1 
00:00:18,635 --> 00:00:19,737 
استمرار تحركها والفتيان. 

2 
00:00:19,837 --> 00:00:20,837 
-- براون؟ 
-- نعم. 

3 
00:00:21,540 --> 00:00:22,742 
-- لويس؟ 
-- يو. 

4 
00:00:22,842 --> 00:00:23,842 
-- نيكولز؟ 
-- الحق. 

5 
00:00:24,144 --> 00:00:25,246 
-- وليامز؟ 
-- يو. 

6 
00:00:25,547 --> 00:00:26,547 
McDowd؟ 

7 
00:00:27,750 --> 00:00:28,852 
-- برايس؟ 
-- يو. 

8 
00:00:29,653 --> 00:00:30,755 
كل الحق , على مقعد والفتيان. 

9 
00:00:35,964 --> 00:00:36,964 
كل مجموعة. 

10 
00:00:37,266 --> 00:00:38,066 
6 أسرى 

11 
00:00:38,067 --> 00:00:40,071 
والمجهزة لنقل المضمون. 

12 
00:00:45,079 --> 00:00:46,081 
ورحلة لطيفة. 

13 
00:01:11,123 --> 00:01:12,123 
التحقق من ذلك. 

14 
00:01:13,827 --> 00:01:14,929 
انها 25 تذييل. 

15 
00:01:15,831 --> 00:01:18,134 
زورق من هذا القبيل , وهو رجل 
يمكن أن تبحر إلى كاتالينا , 

16 
00:01:18,235 --> 00:01:20,538 
طوال الطريق إلى المكسيك , وإذا رغب بذلك. 

17 
00:01:21,039 --> 00:01:22,039 
نعم. 

18 
00:01:22,141 --> 00:01:23,143 
نحن هناك حتى الآن؟ 

19 
00:01:32,558 --> 00:01:33,760 
للخروج من الطريق , vato! 

20 
00:02:08,719 --> 00:02:09,619 
يو , أو سه ~! 

21 
00:02:09,620 --> 00:02:10,620 
ان الشاحنة الخاصة بك؟ 

22 
00:02:10,822 --> 00:02:11,822 
جيدة. الدخول. 

23 
00:02:12,225 --> 00:02:12,925 
كنت تعطينا ركوب. 

24 
00:02:12,926 --> 00:02:13,726 
Vamonos! 

25 
00:02:13,727 --> 00:02:14,829 
Vamonos! Vengase! 

26 
00:02:16,732 --> 00:02:17,732 
تحصل في! 

27 
00:02:26,649 --> 00:02:28,051 
آسف لجلب لك في يومك. 

28 
00:02:28,151 --> 00:02:29,151 
أوه , هذا كل الحق. 

29 
00:02:29,353 --> 00:02:30,355 
ما هو رأس العد هنا؟ 

30 
00:02:30,756 --> 00:02:31,757 
حصلنا على 2 في الأدغال. 

31 
00:02:31,958 --> 00:02:33,160 
يقول الشاهد كان هناك حادث , 

32 
00:02:33,260 --> 00:02:34,260 
تدحرجت الحافلة أكثر. 

33 
00:02:34,261 --> 00:02:35,363 
بعد دقيقة وهناك رصاصة واحدة 

34 
00:02:35,463 --> 00:02:38,068 
2 الرجال القفز , سيارة جاك البيك اب , 

35 
00:02:38,368 --> 00:02:39,368 
تقلع غرب الرأس. 

36 
00:02:39,871 --> 00:02:42,275 
وقال المرسل شيئا 
حول الوفيات؟ 

37 
00:02:43,176 --> 00:02:44,679 
-- مرافقة المارشال. 
-- أوه... 

38 
00:02:46,081 --> 00:02:47,383 
ما الذي نعرفه عن هؤلاء الرجال؟ 

39 
00:02:47,684 --> 00:02:48,684 
هنا الملف. 

40 
00:02:49,687 --> 00:02:50,687 
هناك المارشال. 

41 
00:02:53,694 --> 00:02:55,297 
أنا أعتبر "V" لتقف على السرعة. 

42 
00:02:55,898 --> 00:02:56,999 
آخر الأثر السرعة. 

43 
00:02:58,001 --> 00:02:59,604 
و "واو" , وهذا معامل السحب؟ 

44 
00:02:59,804 --> 00:03:01,707 
نعم. لك reconstructor؟ 

45 
00:03:01,708 --> 00:03:02,408 
إسمح لي؟ 

46 
00:03:02,409 --> 00:03:03,511 
reconstructor الحادث. 

47 
00:03:03,611 --> 00:03:05,314 
أوه , لا... أنا أستاذ 
الرياضيات التطبيقية 

48 
00:03:05,414 --> 00:03:06,616 
وأنا راجع لمكتب التحقيقات الفدرالي. 

49 
00:03:07,317 --> 00:03:08,519 
نجاح باهر , "أستاذ". 

50 
00:03:09,120 --> 00:03:10,120 
أين كنت تعلم؟ 

51 
00:03:10,322 --> 00:03:11,322 
CalSci. 

52 
00:03:11,624 --> 00:03:13,427 
ذهبت إلى بلدي السابقين CalSci للهندسة. 

53 
00:03:13,728 --> 00:03:17,033 
إنه , اه , وقال انه هو في الواقع reconstructor 
لشركة التأمين الآن. 

54 
00:03:17,634 --> 00:03:20,239 
التقينا في حادث سيارة على 101. 

55 
00:03:21,741 --> 00:03:23,644 
على أية حال , أم , لطيف لمقابلتك. 

56 
00:03:23,745 --> 00:03:24,745 
لطيفة اللقاء بك. 

57 
00:03:25,347 --> 00:03:26,347 
إسمح لي. 

58 
00:03:26,750 --> 00:03:27,550 
كذلك , ندعو الجميع فيها. 

59 
00:03:27,551 --> 00:03:28,953 
ويخطر استرداد الهارب. 

60 
00:03:29,053 --> 00:03:30,456 
نحن gonna نريدهم المعنية , كذلك. 

61 
00:03:31,057 --> 00:03:32,359 
حسنا. في وقت لاحق. 

62 
00:03:32,559 --> 00:03:33,159 
أنت ذاهب فيها؟ 

63 
00:03:33,160 --> 00:03:34,362 
نعم , هيا. سأعطيك مطية. 

64 
00:03:34,463 --> 00:03:35,765 
-- هل هذا لهم؟ 
-- نعم. 

65 
00:03:37,668 --> 00:03:38,670 
واحد منهم لديه حكما بالسجن مدى الحياة. 

66 
00:03:38,770 --> 00:03:40,372 
لا إمكانية الإفراج المشروط. 

67 
00:03:41,274 --> 00:03:42,576 
نعم , لا شيء ليخسره. 

68 
00:03:44,880 --> 00:03:47,084 
{\ I1 \ ج & & H30D3F4} ونحن جميعا استخدام كل يوم الرياضيات 

69 
00:03:47,484 --> 00:03:48,586 
{\ I1 \ ج & & H30D3F4} لتوقعات الطقس 

70 
00:03:50,489 --> 00:03:51,489 
{\ I1 \ ج & & H30D3F4} لمعرفة الوقت 

71 
00:03:53,194 --> 00:03:54,897 
{\ I1 \ ج & &} H30D3F4 للتعامل مع المال 

72 
00:03:55,598 --> 00:03:59,204 
{\ I1 \ ج & & H30D3F4} ونحن أيضا استخدام الرياضيات لتحليل الجريمة 

73 
00:04:00,005 --> 00:04:02,009 
{\ I1 \ ج & &} H30D3F4 كشف أنماط 

74 
00:04:03,110 --> 00:04:04,913 
{\ I1 \ ج & &} H30D3F4 توقع السلوك 

75 
00:04:05,715 --> 00:04:06,716 
{\ I1 \ ج & &} H30D3F4 استخدام الأرقام 

76 
00:04:06,917 --> 00:04:09,021 
{\ I1 \ ج & & H30D3F4} ونحن قادرون على حل أكبر 
أسرار نعرفه. 

77 
00:04:09,022 --> 00:04:13,600 
الموسم 1 , الحلقة 13 
رجل هانت 

78 
00:04:24,632 --> 00:04:26,635 
الهارب 1 : فنسنت ويليامز. 

79 
00:04:26,835 --> 00:04:27,835 
حتى صباح هذا اليوم , 

80 
00:04:27,837 --> 00:04:30,041 
وكان فنسنت خدمة 
8 سنوات على تهمة الحرق العمد. 

81 
00:04:30,642 --> 00:04:32,845 
رقم 2 هو الهارب تيموثي McDowd. 

82 
00:04:32,946 --> 00:04:36,251 
انه قاتل التعاقد مع عدد من 
تجار المخدرات في وحول لوس انجليس. 

83 
00:04:36,351 --> 00:04:39,356 
الآن , أعدم اتحادية 
مخبر نحو عام ونصف منذ 

84 
00:04:39,457 --> 00:04:41,360 
والذي شهد من قبل امرأة 
الذي يشهد ضده , 

85 
00:04:41,460 --> 00:04:44,164 
لذا أود أن أقول سلامتها 
وقلقنا على الفور. 

86 
00:04:44,265 --> 00:04:46,068 
محطات الأخبار المحلية 
تشغيل صورهم. 

87 
00:04:46,168 --> 00:04:47,168 
نحن نحصل على نصائح الهاتف , 

88 
00:04:47,169 --> 00:04:48,572 
لكن حتى الآن , لا شيء خارج وانتقادات. 

89 
00:04:48,672 --> 00:04:49,272 
بقدر ما نعلم , 

90 
00:04:49,273 --> 00:04:51,376 
لم يستطع أي منهما أن 
رخصة القيادة أو معرفات , 

91 
00:04:51,477 --> 00:04:53,680 
لذلك فانني لست قلقا جدا بشأن 
لهم الحصول على متن طائرة , 

92 
00:04:53,780 --> 00:04:55,684 
على الرغم من أن علينا أن نحافظ على 
عين على المطارات , أليس كذلك؟ 

93 
00:04:55,784 --> 00:04:57,286 
أموالي تقول انهم البقاء المحلية. 

94 
00:04:57,987 --> 00:04:58,987 
مهلا... 

95 
00:04:59,089 --> 00:05:00,089 
كيف حالك؟ 

96 
00:05:00,792 --> 00:05:02,094 
الجميع , وهذا هو عامل بيلي كوبر , 

97 
00:05:02,194 --> 00:05:04,198 
-- تأتي إلينا من باب المجاملة استرداد الهارب. 
-- مهلا. 

98 
00:05:05,600 --> 00:05:08,605 
حسنا , لذلك عادة ما يكون هؤلاء الرجال 
نذهب الى حيث انهم مألوفة , 

99 
00:05:08,906 --> 00:05:10,008 
حيث كنت التابعة لها. 

100 
00:05:10,408 --> 00:05:13,413 
انهم كل من لوس انجليس , لذلك بلدي 
تخمين هو انهم حول عصا. 

101 
00:05:14,315 --> 00:05:16,018 
لن يكون أكثر ذكاء 
لمغادرة المنطقة , 

102 
00:05:16,218 --> 00:05:17,118 
-- الابتعاد عن البحث؟ 
-- نعم , 

103 
00:05:17,119 --> 00:05:18,221 
وتأكد ذلك , لكنها ليست ذكية , 

104 
00:05:18,321 --> 00:05:19,924 
وهذا هو السبب ذهبوا 
إلى السجن لتبدأ. 

105 
00:05:20,024 --> 00:05:21,427 
وهو ما لا يعني 
انهم ليسوا خطرا. 

106 
00:05:21,527 --> 00:05:22,327 
حتى ننظر في الملفات , 

107 
00:05:22,328 --> 00:05:23,328 
أعني , الأسرة والأصدقاء , 

108 
00:05:23,330 --> 00:05:25,533 
عصابة الزملاء... هذا 
مفتاح العثور عليها. 

109 
00:05:25,634 --> 00:05:27,336 
دعنا نذهب 
-- دعونا باستمرار تشغيل هؤلاء الرجال , كل الحق؟ 

110 
00:05:30,141 --> 00:05:31,543 
-- جيد أن أراك , يا صديقى. 
-- نعم , أنت تبدو جيدة. 

111 
00:05:31,644 --> 00:05:32,846 
أنا أعتبر لكم اثنين نعرف بعضنا البعض؟ 

112 
00:05:33,046 --> 00:05:35,049 
نعم , حسنا , كنت أعلم أنني استخدمت 
للعمل في استرداد الهارب. 

113 
00:05:35,150 --> 00:05:36,352 
حسنا , كنا فريقا. 

114 
00:05:36,452 --> 00:05:37,754 
توجد طريقة أفضل للتعرف على رجل 

115 
00:05:37,854 --> 00:05:40,559 
بدلا من قضاء أسبوع باستخدام الغاز 
محطة غرفة كقاعدة بقية المنزل. 

116 
00:05:40,659 --> 00:05:43,263 
-- آه , أيام العز. 
-- ديفيد سنكلير. 

117 
00:05:43,363 --> 00:05:44,363 
المتعة. 

118 
00:05:44,465 --> 00:05:45,667 
على أية حال , لذلك , أه , كم 
هل تريد أن تلعب بها؟ 

119 
00:05:45,767 --> 00:05:48,472 
أنا أفكر يا رفاق 
انتقل بعد وليامز , وأنا؟ 

120 
00:05:48,572 --> 00:05:49,974 
حسنا. ماذا عن 
الشاهد الذي وضع McDowd بعيدا؟ 

121 
00:05:50,074 --> 00:05:52,879 
لقد حصلت عليها شرطة لوس انجليس , ولكن أنا ستعمل ذهاب 
الحديث معها عن حماية الشهود. 

122 
00:05:57,587 --> 00:05:58,387 
الذي الغرفة؟ 

123 
00:05:58,388 --> 00:05:59,388 
الباب الأول على اليمين. 

124 
00:06:05,400 --> 00:06:06,301 
الدكتور فيشر. 

