواعدة من جديد
اتمنى لو استطعت ان اخالفك
ولكن اريدك ان تعلم عندما اكون جاهزة ...فإنك في اعلى القائمة
والقائمة ليست طويلة في الواقع انت فقط فيها
رائع
انت لست مجنونة كما تظنين
هذا اجمل شئ قاله احد لي
اهرب
ماذ تريد ان تفعل بتلك الـ19 الناعمة؟
- سأنتظر - تنتظر؟ ما هذا?
هذا يعني ان لديك رقما يعجبك
ولا تريد ان تأخذ اي اوراق اخرى
تستطيع ان تنتظر?
سأفتحه
انا لم اكن هنا
تستطيع ان تنتظر?!
- اوه, اهلا هل كريستي هنا? - من يكون السائل?
- انا اعمل معها. - لابد انك رئيسها.
- انا كذلك. - هل هجرت زوجتك بعد?
- لا - اذن ليس لدي خيار ان اخبرك
انها ذاهبة في موعد مع شخص ثري , ومتعلم
ولديه شهادة بكالوريوس ولديه مدفع بين قدميه
اذن الأم ليست من معجبيني
بالتركيز على الإيجابيات
اجذب الأفضل الى حياتي
...بالتركيز على الإيجابيات
ياالهي!
هل انت بخير؟
اعتقد اني كسرت قدمي.
- وربما انفي - اوه , اسفة , اسفة
حسنا , لا , لا تتحرك
- سأتصل على الاسعاف. - لا , انتظري!
زوجتي لا تستطيع ان تعلم اني كنت هنا .
حسنا , لندخلك الى السيارة
وسآخذك لغرفة الطوارئ
اوه, اوه, بحذر بحذر
- انها تؤلم كثيرا , هاه? - انها سيئة
حسنا, ربما هذا ليس وقتا رائعا ...لأخبرك بهذا لكن
لااعتقد ان علينا ان نرى بعضنا بعد الآن
انتظري انت تنفصلين عني؟
- لماذا?! - ...حسنا
اكتشفت شيئا عن نفسي الليلة
...امم استحق ان اكون في علاقة
...مع رجل ...استطيع ان اصدمه بسيارتي و
...تعلم
لا اشعر اني فعلت شيئا خاطئ
...حسنا ...انا لست متأكدا ماذا يعني ذلك لكن
ماذا?!
- ماذا? - هنالك شوكة في مؤخرتي!
اهلا
- كيف رئيسك الصغير? - لقد كسر قدمه وانفه.
اعترفي لقد شعرت شعور جيدا اليس كذلك؟
لا! لا, لا, لا.
فقط قليلا
- لقد جلبت لك هدية - شكرا ماهي المناسبة?
انا اعلم انك لست جاهزة للمواعدة لفترة
فكرت ان هذا قد يضع قليلا من الربيع في خطوتك
ما هي?
شكرا لك
- هل تمانعين انهاء غسيل الصحون? - من دواعي سروري.
انا أم جيدة