1
00:00:20,805 --> 00:00:23,762
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
2
00:00:40,273 --> 00:00:44,476
مل-مل-مل-ملل
3
00:00:44,677 --> 00:00:46,545
ليس هناك شيء لفعله هنا
4
00:00:46,712 --> 00:00:50,048
! اعرف , أنه ممل جدا
5
00:00:51,317 --> 00:00:53,518
الوقت الكئيب هنا لي أيضا
6
00:00:53,753 --> 00:00:57,222
! أيها المراهقين , أعرف بأنكم ضجرين
كذلك أنا ضجر
7
00:00:57,224 --> 00:00:59,172
لكن , إذا أتحدنا معا
8
00:00:59,173 --> 00:01:02,094
....لمواجهة طغيان الملل
9
00:01:02,096 --> 00:01:05,831
! خطابك الألهامية هو ممل بشكل خارق
10
00:01:06,065 --> 00:01:08,533
هل تمانعون ؟ احاول أن أقرأ
11
00:01:08,835 --> 00:01:09,901
آسفون
12
00:01:10,036 --> 00:01:12,170
لماذا لاتحاولون أن تقرؤا الكتب ؟
13
00:01:21,881 --> 00:01:24,316
ما المميز جدا حول الكتب ؟
14
00:01:24,517 --> 00:01:27,552
حسنا , ستافاير , الكتب هي عالم الخيال
15
00:01:27,554 --> 00:01:29,187
أنها تصنع صور في عقلك
16
00:01:29,522 --> 00:01:32,424
هيا , أنت ِ فقط تجلسين هناك تنظرين إلى الكلمات
17
00:01:32,692 --> 00:01:35,060
الكلمات يمكنها ان تأخذك في مغامرة خيالية
18
00:01:35,294 --> 00:01:36,995
, أتعرفون , سمعت خبرا حول هذا لكن
19
00:01:36,997 --> 00:01:39,264
أتعرفون , لم أرى ذلك أبدا في الواقع
20
00:01:39,266 --> 00:01:41,366
أنا أود أن أذهب في مغامرة خيالية
21
00:01:41,634 --> 00:01:45,604
هل يمكننا رؤية مغامرة ؟ -
بالتاكيد -
22
00:01:48,174 --> 00:01:50,609
عودة الرجل الخفي
23
00:01:56,549 --> 00:01:59,251
! مخيلتي آخذة بالزيادة
24
00:01:59,452 --> 00:02:01,620
! السيرة الذاتية لبنجامين فرانكلين
25
00:02:03,756 --> 00:02:05,657
! هذا مذهل جدا
26
00:02:06,626 --> 00:02:08,493
مغامرة بينوكيو
27
00:02:10,229 --> 00:02:12,497
! هذا سحري جدا
28
00:02:13,065 --> 00:02:15,467
! دليل مراقبي الطيور في البجع
29
00:02:16,202 --> 00:02:20,305
عقلي لم يسبق أن كان حيا جدا
30
00:02:20,740 --> 00:02:23,141
! القراءة أساسية
31
00:02:27,446 --> 00:02:29,414
جيبيتو مسك يد بينويكيو "
32
00:02:29,416 --> 00:02:31,850
" وأراه كيف الطريقة لوضع قدما بعد الآخرى "
33
00:02:35,421 --> 00:02:37,489
كم مثيرا للأهتمام
34
00:02:41,761 --> 00:02:44,362
الرجل الخفي , انت الأروع
35
00:02:51,637 --> 00:02:53,738
! الكتب أفضل شيء على الأطلاق
36
00:02:53,973 --> 00:02:56,541
لماذا أنا لم أحاول القراءة من قبل ؟
37
00:02:56,676 --> 00:02:59,377
عالم الخيال رائع
38
00:02:59,779 --> 00:03:03,515
إذا فقط يمكننا اخذ حبنا للقراءة إلى مستوى جديد
39
00:03:05,117 --> 00:03:07,219
حسنا , أنا دائما أردت أن أبدء بنادي للكتاب
40
00:03:07,386 --> 00:03:10,689
لديهم نوادي...للكتب ؟
41