125 
00:06:06,302 --> 00:06:09,407 
-- أوه , كنت بحاجة فقط لتسجيل الدخول مع الاستقبال قبل أن أتمكن من رؤيتك. 
-- عفوا... 

126 
00:06:09,507 --> 00:06:10,709 
في الواقع , أنا مع مكتب التحقيقات الفدرالي. 

127 
00:06:11,811 --> 00:06:12,811 
اسمي دون إيبس. 

128 
00:06:13,714 --> 00:06:14,714 
أتحدث إليكم لمدة دقيقة؟ 

129 
00:06:14,916 --> 00:06:16,318 
أه , نعم. 

130 
00:06:17,019 --> 00:06:19,023 
-- فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك تغيير. 
-- حسنا. 

131 
00:06:27,036 --> 00:06:28,539 
-- قالوا لك ما الذي يحدث؟ 
-- نعم. 

132 
00:06:30,041 --> 00:06:31,243 
لا استطيع ان اقول لكم كم تمنيت 

133 
00:06:31,343 --> 00:06:33,347 
-- أنا لم أسمع اسم McDowd مرة أخرى. 
-- أنا متأكد. 

134 
00:06:33,447 --> 00:06:35,751 
حسنا , أعني , استطيع ان اقول لكم اننا 
نبذل كل ما بوسعنا للعثور عليه. 

135 
00:06:35,851 --> 00:06:37,954 
الحق. يبدو مألوفا جدا. 

136 
00:06:38,255 --> 00:06:40,158 
حسنا... نظرة , يمكنني ان اتصور فقط... 

137 
00:06:40,659 --> 00:06:41,661 
ما كنت يمر بها. 

138 
00:06:41,761 --> 00:06:42,761 
هل يمكن؟ 

139 
00:06:44,666 --> 00:06:46,569 
شاهدت أعني , هذا الرجل 
قتل رجل في بدم بارد. 

140 
00:06:47,671 --> 00:06:49,273 
شهد اليوم الأول , كان... 

141 
00:06:50,575 --> 00:06:52,579 
نظر إلي وابتسم , 

142 
00:06:52,679 --> 00:06:55,684 
ثم أدار إصبعه عبر حنجرته. 

143 
00:06:56,085 --> 00:06:58,389 
نظرة , يعني ما كنت 
لم أخذت الكثير من الشجاعة. 

144 
00:06:59,390 --> 00:07:01,593 
هل حصلت على أعني , شاب يبلغ 
هدد بالسجن مدى الحياة , لك. 

145 
00:07:01,594 --> 00:07:04,098 
سوف يكون خطوة ذكية ليخطئ 
على جانب من الحذر هنا. 

146 
00:07:04,198 --> 00:07:06,702 
نظرة , I - لا أستطيع أن أفعل 
حماية الشهود مرة أخرى. 

147 
00:07:06,803 --> 00:07:08,706 
أنا آسف. أنا فقط لا يمكن ان تفعل ذلك. 

148 
00:07:08,806 --> 00:07:10,008 
يسمع لي فقط من أصل , حسنا؟ 

149 
00:07:10,108 --> 00:07:11,009 
انها لن تكون لفترة طويلة. 

150 
00:07:11,010 --> 00:07:13,914 
يعني ان كل الاحتمالات دائما في 
لدينا مصلحة في هذا النوع من الحالات. 

151 
00:07:14,015 --> 00:07:14,815 
لدي المرضى. 

152 
00:07:14,816 --> 00:07:16,218 
لا أستطيع التخلي عنها. 

153 
00:07:16,819 --> 00:07:18,823 
الطبيب , وأنا متأكد من أنك يمكن أن 
العثور على شخص لتغطية لكم. 

154 
00:07:19,023 --> 00:07:20,025 
آخر مرة ذهبت إلى الحماية , 

155 
00:07:20,125 --> 00:07:21,627 
لقد فقدت 6 أشهر من حياتي. 

156 
00:07:22,629 --> 00:07:24,031 
أعني , أنا لا أحاول أن أكون شجاعا 

157 
00:07:24,132 --> 00:07:27,738 
لكن هل لديك أي سبب محدد 
واعتقد انه سيأتي بعد لي الآن؟ 

158 
00:07:28,238 --> 00:07:29,139 
رقم.. 

159 
00:07:29,140 --> 00:07:31,143 
أعني , لا شيء محدد , ولكن... 

160 
00:07:31,243 --> 00:07:32,546 
ثم أود أن أعود إلى العمل. 

161 
00:07:38,556 --> 00:07:41,258 
أنا ستعمل ترك الضباط هنا. 
وهنا في منزلك. 

162 
00:07:41,360 --> 00:07:43,364 
-- لا بد لي من الإصرار على ذلك. 
-- حسنا. 

163 
00:07:44,165 --> 00:07:45,165 
إسمح لي. 

164 
00:07:45,768 --> 00:07:46,768 
حسنا. شكرا لك. 

165 
00:07:47,270 --> 00:07:48,270 
إيبس. 

166 
00:07:48,372 --> 00:07:49,474 
نعم , أنا في طريقي. 

167 
00:07:53,982 --> 00:07:55,585 
-- وهذا هو ما لا معنى له بالنسبة لي. 
-- حسنا. 

168 
00:07:55,685 --> 00:07:58,790 
لماذا لم تكن علامات من الإطارات... 

169 
00:07:59,291 --> 00:08:00,291 
مهلا , تشارلي... 

170 
00:08:01,194 --> 00:08:04,099 
مهلا , هذا هو موظف موريس 
دورية الطرق السريعة بكاليفورنيا. 

171 
00:08:04,199 --> 00:08:05,601 
-- هذا هو والدي وFleinhardt د. 
-- أوه , 

172 
00:08:05,701 --> 00:08:07,805 
من فضلك لا تقولي لي إنك 
حصلت على تذكرة أخرى مسرعة؟ 

173 
00:08:10,009 --> 00:08:12,813 
في الواقع , ابنك مساعدتي 
مع التحقيق في الحوادث. 

174 
00:08:12,913 --> 00:08:14,716 
نحاول الرقم 
ما سبب ذلك. 

175 
00:08:15,317 --> 00:08:17,020 
لم أكن أعرف أنك كنت 
استشارية لحزب الشعب الجمهوري. 

176 
00:08:17,120 --> 00:08:18,021 
أنت؟ 

177 
00:08:18,022 --> 00:08:18,622 
من دون قضية. 

178 
00:08:18,623 --> 00:08:21,027 
نعم؟ أي نوع من 
حادث ينطوي على مكتب التحقيقات الاتحادي؟ 

179 
00:08:21,428 --> 00:08:22,429 
السجن حافلة تحطم الطائرة. 

180 
00:08:23,030 --> 00:08:24,132 
واحد رأيت على هذه الانباء. 

181 
00:08:24,833 --> 00:08:26,136 
الحافلة مع المحكومين هرب؟ 

182 
00:08:27,037 --> 00:08:28,339 
ارتداء تعمل على ذلك , أليس كذلك؟ 

183 
00:08:28,640 --> 00:08:30,142 
نعم. لماذا؟ 

184 
00:08:30,843 --> 00:08:31,845 
أوه , لا شيء. 

185 
00:08:32,146 --> 00:08:34,650 
انها مجرد أنه كان يعمل لأخيك 
بشأن استرداد الهارب مرة واحدة لفترة من الوقت , 

186 
00:08:34,750 --> 00:08:36,553 
اه... على أي حال... 

187 
00:08:36,753 --> 00:08:39,358 
ويبدو أن الأساسية 
ميكانيكا نيوتن... 

188 
00:08:39,858 --> 00:08:41,661 
الاشياء من السنة الحادية 
الهندسة الطلاب. 

189 
00:08:41,862 --> 00:08:45,167 
الآن لماذا لديك هذه الابتدائية 
المعادلات حتى استولى خيالك؟ 

190 
00:08:45,267 --> 00:08:50,777 
كذلك , فإن التقاء عوامل كثيرة لا علاقة لها 
معا في نقطة معينة من الزمن... 

191 
00:08:50,877 --> 00:08:56,186 
انها في الواقع تماما نهج رائعة لبايزي 
الاستدلال على النحو المطبق في تحليل بيانات السلاسل الزمنية. 

192 
00:08:56,286 --> 00:08:58,790 
نعم , بشكل جيد , وبقدر ما أعرف 
في أي وقت وقوع حادث يحدث 

193 
00:08:58,890 --> 00:09:00,192 
انها لشخص ارتكب خطأ. 

194 
00:09:00,693 --> 00:09:01,693 
أنا الحق؟ 

195 
00:09:01,895 --> 00:09:03,298 
هذا ما نحاول معرفة. 

196 
00:09:03,899 --> 00:09:05,201 
الجواب ليس بهذه البساطة. 

197 
00:09:05,902 --> 00:09:08,005 
أعني , هي الصدف 
واقع الرياضية. 

198 
00:09:08,106 --> 00:09:11,010 
من غير المحتمل إحصائيا 
يمكن للأحداث , وغالبا ما يحدث. 

199 
00:09:11,411 --> 00:09:13,014 
مجرد إلقاء نظرة على نشأة كوكبنا. 

200 
00:09:13,815 --> 00:09:14,815 
حسنا , الآن... 

201 
00:09:15,117 --> 00:09:19,525 
أوافق على أن العوامل التي أدت 
وكانت الحياة على الأرض من غير المحتمل إحصائيا. 

202 
00:09:20,126 --> 00:09:22,329 
ولكن نظرا لاتساع الكون , 

203 
00:09:22,430 --> 00:09:25,435 
إمكانيات لا حدود لها 
عن المادة والطاقة... 

204 
00:09:26,336 --> 00:09:27,738 
انا مع اينشتاين حول هذا الموضوع. 

205 
00:09:28,440 --> 00:09:29,942 
لا توجد أية حوادث. 

206 
00:09:35,251 --> 00:09:37,254 
وكان وليامز بعيدا عن 2 سنوات. 

207 
00:09:37,455 --> 00:09:40,059 
كنت حقا التفكير بصره السابقين زواج 
وسيصبح على قمم قائمته؟ 

208 
00:09:41,561 --> 00:09:43,966 
أول حكم الصيد الرجل : 
العثور على امرأة له. 

209 
00:09:44,967 --> 00:09:46,470 
ربما وجدت انها شخص جديد. 

210 
00:09:48,173 --> 00:09:49,675 
هذه هي سجلات السجن ويليامز. 

211 
00:09:50,777 --> 00:09:52,680 
انه استخدم هاتفه جميع 
امتيازات دعوتها. 

212 
00:09:55,485 --> 00:09:56,486 
كم كنت كان مع الدون؟ 

213 
00:09:57,288 --> 00:09:58,288 
لم يمض وقت طويل. 

214 
00:09:58,390 --> 00:09:59,390 
نحو عام. 

215 
00:10:01,695 --> 00:10:03,398 
أتذكر جلسة عاد إلى لوس أنجلوس 

216 
00:10:03,498 --> 00:10:04,500 
'السبب والدته كانت مريضة. 

217 
00:10:04,600 --> 00:10:05,702 
How'd التي تعمل بها؟ انها على ما يرام؟ 

218 
00:10:06,603 --> 00:10:07,603 
توفيت. 

219 
00:10:10,810 --> 00:10:12,714 
هذا هو الجانب السلبي 
من استرداد الهارب 

220 
00:10:12,814 --> 00:10:13,916 
كنت تميل إلى فقدان اتصال. 

221 
00:10:15,017 --> 00:10:16,119 
يبدو أنك تستمتع بذلك. 

222 
00:10:17,822 --> 00:10:20,727 
نعم , وهذا النوع من العمل 
يحصل في دمك , وانا اعتقد. 

223 
00:10:23,031 --> 00:10:24,333 
وكان رئيسك في العمل لعنة جيدة في ذلك. 

224 
00:10:25,735 --> 00:10:26,735 
كان؟ 

225 
00:10:29,542 --> 00:10:32,747 
2 أمضى أسابيع في مقبرة واحدة , 

226 
00:10:33,148 --> 00:10:35,451 
في انتظار هذا الرجل لاظهار 
يصل عند قبر زوجته... 

227 
00:10:37,054 --> 00:10:39,859 
أمسك به لأنه كان يضع 
a عشرات الورود على شاهد القبر لها. 

228 
00:10:43,465 --> 00:10:44,767 
توفيت عندما كان في السجن , هاه؟ 

229 
00:10:45,769 --> 00:10:47,071 
لا , قبل لحظات من ذهب. 

230 
00:10:48,674 --> 00:10:49,775 
انه هو الذي قتلها. 

231 
00:10:53,181 --> 00:10:54,181 
مهلا , هنا نذهب... 

232 
00:11:08,407 --> 00:11:09,609 
العلب لا تزال على ممتلكاتها. 

233 
00:11:09,709 --> 00:11:11,311 
من الناحية الفنية , ونحن في حاجة الى تبرير. 

234 
00:11:11,812 --> 00:11:14,016 
إلا إذا كنا نحاول 
لبناء قضية المحكمة. 

235 
00:11:15,018 --> 00:11:16,821 
ليس لدينا لإرضاء 
المحامين على هذا واحد. 

236 
00:11:16,921 --> 00:11:17,921 
هنا... 

237 
00:11:18,323 --> 00:11:19,323 
استخدامه. 

238 
00:11:25,535 --> 00:11:26,637 
سيدة تم التسوق. 

239 
00:11:27,238 --> 00:11:28,138 
الملابس الداخلية المخزن. 

240 
00:11:28,139 --> 00:11:29,542 
يجب أن يكون سمعت من ويليامز. 

241 
00:11:30,644 --> 00:11:31,645 
كذلك , ترى؟ 

242 
00:11:31,745 --> 00:11:32,947 
مجرد مسألة وقت الآن. 

243 
00:11:33,048 --> 00:11:34,350 
سنكلير... متى؟ 

244 
00:11:35,251 --> 00:11:36,754 
وجدوا لاقط 
اختطفت شاحنة. 

245 
00:11:37,155 --> 00:11:39,759 
تسجيل يعطي 
اسم المالك والبرتو دياز. 

246 
00:11:39,859 --> 00:11:41,562 
يدير شركة من أصل Arleta البستنة. 

