تمام، هكذا،ها هو
.الآن آتيني بالمتقد
ليس عابسًا ، عزيزتي بل متقدًا
..متقدًا هل من الممكن
ان لا يعلمون معنى متقدًا؟
- إنهم عارضين أزياء فلا يعلمون .ما يعنيه أي شئ - حسنًا.
إقنعني بشراء المعطف
والآن إجعل المعطف يظهرك
.لا ، لا ،لا فابيو، أليس كذلك؟
- .تود - تود؟
أيمكن أن تترجل خارجًا لوهلة؟
أدخل إلى هناك وأريهم كيف العمل يا رئيس
.تمام، بالتأكيد شكرًا، شكرًا
.ها نحن الآن
.آه، أنا زاك
.آه، لقد تواعدنا منذ شهر
.وكان هذا رائع للغاية
:سايمون تمام، أجاهزون؟
أنتم خارجون في ليلة .بالمدينة
أنتم تشعرون .بالثقة والإثارة
تمام، تذكروا، أنتم لا تبيعون
الملابس فحسب
أنتم تبيعون السلوك الآن، هيا
ها نحن، تشعرون .بأنكم متمتعين بأنفسكم
آه، والآن قد آتى الباص ها هو أمامكم! أظهروا رد فعل
والآن أعطوني وجه النمر
.الآن وجه نمور صغيرة
- ما الذي يحدث؟ - لقد أردت فقط .أن أرى حدود إمكانياتهم
كوميكو، أليس كذلك؟
- .كارلي - كارلي، أريد أن أرى
ما سيحدث إذا الفستان حدث له .كما أنه تلاطم كالموج في العاصفة
لذلك زاك سوف يلف بكِ
وبعد ذلك سوف يسحبك إلى الخلف وينحني بكِ ، تمام؟
هل لي أن أعود إلى هناك؟
.أسكت ، لا ، لا ، فقط .أنظر وتعلم
حسنًا ، لِف بها
..إجذبها إلى الخلف .وإنحني
عزيزتي، ترجلي خارجًا .بسرعة قليلًا
إجعليني أريكِ ، تمام؟
- .تمام - .تمام
الحيلة هي، أن تنظري له في عينيه
إغريه، وفي نفس الوقت .داعبيه
تذكري، أنتِ الفريسة
وأنتِ التي تدعي ..الصياد، ك
.لا ، لا ،لا
والآن أنتَ تدرني ! تَتَوَحَشْ
نعم! والآن . دِر بي
والآن نخرج !ونعود مرةً ثانية
والآن على .الجهة الآخرى. نعم
أنا ريشة .. ولدت في الريح !ضائعة بين السحاب
.كزميكو عيناكِ علي
مرة آخرى، لِف
! لِف، لِف ، لِف
.أريدكِما أن تفعلوها هكذا
♪
ترجمة: آلاء حسن أعتذر على التأخير
آلاء حسنتمت الترجمة بواسطة Twitter: @Allyh64
- أي طابق؟ - .ال22
مرحبًا، ها هو
عمل رائع على .جلسة تصوير نايمان البارحة
.لا ، لقد كان هذا عمل جماعي
.جاكيت حلو
أكان هذا من جلسة التصوير؟
آه، نعم ،نعم لقد كان من الجلسة
.سايمون أهداه لي
نوعًا من علامة رمزية .بأنه قمت بعملٍ رائعِ
لقد فعلناها يا صاح .الفريق
لكن لماذا حصلت أنتَ على الجاكيت؟
آه ، إنها ليست مشكلة كبيرة .أتعلم
المهم أنه هو الرئيس .وقد لاحظنا
الجاكيت يعبر عن .نجاحنا
إذا حصلت أنا على جاكيت فكإنه كلينا حصل على الجاكيت
.ولكنك أنت فقط من حصل على الجاكيت
.والتي تناسبك بشكل رائع
.أنا زاك ، على فكرة
- .ميكيلا - .مرحبًا
:ميكيلا .مرحبًا
.فريق
.هذا غير عادل بالمرة
أتعلم ما هو السبب؟
إنه الشئ الطبيعي بما أنك المؤلف والفني الديناميكي
أنتَ تتحدث بشكل أكبر في الإجتماعات .لذلك تحظى بكل الإمتنان
