HimaDesigner:ترجمة مشاهدة ممتعة
!لقد وجدت واحداً
كاناتو) هل ما زلت هنا ؟)
يوى) ألا تعرفين لما أنا هنا ؟)
.أنا متعطش
.(إذاً يا(تيدى
أخبرها يا(تيدى)؟
ما الذى تعتقده بخصوص أن(يوى) أصبحت جاحدة القلب تماماً
.أنا أسفة
.حسناً سوف أذهب وأشترى لك أى شيئاً ما
.(أنا أسفة يا(تيدى
رجاء لا تنعتى دميتى بـ(تيدى) وكأنكِ تعرفيه جيداً
.أنا الوحيد فقط الواصى عليه
أليس هكذا يا(تيدى)؟
.أنا لم أكن أعلم هذا
.على أى حال , سوف أعود بعد قليل
"الحلقة الرابعة"
.ها هى , لقد أشتريت لك قهوة
!أنا أفضل الأشياء الحلوة
!أنا أكره الأشياء المره , كالقهوة
لماذا ألا تعلمين هذا ؟
.ليس هناك أى داعِ لرميها على الأرض
!لا تردى على
!أنتِ بدون جدوى وليس لكِ فائدة
.أنا أسفة
أنتِ لسه أسفةٍ , إذا لماذا تعتذرين ؟
حسناً , ماذا تريد منى ؟
.ما أوده هو شئ بحوزتكِ
.سوف أحصل لكَ على شيئاً ما
.لا , شكراً لكِ
.أنا لست مهتم بهذا
هل وقعت بعض القهوة على أصابعكِ ؟
هل كانت ساخنة بعد الشيئ ؟
.يا له من شئ مثير للشفقة
...أخبرينى
هل تكرهيننى ؟
هل أنتِ حقاً هكذا ؟
هل تودين أن تعرفى المزيد عنى ؟
.لا يبدو كأنى لا أريد أن أعرف المزيد عنكَ
... لكنى أود معرفة المزيد عنكَ قليلاً
.لكن سيتطلب هذا بعض الجهد , حتى تفهمى
ماذا ؟
كاناتو) هل رأيتَ حقيبتى فى أى مكان ؟)
.لقد وضعتها بالأعلى على السطح
لكن .. لماذا ؟
.لكى أعاقبكِ
.تيدى , الهاتف محطم منذ أسبوعين حتى الأن
أليست هذه معلومات مشتركة ؟
.أنا أحبك
.دائماً , وأبداً
... حتى إذا كنت تستحقينها أم لا
.لم أنساكِ أبداً ولو حتى للحظة
... أتذكر دائماً صوتكِ , ورائحتكِ
.كل شئ عنكِ
من هناك ؟
.السافلة الصغيرة ... إنه شئ سئ جداً التصنت على أحداً ما
.أنا أسفة .. لم أقصد هذا
لكنكِ سمعتِ القليل من بعض الكلام أليس كذلك ؟
... أجل , لكن
الان , ماذا سنفعل ؟
... لا أستطيع أن أتنفس
.أعتقد أنه عليكِ أن تعاقبى
أين تودين ذلك , أيتها السافلة الصغيرة ؟
.سوف أخمن ما هو أكثر مكان حساس لكِ
!سوف نظل مستيقظين طيلة الليل
العطش خاصةً فى الليل .مثل هذا
.يكون عطش رهيب
لهذا نقود بسرعة جنونية .حتى نشبع هذا العطش
... توقف
.أنا لا أعلم إذا كان هذا ضوء القمر
.لكنى سأحصل على بعض الإثارة القليلة
هل يمكن هذا ؟
مرحباً ,أبتى ؟
!إسمع , لقد وقعت فى مشكلة ما , بدون أى مشاعر
بدون مشاعر , كما تقولين ؟
.بالكاد إنها قضية صعبة , أيتها السافلة الصغيرة
لكن كيف ؟
ما الذى يحدث ؟
.أنا أعرف كل شئ عنكِ , أيتها السافلة الصغيرة
هل تستمتعين بحياة الحرية القصيرة ؟
!إبتعد عنى
إنه من دواعى سرورى أن أقدم لكم (اليوم ضيفى السيد(توجو ساكاماكي
يا سيد(ساكاماكى) هناك العديد من السياسين المتحمسين