247 
00:11:41,862 --> 00:11:43,465 
حاول مكتبه , وحاول منزله. 

248 
00:11:43,766 --> 00:11:44,766 
لا جواب على سواء. 

249 
00:11:45,168 --> 00:11:47,672 
نرى ما اذا كان تم الإبلاغ عن أي سيارات 
سرقت في , مثل , دائرة نصف قطرها 3 كتلة. 

250 
00:11:47,772 --> 00:11:49,776 
قد انتشلوا آخر 
السيارة الآن , هل تعلم؟ 

251 
00:11:49,976 --> 00:11:50,976 
حسنا. 

252 
00:11:53,882 --> 00:11:55,084 
حصلت يا رفاق خط عليها حتى الآن؟ 

253 
00:11:56,887 --> 00:11:57,688 
من أنت؟ 

254 
00:11:57,689 --> 00:11:59,592 
داني ريد , LAPD المخدرات. 

255 
00:11:59,892 --> 00:12:00,492 
مهلا , داني , كيف حالك؟ 

256 
00:12:00,493 --> 00:12:01,493 
دون إيبس. مكتب التحقيقات الفدرالي. 

257 
00:12:01,796 --> 00:12:02,796 
نعم , تعرفت على الدعوى. 

258 
00:12:03,298 --> 00:12:04,500 
لماذا المخدرات المهتمة في هذا؟ 

259 
00:12:05,502 --> 00:12:05,869 
McDowd. 

260 
00:12:05,870 --> 00:12:08,677 
كنت أعمل متعددة من المخدرات 
قتل عند الرجال في انقض 

261 
00:12:08,777 --> 00:12:09,880 
وسرق له من حين يعود لي. 

262 
00:12:10,081 --> 00:12:11,081 
أوه , نعم؟ 

263 
00:12:11,585 --> 00:12:13,490 
كذلك , ونحن نقدر أي 
المساعدة التي يمكن أن تعطينا. 

264 
00:12:13,690 --> 00:12:14,690 
أنا متأكد أنك سوف. 

265 
00:12:15,796 --> 00:12:17,500 
لذا , إذا كان الرجل في 
الرياح , وانه لعبة عادلة , والحق؟ 

266 
00:12:21,209 --> 00:12:23,715 
الاستماع , وريد , والأولوية هنا هي بلدي 
القبض على سجين الاتحادية. 

267 
00:12:23,815 --> 00:12:24,516 
ما لك؟ 

268 
00:12:24,517 --> 00:12:25,419 
الأولوية بالنسبة لي هي رؤية 

269 
00:12:25,420 --> 00:12:28,126 
إذا كان يمكنني الحصول على ولاية كاليفورنيا 
لعصا إبرة في الذراع لMcDowd. 

270 
00:12:28,226 --> 00:12:29,630 
-- أوه , لا أرى. 
-- الحكومة الفيدرالية بالفعل فرصتهم , تذكر؟ 

271 
00:12:29,730 --> 00:12:31,034 
نعم , وضعنا له بعيدا عن الحياة. 

272 
00:12:31,134 --> 00:12:33,741 
سأكون متأكدا من ان اقول مرافقة 
أرملة لتنظيم قلتم ذلك. 

273 
00:12:34,743 --> 00:12:36,047 
كنت لا ستعمل في الحصول على 
طريقي على هذا , الآن , وأنت؟ 

274 
00:12:36,547 --> 00:12:37,449 
لا , يا سيدي , إيبس عامل. 

275 
00:12:37,450 --> 00:12:39,255 
-- جيد , ونحن واضح على ذلك؟ 
-- واضح جدا. 

276 
00:12:39,555 --> 00:12:40,555 
جيدة. 

277 
00:12:42,362 --> 00:12:43,362 
إيبس. 

278 
00:12:45,871 --> 00:12:46,871 
نعم , تشارلي. 

279 
00:12:48,177 --> 00:12:49,177 
حسنا. 

280 
00:12:51,887 --> 00:12:52,989 
لا أحد يمس هذه الشاحنة. 

281 
00:12:55,897 --> 00:12:59,105 
أستطيع أن أفهم لافتتان 
المعادلات الحركية 

282 
00:12:59,205 --> 00:13:02,414 
عند العمل جنبا إلى جنب مع جاذبية 
الإناث ضابط شرطة , ولكن... 

283 
00:13:04,218 --> 00:13:05,521 
لماذا كل هذه المعدات في الحديقة؟ 

284 
00:13:05,922 --> 00:13:08,429 
ماذا قال لك عن التقاء 
وأثارت فكرة الكون. 

285 
00:13:08,729 --> 00:13:11,235 
آه , لاحظ في تقرير المصير : أبدا 
نقاش نظرية الكم مرة أخرى. 

286 
00:13:11,937 --> 00:13:15,647 
سرعة الأولي للحافلة 
بالكاد يتجاوز ذلك من مسطحة. 

287 
00:13:15,747 --> 00:13:19,356 
الفجوة بينهما إغلاق ببطء , 

288 
00:13:20,058 --> 00:13:21,762 
حوالي 2 قدم في الثانية الواحدة. 

289 
00:13:21,862 --> 00:13:25,171 
-- حسنا , ثم يأتي على طول لوح التزلج؟ 
-- هذا صحيح. 

290 
00:13:25,271 --> 00:13:26,271 
شاحنة بيك اب. 

291 
00:13:26,574 --> 00:13:29,181 
وتسحب شاحنة صغيرة على طول 
على الجانب الأيمن من الحافلة , 

292 
00:13:29,682 --> 00:13:33,091 
سرعته هو 13 ميلا في 
أكبر من الحافلة ساعة. 

293 
00:13:33,291 --> 00:13:34,291 
الآن , في هذه النقطة , 

294 
00:13:34,494 --> 00:13:39,206 
الفجوة بين حافلة و 
شاحنة مسطحة لا يقل عن 84 قدما. 

295 
00:13:39,306 --> 00:13:43,116 
حسنا , هذا يكفي الغرفة وافرة ل 
بيك اب على المناورة بأمان في مقدمة الحافلة. 

296 
00:13:43,217 --> 00:13:46,725 
ومع ذلك , فإن الفجوة أغلقت فجأة. 

297 
00:13:48,029 --> 00:13:50,835 
ينحرف لاقط في مقدمة الحافلة... 

298 
00:13:51,938 --> 00:13:53,442 
... مما اضطر الناقل للمناورة 

299 
00:13:53,843 --> 00:13:54,846 
وضرب الدرابزين , 

300 
00:13:55,147 --> 00:13:56,650 
مما يؤدي إلى عزم و... 

301 
00:13:57,753 --> 00:13:59,056 
الوجه على جانبها. 

302 
00:13:59,357 --> 00:14:03,267 
كيف أن يقلص الفارق بسرعة 
بين حافلة وشاحنة مسطحة لل؟ 

303 
00:14:03,367 --> 00:14:04,370 
2 الاحتمالات. 

304 
00:14:05,373 --> 00:14:07,477 
الحافلة زادت سرعته كثيرا. 

305 
00:14:08,380 --> 00:14:10,185 
لا , لا , لا , نظرا لكتلة من الحافلة , 

306 
00:14:10,285 --> 00:14:11,688 
ان من غير المرجح للغاية. 

307 
00:14:12,089 --> 00:14:13,089 
أو 2 

308 
00:14:13,693 --> 00:14:14,796 
شاحنة مسطحة 

309 
00:14:15,699 --> 00:14:16,801 
خفضت سرعته 

310 
00:14:18,405 --> 00:14:19,508 
في هذه اللحظة الحرجة , 

311 
00:14:19,608 --> 00:14:22,415 
يسبب لاقط 
انحرف في مقدمة الحافلة. 

312 
00:14:25,022 --> 00:14:25,622 
هذا هو. 

313 
00:14:25,623 --> 00:14:28,531 
-- تباطأت ومسطحة أسفل. 
-- هذا صحيح. 

314 
00:14:30,435 --> 00:14:31,435 
كذلك , فإن ذلك يعني... 

315 
00:14:31,538 --> 00:14:32,641 
سلسلة ماركوف. 

316 
00:14:32,676 --> 00:14:33,326 
بالضبط. 

317 
00:14:33,327 --> 00:14:34,327 
السادة. 

318 
00:14:34,731 --> 00:14:35,731 
ما كل هذا؟ 

319 
00:14:35,734 --> 00:14:38,041 
مجرد محاولة لفهم 
شيء لا معنى له. 

320 
00:14:39,043 --> 00:14:40,246 
يعتقد أن ما تفعله أفضل. 

321 
00:14:41,551 --> 00:14:42,754 
ما أه ما هي المشكلة؟ 

322 
00:14:43,255 --> 00:14:45,261 
حسنا , على ما يبدو , أن نثر البذور. 

323 
00:14:47,166 --> 00:14:48,270 
شاحنة مسطحة. 

324 
00:14:48,671 --> 00:14:49,671 
ماذا وماذا عن ذلك؟ 

325 
00:14:50,676 --> 00:14:51,880 
وكان الحادث لم يكن حادثا. 

326 
00:14:53,183 --> 00:14:54,287 
الدون , اقيم عليه. 

327 
00:14:59,805 --> 00:15:01,911 
كل هذه الأحداث والعوامل المختلفة , 

328 
00:15:02,112 --> 00:15:03,917 
من السرعة الأولى من الحافلة 

329 
00:15:04,519 --> 00:15:05,922 
إلى قرارها النهائي عزم دوران 

330 
00:15:06,624 --> 00:15:08,931 
كل هذه ما خلق 
ودعا سلسلة ماركوف. 

331 
00:15:09,031 --> 00:15:10,031 
أي نوع من السلسلة؟ 

332 
00:15:10,334 --> 00:15:10,835 
ماركوف. 

333 
00:15:10,836 --> 00:15:12,541 
تسلسل القيم عشوائية 

334 
00:15:12,641 --> 00:15:16,653 
حيث الاحتمالات في أي وقت من الأوقات 
تعتمد على القيم في وقت سابق. 

335 
00:15:16,953 --> 00:15:18,859 
العامل المسيطر في سلسلة ماركوف 

336 
00:15:18,960 --> 00:15:20,865 
يسمى احتمال الانتقالية. 

337 
00:15:20,965 --> 00:15:22,268 
الآن , في هذه الحالة , 

338 
00:15:22,570 --> 00:15:24,575 
الحافلة يصل 
نقطة معينة في الطريق 

339 
00:15:24,675 --> 00:15:27,483 
كما أن كتل الشاحنة حارة , 

340 
00:15:27,584 --> 00:15:30,090 
تماما كما لاقط تقطع الحافلة. 

341 
00:15:30,191 --> 00:15:31,595 
الذي يقول لك انه ليس من قبيل الصدفة؟ 

342 
00:15:31,896 --> 00:15:35,105 
إحصاءات وبايزي 
تشابمان , كولموغوروف المعادلة تقول لي ذلك. 

343 
00:15:36,309 --> 00:15:37,512 
هل أنت متأكد أنك أخيه؟ 

344 
00:15:38,214 --> 00:15:41,523 
إذا كانت شاحنة مسطحة 
الحفاظ على سرعته الأولية , 

345 
00:15:41,924 --> 00:15:45,735 
حسنا , ثم يجب أن لديها ما يكفي لاقط 
مساحة للتجول بحرية الماضية الحافلة... 

346 
00:15:45,936 --> 00:15:47,841 
بسلام 
-- ولكن لم تفعل ذلك. 

347 
00:15:48,743 --> 00:15:53,758 
تباطأ إلى أسفل شاحنة فقط في الحق 
توقيت لحظة مثلما الالتقاط تحركها , 

348 
00:15:53,958 --> 00:15:57,167 
إجبار الحافلة لتنحرف 
بعنف وانقلابها. 

349 
00:15:57,970 --> 00:16:00,277 
حتى السائق لاقط و 
الرجل في مسطحة على ذلك. 

350 
00:16:00,978 --> 00:16:02,282 
فقط بستاني في عداد المفقودين. 

351 
00:16:02,984 --> 00:16:04,087 
دعنا نذهب نجد أن سائق الشاحنة. 

352 
00:16:05,391 --> 00:16:06,794 
وظيفة جيدة , تشارلي. شكرا. 

353 
00:16:09,101 --> 00:16:10,906 
كنت أقول هذا What'd 
وكان اسم السائق مرة أخرى؟ 

354 
00:16:11,308 --> 00:16:12,611 
كريس دنلاب. 

355 
00:16:13,113 --> 00:16:14,216 
حسنا , نحن خارج الفرعي في بعض الأحيان , 

356 
00:16:14,316 --> 00:16:16,121 
ولكن هذا ليس اسما 
لقد سمعت من أي وقت مضى. 

357 
00:16:16,422 --> 00:16:18,126 
كذلك , تم استجوابه 
في موقع الحادث. 

358 
00:16:18,728 --> 00:16:19,831 
كان يقود سيارته واحدة من الشاحنات الخاصة بك. 

359 
00:16:20,133 --> 00:16:21,236 
وكانت شاحنات بلدي لم يخرج أمس. 

360 
00:16:21,336 --> 00:16:23,743 
نحن في منتصف 
نزاع الترخيص مع المدينة. 

361 
00:16:24,143 --> 00:16:25,848 
أيا من معداتنا 
وقد توالت خلال 3 أيام. 

362 
00:16:26,150 --> 00:16:28,456 
كذلك , فإن عدد واحد على هذا يقول 202. 

363 
00:16:28,975 --> 00:16:30,076 
ربما كنت حصلت الشركة على خطأ. 

364 
00:16:30,278 --> 00:16:31,380 
لا , نحن لا نملك شركة خاطئ. 

365 
00:16:31,480 --> 00:16:32,783 
نعم , حسنا , كل الحق. هناك هو عليه. 

366 
00:16:32,883 --> 00:16:33,883 
شاحنة حق أكثر من هنا. 

367 
00:16:34,887 --> 00:16:36,290 
الآن , يا رفاق تبقي سجلات الأميال , أليس كذلك؟ 

368 
00:16:36,690 --> 00:16:37,994 
نحن مطلوب منا أن عليها القانون. 