00:03:10,691 --> 00:03:12,824
! أريد أن أكون عضوة -
أنا , أيضا -
42
00:03:12,826 --> 00:03:13,925
انا الرقم بعد أثنان
43
00:03:24,670 --> 00:03:27,639
كيف هذا من المفترض أن يعمل , ريفين ؟
44
00:03:27,773 --> 00:03:30,542
حسنا , نوادي الكتب يتشاركون التعليقات حول الكتب التي قرأوها
45
00:03:30,710 --> 00:03:32,177
أحببت كتابي
46
00:03:32,179 --> 00:03:35,780
....البجع ممتعين , أنهم يعطونني الغمز
47
00:03:37,618 --> 00:03:40,852
كتابي كان ممتعا بشكل جنوني
أنه كان مليئا بالكثير من المغامرة
48
00:03:40,854 --> 00:03:42,988
كتابي كان لديه علم , والعلم رائع
49
00:03:42,990 --> 00:03:47,592
يارفاق , أنه أكثر من فقط
مشاركة الشعور , أنه حول مشاركة الأفكار
50
00:03:47,594 --> 00:03:49,928
ما الفكرة ؟ -
دعوني اريكم -
51
00:03:51,597 --> 00:03:54,232
وجدت كتابي فرضيا أن يكون غير مقنع
52
00:03:54,234 --> 00:03:56,601
المؤامرة إلتفاته مبتذلة والفلسفة التي تدعمها
53
00:03:56,603 --> 00:03:58,703
محاولة متوترة في الأهمية
54
00:04:00,940 --> 00:04:03,108
ما الذي فعلتيه للتو , ريف ؟
55
00:04:03,110 --> 00:04:05,510
! أعتقد أنها للتو أخرجت المرح من القراءة
56
00:04:05,645 --> 00:04:08,213
! بسرعة بيست بوي , أخبرنا حول كتابك
57
00:04:08,514 --> 00:04:10,682
أحب كتابي كثيرا جدا
كتبت اغنية حوله
58
00:04:11,050 --> 00:04:12,684
* كتابي لديه وجها وظهر *
59
00:04:12,686 --> 00:04:13,785
* مع أوراق في المنتصف *
60
00:04:13,787 --> 00:04:16,354
* لديه الكثير من الكلمات فيه *
* بعضها كبير , والبعض صغير *
61
00:04:16,356 --> 00:04:18,690
* مع الأرقام على كل صفحة لايمكنك أن تضيع *
62
00:04:18,692 --> 00:04:21,126
* لذا , عندما أفتح كتابي *
* يارجل , أقرأ مثل الزعيم *
63
00:04:21,128 --> 00:04:23,561
* أحب ملمس الورق *
* رائحة الحبر *
64
00:04:23,563 --> 00:04:24,863
* أنه يتحدى عضلات عقلي *
65
00:04:24,865 --> 00:04:26,097
* يارجل , أنه يجعلني افكر *
66
00:04:26,099 --> 00:04:28,566
* أنه كتابي , ياعزيزتي *
* ليس هناك شيء آخر مثله *
67
00:04:28,568 --> 00:04:30,702
* .....أنه كتابي , ياعزيزتي *
68
00:04:34,808 --> 00:04:35,807
أنتظري , ريف
69
00:04:36,575 --> 00:04:38,910
ماذا ؟ -
....نحن -
70
00:04:38,912 --> 00:04:40,378
أنتيهنا من قراءة كل كتبنا
71
00:04:40,380 --> 00:04:43,281
و ؟ -
نحتاج كتب جديدة لقرائتها -
72
00:04:43,416 --> 00:04:45,083
لماذا لا تقرؤن كتب بضعكم البعض ؟
73
00:04:45,251 --> 00:04:47,552
أنت ِ فتاة سيئة , ذلك مقرف
74
00:04:47,554 --> 00:04:48,553
لا أعرف ما أقوله لكم
75
00:04:48,888 --> 00:04:50,922
عيوننا جائعة للحروف
76
00:04:50,924 --> 00:04:53,124
المرتبة في أنماط متقطعة التي تحمل معنى
77
00:04:53,126 --> 00:04:57,395