مالأمر الآن؟ :زاك إنه يظن أن سايمون
.يحبني أكثر منه
سايمون !هجوم زاك
مرحبًا، سايمون
.مرحبًا، آندرو آمم ، أبي؟
هممم؟ لقد جاء رجل وسلم صندوق به .بط صغير على مكتبك
.لقد وصلوا .إنهم من أجل مشروعي الخيري
أتعني إننا لن .نتقاضى المال مقابل ذلك
ولكنني أقولها باللاتينية .لذلك لديها آثر وقاري
ما الذي يحدث؟ أتتذكرين بركة الأرو ؟
لقد كانت كارثة بيئية .في الثماننيات
سيئة ، شنيعة ، حقًا
حسنًا هذه البركة .قد تم إعادتها
وأنا شخصيًا أربي هذا البط
.حتى يكون أول ساكنيها
حسنًا، لماذا أنتَ الذي تربي البط؟
لإنهم ، لا يستطيعون أن ينتبهوا .لأنفسهم ، يا عزيزتي
لا ، أعني : لماذا أنت؟
بعض الناس يروني كما .أنا على هيئتي ويسألوا لماذا
هل يمكنني الحصول على إجابة واضحة؟
..لا ، ولكنكِ يمكن أن تحصلي على إجابة شاذة ! "لأن البط هائل"
أنا أقولها هكذا .لأن براد الشاذ في الخارج اليوم
أعتقد أنه يخرج .كل يوم، حقًا
فتقول لي أنكَ تربي بطًا في المكتب؟
عزيزتي وقت هذه النبرة المعارضة
هي عندما أقوم بعمل هذه .القرارات الضعيفة
.لا داعي للقلق، تِلسا
.إنهم لا يعششون في الشجر
حسنًا ، ربما يكون هو منعزلاً .يعيشون في البٍرَك
حسنًا، لا يوجد لدينا بِرَك
.يجب عليه أن يتكايف
.آه ، يبدو أنه قد فعل ذلك
أنظرت على حملتي الدعائية للقهوة؟
لقد كانت عبقرية .رائعة
ولكن إذا أردت أن تُعَدِل عليها؟
.سوف أبدأ ثانيةً من الصفر
.ها نحن
هناك دائمَا فرصة .لكي ترتقي للأفضل
كان يُكى أن رجلاً إسمه مايكل .وإسمه الأخير أنجلو
مايكل أنجلو، نعم وعندما كان ينحت تمثال دايفيد
أتعتقدي إنه أنهى البطن وذهب إلى
"مهلاً ، أقد إنتهينا؟
.أعتقد لا
لا ، لقد قذف المنحوتة بقضيب على هذا الشاب
.والباقي أصبح تاريخًا أتفهمين ما أقولة؟
أحتاج إلى قضيب؟ .هذه هي فتاتي
.سيدني ، هناك سحرًا بداخلك
لقد علمت ذلك من .اللحظة التي ولدتي فيها
لقد نظرت إلى الأسفل وقلت "..يا إلهي"
"ينقصها قضيبًا" .ولكن مازلت أسميتكِ سيدني
.الحملة ممكن بيعها ..عزيزتي
.ولكن المجموعة المشرفة تعجبها ..يقطينتي
توقف في مناداتي بطعام .أنتِ تقومين بعملها بعيدًا عن الخطر
والأشياء الأفضل في الحياة .تأتي عندما لا نلعبها بأمان
.إنها حملة جيدة إسمعِ ، أنا أحب
أن أتجادل معكِ .ولكنه أمر مفقود الأمل فيه
وأيضًا، علي أن أنتهي من حملة معجون الكرِست
وفَرم بعض الديدان .للبط تبعي
.إلى اللقاء، يا فتاتي
زاك: والرجل يخرج إلى الخارج .ممممم
إنه بوم مشرق جميل الفتاة الجميلة تمر بالمكان
ويومِضها بإبتسامة معجون كرِست الفائزة
وفجأة الشمس تُبرِق أسنانه
كمَحدد ليزر
يعميها ويعمي أي أحد .أخر بالقرب من هذه المنطقة
وبطلنا يهمهم !بإعتذار ويمضي في طريقة
.آندرو
"مهجون كرِست النظارات الشمسية غير مُتَضَمَنة."