369 
00:16:42,603 --> 00:16:43,906 
-- قف! 
-- أوه , يا إلهي! 

370 
00:16:47,614 --> 00:16:48,614 
نعم , انه الباردة. 

371 
00:16:49,919 --> 00:16:51,522 
لا اعتقد نحن gonna 
الحاجة التي سجل الآن. 

372 
00:16:51,823 --> 00:16:52,823 
كل الحق , وخطوة الى الوراء , من فضلك. 

373 
00:16:53,727 --> 00:16:54,727 
مهلا , إبس. 

374 
00:16:55,430 --> 00:16:56,633 
-- الدون. 
-- مهلا. 

375 
00:16:57,234 --> 00:17:00,039 
وكان اسم السائق القتيل لا 
دنلاب ؛ كان براين زين. 

376 
00:17:00,140 --> 00:17:01,743 
حفنة من رسوم الحيازة. 

377 
00:17:01,944 --> 00:17:03,948 
سحبت الطبيب الشرعي a.40 العيار 
سبيكة من صدره. 

378 
00:17:04,649 --> 00:17:06,553 
وليس لدي شيء 
بستاني في عداد المفقودين. 

379 
00:17:06,854 --> 00:17:07,655 
غير انه لا يزال على قيد الحياة؟ 

380 
00:17:07,656 --> 00:17:10,262 
على قيد الحياة ما يكفي لركوب طائرة متجهة إلى 
مكسيكو سيتي ليلة الحادث. 

381 
00:17:10,362 --> 00:17:11,362 
أنت تمزح. 

382 
00:17:11,363 --> 00:17:13,067 
الذي لا يترك وسيلة لاستجوابه. 

383 
00:17:13,167 --> 00:17:15,973 
لماذا الذهاب الى هؤلاء الرجال 
ذلك الكثير من المتاعب لتغطية الامر؟ 

384 
00:17:16,073 --> 00:17:17,677 
لا يوجد شيء في 
ويليامز الملف الى اقتراح 

385 
00:17:17,777 --> 00:17:19,281 
انه قادر على سحب 
شيء مثل هذا الخروج. 

386 
00:17:19,381 --> 00:17:20,783 
نعم , حسنا , اعتقد انه McDowd عليه. 

387 
00:17:21,585 --> 00:17:22,585 
قلق الشاهد؟ 

388 
00:17:23,088 --> 00:17:24,088 
نعم , أنا. 

389 
00:17:24,692 --> 00:17:25,692 
تشارلي هنا. 

390 
00:17:29,902 --> 00:17:30,902 
مهلا , الصديق. 

391 
00:17:31,806 --> 00:17:32,806 
ما كل هذا؟ 

392 
00:17:32,808 --> 00:17:34,111 
لقد كنت أبحث في 
كل البيانات التي لديك. 

393 
00:17:34,212 --> 00:17:35,815 
أحاول تحليل منهجية 

394 
00:17:35,915 --> 00:17:37,218 
يا رفاق استخدامها لمطاردة الهاربين. 

395 
00:17:37,618 --> 00:17:39,522 
كنت تشرح بعض 
من الأساسيات لتشارلي , 

396 
00:17:39,623 --> 00:17:41,126 
كيف يمكننا التركيز على العائلة والأصدقاء. 

397 
00:17:42,630 --> 00:17:43,630 
فماذا حصل لك؟ 

398 
00:17:44,132 --> 00:17:46,938 
حسنا , لقد كنت أبحث عن معلومات 
أن تأتي من طرف هذه السطور. 

399 
00:17:47,138 --> 00:17:49,243 
اه , مشاهد ممكن 
وليامز وMcDowd. 

400 
00:17:49,543 --> 00:17:51,047 
أوه , وجرائم العنف 
التي ارتكبت 

401 
00:17:51,147 --> 00:17:53,952 
منذ هروبهم التي قد 
وصلات لتحركاتهم. 

402 
00:17:54,354 --> 00:17:57,060 
تقوله يمكنك أن تفعل ما أفعل 
مع هذه الأرقام فقط على متن الطائرة؟ 

403 
00:17:57,661 --> 00:17:59,565 
حسنا , أنا متأكد من أنك سوف 
تصحيح لي إذا كنت مخطئا , 

404 
00:17:59,665 --> 00:18:01,268 
ولكن الفكرة هي... 

405 
00:18:02,471 --> 00:18:03,171 
لتحديد 

406 
00:18:03,172 --> 00:18:07,581 
ما هي المجالات التي لديها أكبر الإحصائية 
احتمال أن يزوره الهارب الخاص بك , 

407 
00:18:07,681 --> 00:18:09,485 
المناطق , اه , مع العائلة , 

408 
00:18:09,586 --> 00:18:11,089 
محيط الأصدقاء السابقين. 

409 
00:18:11,790 --> 00:18:13,294 
أعني , فإن تلك 
وقد قدر أكبر من الاحتمال. 

410 
00:18:13,594 --> 00:18:14,696 
والبعض الآخر أقل. 

411 
00:18:16,700 --> 00:18:18,004 
أعني , I... كما تعلمون , أعني , 

412 
00:18:18,104 --> 00:18:20,108 
انها بالضبط نفس الشيء 
أفعل مع معادلة. 

413 
00:18:20,208 --> 00:18:23,314 
يعني أنا لا أقصد أن 
استبدال تتمتعون به من خبرة , ولكن... 

414 
00:18:24,016 --> 00:18:25,719 
أنا أحاول فقط أن 
خفض يغوورك الخاص. 

415 
00:18:26,521 --> 00:18:27,521 
وكيل سنكلير. 

416 
00:18:27,724 --> 00:18:29,528 
-- مهلا , أنا كل لذلك. 
-- حسنا. شكرا. 

417 
00:18:29,828 --> 00:18:31,531 
شوهد للتو وليامز 
في منزل صديقة ل. 

418 
00:18:32,133 --> 00:18:33,736 
وأراهن انها ترتدي 
هذا الزي جدا , جدا. 

419 
00:18:34,036 --> 00:18:34,938 
تشكيل فريق الدخول. 

420 
00:18:34,939 --> 00:18:36,241 
-- سأتصل بك عند وجودنا هناك. 
-- حسنا. 

421 
00:18:42,454 --> 00:18:44,258 
حصلت وليامز هنا ساعة 
قبل , وذهب في ظهره. 

422 
00:18:44,759 --> 00:18:45,759 
ساعة؟ 

423 
00:18:46,062 --> 00:18:48,267 
ذلك انه سوف يكون على الارجح التنصت 
صديقة حتى الآن. 

424 
00:18:48,968 --> 00:18:49,970 
يبدو أن هناك الترباس القتلى. 

425 
00:18:50,872 --> 00:18:52,375 
تدين مثل خصوصياتهم. 

426 
00:18:52,977 --> 00:18:54,780 
-- أنا ستعمل استدعاء فريق الدخول. 
-- ماذا؟ 

427 
00:18:55,080 --> 00:18:56,784 
مهلا , وأفسد متعة لدينا؟ 

428 
00:18:57,385 --> 00:18:59,290 
أوه , يا رجل , نقول لهؤلاء الرجال 
للذهاب الغطاء الخلفي. 

429 
00:18:59,390 --> 00:19:01,895 
-- دعنا نذهب أنا وأنت في والاستيلاء على صاحب الحمار. 
-- الرجل... 

430 
00:19:06,004 --> 00:19:07,207 
-- أنت مستعد؟ 
-- دعونا نفعل ذلك. 

431 
00:19:13,219 --> 00:19:14,522 
مكتب التحقيقات الفدرالي! لا تتحرك! 

432 
00:19:14,622 --> 00:19:17,127 
لا تتحرك! الحصول على يديك في الهواء! 

433 
00:19:17,227 --> 00:19:17,928 
لا تفعل ذلك! لا تفعل 
ذلك! الحصول على يديك حتى! 

434 
00:19:17,929 --> 00:19:19,432 
حتى ضد الجدار! الحصول على 
والاثارة , وكلاهما من 'م! 

435 
00:19:19,532 --> 00:19:21,136 
الوقوف على قدميك! تصل! تصل! 

436 
00:19:22,538 --> 00:19:23,541 
حصلت a.22 العيار. 

437 
00:19:23,641 --> 00:19:24,743 
لا احد من الحافلة. 

438 
00:19:24,843 --> 00:19:27,048 
ليست واحدة التي لم الشاحنة 
السائق , اما. الحصول على ما يصل. أستيقظ! 

439 
00:19:27,148 --> 00:19:29,152 
-- لا يمكنك نقل! 
-- يستدير وجلب يديك خلف ظهرك. 

440 
00:19:29,753 --> 00:19:30,956 
حتى النخيل. هذا صحيح. 

441 
00:19:32,459 --> 00:19:34,063 
8 سنوات لعقوبة الحرق. 

442 
00:19:34,764 --> 00:19:36,267 
للحصول على عفو في 4 

443 
00:19:37,301 --> 00:19:38,704 
كنت في منتصف المنزل , فنسنت. 

444 
00:19:39,507 --> 00:19:40,509 
حسنا , ليس بعد الآن , والتعاون الدولي. 

445 
00:19:40,609 --> 00:19:41,712 
أعني , وليس مع جريمة قتل على رأسه. 

446 
00:19:41,913 --> 00:19:42,913 
القتل؟ 

447 
00:19:42,915 --> 00:19:44,019 
لم أفعل أي القتل. 

448 
00:19:44,119 --> 00:19:45,823 
لا؟ ماذا عن تنظيم 
اطلاق النار على الحافلة لك؟ 

449 
00:19:46,325 --> 00:19:47,728 
كنت أعرف أن الرجل كان 
2 أب مع الاطفال؟ 

450 
00:19:47,828 --> 00:19:49,433 
وكان McDowd أنه رجل! 

451 
00:19:49,533 --> 00:19:51,338 
كما تعلمون , انها حقيقية 
مفاجأة لك أن تقول , 

452 
00:19:51,439 --> 00:19:52,842 
خصوصا McDowd ليست هنا! 

453 
00:19:52,942 --> 00:19:53,844 
مهلا! 

454 
00:19:53,845 --> 00:19:56,251 
لم أكن أعرف حتى ما كان 
ستعمل يحدث حتى أننا تحطمت. 

455 
00:19:56,752 --> 00:19:58,958 
ثم قال لي McDowd 
مثل التظاهر وأتألم. 

456 
00:19:59,259 --> 00:20:00,663 
الحرس يبدأ مرة أخرى للمساعدة. 

457 
00:20:00,863 --> 00:20:02,467 
الشيء التالي بالرصاص وأنا أعلم , McDowd المتأنق. 

458 
00:20:02,567 --> 00:20:03,971 
عرف ذلك McDowd ان الحافلة كانت ستعمل تحطم؟ 

459 
00:20:04,072 --> 00:20:05,776 
بدا وكأنه لم , نعم. 

460 
00:20:05,977 --> 00:20:06,977 
وبدا وكأنه لم؟ 

461 
00:20:07,982 --> 00:20:09,185 
ماذا فعلت ذلك يبدو وكأنه كان يعلم؟ 

462 
00:20:09,285 --> 00:20:10,990 
نظرة حصلنا على الموتى 
تنظيم الاتحادية على أيدينا. 

463 
00:20:11,090 --> 00:20:13,096 
شخص ما دفع ستعمل 
IT - في هذه النقطة , انها لكم. 

464 
00:20:14,499 --> 00:20:15,902 
McDowd ستعمل قتل شخص ما. 

465 
00:20:16,002 --> 00:20:16,704 
من؟ 

466 
00:20:16,705 --> 00:20:18,810 
انه لم تخبرني أنه , 
ولكن هذا هو السبب في انه اندلع. 

467 
00:20:22,921 --> 00:20:24,325 
شرطة لوس انجليس فقط حصلت على الحافة الصلبة. 

468 
00:20:24,426 --> 00:20:25,929 
شوهد McDowd 40 دقيقة منذ 

469 
00:20:26,230 --> 00:20:27,332 
6 والفارادو. 

470 
00:20:27,734 --> 00:20:28,734 
دعنا نذهب. 

471 
00:20:43,676 --> 00:20:44,676 
كل الحق , انه هنا. 

472 
00:20:44,980 --> 00:20:46,383 
الغرفة الخلفية , الزاوية الجنوبية الشرقية. 

473 
00:20:47,887 --> 00:20:48,887 
بذلك , وكم من الداخل؟ 

474 
00:20:49,091 --> 00:20:50,494 
15 زائد للنادل. 

475 
00:20:51,597 --> 00:20:53,402 
كل الحق , ورؤساء 
يصل الجميع. انه هنا. 

476 
00:20:53,702 --> 00:20:56,209 
رجلنا في الداخل , والعودة الغرفة , 
الركن الجنوبي الشرقي. 

477 
00:20:56,310 --> 00:20:57,310 
كنت gonna الوقوف. 

478 
00:20:57,413 --> 00:20:58,415 
أكرر : الوقوف إلى جانب. 

479 
00:20:58,916 --> 00:20:59,916 
كم من مرة؟ 

480 
00:21:00,119 --> 00:21:01,724 
زوجان من شرطة لوس انجليس في ثياب مدنية. 

481 
00:21:02,124 --> 00:21:03,428 
شريط يغلق في حوالي ساعة. 

482 
00:21:03,829 --> 00:21:05,533 
أقل المدنيين اذا سارت الامور الجنوب. 

483 
00:21:05,634 --> 00:21:06,637 
نعم. كنت على حق. 

484 
00:21:07,138 --> 00:21:08,943 
كل الحق , والاستماع 
حتى , ونحن ستعمل عقد هنا. 

485 
00:21:09,343 --> 00:21:10,145 
الحفاظ على المراقبة. 

486 
00:21:10,146 --> 00:21:11,851 
أكرر : الحفاظ على المراقبة. 

487 
00:21:12,251 --> 00:21:13,251 
نسخ ذلك. 

488 
00:21:18,167 --> 00:21:18,667 
ماذا كان ذلك؟ 

489 
00:21:18,668 --> 00:21:20,273 
أطلقت أعيرة نارية. أطلقت أعيرة نارية. أطلقت أعيرة نارية. 

490 
00:21:20,373 --> 00:21:21,373 
يذهب , يذهب , يذهب! 

491 
00:21:28,193 --> 00:21:29,094 
مكتب التحقيقات الفدرالي! 

492 
00:21:29,095 --> 00:21:30,095 
مكتب التحقيقات الفدرالي! 

493 
00:21:35,011 --> 00:21:36,816 
-- قف , معلقة على رجل. 
-- أين هو؟ 

494 
00:21:36,916 --> 00:21:38,019 
-- Where'd يذهب؟ 
-- لا أعرف. لم أكن أراه. 

495 
00:21:38,119 --> 00:21:39,119 
حصل بعيدا. 

496 
00:21:39,824 --> 00:21:40,824 
حصل ما تقصد , بعيدا؟ 

497 
00:21:41,027 --> 00:21:42,230 
ولفت McDowd أدليت به الدخول , وسلاحه. 

498 
00:21:42,331 --> 00:21:43,634 
لم يكن لدي أي خيار سوى فتح النار. 

499 
00:21:43,734 --> 00:21:44,435 
جعلك الدخول؟ 

500 
00:21:44,436 --> 00:21:46,141 
كان لي الأمر! قلت : 
الحفاظ على المراقبة. 

501 
00:21:46,241 --> 00:21:48,046 
-- لم أحصل على ذلك. 
-- كان لدينا منه , كنت معتوه! 

502 
00:21:48,647 --> 00:21:50,652 
يجب أن يكون على 
TAC مختلفة تردد! 

503 
00:21:52,357 --> 00:21:53,560 
انه يضر أحدا , تفهمني , 

504 
00:21:53,660 --> 00:21:55,165 
اللمسات أي شخص , انها على رأسك. 

505 
00:22:02,988 --> 00:22:04,090 
بخير , شكرا. 

506 
00:22:05,996 --> 00:22:06,996 
أي شيء؟ 

507 
00:22:06,998 --> 00:22:07,998 
ليس بعد. 

508 
00:22:09,201 --> 00:22:10,503 
هيا , الدون , تعرف كيف يعمل : 

509 
00:22:10,603 --> 00:22:12,105 
الأمور ليست دائما , كنت 
أعرف , والبوب ??على الفور. 

510 
00:22:12,205 --> 00:22:14,609 
كان كل شيء على ما يرام تفرقع 
حتى أن يصل احمق أظهرت ريد. 

511 
00:22:15,409 --> 00:22:16,611 
سألت حول عنه. 

512 
00:22:17,012 --> 00:22:19,816 
انه يحظى بسمعة للعب 
قليلا سريعة وفضفاضة الأشياء. 

513 
00:22:20,016 --> 00:22:20,616 
حسنا , أنت تعرف , 

514 
00:22:20,617 --> 00:22:21,919 
أحيانا هذا ليس شيئا سيئا. 

515 
00:22:22,720 --> 00:22:24,623 
فماذا تقولون 
وذهبت بعض رؤساء التمثال؟ 

516 
00:22:24,923 --> 00:22:25,923 
دع الناس يعرفون McDowd 

517 
00:22:25,925 --> 00:22:28,428 
ليس هناك أي سيصبح لبقية 
وشخص شرير حتى يعطيه أعلى. 

518 
00:22:28,829 --> 00:22:29,829 
تمثال نصفي بعض رؤساء؟ 

519 
00:22:29,930 --> 00:22:33,135 
كنت تعتقد حقا يمكنك الذعر في McDowd 
أكثر من McDowd بالفعل الناس؟ 

520 
00:22:35,838 --> 00:22:37,541 
حسنا , كما تعلمون , فإنه من الأفضل 
من يجلس على الحمير لدينا. 

521 
00:22:37,942 --> 00:22:39,343 
نصائح حصلت على دفع ما يقرب من نحن قبالة. 

522 
00:22:40,445 --> 00:22:41,847 
الدون , كان لدينا هذا الرجل في البار , حسنا؟ 

523 
00:22:41,948 --> 00:22:42,948 
نحن gonna الحصول عليه مرة أخرى. 

524 
00:22:44,551 --> 00:22:45,553 
هذا هو كيف لفة الآن؟ 

525 
00:22:45,653 --> 00:22:47,755 
نظرة , قبالة الظهر والقفص 
-- حصلت على الشاهد هنا للتفكير. 

526 
00:22:47,855 --> 00:22:48,957 
أنا لست مستعدة للمخاطرة. 

527 
00:23:01,375 --> 00:23:02,075 
كما تعلمون , 

528 
00:23:02,076 --> 00:23:04,579 
ابن الاستشعار متنامية 
مستوى الإحباط هنا. 

529 
00:23:04,680 --> 00:23:07,183 
أعتقد أنك أفضل خطوة 
خارج , والحصول على بعض الهواء... 

530 
00:23:08,285 --> 00:23:09,987 
... دعونا ربما المشكلة 
ترشح قليلا. 

531 
00:23:10,388 --> 00:23:13,292 
الراشحة ليس ستعمل على حل 
المعضلة المركزية هنا , لاري. 

532 
00:23:14,093 --> 00:23:15,093 
حسنا , ما هو؟ 

533 
00:23:17,197 --> 00:23:19,101 
أحاول رسم 
McDowd في الحركات. 

534 
00:23:19,200 --> 00:23:21,504 
McDowd , انه سيكون لدينا الهارب , هاه؟ 

535 
00:23:22,405 --> 00:23:26,311 
هي النقاط التي لم تحل الأصفر أو نكروديتيد 
الجرائم التي وقعت منذ حادث تحطم الحافلة. 

536 
00:23:26,411 --> 00:23:28,012 
الجرائم المرتكبة ربما McDowd. 

537 
00:23:28,113 --> 00:23:29,114 
ولكن تلك ليست هي المشاكل. 

538 
00:23:29,214 --> 00:23:31,617 
المشاكل هي نقطة زرقاء. 

539 
00:23:32,218 --> 00:23:35,723 
دعا مشاهد من McDowd 
في شرطة لوس انجليس لمكتب التحقيقات الفدرالي وخطوط الطرف. 

540 
00:23:36,024 --> 00:23:37,827 
كل نقطة هو وقت ومكان , 

541 
00:23:38,027 --> 00:23:39,027 
ولكن هناك... 

542 
00:23:39,129 --> 00:23:40,129 
هناك المئات منهم. 

543 
00:23:40,330 --> 00:23:42,033 
حسنا , وبالتالي فإن المشكلة تكمن في الكثير من البيانات. 

544 
00:23:42,434 --> 00:23:44,837 
المشكلة هي البيانات الفاسدة , 
لاري , وبيانات وهمية. 

545 
00:23:44,937 --> 00:23:45,737 
هنا , تبدو. 

546 
00:23:45,738 --> 00:23:46,538 
09:00 

547 
00:23:46,539 --> 00:23:47,239 
أليس كذلك؟ 09:00 

548 
00:23:47,240 --> 00:23:50,645 
غير المبصرين McDowd في 3 مواقع منفصلة , 

549 
00:23:50,745 --> 00:23:51,445 
ميلا بحريا. 

550 
00:23:51,446 --> 00:23:52,748 
حسنا , حسنا , لذلك الجمهور , 

551 
00:23:52,848 --> 00:23:53,850 
لكن حسن النية , 

552 
00:23:53,950 --> 00:23:57,054 
يعيق فعليا في البحث 
من خلال الدعوة في مشاهد كثيرة جدا. 

553 
00:23:57,154 --> 00:23:59,757 
ما لم يكن هذا الرجل لديه القدرة 
ليكون في 3 أماكن في وقت واحد. 

554 
00:23:59,858 --> 00:24:00,858 
مهلا... 

555 
00:24:01,661 --> 00:24:02,763 
هذا ليس مستحيلا تماما. 

556 
00:24:02,863 --> 00:24:04,665 
أعني , نظرية الكم لا دولة... 

557 
00:24:06,468 --> 00:24:06,968 
حسنا. 

558 
00:24:06,969 --> 00:24:09,071 
حسنا , لأغراض 
هذه المناقشة , 

559 
00:24:09,171 --> 00:24:10,273 
أنا يتنازل عن هذه النقطة. 

560 
00:24:16,982 --> 00:24:17,982 
لماذا أنت تحدق في وجهي؟ 

561 
00:24:18,685 --> 00:24:19,685 
لأن... 

562 
00:24:20,888 --> 00:24:21,990 
نحن على شيء. 

563 
00:24:22,991 --> 00:24:25,695 
يمكن McDowd لا يكون في 3 أماكن في وقت واحد. 

564 
00:24:25,995 --> 00:24:26,796 
ومع ذلك , 

565 
00:24:26,797 --> 00:24:27,898 
إذا حللنا 

566 
00:24:28,098 --> 00:24:30,602 
-- عدم التوافق تلك... 
-- حسنا , حسنا , حسنا. 

567 
00:24:30,702 --> 00:24:32,905 
لذا فإننا استخدام التحليل بايزي إلى... 

568 
00:24:33,005 --> 00:24:35,709 
الرسم البياني لآخرها 
مجموعة من مشاهد 

569 
00:24:36,009 --> 00:24:38,213 
لتحديد أي من تلك 
مشاهد هي الأكثر احتمالا حقيقيا. 

570 
00:24:45,623 --> 00:24:46,623 
الدكتور فيشر. 

571 
00:24:47,425 --> 00:24:49,028 
إيبس وكيل , وأنت دائما على واجب؟ 

572 
00:24:49,128 --> 00:24:50,530 
حسنا , مهلا , تبدو من يتكلم هنا. 

573 
00:24:50,630 --> 00:24:52,733 
نعم , حسنا , أنا خارج تقريبا , في نهاية المطاف. 

574 
00:24:53,735 --> 00:24:55,737 
-- أنت التدقيق على لي؟ 
-- العدد 

575 
00:24:57,139 --> 00:24:58,141 
ماذا؟ ما هو؟ ما هو الخطأ؟ 

576 
00:24:59,142 --> 00:25:00,945 
كنت قد ستعمل للذهاب الى الحماية. 

577 
00:25:01,646 --> 00:25:03,348 
حسنا , أنا اعتقد اننا - 
وكان هذا الحوار , 

578 
00:25:03,448 --> 00:25:04,550 
وكنت قدمت نفسي واضح. 

579 
00:25:04,650 --> 00:25:05,250 
كارين , والاستماع لي. 

580 
00:25:05,251 --> 00:25:07,654 
سؤالك عما إذا كان لدينا 
أي شيء محدد , ونحن نفعل. 

581 
00:25:08,255 --> 00:25:11,860 
الرجل الذي نجا مع McDowd 
وقال انه في الحقيقة بعد ان قام شخص. 

582 
00:25:13,963 --> 00:25:15,765 
لكنه قال ان الشرطي لك , 

583 
00:25:15,966 --> 00:25:17,969 
-- كنت رصدت له , الذي كان له. 
-- الحق. فعلنا. 

584 
00:25:18,470 --> 00:25:19,771 
حسنا , أنا آسف , أنا من أنا لا أعرف 

585 
00:25:19,871 --> 00:25:20,973 
ماذا أقول لك , لكنه تمكن من الهرب. 

586 
00:25:21,201 --> 00:25:22,603 
لكن لا شيء يحدث لك ستعمل , 

587 
00:25:22,703 --> 00:25:23,705 
ونحن لا gonna دعه يحصل لك. 

588 
00:25:23,805 --> 00:25:26,110 
ولكن هل حصلت على الثقة لي الآن , حسنا؟ 

589 
00:25:26,511 --> 00:25:28,314 
من فضلك. انها مجرد مثل 
مرضاك علاقة لك. 

590 
00:25:30,918 --> 00:25:31,918 
حسنا. 

591 
00:25:49,552 --> 00:25:53,158 
معظم الناس يعتقدون انهم 
يمكن الثقة غرائزهم. 

592 
00:25:53,960 --> 00:25:55,363 
ومع ذلك , تشير الرياضيات 

593 
00:25:56,164 --> 00:25:58,368 
ان لدينا الغرائز 
ليست دائما صحيحة. 

594 
00:26:00,071 --> 00:26:01,173 
نحن gonna تلعب لعبة صغيرة. 

595 
00:26:01,975 --> 00:26:04,780 
أريد منكم جميعا أن نتظاهر 
اننا على اظهار اللعبة , 

596 
00:26:05,481 --> 00:26:07,785 
وأنا بك اظهار اللعبة جبني المضيف. 

597 
00:26:08,386 --> 00:26:12,894 
وخلف واحدة من هذه البطاقات 
السيارات هي العلامة التجارية الجديدة. 

598 
00:26:13,796 --> 00:26:15,899 
2 وراء الأخرى الماعز. 

599 
00:26:16,601 --> 00:26:17,703 
نعم , الماعز. 

600 
00:26:18,004 --> 00:26:20,107 
الآن , انا بحاجة الى متطوعين. 

601 
00:26:21,109 --> 00:26:21,809 
اه... 

602 
00:26:21,810 --> 00:26:23,213 
يأتي على أكثر من لك من ذلك. هيا. 

603 
00:26:24,015 --> 00:26:25,015 
جولي. 

604 
00:26:25,117 --> 00:26:26,118 
لماذا لا يتم اختيار واحد من هذه البطاقات؟ 

605 
00:26:26,319 --> 00:26:28,723 
نتذكر بالطبع , 
الكائن هو الفوز السيارة , 

606 
00:26:29,023 --> 00:26:30,023 
لا الماعز. 

607 
00:26:31,127 --> 00:26:32,129 
سآخذ واحدة في الوسط. 

608 
00:26:32,530 --> 00:26:33,530 
انها تأخذ بطاقة المتوسطة. 