إلا تفهمين , يافتاة ؟
! لدينا الحاجة , الحاجة للقراءة
78
00:04:57,397 --> 00:04:59,264
! عليك أعطائنا بعض الكتب , يارجل
79
00:04:59,266 --> 00:05:01,866
لايمكنك ِ جعلنا نقرأ ثم تقطعيننا
80
00:05:01,868 --> 00:05:03,668
القراءة أساسية
81
00:05:05,205 --> 00:05:06,371
تمالك نفسك
82
00:05:07,340 --> 00:05:09,774
هذا سيء , هذا حقا سيء
83
00:05:11,545 --> 00:05:15,461
! يمكنني الأحساس بمخيلتي تموت
انه يؤلم
84
00:05:16,215 --> 00:05:18,483
لابد أن يكون هناك المزيد من الكتب هنا في مكان ما
85
00:05:18,485 --> 00:05:20,752
! لنتفرق , المراهقين الجبابرة , تفرقوا
86
00:05:31,664 --> 00:05:34,265
لاتوجد كتب هنا
87
00:05:46,779 --> 00:05:48,880
لاتوجد كتب تحت الأريكة
88
00:05:59,059 --> 00:06:00,091
ما الأخبار , يارفاق ؟
89
00:06:07,900 --> 00:06:10,201
أصغوا , أصغوا , أنا وجدت واحدا
90
00:06:10,503 --> 00:06:13,037
أنتظروا ! ذلك كتاب هزلي
91
00:06:13,039 --> 00:06:15,807
إليس الكتاب الهزلي نوعا من الكتاب ؟
92
00:06:15,809 --> 00:06:17,575
! إنه لايعتبر كذلك إذا لديه صور
93
00:06:17,577 --> 00:06:20,745
! هذا لا يمكنه أبدا أن يغذي خيالنا
94
00:06:23,582 --> 00:06:24,949
أعتقد بأنني أسمع كتاب هنا
95
00:06:29,955 --> 00:06:32,616
يألهي , احضى برؤية حقا خطيرة الآن
96
00:06:34,593 --> 00:06:35,860
لاشيء
97
00:06:43,869 --> 00:06:45,370
أشم رائحة كتاب
98
00:06:47,573 --> 00:06:48,673
! بينغو
99
00:06:50,676 --> 00:06:53,745
من الفتى الجيد ؟ من الفتى الجيد ؟
100
00:06:53,979 --> 00:06:55,447
أمتأكد هناك كتاب بالداخل ؟
101
00:06:55,648 --> 00:06:57,348
فقط طريقة واحدة لأكتشاف ذلك
102
00:07:05,758 --> 00:07:07,659
! أنظروا , لديه وجه
103
00:07:07,860 --> 00:07:09,761
! احب الوجوه
104
00:07:09,929 --> 00:07:13,031
بهجة ! انه يبتسم إلي
105
00:07:13,033 --> 00:07:14,032
لنقرأه
106
00:07:14,767 --> 00:07:16,334
هل أنتم يارفاق وجدتم كتاب آخر ؟
107
00:07:16,502 --> 00:07:18,269
نعم , ولديه وجه
108
00:07:18,271 --> 00:07:20,839
! ليس ذلك الكتاب
لايمكنكم قراءة ذلك الكتاب
109
00:07:21,073 --> 00:07:24,075
يجب علينا قرائته , سيغذي مخيلاتنا
110
00:07:24,077 --> 00:07:27,512
لكن ليس بطريقة جيدة , ذلك الكتاب شرير , لهذا دفنته
111
00:07:27,813 --> 00:07:29,848
متاخر جدا
112
00:07:53,672 --> 00:07:55,139
أخبرتكم بأن لاتفتحوه
113
00:07:55,141 --> 00:07:57,308
أنه يطلق عنان كل الاشياء التي تخيلتموها
114
00:07:57,310 --> 00:08:00,879
حسنا , كيف نوقف ذلك ؟ -
حسنا , يجب أن توقفوا تخيلاتكم -
115
00:08:02,782 --> 00:08:04,315
لايمكنني فعل ذلك
116
00:08:08,020 --> 00:08:10,522
....لماذا سيرة بنجامين فرانكلين
117
00:08:10,524 --> 00:08:11,823
....يجب أن تكون....