.آه، لقد أحببتها
.عمل رائع يا زاك
أتعلم، سايمون، الكثير من هذا .في الحقيقة كان من أفكار ، آندرو
.دعنا لا نفعل هذا
أنا محتار، ألم أقل يا شباب فعلتم عمل هائل؟
تقنيقيًا، لقد قلت فحسب .لقد فعلت عملاً رائعًا يا زاك
لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟
أيضًا أعتقد آندرو متكدر قليلاً
لأنني حصلت على جاكيت وهو لم يحصل عليها
بالرغم من إنني شرحت له
كيفما أقمت علاقة مع الفتاة التي أحبت الجاكيت
سوف يكون فوزَا .لنا كلينا
مازلت لا أفهم ذلك .ولكن بالحق يا سايمون، إنه أمر عادي
لا لا ، ليس عاديًا، أعني .إنني أفهم ما يتخده الأمر لعمل إعلان
.أعلم أنه كليكما عملتم على هذا
ربما فحسب لإنه يتحدث أكثر .في المؤتمرات
.نعم، هذا ما قلته أنا
ربما تعجبني أنت أكثر .في مستوعى وعي غير إدراكي
.تجرحني أكثر .كان من المفترض أن أعلم
.رب العمل لا يمكن أن يفعل هذا
.لا يمكن أن يضع أفضلية
سوف أبذل جهدًا أكبر .لكي أكون أكثر عدلًا
أتعلم .أنشر الحب في الجوار
زاك، أعطي آندرو الجاكيت
ها؟
كلمات من غير أفعال .تُعد بلا معنى
حسنًا، أعتقد ستالين قد قال هذا
حسنًا، إذ لم يقلها .كان من المفترض أن يقولها
أتركها، أتركها .آندرو ، هيا ، هيا
.ها بك .جرب هذه الجميلة عليك
واو، هذه أول أول جاكيت جلد لي
وكيف تشعر الآن؟ ..أشعر، آه
.أشعر بالعظمة
أتعلم شيئًا؟ .شكلها يبدو أفضل على زاك
إنها لي، إنها لي .أعِدها ، أعِدها، نعم
لا أستطيع فحسب ألا أرى زاك
.في هذه الجاكيتة، هيا .محاولة جيدة يا صاح
الأمر عادي، سوف نبحث عن شئ ..الذي سوف
.يحل هذه المشكلة
.سوف نحل هذه المشكلة يا صاح
وبهذه الحملة الدعائية المحددة للباص واللوحات الأعلانية الضخمة
سوف يكون هدفنا أن نزيد من المقبلين .في الوعي الإجتماعي
لويندي سيتي .في الخمس سنوات المقبلة
ما رأيكم؟
حسنًا، إنه بالطبع على إتفاق في الحدود
التي نأمل في الحصول عليها .أتعلمين، في الجزء الخاص بالمبيعات
أعتقد أننا كنا نأمل في شئ ..أكثر قليلًا
أمر لوحة القضيب.. إعلان جذاااب
نريد أن نثير قليلًا .علامتنا التجارية
حسنًا، ما هو جذاب هو تفعيل نمو المبيعات
أتعلمين، ما هو مثير
.يزيد من حصتنا في السوق
..لورين، ماذا ماذا تعتقدين؟
آه، انا المساعدة فقط ولكنني بالطبع
قد أقيم علاقة مع شارب قهوة ويندي سيتي
بناءًا على نقاط قوة حملات إعلانات الباصات واللوحات التجارية