609 
00:26:35,034 --> 00:26:36,036 
وما هي فرص 

610 
00:26:36,937 --> 00:26:38,842 
ان هذه البطاقة هي بطاقة الفوز؟ 

611 
00:26:39,643 --> 00:26:40,643 
1 في 3 

612 
00:26:41,346 --> 00:26:42,748 
3 خيارات , 1 سيارة , أليس كذلك؟ 

613 
00:26:43,149 --> 00:26:44,451 
1 في 3 , انها بسيطة بما فيه الكفاية , أليس كذلك؟ 

614 
00:26:45,052 --> 00:26:46,756 
الآن , وهنا يأتي دور 
اللعبة سيأخذ منحى. 

615 
00:26:47,056 --> 00:26:49,561 
أنا ستعمل تكشف لك واحدة من 
البطاقات التي لم يتم اختيار. 

616 
00:26:50,061 --> 00:26:53,167 
لذا , لدينا 2 البطاقات 
لم يتم الكشف عنها. 

617 
00:26:53,468 --> 00:26:55,071 
الآن , ومعرفة ما تعلمون , 

618 
00:26:55,271 --> 00:26:56,473 
هل تريد تبديل اختيارك؟ 

619 
00:26:56,673 --> 00:26:57,574 
أو , الأهم من ذلك , 

620 
00:26:57,575 --> 00:26:58,977 
لأغراض هذه الفئة , 

621 
00:26:59,478 --> 00:27:00,478 
لا يهم؟ 

622 
00:27:00,982 --> 00:27:03,486 
وسوف تبديل اختيارك 
تحسين فرصها في الفوز؟ 

623 
00:27:03,586 --> 00:27:06,391 
حسنا , لا. لأن الآن , 
2 بطاقات , انها 50-50 , أليس كذلك؟ 

624 
00:27:07,092 --> 00:27:08,195 
كم من الناس تتفق معها؟ 

625 
00:27:12,802 --> 00:27:15,307 
هذا ما غريزة الخاص 
يخبرك , ولكن كنت على خطأ. 

626 
00:27:16,710 --> 00:27:18,613 
تبديل البطاقات الخاصة بك في هذه النقطة 

627 
00:27:18,914 --> 00:27:21,017 
الزوجي الواقع الخاص 
فرص الفوز في السيارة. 

628 
00:27:24,324 --> 00:27:25,324 
كيف؟ 

629 
00:27:25,726 --> 00:27:28,631 
حسنا , منذ بدأنا 
2 خارجا مع الماعز , 

630 
00:27:29,332 --> 00:27:32,739 
فمن الأرجح أن لديك 
وكان الخيار الاول عنزة. 

631 
00:27:34,041 --> 00:27:35,944 
ما هي احتمالات الربح في اختيار الماعز؟ 

632 
00:27:37,246 --> 00:27:38,246 
2 من 3 

633 
00:27:38,249 --> 00:27:40,653 
الحق. لذلك فمن أكثر 
الأرجح أن هذا هو الماعز , 

634 
00:27:40,853 --> 00:27:42,055 
أقل احتمالا أنها سيارة , 

635 
00:27:42,456 --> 00:27:45,161 
وعلى الأرجح 
ان هذه البطاقة هي سيارة. 

636 
00:27:45,963 --> 00:27:47,565 
ترى , تبديل اختيارك 

637 
00:27:47,666 --> 00:27:49,969 
يمنحك 2 - خارج - 3 
فرصة للفوز في السيارة , 

638 
00:27:50,070 --> 00:27:53,576 
بدلا من 3 للخروج من دائرة - 1 
فرصة أن بدأنا جميعا. 

639 
00:27:55,480 --> 00:27:56,480 
فروم , فروم. 

640 
00:27:56,682 --> 00:27:58,685 
حسنا. ربحت سيارة , جولي. 

641 
00:27:58,885 --> 00:27:59,885 
تهاني. 

642 
00:28:01,591 --> 00:28:02,793 
حسنا. حسنا , أنت 
تعرف لماذا؟ أعتقد أن... 

643 
00:28:02,893 --> 00:28:03,693 
نعم , نعم , نحن في الخارج من الزمن. 

644 
00:28:03,694 --> 00:28:04,996 
لذا , اه , العودة إلى ديارهم , 

645 
00:28:05,097 --> 00:28:06,399 
جعل بعض من هذه لأنفسكم , 

646 
00:28:06,799 --> 00:28:08,603 
وضع معا بعض 
معقولة "ن" العينات , 

647 
00:28:08,704 --> 00:28:09,604 
و, اه... 

648 
00:28:09,605 --> 00:28:10,099 
نعم , ونرى ما سيحدث. 

649 
00:28:10,100 --> 00:28:11,404 
سوف أرى لكم جميعا الاسبوع المقبل. شكرا. 

650 
00:28:16,118 --> 00:28:17,924 
مرحبا يا أبي. ماذا تفعلين هنا؟ 

651 
00:28:18,024 --> 00:28:21,735 
أوه , أنا أحب القادمة كلما يعطي تشارلي 
واحدة من هذه المحاضرات الرياضيات مقابل الدمى. 

652 
00:28:22,337 --> 00:28:24,343 
انها المرة الوحيدة التي كنت فعلا 
فهم ما يتحدث عنه. 

653 
00:28:25,046 --> 00:28:25,847 
هذا هو بيلي كوبر. 

654 
00:28:25,848 --> 00:28:27,052 
-- انه وكيل أعمل معه. 
-- مرحبا. 

655 
00:28:27,353 --> 00:28:28,958 
-- يا سيدي. 
-- نحن استقبلنا من قبل , لم نحن؟ 

656 
00:28:29,259 --> 00:28:30,463 
أوه , نعم. لم أستطع أن أتذكر... 

657 
00:28:30,563 --> 00:28:32,469 
عملت لك والحالة 
مع دون الخروج مرة واحدة هنا؟ 

658 
00:28:32,569 --> 00:28:33,573 
مرة في اليوم , نعم , يا سيدي. 

659 
00:28:33,773 --> 00:28:34,773 
نعم. 

660 
00:28:37,084 --> 00:28:38,287 
يمكن دوني , وأنا أتحدث إليكم لمدة دقيقة؟ 

661 
00:28:38,488 --> 00:28:39,189 
نعم , بالتأكيد. 

662 
00:28:39,190 --> 00:28:40,190 
-- أعطوني ثانية. 
-- نعم. 

663 
00:28:43,203 --> 00:28:45,008 
ام , دبليو ماذا ما 
ما كنت تفعل؟ 

664 
00:28:45,108 --> 00:28:45,809 
ما الذي يحدث؟ 

665 
00:28:45,810 --> 00:28:46,810 
ما الذي تتحدثين عنه؟ 

666 
00:28:47,014 --> 00:28:48,318 
حسنا , أنا من أنا لم أر منك يوما. 

667 
00:28:48,619 --> 00:28:49,521 
أنا أعمل. 

668 
00:28:49,522 --> 00:28:50,927 
وقال تشارلي نعم , أعرف , قال لي. 

669 
00:28:51,127 --> 00:28:52,732 
ستذهبين لاصطياد البشر الآن؟ 

670 
00:28:52,832 --> 00:28:54,438 
أوه , لا أرى. أبي , هيا. 

671 
00:28:54,738 --> 00:28:56,243 
لا. هذا هو 1 حالة. 

672 
00:28:56,344 --> 00:28:59,653 
يبدو لي أن أذكر قولك 
سوى حوالي 1 القضية قبل مرة واحدة , 

673 
00:28:59,855 --> 00:29:02,061 
ولكن , إذا كنت تذكر , وأنهم 
لم يكن يوما جيدا بالنسبة لك , 

674 
00:29:02,262 --> 00:29:03,163 
-- أو بالنسبة لي. 
-- نعم. 

675 
00:29:03,164 --> 00:29:04,368 
لم أقصد , ونحن لا نسمع 
من أنت لعدة اسابيع. 

676 
00:29:04,468 --> 00:29:05,472 
لم نكن نعرف حتى 
حيث كنت الجحيم. 

677 
00:29:05,572 --> 00:29:08,281 
-- يا أبي... 
-- أنت لا تدرك بعد مطاردة شخص 

678 
00:29:09,283 --> 00:29:11,290 
هل يمكن أن يكون الهروب 
من نفسك في نفس الوقت. 

679 
00:29:11,491 --> 00:29:12,895 
مهلا , الشكر للنازلة. 

680 
00:29:13,096 --> 00:29:13,897 
نعم , وصلنا للتو هنا. 

681 
00:29:13,898 --> 00:29:15,202 
-- ما الأمر؟ 
-- مهلا , تشارلي. 

682 
00:29:15,603 --> 00:29:16,405 
-- What'd رأيك؟ 
-- أوه , كنت أحب ذلك. 

683 
00:29:16,406 --> 00:29:17,409 
كنت أحب ذلك. نعم. 

684 
00:29:17,609 --> 00:29:18,412 
-- نعم؟ 
-- وكان كبير. 

685 
00:29:18,413 --> 00:29:19,013 
لم تكن تشعر بالملل؟ 

686 
00:29:19,014 --> 00:29:20,418 
بالملل؟ لا , لا , لا. هل أنت تمزح؟ 

687 
00:29:20,519 --> 00:29:21,722 
لا أستطيع الخروج والفوز الماعز , 

688 
00:29:21,822 --> 00:29:23,328 
أو سيارة إذا أنا محظوظ. 

689 
00:29:24,431 --> 00:29:25,431 
حسنا , على أية حال , 

690 
00:29:25,635 --> 00:29:27,239 
اعتقد يا رفاق لديهم شيء 
التحدث الى بعضهم البعض حول , 

691 
00:29:27,339 --> 00:29:29,145 
ولذا فإنني سوف أراك في البيت , حسنا؟ 

692 
00:29:29,848 --> 00:29:30,851 
كل واحد منكما , HMM؟ 

693 
00:29:33,158 --> 00:29:34,158 
ما الذي حصل لك؟ 

694 
00:29:34,161 --> 00:29:35,867 
هذه هي الخريطة يا رفاق 
وقد تم العمل من. 

695 
00:29:35,967 --> 00:29:37,471 
انها رؤية كل التفاصيل , 

696 
00:29:37,672 --> 00:29:41,384 
كل طرف على الهاتف بشأن McDowd 
مكان خلال 36 ساعة الماضية. 

697 
00:29:41,886 --> 00:29:42,886 
وما أن واحد؟ 

698 
00:29:42,989 --> 00:29:44,593 
هذا هو بلدي من الخوارزمية. 

699 
00:29:44,895 --> 00:29:47,001 
حاولت تصفية جيدة 
نصائح من نصائح سيئة , 

700 
00:29:47,302 --> 00:29:48,305 
على الأقل محاولة لاستهداف 

701 
00:29:48,406 --> 00:29:51,014 
أولئك الذين لديهم قدر أكبر من 
الاحتمال من الدقة. 

702 
00:29:51,314 --> 00:29:52,819 
وهذا كله يعطينا ماذا؟ 

703 
00:29:53,020 --> 00:29:54,525 
McDowd في الحركات الفعلية. 

704 
00:29:54,625 --> 00:29:55,625 
ترى , 

705 
00:29:55,628 --> 00:29:58,136 
هذه النقاط تمثل ليس فقط 
الأماكن , ولكن مرات أيضا , 

706 
00:29:58,236 --> 00:29:59,440 
إذا كان الأمر كذلك فإننا نعمل بشكل تسلسلي , 

707 
00:29:59,540 --> 00:30:01,847 
يمكننا تتبع له من هنا 
إلى هنا إلى هنا إلى هنا. 

708 
00:30:03,353 --> 00:30:05,258 
بذلك , حيث انه كان و 
إلى أين تتجه انه ربما. 

709 
00:30:05,359 --> 00:30:06,060 
هذا صحيح تماما. 

710 
00:30:06,061 --> 00:30:07,061 
والمشكلة الوحيدة هي , 

711 
00:30:07,064 --> 00:30:10,274 
هذه الحركات ليست في 
McDowd في الأراضي المعروفة. 

712 
00:30:15,290 --> 00:30:17,898 
بالنسبة لي , يبدو كما لو كان 
تتحرك في دوائر , أليس كذلك؟ 

713 
00:30:18,600 --> 00:30:21,509 
في الواقع , هذا النمط هو 
سلسلة من دوائر متحدة المركز. 

714 
00:30:23,817 --> 00:30:24,820 
انهم تقريبا مثل... 

715 
00:30:25,020 --> 00:30:26,020 
تقريبا مثل الصيد انه. 

716 
00:30:31,441 --> 00:30:35,352 
نمط مشابه لتلك التي 
آكلة اللحوم استخدامها لساق فريسة كبيرة. 

717 
00:30:35,854 --> 00:30:36,958 
يمكننا أن هذا الضيق أكثر؟ 

718 
00:30:37,259 --> 00:30:39,365 
أريد أن ننظر إلى حركات 
التي تقع ضمن نمط الصيد. 

719 
00:30:39,465 --> 00:30:40,971 
وكأنه يبحث عن 
العيادة الطبية؟ 

720 
00:30:41,171 --> 00:30:42,375 
نعم , وربما البيت الشاهد. 

721 
00:30:42,475 --> 00:30:43,176 
حسنا , حسنا. 

722 
00:30:43,177 --> 00:30:47,491 
إذا أردنا القضاء على الحركات 
لا علاقة لهذا النمط... 

723 
00:30:49,095 --> 00:30:53,810 
ثم تصبح الحركات 
يقتصر على هذه المنطقة هنا. 

724 
00:31:00,531 --> 00:31:01,735 
أنت تعرف لماذا؟ هذا 
ZEE - أولاد الأرض. 

725 
00:31:01,836 --> 00:31:03,140 
-- زي , الأولاد؟ 
-- نعم. 

726 
00:31:03,641 --> 00:31:04,543 
فمن هذه العصابة الآسيوية. 

727 
00:31:04,544 --> 00:31:06,951 
أعني , والمخدرات وتهريب الأسلحة , 
كلها 9 متر. 

728 
00:31:07,051 --> 00:31:08,957 
نعم , ولكن هذا المجال 
لا علاقة مع الشاهد , 

729 
00:31:09,058 --> 00:31:09,960 
ذلك الذي أعلن أنه بعد؟ 

730 
00:31:09,961 --> 00:31:12,168 
العصابة التي تديرها هذه 
حرف اسمه روميو تشوي , 

731 
00:31:12,268 --> 00:31:13,372 
أعني , قطعة الحقيقية للعمل. 

732 
00:31:13,772 --> 00:31:15,879 
لقد DEA بعده , لكنها 
لم تكن قادرة على تقديم القضية. 

733 
00:31:15,979 --> 00:31:17,383 
قف , انتظر لمدة دقيقة. 

734 
00:31:17,885 --> 00:31:18,885 
ما هو؟ 

735 
00:31:26,011 --> 00:31:28,920 
أعتقد أن هناك مستودع الشحن هنا هذا 
من المفترض أن يكون واجهة لزي الأولاد. 

736 
00:31:29,622 --> 00:31:31,728 
-- هل تعتقد الهدف McDowd تشوي على ذلك؟ 
هل يمكن -- 

737 
00:31:33,735 --> 00:31:36,143 
قلت لإدارة مكافحة المخدرات تم 
بعد شوي لفترة من الوقت. 

738 
00:31:36,645 --> 00:31:38,850 
نعم , ولكن لقد تم انهم فقط 
ضجيجا رؤوسهم بالحائط. 

739 
00:31:39,854 --> 00:31:40,854 
شممت رائحة ذلك؟ 

740 
00:31:41,259 --> 00:31:42,663 
نعم. أطلق أحدهم مسدسا؟ 

741 
00:31:44,971 --> 00:31:45,971 
أكثر من مرة. 

742 
00:31:52,393 --> 00:31:53,393 
لا تزال دافئة. 

743 
00:31:54,495 --> 00:31:56,401 
إذا كان هذا هو العمل McDowd في... 

744 
00:31:56,802 --> 00:31:58,402 
لقد فاتنا نحن منهم فقط. 

745 
00:32:02,436 --> 00:32:04,935 
لقد كنت خلال كل 
الملف على McDowd وتشوي. 

746 
00:32:05,034 --> 00:32:06,433 
وليس هناك شيء 
التي تربط بينهما. 

747 
00:32:07,033 --> 00:32:08,033 
حسنا , هناك يجب أن تكون. 

748 
00:32:08,332 --> 00:32:09,332 
كان يتعقبه. 

749 
00:32:09,332 --> 00:32:10,531 
ربما كان عليه الاستيلاء على السلطة. 

750 
00:32:10,631 --> 00:32:13,230 
ربما McDowd يحاول اتخاذ 
خلال عملية التهريب تشوي. 

751 
00:32:13,330 --> 00:32:14,629 
حصلت ZEE - بويز سلسلة طويلة من الأوامر. 

752 
00:32:14,729 --> 00:32:16,329 
McDowd بأي حال من الأحوال خطوات فقط فيها. 

753 
00:32:16,428 --> 00:32:21,326 
حسنا , ربما McDowd عملت لشخص آخر. 
وكان الرجل يعني قاتل العقد. 

754 
00:32:21,726 --> 00:32:22,726 
حسنا. 

755 
00:32:22,925 --> 00:32:23,925 
نظرة , فقط دعونا كسر عليه. 

756 
00:32:25,124 --> 00:32:26,623 
حصلنا على حادث الحافلة. 

757 
00:32:26,823 --> 00:32:28,722 
حصلنا على وبستاني 
سائق الشاحنة في بشأنه. 

758 
00:32:29,221 --> 00:32:30,821 
الآن , أقول هناك 
لابد أن نكون أكثر اللاعبين. 

759 
00:32:31,420 --> 00:32:34,718 
وكان شخص أن يعرف وMcDowd 
نقله. وكان شخص ما. 

760 
00:32:34,719 --> 00:32:37,517 
دوني , أي شخص مع هذا النوع من 
المعلومات التي تعمل في الداخل , 

761 
00:32:37,617 --> 00:32:39,216 
وانها لائحة طويلة. 

762 
00:32:40,316 --> 00:32:41,214 
مسؤولو السجون , 

763 
00:32:41,215 --> 00:32:42,715 
تصويبات الضباط. 

764 
00:32:42,914 --> 00:32:45,413 
حسنا , وفقا لهذا , McDowd 
ويليامز في الصف 4. 

765 
00:32:45,913 --> 00:32:47,313 
كل الحق , وليامز ضد النافذة. 

766 
00:32:47,412 --> 00:32:49,311 
McDowd هو عبر الممر. 

767 
00:32:49,911 --> 00:32:51,510 
كل الحق , كنت أقول لك أكثر من McDowd هنا. 

768 
00:32:51,910 --> 00:32:52,910 
ما كنت أفكر؟ 

769 
00:32:53,909 --> 00:32:54,909 
هذا وليامز. 

770 
00:32:55,109 --> 00:32:56,208 
يعني , كنا على افتراض... 

771 
00:32:57,007 --> 00:32:58,906 
ان الافراج عن نفسه 
مع مفاتيح الحارس. 

772 
00:32:59,106 --> 00:33:00,106 
نعم , بعد أن أطلقوا النار عليه. 

773 
00:33:00,605 --> 00:33:02,104 
لكننا McDowd لكم , وأنا حارس. 

774 
00:33:04,204 --> 00:33:05,602 
ليس هناك طريقة يمكنني الوصول بندقيتك. 

775 
00:33:05,803 --> 00:33:07,402 
ليس إلا يديك بالفعل مجانا. 

776 
00:33:09,101 --> 00:33:10,101 
هذا توقيعك؟ 

777 
00:33:10,700 --> 00:33:11,700 
ماذا عن ذلك؟ 

778 
00:33:11,900 --> 00:33:14,898 
حصلت على 6 سجناء معالجتها 
والمضمونة لنقل؟ 

779 
00:33:15,098 --> 00:33:15,696 
نعم , هذا صحيح. 

780 
00:33:15,697 --> 00:33:17,297 
إلا أنها لم تكن مضمونة , وكانوا؟ 

781 
00:33:17,897 --> 00:33:18,897 
على الأقل ليس McDowd. 

782 
00:33:20,295 --> 00:33:21,094 
نظرة , I - أنا لا , 

783 
00:33:21,095 --> 00:33:22,194 
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه. 

784 
00:33:22,294 --> 00:33:23,694 
مهلا , ما نتحدث 
وحول حقيقة 

785 
00:33:23,794 --> 00:33:26,093 
كان ذلك McDowd قادرا على الحصول على 
البندقية بعيدا عن المارشال 

786 
00:33:26,192 --> 00:33:27,991 
وقتله معه , وهذا 
ما نتحدث عنه. 

787 
00:33:28,091 --> 00:33:31,689 
انظر , المشكلة هي أنه كان McDowd 
من المفترض أن تكون مقيدة في ذلك الوقت. 

788 
00:33:32,289 --> 00:33:34,688 
, وسلسلة must've 
اندلعت خلال الحادث. 

789 
00:33:35,088 --> 00:33:36,387 
-- لم يكن. 
-- التحقق من نحن. 

790 
00:33:36,587 --> 00:33:37,786 
والشيء لا يمكنني التوفيق بين - 

791 
00:33:37,886 --> 00:33:39,185 
لأنني بحثت في الملف الخاص بك , رينور - 

792 
00:33:39,485 --> 00:33:41,184 
هل حصلت على أعني , 15 عاما , 
إيجابية الأداء. 

793 
00:33:41,384 --> 00:33:42,784 
كنت gonna مساعدة شخص مثل McDowd؟ 

794 
00:33:42,984 --> 00:33:44,283 
ماذا , هل أنت تفتقر للنقد؟ 

795 
00:33:44,882 --> 00:33:46,482 
هاه؟ بعض gangbanger تهدد حياتك؟ 

796 
00:33:46,582 --> 00:33:47,280 
الذي لا يهم , 

797 
00:33:47,281 --> 00:33:47,880 
'السبب في اي من الاتجاهين , 

798 
00:33:47,881 --> 00:33:49,381 
كنت تبحث في مؤامرة القتل. 

799 
00:33:49,480 --> 00:33:50,979 
وأنا أعرف أنك تعرف ما 
أنا أتحدث عن هنا. 

800 
00:33:52,079 --> 00:33:53,077 
نريد تعاونكم. 

801 
00:33:53,078 --> 00:33:55,477 
كنت تعطيه لنا , ونحن نتأكد 
المدعي العام الأميركي يعرف عنه. 

802 
00:33:57,576 --> 00:33:59,775 
وإلا فإننا إرم كنت لأكثر من 
الرجال لقد كنت حراسة. 

803 
00:34:06,371 --> 00:34:07,371 
اعتقل شقيقي. 

804 
00:34:07,870 --> 00:34:09,070 
الذين اعتقلوا أخيك؟ 

805 
00:34:09,469 --> 00:34:10,769 
زرعت له الأدلة. 

806 
00:34:11,569 --> 00:34:12,569 
دواء الاتهام. 

807 
00:34:12,868 --> 00:34:13,968 
ولكن نحن الذين نعتقد أنها ستعمل؟ 

808 
00:34:14,857 --> 00:34:16,255 
إذا أراد أن يرسل لي 
أخ صغير إلى السجن , 

809 
00:34:16,356 --> 00:34:17,253 
-- يمكن أن يفعل ذلك. 
-- انتظر , مع الاستمرار في... 

810 
00:34:17,254 --> 00:34:19,252 
-- لقد رأيت ذلك يحدث من قبل. 
-- هو , على عقد. 

811 
00:34:19,453 --> 00:34:20,450 
عاد لتوه حتى الآن. 

812 
00:34:20,451 --> 00:34:21,750 
ما نتحدث عنه هنا , رينور؟ 

813 
00:34:22,249 --> 00:34:23,249 
شرطة لوس انجليس. 

814 
00:34:24,847 --> 00:34:26,046 
المباحث ريد. 

815 
00:34:29,941 --> 00:34:31,440 
حتى تفرج McDowd ريد. 

816 
00:34:31,540 --> 00:34:33,038 
McDowd يقتل تشوي. 

817 
00:34:33,238 --> 00:34:34,736 
هناك يجب ان يكون هناك اتصال. 

818 
00:34:34,936 --> 00:34:35,434 
هناك. 

819 
00:34:35,435 --> 00:34:38,232 
DEA تحولت للتو وتشوي 
مخبرا 6 أسابيع. 

820 
00:34:38,533 --> 00:34:39,231 
حسنا , هناك هو عليه. 

821 
00:34:39,232 --> 00:34:40,530 
وكان تشوي تتعاون؟ 

822 
00:34:40,930 --> 00:34:43,827 
نعم , وجاءت على ما يبدو اسم ريد لتصل 
في بعض جلسات التحقيق تشوي. 

823 
00:34:44,126 --> 00:34:45,825 
كانت إدارة مكافحة المخدرات بدأت للتو 
للنظر في ريد. 

824 
00:34:45,924 --> 00:34:47,723 
حتى يكتشف ريد لتشوي 
ستعمل جعله القذرة , 

825 
00:34:47,822 --> 00:34:49,121 
يحصل McDowd إلى قتل تشوي. 

826 
00:34:49,222 --> 00:34:50,819 
-- نعم. 
-- تم التحقيق McDowd ريد. 

827 
00:34:50,919 --> 00:34:52,118 
لديهم بالتأكيد العلاقة. 

828 
00:34:53,017 --> 00:34:55,015 
ماذا يحصل في McDowd 
مقابل مقتل تشوي؟ 

829 
00:34:55,614 --> 00:34:56,614 
ليس حريته بما فيه الكفاية؟ 

830 
00:34:57,013 --> 00:34:58,111 
لا , ريد ذكية جدا لذلك. 

831 
00:34:58,212 --> 00:35:00,909 
انه شيء ستعمل مرة أخرى إلى عقد 
ضمان تقديم McDowd'll. 

832 
00:35:01,008 --> 00:35:02,307 
انه الحق. إذا McDowd مجاني , 

833 
00:35:02,408 --> 00:35:03,408 
ويمكن ان تختفي تماما. 

834 
00:35:05,504 --> 00:35:06,302 
هناك كارين. 

835 
00:35:06,303 --> 00:35:06,901 
انه الشاهد. 

836 
00:35:06,902 --> 00:35:07,902 
وصلنا لها في بيت آمن. 

837 
00:35:08,001 --> 00:35:10,399 
لا , سيكون بالتأكيد وحدة ريد 
أن تكون جزءا من تلك القوة مهمة مكافحة المخدرات. 

838 
00:35:10,499 --> 00:35:12,396 
مانع لديه إمكانية الوصول إلى قاعدة بيانات لمجلس الاحتياطي الفيدرالي. 

839 
00:35:12,497 --> 00:35:13,796 
وصلنا للوصول الى ذلك البيت الآمن. 

840 
00:35:30,278 --> 00:35:31,278 
كان حيا. 

841 
00:35:31,377 --> 00:35:32,176 
وصلنا وكيلا لأسفل. 

842 
00:35:32,177 --> 00:35:33,475 
-- اخرس , كارين! 
-- اذهب بهذه الطريقة. 

843 
00:35:38,969 --> 00:35:39,969 
مكتب التحقيقات الفدرالي! 

844 
00:35:40,068 --> 00:35:41,068 
الرجاء مساعدتي! 

845 
00:35:42,665 --> 00:35:43,665 
دعها تذهب , McDowd! 

846 
00:35:50,158 --> 00:35:51,158 
تحصل في الغرفة , وقفل الباب! 

847 
00:35:52,655 --> 00:35:53,754 
قن , وقال انه يتجه الى السطح! 

848 
00:36:32,514 --> 00:36:34,312 
يمكنك نقل , وهناك ثقب في 
رأسك , وأنت تفهمني؟ 

849 
00:36:35,111 --> 00:36:36,111 
ربما كنت كذلك اطلاق النار. 

850 
00:36:36,210 --> 00:36:37,309 
ابن مات بالفعل. 

851 
00:36:48,697 --> 00:36:49,697 
ويمكن ان تقع قبالة السطح. 

852 
00:36:49,795 --> 00:36:51,893 
حفظ الشاهد الخاص بك 
حفنة من الليالي الطوال. 

853 
00:36:53,191 --> 00:36:54,191 
أنت لا تتغير أبدا. 