في ما يخص اليابان .والسياسة الخارجية الاستراتيجية
واليوم سوف أسالة بخصوص التدابير ملموسة
ما هذا ؟ - واليوم سوف أسالة بخصوص التدابير ملموسة -
واليوم سوف أسالة بخصوص التدابير ملموسة
.(إنه رجل الدولة(توجو ساكاماكى
.أبونا
بالإضافة إنه بالنسبة لى .كاهن من الذين أكرههم
توجو ساكاماكى)؟)
(كارل هاينز)
من أنتِ ؟
ما الذى يحدث لى ؟
.إنه ليس مغلق
.يا ألهى
هل ترى هذه محنة مناسبة لتمنحها لى ؟
هل أبتى حي يرزق ؟
لا أريدكِ أن تزعجى نفسكِ بسؤال الرب .لآنكِ لن تجدى أى إجابة
.صباح الخير , أيتها السافلة الصغيرة
كيف علمت أنى هنا ؟
ألا تتذكرين ؟
.أنا أعلم كل شئ عنكِ
.لذا ربما عليكِ أن تتوقفى عن الهرب
هل تعلم أى شئ عن أبتى ؟
من يهتم بأشياء مثل هذه ؟
.أنا هنا لآكتشف حقاً , من أنتِ
!توقف
!ساعدنى
!ليساعدنى أى أحد
!ساعدنى يا ربى
.لا تضيعى أنفاسك فى الدعاء
"تتر يسب الذات الألهية" (أستغفر الله العظيم)
.هذه ليست حقيقة
.حسناً أنظرى لهذا
هل حقاً تؤمنين بهِ ؟
.هل تعتقدين أنه حقاً سيساعدكِ إذا طلبتى مساعدته ؟
هل أنت غبية , أم ساذجة ؟
.ربما أنتِ الأثنين معاً
.أو ربما أنتِ بسيطة الذهن
.أنا أجد أن براءتكِ , جذابة أيتها السافلة الصغيرة
... على أى حال
.لا يوجد شئ لتؤمنى به
وعليكِ أن تفعلى أشياء أهم أن تنجزيها أهم من الصلاة
!لكنى سأظل أصلى , وسأظل أؤمن بهِ
.أنتِ فى يوم سعدكِ , أيتها السافلة الصغيرة
لكنى سوف أكتشف .الشهوة التى بداخلكِ
.الأن أرشدينى
هل تودين أن أبدأ من الأعلى ؟
أو من الأسفل ؟
.لا يمكنكَ أن تفعل هذا فى الكنيسة
هل أنتِ غاضبة ؟
.عيناكِ رائعتين
.لنمضى قدماً , إنهما رائعتين
.يمكنكى حتى أن تغضبى كما تريدين
.يمكنكِ أن تطلقى على الأسماء التى تودينها
.لكن لا يهم كيف من الصعب ستفعلين هذا .فأنتِ لا تضاهيننى
.لآنى لست بشرى
ستضطرين لفعل هذا .وتطلبى منى الرحمة
سوف أرى أشياء .تحرجين أن تريها لآى أحد
.وفى النهاية , ستكونين ملكى
... توقف
.لا أستطيع أن أتوقف
... لا أعتقد أنه عليكِ
.أنا لن أطلب رحمتك
!أبداً
.أنظرى لنفسكِ , تتظاهرين بالشجاعة
.هذا ليس سئ
.يعجبنى هذا
حسناً , لنرى الأن كم الكمية .سأستطيع أن أخذها فى يوم واحد
هل هذا يؤلم ؟
.أنتِ مثيرة للشفقة
.حسناً , سوف أجعل هذا يؤلمكِ أكثر
.سوف أعلمكِ بسر صغير
... لقد تمت تقديمك لنا على أنكِ تضحية
.بواسطة الكنيسة التى تؤمنين بها
.أنت تكذب
حسناً , أأخبركِ من الذى أوصلكِ لنا؟
...لا يمكن هذا
.أحب نظرة اليأس تلكِ التى على وجهكِ
.الأن دعينا نستمتع بأنفسنا قليلاً
.أجذبينى للجحيم
.لم يستطع أحد النجاة بواسطة من يؤمن بهم
HimaDesigner:ترجمة الى اللقاء فى الحلقة القادمة