أعني، إنه له مزايا
نعم
ولكن ماذا عن "المذهل"؟
.انهم لا يريدون المذهل
آه، أنتِ على حق
إنه كبيرًا جدًا، إنه مثيرًا للغاية
.ليس أسلوبكما
.نريد الأمر الكبير
نعم. ما هو المذهل؟
سيدني؟
إنه حدث إعلاني مصمم .لكي يحصل على إنتباهة
كمثلما عملت "ريد بول" عندما أنزلت الرجل بالمنضطاد من الفضاء الخارجي
!نعم !دعونا نفعل ذلك
.هكذا تمامًا !نعم
.لقد فعلوا ذلك من قبل .لهذا نحن على علم بالأمر
لورين ، ما رأيكِ؟
قد أسلم الأمر للرجل المذهل
أسرع بكثيرًا من رجل الإعلانات
.هذا كافي، لورين
وحملة سيدني المذهلة ستكون أفضل .من حملة "ريد بول" تلك
ستكون هائلة .لافتة للأنظار ، فوق الوصف
.أنتَ بالحرف تقول مجرد نعوت بالحرف .إتفقنا
لم نعطيكما حتى فكرة .عن الإعلان
!قد يكون أي شئ .نحب ذلك
أي شئ ، أي أحد .يمكنها أن تفعلها
!نحبها !أهلاً بكما في عالمي
!نعم !دعونا نفعلها
!سوف تجد لها حلاَ
نعم! !رائع
لقد بدات اللعبة! نعم
.ثروة
ماذا كان هذا؟
الآن على أن أطلع بأكبر فكرة إعلانية على الأبد؟
ليس الأبد ، فقط في تاريخ .الدعاية الأمريكية
.أنا لا أعمل الإعلانات الكبيرة
.أنا أعمل الثبوت .المعتمد عليه
.أنا لست أنت
عزيزتي، ابن الوز .عوام
آسف ، ليس من المفترض .أن أنعتك بالطعام
أنا فقط سعيدة أنكَ إبتعدت عن كناية .القضيب
نعم، أظن لقد إستخدمت هذا .التعبير على فوق العادة
آسف، أهذا أحتك بكِ في اليوم الخاطئ؟
يعععععععع
إنه ليس أمرًا صعبًا، حقًا
إنه تحدي بغيض .ولكنني أعلم أنه بوسعكِ فعلها
أنتم يا شباب .تأتون بالأسوء ما في
.إنه عظيم
أشعر بالآسى تجاه .موضوع آندرو
أريد أن أفعل شيئًا خاصًا له
أتعلم، شيئًا ، يقول له
"إنني أراك كل يوم ، ولكنني اليوم أراك بالفعل"
لقد صدمت هذا العاطفي بفنجان
أعتقد أنكَ حذيت .بآندرو سعيد
ربما قد آخذه إلى تلك .لعبة الثور
أتعلم، فريق الهيت .في المدينة هذا الأسبوع
- .نعم، يمكنك فعل ذلك - ماذا؟
لقد اعتقدت فحسب أن لعبة الثور .نوعًا ما شيئنا الخاص
صحيح، لقد كرهت الأمر .حينما قلته
.يا الله، الأمر صعب
لماذا كان عليكَ أن تبدو أفضل بكثير بالجاكيت عليك؟
.آسف، يا ريس
إنها تلك الكتاف .الخاصة بالسباحة
نعم، ربما من الممكن أن أجعل آندرو
أن يظل معي .في موضوع تربية البط هذا
.كنت أود الحصول على بعض المساعدة لقد آملت أنكَ قد تساعدني في هذا الأمر
..ولكن، اتعلم ماذا بالتحديد يحتوي هذا؟
هناك تنظيف للقفص
وإطعام من القارورة وهذا الشئ الذي يدعى بال "تنفيس"ز
والذي تستخدم فيه تلك الفرشاة الصغيرة .كي تنظف خلفية البطة
.إنهم يحتاجون إلى مساعدة .ليست لديهم مخارج
وأمهم ليست في الجوار ..لكي تلعقها، لذلك
أاتعلم شيئًا؟
ماذا؟
.دع آندرو يهتم بهذا الأمر
.أنتّ صديق جيد
حسنًا، لقد قضيت معظم الليلة مع الفريق
نصدم رءوسنا .في الحائط
وبعد ذلك قمت ببعثهم جميعهم إلى منازلهم
وبعد ذلك صدمت رأسي أكثر وأكثر وبعدها
.قمت بحلها المذهل؟
.نعم. إنه رائع لماذا هي حزينة؟
.لأنني كنت على حق .أنه بوسعها أن تفعل الأفضل
تمام، صحيح، هناك عبقري ما بداخلي
أفهم ذلك، إنه لا يوجد حدود للإرتقاء
أستطيع أن أحقق في تلك المهنة، أنت الفائز
أنا آسف للغاية ، بإنني كان علي .أن أكون الشخص لكي يبلغك بذلك
حسنًا، ما هو إذن؟
إنه بسيط، ولكن كبير
..رائع
..آه
كل ما تحتاجه هو زجاجة عملاقة من الويسكي
وستكونين قد حصلتِ على إفطاري .وقت الجامعة
حسنًا، إنه خداع بصري أترى، هناك مضخة تمر
من الكوب إلى الأعلى للإبريق ، ولكنها مُخبئة
من قِبَل القهوة المصبوبة .مممممم
.وإنتظر .أفضل جزئية
.إنه بثلاث طوابق
هائل يا سيدني، هذا رائع
.تقديم جيد
.آندرو فعلها
آندرو، ها؟ .هذا عمل جيد للغاية
إنه على وشك أن يكون مُلاحظ
.ومُكافئ
.هذا هو الأمر الشئ الهام
أنت تتذكر حينما تقوم بتنظيف خلفية البط
أن تنظف في عكس إتجاه الريش
..هكذا .في عكس إتجاه الريش
آه ، تمام ، تمام، في الإتجاه الأخر .هذا هو ، هذا هو
أتحظى بالإستمتاع، صاح؟ .آه، نعم
.هذا رائع : زاك مرحبًا، أتريدون أن
تأكلوا الغداء؟ آه، أنا لا أعلم
.مقدار جوعي
أنظر، لقد فاتتك بقعة .في هذا المكان
أنظر، آه ، سايمون، أنا لا أعني أن أبدو
غير ممتن ..أو أي شئ ، لكن
ماذا؟ ما الأمر؟
آه، أنا أقدر أنكَ .تحاول أن تفعل شئ جيد لي
..الشئ الأخص هذا ، أها؟
أنا، أنا لا أفهمه على الإطلاق
- .إسمع - نعم؟
أعلم إنه على واجهة الأمر
الأمر لا يبدو هائلًا
ولكن موضوع تنظيف البركة هذا بالكامل .ممممم
.ليس فقط إهتمامًا بالضرائب
إنها البركة التي كان أبي يأخذني إليها لكي نصطاد منها
وآمل يومًا ما أن ..آخذ حفيدي معي لنصطاد منها
إذا إستطاعت سيدني أبدًا أن تحتفظ .بعلاقة
لذلك الأمر حقَا .هام بالنسبة لك
إنها المهمة الأصعب .التي يمكن أن أعطيها لأي أحد
أنا لا أعتقد إنني سأذهب للغداء اليوم أيضًا
آندرو وأنا لدينا بعض الأشياء الهامة لكي نقصدها
ربما تريد أن تستخدم إصبعك الصغير لأنك لن تستطيع أن تخرج
كل الفضلات للخارج .فقط بإستخدام فرشاة الأسنان
♪
أغنية Happy Together - The Turtles
♪
بضغطة للزِر الإحتفالي
دايلي بلازا سوف يتحول إلى
ويندي سيتي كوفي بلازا
لا يوجد إتفاقًا حقًا .قد وقع مع المدينة
دايلي بلازا يوف يظل .هو الإسم الأصلي
..سيدني
! تمتعوا بالقهوة المجانية ، شيكاغو
!نعم
.ها نحن
- كعكة؟ - .شكرًا
.إنه مذهل بالحق
لقد فعلتِها ، سيدني
أشكركِ ، لورين
.لم يظن أحدًا أنه بوسعِك فعلها
ماذا؟ لقد ضغطت عليكِ يا عزيزتي
لإنني أعلم كم عظيمة يمكنكِ أن تصبحين
و الآن الجميع يعلم ذلك ، أيضًا
أنا شديد لفخر بكِ يا عزيزتي
هذا هو قضيب إبنتي الذي بالأعلى هناك
أجلبتّ بطةً معكَ إلى هنا؟
.ماذا؟ لا
.سكوتي يصاب بفزع الإبتعاد
.إهدأ
.أباكَ هنا
إنه يومً عصيف اليوم، ها؟
أستبدأ بالإمطار؟
.ليس من المفترض ذلك
عزيزتي ، كيف قمتِ بإحتواء سائل القهوة؟
نوعًا من حامي للعاصفة .. أم؟
..ما
يا إلهي
ماذا؟
أتشعري بهذا؟
ياه !إنها تمتطر قهوة
!الجميع، إبتعدوا عن الطريق
:سيدني لا تنسوا
أن تأخذوا كعكة مجانية !وأنتم تهرولون
أهذا بندق؟
.لإنه لذيذ، فعلًا
أنهم يسمونها فواتير الغسيل الجاف
.لكي ينهي كل فواتير الغسيل الجاف
الأحداث الميدانية بقهوة ويندي سيتي
حاولت أن تظهر ما قاله المتحدث الرسمي ب
."المذهل"
ولكن عندما إنجرفت الأمور
ما حدث سوف يبقى متذكرًا
لوقتٍ طويل .ك "فشل مذهل"
آه، لقد كان هذا ماهرًا كيف إستخدموا .تلك الكلمة ضدك
لقد دمرت شارع مدينة بالكامل
.أنا كشيطان فظيع
آه، بالله عليكِ .لأم يستطع أحد أن يتوقع حدوث ذلك
لقد كان هناك حجم غير طبيعي .من العاصفة
.شكرًا
بالرغم من أنه إسمها بالحرف
.قهوة المدينة العاصفة
وهذه هي
.المدينة العاصفة
آه، أحدهم قد أمسى .جائعًا قليلًا
.يجب علي أن أعود .وقت الغذاء
أنظر، أتعلم شيئًا؟ .يمكنني أن أطعمهم أنا
ماذا؟ :زاك:نعم ، نعم
أعني، أنه يجب أن أساعد .بالبط ، أيضًا
.فريق
نعم، نعم، ولكن موضوع البط
.إنه نوعًا ما شيئ الخاص بي
.هذا صحيح لقد أثبت نفسه
.لكي يصبح رجل المهمة
أيضًا، البط قد .أبصم عليه
الآن أمسوا يصدقون .إنه هو أمهم
أيمكنني أن أتحدث معكَ للحظة؟
- نعم - .بالله عليك
إذن، آه..
ماذا كان هذا هناك؟
ماذا؟
البط هم شأني الخاص مع سايمون
والآن.. أنتَ تغار
:زاك .أنا لست غيور
- والله؟ - .أنا لا أصاب بالغيرة
آآه، لا، أنا أصدق هذا بالفعل
أنا .أنا أصدق بهذا إنه نوع من الشعور
أنت لا تقدر بالكامل .ان تستوعب
.هكذا هي كيف تبدو حياتك
..ولكن، أنظر ، اليوم أنا الذي
أتصادق مع سايمون ، لذلك
كيف.. كيف يجعلك هذا أن تشعر؟
.أنا لا أحب هذا فعلًا
أنت.أنت تتمنى نوعًا ما بأن تكون أدورانا متبدلة؟
.بعض الشئ، نعم
لديك ك نوع من الفراغ ببطنك
حفرة لا تستطيع أن تسميها؟
.ممكن
.هذا ، يا صديقي، غيرة
أيمكنني أن أحمل البطة قليلًا؟
.أنا آسف، لا
.عزيزتي، لقد حاولتِ
.هذا هو الشئ الهام
نعم، لقد حاولت وفشلت
.لقد قلت لكَ أنا لست أنتَ
المشكلة أنكِ لا يمكنكِ رؤيتي .بسبب عيوبي
أرجوك ، لا تسمعني موضوع .الوحمة مرةً ثانية
لكن ، إنها تبدو كمثل ذلك الموضوع
أنا أقول أن أفكاري الكبيرة .لا تعمل دائمًا
لدي بعض الفشل المذهل .الخاص بي
أتعلمين تلك البركة التي أحاول مساعدتها
لكي تتعافى من تلك الكارثة البيئية؟
حسنًا، تلك الكارثة .كانت خطأي
عن ماذا تتحدث؟
.لقد كان هذا في الثمانيات
حشد كبير قد تجمع على ما يدعى ب
المذهل .لكي ينهي كل المذهول
والراعي كان
المفضل لدى أمريكا :ساليفا للحلوى
.مقاذف من الحلوى
لقد أنزلت أطنان و أطنان من تلك الأشياء
.في البركة
كنت آمل لأن يظهر نوعًا من الفوار
بفرقعة صغيرة
.لا
.لقد كان إنفجار وردي اللون
لقد كان كمقاذيف من الحلوى في كل مكان
.لقد كان "مقاذيف الحلوى الكارثية" الخاصة بي
أتذكر رؤية
أطفال صغار مغطيين باللون الوردي .يبكون
والضجة كانت مثل
كانت ك .إمتلاء بطن الشيطان بالغازات
المبيعات قد تَفَجَرَت
.وأيضًا الكثير من السمك
النقطة هي ، يا عزيزتي .أنا أعلم الفشل
.شكرُا يا أبي
.على الرحب والِسعة يا قطتي
.لورين: آه لا
بريد إلكتروني من .موظفي ويندي سيتي
.ليسوا سعداء
.عادي
.سوف نحل هذه المشكلة
!نعم، سوف نحلها
!أنا أثق بك
!تفقدوا هذا نحن على التلفاز
كرستي مون .أخبار القناة الرابعة
لقد كنا نآمل أن نحظى ببعض الكلمات من المنسق
.أذ لديكِ ثانية ..آه، آسفة
!يا بشر ، أصبحت مشهورة
!ماذا، ماذا
:المذيعة :آه، لقد وصلنا هذا الخبر الآن
.صور جديدة من الناس التي تهرول
!أنها تمطر قهوة
!الجميع، إبتعدوا عن الطريق
بدا كأنه شئ خارج .من فيلم رعب
سايمون "في شريط الفيديو": لقد كان فقط .يوم جميل في شيكاغو المشمسة
..حتى
!أنها تمطر قهوة
:سايمون !هجوم القهوة القاتل
.هذا مذاقه لذيذ قليلًا
!أنجدوا أنفسكم
:سايمون .قهوة ويندي سيتي
.جيدة بشكل خطير
.هذا ما أتحدث عنه
.مثير، مثير
لدينا أيضًا نسخة بالموجات الحمراء
نريد أن نسربها عن طريق الإنترنت .بموافقتكم
هناك فتاة محددة قمصيها
قد تبلل بشكل كامل.. مممم
..هل من الممكن
سوف نبعث لكَ بالبريد الإلكتروني موقع الفيديو
.رائع
.الجميع هنا
.يمكننا أن نبدأ وقتما شئت
هناك العديد من الضفادع المصابة بالسكري
ولقد إنتظرنا .20 سنة من أجل هذا
سايمون، أنحن متأكدين أن هذه فكرة صائبة
أن نطلق سراح البط في الطبيعة؟
أعني ، ماذا إن كانوا من البط الساكن في المدينة؟
.آسف ، آندرو، لقد حان الوقت
.سوف أفتقدك ، أيها الصغير
.سوف، أفتقدك، أنت أيضًا
.قلت يا بط .آه
:سايمون سيداتي وسادتي
أنتم جميعكم هنا اليوم
لأنكم كنتم جزء من الجهد
لكي تعيدوا الحياة .لتلك المياه الجميلة
آخرون قد أسرعوا بالتخلي عننا
معلنين أنها فقط كارثة أخرى متصلة بالحلوى
كموضوع توقيف التبحير في نهر شيكاغو عام 1982
أو ذوبان الذكي عام 81
ولكن اليوم هو دليل عندما يحدث أنك
تجرؤ أن تحلم بشكل كبير .وتعمل بشكل صغير
وهناك أيام لم أكن أن أعلم فيها .أننا قد ننجح أو لا
ولكنت قد تعلمت شيئًا واحدًا في هذه الحياة
.لا يوجد عار قي الفشل
العار الوحيد
هو ألا تعطي الأشياء .أفضل ما بك
.شكرًا على هذه المعرفة السطحية
والآن ..لمقولة جاك كوستو
:يتحدث بلكنة فرنسية ..لقد حان لإعادة الأشياء
.لطبيعتها
لكي نعود .للأشياء كما كانت من قبل
آندرو، أطلق سراح البط
:آندرو .سوف أفتقدكم يا شباب
ولكنني سآتي لزيارتكم .كل أحد
سكوت، سوف آتيك بخبزك .المفضل لديك
شارون، سوف تلتقين بأحد ما
.أنتِ جميلة للغاية
دايفيد.. آندرو .لقد حان الوقت
.سوف أتحدث إليكَ الأحد، دايفيد
.إذهبوا
.إسبحوا بعيدًا
.تحرروا
.أطلق سراحكم
.في طريقكم الآن
ماذا تفعلون؟
.هيا، إبتعدوا من هنا
.إنصرفوا
أتعلمون كيف تصعبون الأمر علي؟
.نعم، إنهم لا يتحركوا
يبدو وكأننا سنحتفظ بهم بعد كل هذا
.هناك إحتمالية أخرى
:آندرو هيا بنا
.هيا بنا يا بطات
.إلى هنا
.جيد، تايلور
!هكذا
!هيا، إستمروا
.شاب مسكين .ًإنها باردة قليلا
أتشعر بالبرد يا صاح؟
.آه، لا ، أنا بخير .لدي الجاكيت
.بالفعل، لديك
كم من الوقت تظن أن عليه يظل بالداخل؟
فقط لبضعة ساعات .حتى يتكيفوا
!ها أنت
.أبعد قليلًا عمل جيد، آندرو
أفخور بي؟
نعم يا صاح، لقد قمت بعمل رائع
!أنهم يحبونك
شكرًا يا أب.. سايمون
هيا
آلاء حسن تمت الترجمة بواسطة @Allyh64
!إسبحوا بعيدًا
!أنتم أحرار الآن
الرجل: آه ، هذا .ليس صحيحًا، آسف
.ها نحن
4 من 5 ، أطباء الأسنان متفقين على ذلك
لقد كانت أسوء كارثة بيئية في الثمانيات
لقد كانت كقذيفة تشرنوبل .للحلوى
.لقد وجدوا نيمو "يقصد: ككرتون السمكة نيمو" .لقد كان في كل مكان
الفرقعة ، الفرقعة ..الفرقعة، الفرقعة
.كانت كإطلاق ريح من الجحيم
.يمكنكِ أن تفعليها يا دورثي
فتاة بزوج جيد من الحذاء
يمكن أن تصل إلى العمل المنشود
!توقف
نحن نضع كل الكنايات التي نستطيع وضعها
.في كل شئ نجربه
كم من الوقت نستطيع أن نجعل فيه هذه الحثالة أن تذهب؟
.حتى نهاية العالم