854 
00:36:57,986 --> 00:36:59,185 
هل يمكن على الأقل انتزاع سلاحه. 

855 
00:37:05,878 --> 00:37:07,678 
-- شكرا. 
-- سيكون الأمر مجرد دقائق قليلة... 

856 
00:37:07,923 --> 00:37:10,423 
مهلا , أنا حصلت عليه. 
كيف حالك؟ 

857 
00:37:10,425 --> 00:37:12,628 
أنا , أم... أنا بخير. 

858 
00:37:12,729 --> 00:37:13,729 
نعم؟ أنت متأكد؟ 

859 
00:37:13,931 --> 00:37:14,931 
نعم. 

860 
00:37:15,533 --> 00:37:16,533 
كيف عنك؟ 

861 
00:37:16,735 --> 00:37:17,735 
نعم , أنا بخير. 

862 
00:37:18,638 --> 00:37:20,041 
يجب أن تحصل فعلا 
بحثت , كما تعلمون. 

863 
00:37:20,341 --> 00:37:21,341 
أوه , حسنا. 

864 
00:37:21,343 --> 00:37:22,846 
كنت لا تعرف طبيب 
من قبل أي فرصة , أليس كذلك؟ 

865 
00:37:24,348 --> 00:37:25,348 
ربما أنا. 

866 
00:37:26,051 --> 00:37:27,754 
دوني , وحصلنا على مقل العيون ريد. 

867 
00:37:28,154 --> 00:37:28,955 
حسنا. حصلت للذهاب. 

868 
00:37:28,956 --> 00:37:30,458 
سوف نتأكد من أننا 
تحصل على منزل الآن , حسنا؟ 

869 
00:37:31,159 --> 00:37:32,261 
-- مهلا , سيجل! 
-- يو! 

870 
00:37:32,562 --> 00:37:33,462 
-- حسنا. 
-- خذ الحذر. 

871 
00:37:33,463 --> 00:37:34,463 
حسنا. 

872 
00:37:34,765 --> 00:37:35,765 
مهلا , إيبس عامل... 

873 
00:37:36,568 --> 00:37:37,568 
شكرا. 

874 
00:37:43,780 --> 00:37:44,681 
حسنا , هناك تذهب , رجل. 

875 
00:37:44,682 --> 00:37:45,682 
غراسياس. 

876 
00:37:45,984 --> 00:37:46,984 
لا تتحرك , ريد. 

877 
00:37:47,086 --> 00:37:48,086 
-- إسقاط الحقائب. 
-- ما هو الجحيم...؟ 

878 
00:37:48,088 --> 00:37:49,490 
إسقاط أكياس! الحصول على يديك حتى. 

879 
00:37:49,590 --> 00:37:50,590 
الحصول على 'م! 

880 
00:37:52,595 --> 00:37:55,300 
آه , هيا , أنت الذي 
اعتقد انهم يعتقدون ستعمل؟ 

881 
00:37:55,400 --> 00:37:57,503 
القاتل المدان أو الشرطي مزينة؟ 

882 
00:37:57,904 --> 00:37:59,306 
أموالي على المحكوم عليه. 

883 
00:37:59,407 --> 00:38:00,408 
أعطني يديك. بدوره حولها. 

884 
00:38:03,814 --> 00:38:04,814 
دعنا نذهب. 

885 
00:38:07,921 --> 00:38:08,921 
مهلا. 

886 
00:38:09,223 --> 00:38:10,223 
لذا , كنت أخرج من هنا؟ 

887 
00:38:10,926 --> 00:38:11,927 
التوجه الى فينيكس. 

888 
00:38:12,528 --> 00:38:14,031 
أنا مدمن المخدرات ميث تم مطاردة. 

889 
00:38:14,732 --> 00:38:15,834 
لم نتمكن من الحصول على فرصة 
لك حول عصا , 

890 
00:38:15,934 --> 00:38:17,437 
ربما وضعت في موقف للبالقرب من هنا؟ 

891 
00:38:17,537 --> 00:38:18,639 
ماذا , وتستقر؟ 

892 
00:38:20,241 --> 00:38:21,241 
مهلا... 

893 
00:38:21,644 --> 00:38:23,146 
حصلت على انها ليست سيئة , والتعاون الدولي , لنقول لك. 

894 
00:38:24,549 --> 00:38:25,549 
كنت لا نضيعها؟ 

895 
00:38:26,552 --> 00:38:28,054 
لا , ليس حقا , لا. 

896 
00:38:28,756 --> 00:38:31,360 
الاندفاع الذي تحصل عليه عندما 
كنت احالة صاحب الحمار ب... 

897 
00:38:32,261 --> 00:38:35,367 
الهارب لديك بضع ساعات قبل 
من أنت وأنت تغلق الأرض. 

898 
00:38:36,068 --> 00:38:37,170 
كل الحق , وربما قليلا. 

899 
00:38:38,372 --> 00:38:40,575 
مهلا , ولكن لا يجري في 
اتصال مع عائلتي , 

900 
00:38:40,675 --> 00:38:42,478 
عدم القدرة على التحدث الى أي شخص , 
أنا لا تفوت ذلك. 

901 
00:38:44,682 --> 00:38:46,886 
لا أعرف , أعتقد لوس انجليس من الجيد بالنسبة لي. 

902 
00:38:48,689 --> 00:38:49,689 
حسنا... 

903 
00:38:51,794 --> 00:38:52,794 
هذا شيء جيد. 

904 
00:38:55,300 --> 00:38:56,300 
الحفاظ على رأسك لأسفل , هاه؟ 

905 
00:38:56,903 --> 00:38:57,903 
سأفعل ذلك. 

906 
00:39:04,716 --> 00:39:05,918 
-- إنها الرخ. 
-- الحق. 

907 
00:39:09,423 --> 00:39:11,226 
انها ليست تشتيت للغاية 
بالنسبة لك , هل هو تشارلي... 

908 
00:39:11,627 --> 00:39:12,528 
نعم , تشارلي. 

909 
00:39:12,529 --> 00:39:14,732 
لك العمل واللعب 
الشطرنج في نفس الوقت؟ 

910 
00:39:14,933 --> 00:39:16,235 
لي؟ أنا بخير. 

911 
00:39:16,636 --> 00:39:18,138 
انها ليست لي يا رفاق 
حاجة للقلق حول. 

912 
00:39:18,238 --> 00:39:19,641 
-- حسنا. 
-- سنرى في هذا الشأن. 

913 
00:39:19,741 --> 00:39:20,943 
سادتي... 

914 
00:39:21,043 --> 00:39:22,345 
الفوز ليس كل شيء. 

915 
00:39:22,646 --> 00:39:23,647 
أوه , منذ متى؟ 

916 
00:39:23,747 --> 00:39:25,651 
-- لا , لا , هيا , هيا. 
-- أنت! الفوز هو كل شيء؟ 

917 
00:39:25,751 --> 00:39:27,854 
يا رفاق أبدا منذ الفوز. 

918 
00:39:28,155 --> 00:39:29,156 
هيا , الذي يهتم من يفوز؟ 

919 
00:39:29,958 --> 00:39:30,858 
يتعلق الامر متعة. 

920 
00:39:30,859 --> 00:39:32,462 
كما تعلمون , يجري معا 
والتحدث مع بعضهم البعض 

921 
00:39:32,562 --> 00:39:34,365 
و, اه , وبعد وقت قليل الوجه. 

922 
00:39:38,071 --> 00:39:39,071 
حسنا , تشارلي. 

923 
00:39:42,079 --> 00:39:44,982 
نعم , وبالمناسبة , "الشذوذ" 
واحد فقط "O" , تشارلي. 

924 
00:39:45,785 --> 00:39:46,985 
-- ماذا؟ 
-- نعم. 

925 
00:39:46,986 --> 00:39:48,486 
انها على ما يرام. انها خطوة الخاص بك. 

926 
00:39:49,390 --> 00:39:50,893 
أنت تعرف ماذا , هل لي 
صالح , وترك لي وحده , حسنا؟ 

927 
00:39:50,993 --> 00:39:53,597 
يمكنني استخدام هذه الكلمة في الرياضيات 
كل يوم واحد , حسنا؟ 

928 
00:39:53,697 --> 00:39:54,799 
يمكنني توضيح هذه الكلمة. 

929 
00:39:55,500 --> 00:39:56,502 
نحن نعرف ان كنت تعرف كيفية استخدامها , 

930 
00:39:56,602 --> 00:39:58,205 
لكنك بالتأكيد لا 
يعرف كيف يكشف عنها. 

931 
00:39:58,405 --> 00:40:00,008 
انها "A - L - Y ," لا "O - L - Y". 

932 
00:40:01,510 --> 00:40:04,015 
وبالمناسبة , انها 
دورك مرة أخرى , تشارلي. 

933 
00:40:04,315 --> 00:40:06,419 
أعرف كيفية تهجئة 
كلمة "شاذ" , حسنا؟ 

934 
00:40:06,519 --> 00:40:07,519 
لا , لا. 

935 
00:40:08,522 --> 00:40:09,522 
الحصول على القاموس. 

936 
00:40:09,724 --> 00:40:10,926 
الآن , والحصول على القاموس. 

937 
00:40:11,026 --> 00:40:12,228 
-- أعتقد أنك أفضل. 
-- حسنا. 

938 
00:40:12,429 --> 00:40:14,332 
تعلمون كم مرة 
يمكنني استخدام هذه الكلمة في يوم واحد , 

939 
00:40:14,632 --> 00:40:15,632 
كل يوم؟ 

940 
00:40:15,634 --> 00:40:17,938 
لا , لكني أعرف أنه دورك. 

941 
00:40:18,539 --> 00:40:19,539 
بدوره بلدي؟ كل الحق , هنا. 

942 
00:40:19,841 --> 00:40:20,843 
-- لطيفة جدا. 
-- أرى أن الكلمة. 

943 
00:40:20,943 --> 00:40:21,943 
-- هنا تذهب. 
-- ليس هناك طريقة... 

944 
00:40:23,948 --> 00:40:24,950 
من شأنها أن تكون 1 "O" 

945 
00:40:28,956 --> 00:40:29,958 
هذا القاموس يمكن الاعتماد عليه؟ 

946 
00:40:31,561 --> 00:40:32,060 
هيا , تشارلي. 

947 
00:40:32,061 --> 00:40:33,063 
لا استطيع ان اصدق ذلك. 

948 
00:40:33,263 --> 00:40:35,066 
حسنا , كنت تعتقد أفضل 
عليه. واحزروا ماذا؟ 

949 
00:40:35,267 --> 00:40:36,267 
ماذا؟ 

950 
00:40:37,170 --> 00:40:38,170 
كش ملك. 

951 
00:40:38,572 --> 00:40:39,072 
كش ملك. 

952 
00:40:39,073 --> 00:40:40,073 
أوه... 

953 
00:40:40,776 --> 00:40:41,476 
نعم , أرى. 

954 
00:40:41,477 --> 00:40:42,779 
أنتم تحالف ضد لي , أليس كذلك؟ 

955 
00:40:43,080 --> 00:40:44,080 
ماذا فعلتم ذلك عن قصد , 

956 
00:40:44,082 --> 00:40:45,183 
هذا الشيء القليل الهاء , هاه؟ 

957 
00:40:45,284 --> 00:40:46,786 
-- أوه , هيا , تشارلي. 
-- هذا جيد. 

958 
00:40:46,886 --> 00:40:49,591 
الشطرنج هو... لا يتعلق فقط 
تتحرك القطع , كما تعلمون. 

959 
00:40:49,691 --> 00:40:50,591 
حسنا , أنت تعرف لماذا؟ 

960 
00:40:50,592 --> 00:40:51,192 
هذه هي المباراة الاخيرة. 

961 
00:40:51,193 --> 00:40:51,994 
انا لا العب بعد الآن. 

962 
00:40:51,995 --> 00:40:53,698 
-- أوه , هيا! 
-- إيبس. 

963 
00:40:54,499 --> 00:40:56,202 
كل الحق , سأكون هناك في 20 دقيقة. 

964 
00:40:56,602 --> 00:40:57,604 
كل الحق , والرجال , آسف. 

965 
00:40:57,704 --> 00:40:59,006 
أكره أن الفوز وتشغيل , ولكنني حصلت على الذهاب. 

966 
00:40:59,708 --> 00:41:00,709 
لم تحصل على مجرد التوقف عن العمل؟ 

967 
00:41:00,910 --> 00:41:01,911 
أنا الآن مرة أخرى. 

968 
00:41:03,113 --> 00:41:05,017 
حسنا , أعتقد أنك حصلت على 
أن تفعل ما يتوجب عليك فعله. 

969 
00:41:05,117 --> 00:41:07,521 
آسف. نظرة , سأتصل يا رفاق في وقت لاحق. 

970 
00:41:07,621 --> 00:41:08,723 
ربما سنقوم انتزاع لدغة لتناول الطعام , كل الحق؟ 

971 
00:41:08,823 --> 00:41:09,823 
-- الحق. 
-- نعم , لا تقلق. 

972 
00:41:09,925 --> 00:41:11,926 
سآخذ رعاية رجل يبلغ من العمر 
بينما كنت ذهبت. 

973 
00:41:11,928 --> 00:41:13,130 
-- حسنا , أراك , والرجال. 
-- انظر يا. 

974 
00:41:14,032 --> 00:41:15,032 
"الرجل العجوز"؟ 

975 
00:41:16,335 --> 00:41:18,739 
أنا استخدامها بدقة كمصطلح للتحبب , والأب. 

976 
00:41:19,441 --> 00:41:21,544 
حسنا , أنت تعد نفسك أفضل , ولدي الصغير , 

977 
00:41:21,644 --> 00:41:24,248 
لأن هذا يمكن أن الرجل البالغ من العمر ركلة الحمار الخاص بك. 

978 
00:41:24,249 --> 00:41:26,000 
أوه , نعم؟ ماذا , هل ستعمل الغش مرة أخرى؟ 

979 
00:41:26,005 --> 00:41:28,155 
رقم أنا ستعمل الحصول على متن الخربشة.