118
00:08:11,825 --> 00:08:12,924
قهرية جدا....
119
00:08:15,761 --> 00:08:18,563
أنت ِ جعلت ِ القراءة ممتعة أكثر من اللازم , ريفين
120
00:08:30,543 --> 00:08:33,144
لابد أن تكون هناك طريقة لجعل الكتب مملة
121
00:08:33,146 --> 00:08:36,381
ما الذي قد يطفئ مخيلتنا مجددا ؟
122
00:08:37,716 --> 00:08:40,585
وجدتها ! يجب أن نأخذ المتعة من القراءة
123
00:08:44,223 --> 00:08:45,657
من سيكون أولا ؟
124
00:08:48,327 --> 00:08:52,497
الفرضية بأن رجلا قد يصبح مخفيا هي
125
00:08:54,567 --> 00:08:57,469
مثل تماما مبالغة ومقاومة حتى
126
00:08:57,470 --> 00:09:00,371
أكثر الجهود لأيقاف الجحود , يا أخي
127
00:09:07,813 --> 00:09:11,700
بينما السيرة الذاتية مضت على الكثير من الناس , أخيرا هي
128
00:09:11,701 --> 00:09:15,587
تذكرنا لماذا فرانكلين هو أحد آبائنا المؤسسين المدهشين
129
00:09:19,658 --> 00:09:21,960
نحن نفعلها , نحن نجعل القراءة مملة
130
00:09:22,127 --> 00:09:23,361
أستمروا بذلك , يارفاق
131
00:09:30,903 --> 00:09:34,038
فهم المؤلف لأرتباطات الحضارة مصر القديمة للبجع
132
00:09:34,040 --> 00:09:37,141
! في الموت ومابعد الحياة تبدو ضعيفة , على أقل تقدير
133
00:09:46,151 --> 00:09:49,454
الظهور الذروي....للجنية الزرقاء
134
00:09:49,622 --> 00:09:52,757
وأنسانيتها اللاحقة لصبي خشبي صغير
135
00:09:53,692 --> 00:09:56,461
....تخدم لأثبات بشكل رمزي
136
00:09:56,463 --> 00:09:58,529
التغلب على أقل الدوافع....
137
00:09:58,531 --> 00:10:01,032
لأكتشاف ذاتها الحقيقية
138
00:10:09,576 --> 00:10:11,322
أنتهى الأمر
139
00:10:12,111 --> 00:10:14,979
سأدمر هذا الكتاب حتى لايمكنه أن يؤذي أي شخص مجددا
140
00:10:16,682 --> 00:10:18,049
كان يجب عليك أن تحذريننا
141
00:10:18,051 --> 00:10:21,019
القراءة ليست فقط أساسية , أنها خطرة
142
00:10:22,054 --> 00:10:24,322
كدنا ان نموت تقريبا بسبب الكتب , ريف
143
00:10:25,591 --> 00:10:29,927
أتمنى هذا لايفعل أي شيء لتقليل حبكم للقراءة
144
00:10:51,349 --> 00:10:54,750
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة