1
00:00:00,897 --> 00:00:01,970
. " شاهدتم بـ " هافين
2
00:00:02,309 --> 00:00:03,865
. " اعرف تلك الصورة , لقاتل " طفل كولورادو
3
00:00:03,950 --> 00:00:05,701
. انها تشبهك
4
00:00:05,785 --> 00:00:07,402
. اتعلمين , لطالما كنت تعودين بأسماء مختلفة
5
00:00:07,487 --> 00:00:09,488
ولكن بطريقة ما , دائماً ما كنت متشابهة.
6
00:00:09,539 --> 00:00:10,956
. بأول مرة شعرت بها بلمستك
7
00:00:11,023 --> 00:00:13,075
. كان باليوم الذي قبلتني به هنا
8
00:00:13,159 --> 00:00:15,377
. لقد كان شئ صغير بالنسبة لك
9
00:00:15,461 --> 00:00:19,831
. ولكن بالنسبة لي , لم اشعر بهذا شئ منذ زمن طويل
10
00:00:19,882 --> 00:00:21,583
. " مرحباً " ناثين -
. اودري باركير " , ميته- "
11
00:00:21,668 --> 00:00:23,585
. " والكثير من الناس سيسعون وراء رأس " ناثين
12
00:00:23,670 --> 00:00:25,554
. ولا اعلم ان كنت قادر علي إيقافهم
13
00:00:25,638 --> 00:00:27,673
. بإمكانك قتلي , و الحصول علي إنتقامك
14
00:00:27,724 --> 00:00:29,224
. و تعيشين بقيت حياتك مضطربة
15
00:00:29,309 --> 00:00:30,976
. ام بإستطاعتك تركي اعيش
16
00:00:31,043 --> 00:00:33,762
. " و سأعثر علي " اودري
. و سأقنعها بقتلي
17
00:00:33,846 --> 00:00:34,879
. و الإضطرابات ستنتهي الس الأبد
18
00:00:34,931 --> 00:00:36,231
. ما هذا المكان ؟
19
00:00:36,316 --> 00:00:39,050
. هل انا ميته ؟ -
. انت حية جداً -
20
00:00:39,102 --> 00:00:43,405
. ولكن هذا المكان , و اولائك الناس
. كلهم ليسوا حقيقيين
21
00:00:43,489 --> 00:00:45,440
. " سمعت صوت " اودري -
. ما الذي سمعته ؟ -
22
00:00:45,525 --> 00:00:47,392
... كانت تتحدث عن كونها عالقة
23
00:00:47,443 --> 00:00:49,111
. بداخل مكان ليس حقيقي
24
00:00:49,195 --> 00:00:50,946
. إذاً , تعتقد بأن " اودري " لاتزال بالحظيرة
25
00:00:51,030 --> 00:00:53,949
. ولازالت تنفجر
26
00:00:54,033 --> 00:00:57,085
... انها تموت , وإن لم نتحرك بسرعة
27
00:00:57,170 --> 00:00:59,338
. فستأخذك معها
28
00:01:15,855 --> 00:01:18,473
. " احبك " هاربير
29
00:01:18,558 --> 00:01:20,142
. فالتنامي جيداً
30
00:01:36,993 --> 00:01:39,277
. هل انت من ضحك الأن ؟
31
00:01:39,328 --> 00:01:42,581
. لا , لقد كانت صديقتي
32
00:01:42,632 --> 00:01:45,300
. اكانت " بيلا " , ام القط " أوسكار " ؟
33
00:01:45,385 --> 00:01:47,219
. لا , انها صديقة جديدة
34
00:01:47,286 --> 00:01:48,970
... حسناً , قولي لصديقتك الخيالية
35
00:01:49,088 --> 00:01:50,639
. بأنه حان وقت النوم
36
00:01:50,723 --> 00:01:52,057
. حسناً
37
00:02:06,105 --> 00:02:08,640
. لنلعب لُعبة
38
00:02:23,039 --> 00:02:25,757
. باي - باي
39
00:02:30,463 --> 00:02:32,163
. " إرتفعي و إشرقي " هاربير
40
00:02:32,215 --> 00:02:34,466
. هاربير " ؟"
41
00:02:34,517 --> 00:02:37,052
. يا رباه , " هاربير " ؟
42
00:02:37,136 --> 00:02:39,054
. لقد ذهبت لأوقضها بهذا الصباح
43
00:02:39,138 --> 00:02:41,840
. وقد إختفت
44
00:02:41,891 --> 00:02:43,692
. اياً كان من اخذها , فكان يضحك ضحكتاً سيئة
45
00:02:43,776 --> 00:02:45,393
. هاربير " قالت بأنه كان صديقها الخيالي"
46
00:02:45,478 --> 00:02:47,028
. ولكن لابدا ان يكون هنالك شخص اخر هناك
47
00:02:47,113 --> 00:02:48,730
. هل انت متأكدة من دخول شخص ما الي المنزل ؟
48
00:02:48,815 --> 00:02:51,700
. اتعلم اي شئ بشأن الفتيات الصغيرات , ايها العمدة ؟
49
00:02:51,784 --> 00:02:54,119
. القليل
50
00:02:54,186 --> 00:02:58,240
إذاً , انت تعلم بأنه ليس بإمكان
. فتاة بالرابعة من العمر فعل هذا
51
00:02:58,324 --> 00:02:59,791
. المُختطف من بني هذا
52
00:02:59,859 --> 00:03:02,244
. ثم سحبها الي إنبوب التهوية
53
00:03:14,340 --> 00:03:16,007
. لابدا من انها إستخدمت هذا , لفتح البراريم
54
00:03:16,058 --> 00:03:17,893
. ما الذي تتحدث عنه ؟
55
00:03:17,977 --> 00:03:20,595
. لا نعتقد بأنه هنالك من دخل الي منزلك يا سيدتي
56
00:03:20,680 --> 00:03:22,681
. ابوابك و نواذك مقفولة من الداخل
57
00:03:22,732 --> 00:03:24,099
. لم يدخل احد الي هنا ليأخذها
58
00:03:24,183 --> 00:03:26,518
. هاربير " ما كانت لتفعل هذا"
59
00:03:26,569 --> 00:03:28,270
. سيدتي , بعض الناس لديهم قدرات خارقة
60
00:03:28,354 --> 00:03:30,054
. وليس بإمكانهم التحكم بها
61
00:03:30,106 --> 00:03:32,491
. تجعلهم يقومون بأشياء
. لا يستطير الناس العاديين فعلها
62
00:03:32,558 --> 00:03:35,494
. انت تتحدث بشأن الإضطرابات ؟
63
00:03:35,561 --> 00:03:37,412
. ليس لدينا هذا الشئ بعائلتنا
64
00:03:37,497 --> 00:03:39,998
. " ألديك بعض الصور الجديدة لـ " هاربير
65
00:03:44,120 --> 00:03:47,339
. إضطراب لفتات بالرابعة من العمر ؟ -
. اجل , اعلم -
66
00:03:49,375 --> 00:03:52,093
. نحتاج عودة اودري الأن
67
00:03:52,178 --> 00:03:54,412
. " حسناً , " ويليام
68
00:03:54,463 --> 00:03:56,598
. ما هذه الحظيرة التي انا عالقة بها ؟
69
00:03:56,682 --> 00:03:59,217
. انها فراغٌ بين عالمية
70
00:03:59,268 --> 00:04:00,585
. وهو مُحطمٌ بشدة
71
00:04:00,636 --> 00:04:03,054
. ان لم تُغادري بسرعة , فسوف تموتين
72
00:04:03,105 --> 00:04:04,556
. اتعلم , من السهل عليك قول هذا
73
00:04:04,607 --> 00:04:06,308
. لأنه بأخر مرة حاولت المغادرة
74
00:04:06,392 --> 00:04:07,976
. قد خرجت من ذالك الباب , و عدت مباشرة الي هنا
75
00:04:08,060 --> 00:04:09,227
. عليك إيجاد الباب الحقيقي
76
00:04:09,278 --> 00:04:10,729
. " الباب الذي يعود بك الي " هافين
77
00:04:12,598 --> 00:04:16,401
. لماذا لا تُخبرني اين هو فحسب ؟
78
00:04:16,452 --> 00:04:18,937
. لا أستطيع
79
00:04:18,988 --> 00:04:21,656
. الحظيرة قد بُنية من أجلك
80
00:04:21,741 --> 00:04:23,458
. انت الوحيدة القادرة علي رؤية ما بداخلها
81
00:04:23,543 --> 00:04:25,377
. اتعلم , لم افهم ؟
82
00:04:25,444 --> 00:04:27,412
. لا افهم لماذا الجميع قد إختها
83
00:04:27,463 --> 00:04:31,249
. بينما انت فلا ؟
84
00:04:31,300 --> 00:04:32,784
. من انت " ويليام " ؟
85
00:04:32,835 --> 00:04:35,787
. اتمني لو كان بإستطاعتي إخبارك
86
00:04:35,838 --> 00:04:37,305
. ولكن لا استطيع
87
00:04:37,390 --> 00:04:41,977
. الأن , مسموح لي مساعدتك فحسب
88
00:04:42,061 --> 00:04:43,428
... لذا
89
00:04:43,479 --> 00:04:46,681
. اتريدين رؤية الحقيقة ؟
90
00:04:51,153 --> 00:04:52,804
. اجل
91
00:04:52,855 --> 00:04:55,023
. حسناً
92
00:04:55,107 --> 00:04:57,809
. إغمضي عينيك , وخذي نفساً عميقاً
93
00:04:57,860 --> 00:04:59,527
. إغمضي عينيك
94
00:04:59,612 --> 00:05:01,980
. إفرغي دماغك من كل التوقعات
95
00:05:02,031 --> 00:05:05,500
... و قولي لنفسك بأنك عندما تفتحين عينيك
96
00:05:05,585 --> 00:05:08,653
... عقلك سيُفتح
97
00:05:08,704 --> 00:05:12,323
. و الحقيقة ستضهر أمامك
98
00:05:18,764 --> 00:05:22,717
. يا رباه , ما الذي يحدث ؟
99
00:05:22,802 --> 00:05:25,670
. الأن يمكنك رؤيتها , الحظيرة تموت
100
00:05:25,721 --> 00:05:27,022
. نحن باللحظات الأخيرة
101
00:05:27,106 --> 00:05:29,507
. ماذا ان لم استطع إيجاد هذا الباب
102
00:05:29,558 --> 00:05:32,811
. ! سوف تختفي من الوجود
103
00:05:32,862 --> 00:05:36,615
. ! سوف تختفي من الوجود
104
00:05:36,682 --> 00:05:39,200
. " اودري"
105
00:05:42,321 --> 00:05:52,245
==abdalh_almajbri ,: ترجمة==
==S.T.S==
106
00:06:12,688 --> 00:06:15,673
. اكره هذا المكان
107
00:06:15,724 --> 00:06:17,475
. الحظيرة قد تحولت لـ لاشئ
108
00:06:17,526 --> 00:06:20,178
. آني لـ " اودري " ان تكون لاتزال بالداخل
109
00:06:20,229 --> 00:06:22,230
. الوقت يتغير بالحظيرة , العثر ثوانٍ التي قضيتها بها
110
00:06:22,314 --> 00:06:24,032
. تحولت لستة اشهر هنا
111
00:06:24,116 --> 00:06:26,067
. تلك الحظيرة
112
00:06:26,152 --> 00:06:27,402
... إذا هنالك باب
113
00:06:27,486 --> 00:06:30,071
. هنالك طريق لأودري لكي تخرج من هناك
114
00:06:30,156 --> 00:06:31,906
. " هذا ما سمعته " جينفير
115
00:06:31,991 --> 00:06:33,908
. ولكن إتصالها لم يكن قوي
116
00:06:33,993 --> 00:06:37,745
. إعتقدت بأنه ربما يكون بإمكانها التركيز افضل هنا
117
00:06:37,830 --> 00:06:40,215
. بأخر مكان رأينا به الحظيرة هنا
118
00:06:40,299 --> 00:06:41,749
. " لقد رُميت بالـ " بوسطن
119
00:06:41,834 --> 00:06:44,252
. ربما الحظيرة سترمي بـ " أودري " بأي مكان
120
00:06:44,336 --> 00:06:46,304
... اجل , لنأمل
121
00:06:49,258 --> 00:06:51,643
... جينيفير " قالت"
122
00:06:51,710 --> 00:06:54,679
... ان لم تخرج " اودري "من ذالك الباب
123
00:06:54,730 --> 00:06:56,147
. فسوف تموت
124
00:06:58,100 --> 00:07:00,768
. انظر
125
00:07:00,853 --> 00:07:03,605
. ماذا سمعتي ايضاً ؟ -
. لا شئ -
126
00:07:03,689 --> 00:07:04,739
. تراجع , حسناً
127
00:07:04,824 --> 00:07:06,191
... حسناً , أحتاجها , انـ
128
00:07:06,242 --> 00:07:08,443
. ما الذي تقوم به ؟
129
00:07:08,527 --> 00:07:11,729
. انت تُخيفها
130
00:07:18,871 --> 00:07:20,255
. اجل
131
00:07:21,924 --> 00:07:24,075
. آسفة , انا لست جيدة بالضغط علي
132
00:07:24,126 --> 00:07:26,094
. اعلم , اصغي , انت تقومين بعمل عظيم
133
00:07:26,178 --> 00:07:29,430
. فقط , حاولي السماع اكثر
134
00:07:29,515 --> 00:07:32,550
. اجل , للحظيرة السحرية
135
00:07:32,601 --> 00:07:34,769
. حسناً
136
00:07:34,854 --> 00:07:36,587
. لا بأس
137
00:07:39,775 --> 00:07:40,942
. ماذا ؟
138
00:07:41,026 --> 00:07:43,561
. " هذا كان " دوايت
139
00:07:43,612 --> 00:07:47,031
. طِفل اخر قد فُقد
. ذو اربعة سنوات
140
00:07:47,099 --> 00:07:50,618
. ولكن ربما تضهر " أودري " هنا بأي لحظة
141
00:07:50,703 --> 00:07:52,403
... " غالباً , عندما " جينيفير " تسمع " اودري
142
00:07:52,454 --> 00:07:54,489
. تكون مُرتاحةً
143
00:07:54,573 --> 00:07:58,159
. "والان , انت تعيق إرتياحها لسماع " اودري
144
00:07:58,244 --> 00:08:00,044
. ولكن ما لا تُعيقه انت ؟
145
00:08:02,464 --> 00:08:04,799
. حل القضايا و إيجاد الناس
146
00:08:04,884 --> 00:08:06,784
. بالتحديد
147
00:08:06,835 --> 00:08:08,753
. لذا إذهب و اعثر علي الأطفال
148
00:08:08,804 --> 00:08:10,471
. سأجعلها تهدأ
149
00:08:10,556 --> 00:08:13,675
... و سنعثر علي " اودري " , و جميعنا احيـ
150
00:08:16,228 --> 00:08:19,430
. اتعي ما أعنيه
151
00:08:19,481 --> 00:08:23,467
. إجعلها تسمع
152
00:08:24,653 --> 00:08:26,738
. شهيق
153
00:08:29,358 --> 00:08:33,077
. و زفير
154
00:08:33,145 --> 00:08:37,332
. اساس " اليوجا " تحكم القعل بالجسم
155
00:08:37,416 --> 00:08:39,534
. لهذا لا نشعر بالبرد الان
156
00:08:39,618 --> 00:08:42,003
. لكن , اتعتقد بأن هذا سيساعدني لأسمع الأشياء ؟
157
00:08:42,087 --> 00:08:44,205
. بالتأكيد
158
00:08:44,290 --> 00:08:46,991
. اترين , بتركيزك علي نفسك
159
00:08:47,042 --> 00:08:49,327
. تستطيعين فعل اي شئ
160
00:08:58,103 --> 00:08:59,337
. حسناً
161
00:08:59,388 --> 00:09:00,605
. مثل هذا ؟
162
00:09:02,391 --> 00:09:03,691
. اجل
163
00:09:03,776 --> 00:09:05,026
. هذا كان جيداً
164
00:09:05,110 --> 00:09:06,361
. هذا كان عظيماً -
. اجل -
165
00:09:06,445 --> 00:09:08,112
. لماذا لا نجرب بعض التأمل ؟
166
00:09:08,180 --> 00:09:09,731
. حسناً
167
00:09:09,815 --> 00:09:11,349
. حسناً
168
00:09:11,400 --> 00:09:14,702
. هذا حقاً ينبئ ببداية إضطراب ما
169
00:09:14,787 --> 00:09:16,404
. " الضحية الثانسة هو " كينت كوبل
170
00:09:16,488 --> 00:09:18,289
. " كان يتسوق مع والده بمتجر " لامبيرت
171
00:09:18,357 --> 00:09:22,860
. ثم تسحب الي غرفة القياس و بني هذا
172
00:09:22,911 --> 00:09:25,046
. و تسلق حتي وصل الي مفتاح الخطاف
173
00:09:25,130 --> 00:09:27,915
. إستخدم المفتاح لنزع تنبيه باب الطوارئ
174
00:09:28,000 --> 00:09:29,667
. خطة هروب متقنة اخري لطفل
175
00:09:29,718 --> 00:09:31,469
. وقد ترك الحفاضات بالكاد
176
00:09:31,536 --> 00:09:33,221
... ربما يكونان " هاربير " و " كيت " , لديهما نفس
177
00:09:33,305 --> 00:09:35,590
. إضطراب " الصديق الخيالي " ؟ -
. انهما ليسا متصلين -
178
00:09:35,674 --> 00:09:38,676
" ولكن كلاهما ذهبا الي حضانة " سانيسايد
179
00:09:38,727 --> 00:09:42,397
. " حيث ذهبت إبنتي " ليزي
180
00:09:42,481 --> 00:09:44,382
. اراهن بأنك كنت أب صالحاً
181
00:09:44,433 --> 00:09:46,234
... لم اكن احضر علي تلك الطاولة الصغيرة
182
00:09:46,318 --> 00:09:49,604
. ليوم الأباء و المعلمين بشكل جيد
183
00:09:49,688 --> 00:09:51,856
. لياقتك جيدة بالنسبة لي
184
00:09:51,907 --> 00:09:54,025
. " انت عُمدة رائع " دوايت
185
00:09:54,076 --> 00:09:56,027
. شكراً
186
00:09:56,078 --> 00:09:57,278
. لنتفقد الحظانة
187
00:09:57,363 --> 00:09:59,080
. لنري ما يملكه اولائك الأطفال هناك
188
00:10:00,783 --> 00:10:02,667
. ربما ليس علينا هذا
189
00:10:02,734 --> 00:10:05,920
. لامبيرت " قد ارسل لي شريط كاميرة المُراقبة"
190
00:10:10,676 --> 00:10:13,261
. " ها هو " كينت
191
00:10:13,345 --> 00:10:15,463
. " هذا هو صوت الضحك , الذي سمعته ام " هاربير
192
00:10:15,547 --> 00:10:17,465
. انظر , هذا هو الباب الذي يأخذك الي غرفة القياس
193
00:10:17,549 --> 00:10:19,300
. و مخرج الطوارئ
194
00:10:19,435 --> 00:10:21,969
. هل رأيت وجه " كينت " ؟
195
00:10:22,020 --> 00:10:24,105
. وكأن صوت الضحك يتحكم به كلياً
196
00:10:24,156 --> 00:10:26,524
. عندما يسمعه لا يستطيع التردد , فقط اللحاق به
197
00:10:26,608 --> 00:10:28,025
. ولكن من اين يأتي ؟
198
00:10:28,110 --> 00:10:29,994
. هاي , هل بإمكانك ان ترجع
199
00:10:30,079 --> 00:10:33,664
. اعتقد بأنني لمحته وراء هذا الباب
200
00:10:33,749 --> 00:10:35,783
. كيف يبدوا ؟
201
00:10:35,834 --> 00:10:38,503
... لا اعلم , صغير مثل الطفل , لكن
202
00:10:38,587 --> 00:10:41,205
. تمهل , كبر الصورة
203
00:10:41,290 --> 00:10:44,759
. حركها الي اليسار
204
00:10:47,679 --> 00:10:50,882
. " عجباً , لا اعتقد بأن هذا الطفل يذهب الي " سانيسايد
205
00:10:58,075 --> 00:11:01,511
. حسناً , الأن إجلسي هكذا
206
00:11:04,682 --> 00:11:07,350
. تستطعين ان تجلسي مثلما تُريدين
207
00:11:10,621 --> 00:11:14,074
. هنا
208
00:11:14,158 --> 00:11:17,077
... الفكرة بأن تسمحي لعقلك
209
00:11:17,161 --> 00:11:19,663
بأن يكون فارغ كالطاسة . ؟
210
00:11:19,714 --> 00:11:23,667
. و الأن إغمضي عينيك
211
00:11:23,718 --> 00:11:26,419
. و خذي شهيقاً
212
00:11:34,178 --> 00:11:36,096
. حسناً , ما كان هذا ؟
213
00:11:36,180 --> 00:11:37,430
. هذا جيد , حسناً , هذه إشارة جيدة
214
00:11:37,515 --> 00:11:38,598
. هذا يعني بأنه هنالك من يبحث عنك
215
00:11:38,683 --> 00:11:41,067
. من من الممكن ان يبحث عني ؟
216
00:11:41,152 --> 00:11:42,719
. انت مهمة اكثر مما تعتقدين
217
00:11:42,770 --> 00:11:46,189
. و أصدقائك بحاجة اليك
218
00:11:46,240 --> 00:11:47,991
. ماذا سمعت " جينيفير " ايضاً ؟
219
00:11:48,058 --> 00:11:49,559
. فقط بأن " اودري " بالحظيرة
220
00:11:49,610 --> 00:11:51,611
. وهي تبحث عن باب -
. باب ؟ -
221
00:11:51,696 --> 00:11:54,531
. دوك " و " جينيفير " يعملان علي هذا"
. احتاج اليك بالأرشيف
222
00:11:54,582 --> 00:11:55,865
... نعتقد بأن هذا الفتي , البالغ 10 سنوات
223
00:11:55,916 --> 00:11:58,401
. هل من يختطف الأطفال المفقودين
224
00:12:00,705 --> 00:12:02,255
. ما الذي يجري لأسنانه ؟
225
00:12:02,340 --> 00:12:03,957
. هذا ما اريد منك ان تعثر عليه
226
00:12:04,041 --> 00:12:05,742
. علي الذهاب الي العليق
227
00:12:05,793 --> 00:12:08,578
. لقد شوهدوا بأنهم يتوجهون هناك
228
00:12:12,133 --> 00:12:13,600
. إن العليق خطير
229
00:12:13,684 --> 00:12:16,302
. لذا إبقوا قريبين متصلين ببعضكم البعض
230
00:12:16,387 --> 00:12:17,771
... ان وجدتوا الأطفال , فلفوهم
231
00:12:17,855 --> 00:12:19,022
. في بطانية مباشرةً
232
00:12:19,089 --> 00:12:20,557
. فالتدفئهم
233
00:12:20,608 --> 00:12:23,476
. انهم يواجهون خطراً جدي مع إنخفاض درجة الحرارة
234
00:12:23,561 --> 00:12:24,611
. لنذهب
235
00:12:29,617 --> 00:12:32,235
. " محقق " وورنوس " معك " كارمن بروك
236
00:12:32,286 --> 00:12:33,703
. " رئيسة روظة " سانيسايد
237
00:12:33,771 --> 00:12:36,656
... في الحقيقة قد نظمنا البحث
238
00:12:36,741 --> 00:12:39,542
... عظيم , هل انت
239
00:12:41,912 --> 00:12:44,497
... اهنالك احد بعائلتك , لديه اخ
240
00:12:44,582 --> 00:12:45,948
. بالعاشرة من العمر ؟
241
00:12:46,000 --> 00:12:49,469
. اجل , الكثير منهم
242
00:12:49,553 --> 00:12:51,921
. لماذا ؟ -
. احتاج لقائمة بأسمائهم -
243
00:12:51,972 --> 00:12:54,174
. ولكن غطي قطاعك اولاً
244
00:12:54,258 --> 00:12:56,843
. علينا العُثور علي اولائك الأطفال -
. حسناً -
245
00:12:58,345 --> 00:12:59,396
. حسناً
246
00:13:06,103 --> 00:13:08,154
. دوك " , كيف حال " جينيفير " ؟"
247
00:13:08,239 --> 00:13:11,491
... انها
248
00:13:11,575 --> 00:13:14,411
. رائعة
249
00:13:14,478 --> 00:13:16,746
. اجل , نحن نقوم بشحنها , بمحاذات الشاكرات
250
00:13:16,814 --> 00:13:19,365
. الأن , نحن نقوم بإدخال الدم الي رأسها
251
00:13:19,450 --> 00:13:21,167
. لا اعتقد بأن هذا يُجدي
252
00:13:21,252 --> 00:13:23,453
. لم اعد استطيع التماسك
253
00:13:23,504 --> 00:13:25,338
. إنني قادم -
. لا , لا , لا , لا -
254
00:13:25,423 --> 00:13:27,540
. ايمكنك ان تتمهل للحظة ؟
255
00:13:27,625 --> 00:13:29,209
. انت تقوم بعمل عظيم
256
00:13:29,293 --> 00:13:30,510
... لكن
257
00:13:30,594 --> 00:13:33,179
. استمر
258
00:13:33,264 --> 00:13:35,765
. ناثين " إن أتيت الي هنا فستحضر معك المسامير"
259
00:13:35,833 --> 00:13:37,667
... لقبر " اودري " , لأن قدومك الي هنا
260
00:13:37,718 --> 00:13:39,052
. " لهو أخر شئ تُريده " جينيفير
261
00:13:39,136 --> 00:13:40,854
. حسناً , خُطتك لا تُجدي
262
00:13:40,938 --> 00:13:42,439
. يا رجل , ما الذي تعتقده ؟
263
00:13:42,506 --> 00:13:43,840
. انا سأجعلها تمارس " اليوغا " لنصف يوم ؟
264
00:13:43,891 --> 00:13:45,007
. إذاً , ما هذ خطتك بحق الجحيم ؟
265
00:13:45,059 --> 00:13:46,359
. انه التناقض
266
00:13:46,444 --> 00:13:47,694
. إن " جينفير " بخط الرمية الحُرة
267
00:13:47,778 --> 00:13:49,028
. تبقد لحظات قليلة للعبة الكبيرة
268
00:13:49,113 --> 00:13:52,148
. الأن , إن فكرت بشأنها , فسوف تُخنق
269
00:13:52,199 --> 00:13:54,868
. لذا , الأن انا احاول ان ابعدها عن الظغط النفسي
270
00:13:54,952 --> 00:13:56,486
. و اجعلها تُفكر بشأن اي شئ اخر
271
00:13:56,537 --> 00:13:59,522
. عدا فيما عليها فعله
. لذا حينها ستفتح دماغها
272
00:13:59,573 --> 00:14:01,708
. و ستبدأ بالسمع
273
00:14:01,792 --> 00:14:03,493
. ذكي
274
00:14:03,544 --> 00:14:05,545
. اجل , انها كذالك
275
00:14:07,214 --> 00:14:08,214
. ! حسناً
276
00:14:16,039 --> 00:14:19,425
. اودري " لاتزال بالحظيرة ؟"
277
00:14:19,510 --> 00:14:21,210
. إذاً , ما الذي تقوم به هنا ؟
278
00:14:21,262 --> 00:14:23,096
. " لأنه لدي أطفال مفقودين " جوردن
279
00:14:23,180 --> 00:14:25,765
. الحُراس يبحثون عليهم بالخارج
280
00:14:25,850 --> 00:14:28,601
. لقد إعتدنا علي تصفية أخطائك
281
00:14:28,686 --> 00:14:30,320
.17
282
00:14:32,022 --> 00:14:34,240
. ماذا ؟ -
.17 -
283
00:14:34,325 --> 00:14:35,742
. هذا عدد الناس اللذين ماتوا
284
00:14:35,826 --> 00:14:38,077
. بسبب الإضطرابات
. " منذ ان أرذيت " هاورد
285
00:14:38,162 --> 00:14:39,946
. بؤلائك الطفلين الموتي , يصبحون 19
286
00:14:40,030 --> 00:14:42,248
. الحياة , " جوردن " , وليس العبث فحسب
287
00:14:42,333 --> 00:14:45,234
. و افكر بشأنهم بكل نفس التقطه
288
00:14:45,286 --> 00:14:46,703
. اوتعلمين ماذا ؟
289
00:14:46,754 --> 00:14:48,121
. " سأجد " اودري
290
00:14:48,205 --> 00:14:49,506
. و سوف تقتلني
291
00:14:49,573 --> 00:14:51,457
. و الإضطرابات ستنتهي
292
00:14:51,542 --> 00:14:53,426
... و عندها لن اضطر لأن افكر مجدداً
293
00:14:53,511 --> 00:14:55,929
. بشأن كل الألم , الذي سببته لهذه المدينة
294
00:14:58,549 --> 00:15:00,967
. لقد وجدنا أثار اقدام -
. لنذهب -
295
00:15:05,806 --> 00:15:07,757
. " الأثرين الصغيرين هما لـ " هايبير " و " كيت
296
00:15:07,808 --> 00:15:09,559
... ثم لدينا هذه الأثار الكبيرة
297
00:15:09,610 --> 00:15:11,477
. الحافية , لجميعهم
298
00:15:11,562 --> 00:15:13,780
. اعتقد بأننا نبحث عن اربعة مُختطفين
299
00:15:13,864 --> 00:15:15,398
. اربعة مُضطربين بسن العاشرة ؟
300
00:15:15,449 --> 00:15:18,868
. و دقق النظر علي إصبع القدم
301
00:15:21,038 --> 00:15:24,157
. اهذه أثار مخالب ؟
302
00:15:29,246 --> 00:15:31,080
. اين كنت ؟
303
00:15:31,131 --> 00:15:33,800
. كنت بالأرشيف , و وجدت ما تبحث عنه الشرطة
304
00:15:33,884 --> 00:15:37,453
. بينما كنت انت بلـ ... , اين كنت ؟
305
00:15:37,504 --> 00:15:40,056
. الغُرفة
306
00:15:40,123 --> 00:15:42,141
. كنت مشغول بالقراءة -
. إبعد هذا -
307
00:15:45,012 --> 00:15:46,963
. " انه الباب , " فينس
308
00:15:47,014 --> 00:15:48,731
. الباب الذي علي " اودري " الخروج منه
309
00:15:48,799 --> 00:15:50,433
. ماذا بشأنه ؟ -
. انه يُضايقني -
310
00:15:50,484 --> 00:15:51,968
. يُضايقك ؟ -
. اجل -
311
00:15:52,019 --> 00:15:53,903
. ما الذي يُضايقك " ديف " ؟
312
00:15:53,971 --> 00:15:56,472
... الموسيقى العالية , الياقات النشوية
313
00:15:56,523 --> 00:15:58,775
. كلب السيدة " بيرلموتير " ؟ -
. " لعبة البولينج " يابي -
314
00:15:58,826 --> 00:16:00,493
. لا تُخرجني من قضيتي
315
00:16:00,578 --> 00:16:02,161
. " ناثين"
316
00:16:02,246 --> 00:16:03,580
. ايمكننا القيام بهذا بسرعة يا رفاق ؟
317
00:16:03,647 --> 00:16:05,164
. علي الرجوع للبحث
318
00:16:05,249 --> 00:16:06,449
. لم نعثر علي شئ بالعليق
319
00:16:06,500 --> 00:16:07,750
. و الوقت يُداهمنا
320
00:16:07,818 --> 00:16:10,820
... نعم , حسناً , العديد من الثقافات لها تروي قصة
321
00:16:10,871 --> 00:16:13,206
. مخلوق طُفولي , يختطف الأطفال
322
00:16:13,290 --> 00:16:15,174
. لقد رأينا هذه الإسطورة من قبل
323
00:16:15,259 --> 00:16:16,709
. انها تُفسر الإضطراب
324
00:16:16,794 --> 00:16:19,429
. و المخالب معينة , مع ذالك
325
00:16:19,496 --> 00:16:23,549
. " إسطورة " آفروا الكاريبية " , دُعت بـ " دوين
326
00:16:23,634 --> 00:16:26,102
. دوين " لديه مخالب بيديه و قدميه"
327
00:16:26,169 --> 00:16:29,806
. ضحكته تسحر الأطفال , للهروب من إبائهم
328
00:16:29,857 --> 00:16:33,693
. ويجعلهم يتعمقون بالبرية
329
00:16:37,231 --> 00:16:39,616
. هذا ما نتعامل معه
330
00:16:39,683 --> 00:16:42,785
. إذاً , شخص ما مُضطرب هل ما يصنع هذه المخلوقات
331
00:16:42,853 --> 00:16:44,704
. اجل -
... الأن , لسوء الحظ -
332
00:16:44,788 --> 00:16:47,290
. أخبار الأطفال المفقودين قد نُشرت بكامل المدينة
333
00:16:47,357 --> 00:16:50,710
. كل الأباء بـ " هافين " قد أغلقوا علي اطفالهم
334
00:16:50,794 --> 00:16:53,195
... حسناً , ربما هذا لن يكون كافياً
335
00:16:53,247 --> 00:16:56,666
. يقول الكتاب هنا , بأن " دوينس " هو سيد المُكر
336
00:16:56,717 --> 00:17:00,586
. و بإمكانه سرقة اي طفل , حتي اكثرهم حماية
337
00:17:03,874 --> 00:17:05,892
. لماذا لا استطيع الذهاب للعب بالخارج ؟
338
00:17:05,976 --> 00:17:08,061
. لأنني رفضت هذا
339
00:17:11,214 --> 00:17:12,899
. يمكنك لعب سباق السيارات ان اردت هذا
340
00:17:12,983 --> 00:17:15,234
. ! اجل
341
00:17:20,324 --> 00:17:22,358
. سأضاعف هذا -
. سأذهب لتفقد جهاز الإنذار -
342
00:17:22,409 --> 00:17:24,494
. إبقي هنا
343
00:17:36,040 --> 00:17:38,925
. بين " , ما الذي تقوم به بالأعلي ؟"
344
00:17:42,629 --> 00:17:44,263
. نافذت " بين " قد فُتحت
345
00:17:44,348 --> 00:17:46,215
. نافذت " بين " قد قٌفلت
346
00:17:46,266 --> 00:17:49,969
. بين " توقف عن اللعب بالنافذة"
347
00:17:59,646 --> 00:18:01,981
. بين " ؟"
348
00:18:10,157 --> 00:18:12,125
. " بين"
349
00:18:12,209 --> 00:18:14,577
. ! لا , لا
350
00:18:14,628 --> 00:18:17,330
. سيد المُكر
351
00:18:17,414 --> 00:18:18,781
. الم يُذكر اي نوع من المكر ؟
352
00:18:18,832 --> 00:18:20,633
. جميع الأنواع
353
00:18:20,718 --> 00:18:23,136
. دوينس " , جيداً جداً , خصوصاً بالمناطق المضببة"
354
00:18:23,220 --> 00:18:25,138
. ضحاياه لا يُمكن إيجادهم
355
00:18:25,222 --> 00:18:28,007
... ولكن ان لم يكونوا في العليق
356
00:18:28,092 --> 00:18:30,476
. ربما يكونون بأي مكان
357
00:18:48,630 --> 00:18:51,965
. اعتقد بأنني قمت بكل ما بإستطاعتب
358
00:18:52,050 --> 00:18:53,800
. لقد أبقيته بالداخل
359
00:18:53,885 --> 00:18:55,969
. و , شغلت المنبه
360
00:18:56,054 --> 00:18:58,138
. " هذا لم يكن خطأك , " فاليري
361
00:18:58,222 --> 00:19:00,590
. رجاءً اعذرني
362
00:19:02,694 --> 00:19:04,394
. سيد المُكر
363
00:19:04,462 --> 00:19:06,496
... مما يعني , بأنه ليس لدينا اي فكرة
364
00:19:06,564 --> 00:19:07,981
. اين يجب علينا البحث عن اولائك الأطفال
365
00:19:08,066 --> 00:19:10,651
. انه يغرز ضحاياه بالبرية
366
00:19:10,735 --> 00:19:13,003
. وبعدها , لا يتم العُثور عليهم ابداً
367
00:19:13,071 --> 00:19:15,789
. " هنالك الكثير من الغابات حول " هافين
368
00:19:15,873 --> 00:19:18,575
. و من السهل ان يموت طفل بمثل هذا الجو البارد بالبرية
369
00:19:18,626 --> 00:19:20,127
. علينا العثور علي الشخص المُظطرب
370
00:19:20,211 --> 00:19:21,662
. الذي صنع " دونيس " بالمقام الأول
371
00:19:21,746 --> 00:19:23,747
. و أتمني ان ذالك سيضيق البحث
372
00:19:23,798 --> 00:19:25,916
. ما الذي يربط بين , " بين " و " هايبير " و " كينت " ؟
373
00:19:25,967 --> 00:19:27,668
. ولكن لا يرتبط بذهابهم الي الروظة
374
00:19:27,752 --> 00:19:29,586
. من الذي يعرف كل اولائك الأطفال ؟
375
00:19:29,637 --> 00:19:32,723
. دوينس " إستهدف هؤلاء الأطفال , لسبب معين"
376
00:19:32,790 --> 00:19:35,592
. جليسة اطفال ربما , او معلمة بيانو
377
00:19:35,643 --> 00:19:38,011
. هذا النوع من الأشياء ؟ -
. معلمة الفنون -
378
00:19:38,096 --> 00:19:40,230
. بين " أحب الرسم"
379
00:19:40,297 --> 00:19:44,151
. بين " كان يُعطي لوحاته للناس اللذين يحبهم كهدية"
380
00:19:44,235 --> 00:19:45,485
. ولكنني انا هي معلمته
381
00:19:51,275 --> 00:19:52,826
. هذه كانت لعمته
382
00:19:54,579 --> 00:19:58,198
. عمة , سيارة , رجل
383
00:19:58,282 --> 00:20:01,201
. " الي العمة " كارمين
384
00:20:01,285 --> 00:20:03,653
. هل عمة " بين " هي " كارمين بروك " ؟
385
00:20:03,705 --> 00:20:05,505
" رئيسة روظة " سانيسايد
386
00:20:05,590 --> 00:20:07,490
. انها اختي
387
00:20:07,542 --> 00:20:10,427
. بين " أحبها"
388
00:20:22,774 --> 00:20:25,642
. خذ هذا يا " دوك " , "ساما راما " إشرب
389
00:20:25,693 --> 00:20:27,844
. كانبي
390
00:20:27,895 --> 00:20:29,345
... حسناً , والان , هذا
391
00:20:29,397 --> 00:20:31,815
. يمكنني فعل هذا
392
00:20:31,866 --> 00:20:34,184
. حسناً
393
00:20:37,354 --> 00:20:39,189
. ها نحن ذا
394
00:20:39,240 --> 00:20:41,324
. اصدقائك بحاجة اليك
395
00:20:41,376 --> 00:20:43,359
. " دوك"
396
00:20:43,411 --> 00:20:45,796
. استطيع سماعها
397
00:20:45,863 --> 00:20:47,381
. اصدقائك يبحثون عنك الأن
398
00:20:47,465 --> 00:20:48,865
... مما يعني بأن احدهم مميز
399
00:20:48,916 --> 00:20:50,500
. و لديه إتصال بالحظيرة
400
00:20:50,551 --> 00:20:52,636
. ! أصدقائي ؟ , مرحباً , يا صديق
401
00:20:52,703 --> 00:20:54,888
. ايمكنهم مساعدتي بإيجاد ذالك الباب ؟
402
00:20:54,972 --> 00:20:56,423
. لا يستطيعون مساعدتك بإيجاد بابك
403
00:20:56,507 --> 00:20:57,724
. لديهم بابهم , الذي يجب عليهم العثور عليه
404
00:20:57,809 --> 00:20:58,925
. مهلاً , توقف , مهلاً
405
00:20:59,010 --> 00:21:00,594
. لديك بابين الأن ؟ -
. اجل -
406
00:21:00,678 --> 00:21:02,596
. واحد يجب عليك فتحه
. و واحد يجب عليهم فتحه
407
00:21:02,764 --> 00:21:05,232
. مثل مسكن الفندق المجاور ؟
408
00:21:05,316 --> 00:21:06,817
. اجل , الإثنين يجب ان يُفتحوا سوية
409
00:21:06,884 --> 00:21:09,236
. حتي يتسني لك الهروب و النجاة
410
00:21:09,320 --> 00:21:11,738
. اعرف شخصاً لابد من انه يبحث عنك الأن
411
00:21:11,823 --> 00:21:14,441
. لطالما كان لديك أصدقاء
412
00:21:14,525 --> 00:21:16,827
. انه جزء منك
413
00:21:18,446 --> 00:21:21,731
. علينا العثور علي الباب
414
00:21:21,783 --> 00:21:23,450
. آسف , ماذا ؟
415
00:21:23,534 --> 00:21:25,401
. علي الإصغاء
416
00:21:25,453 --> 00:21:27,454
. اصغي , هذه ليست فكرة سيئة
417
00:21:27,538 --> 00:21:29,589
. إستخدمي باقي أحاسيسك , ربما سيساعدك هذا
418
00:21:29,674 --> 00:21:33,076
. حسناً , و الأن تريد مني سماع الباب ؟
419
00:21:33,127 --> 00:21:35,128
. ايبدوا لك هذا امر غريب ؟
420
00:21:35,213 --> 00:21:38,248
. بطلبي إياه ؟
421
00:21:44,105 --> 00:21:46,440
. اضعته , هنالك عاصفة هنا
422
00:21:46,524 --> 00:21:47,891
. اصغي , فقط تجاهلي هذا
423
00:21:47,942 --> 00:21:49,810
. حدثيني اكثر بشأن الباب , الذي يجب علينا العُثور عليه
424
00:21:49,894 --> 00:21:52,896
. هي تعثر علي واحد , و نحن نعثر علي واحد
425
00:21:52,947 --> 00:21:56,867
. ان فشلنا , فسوف تموت
426
00:21:56,934 --> 00:21:59,953
. باب لماذا ؟ -
. لست متأكدة -
427
00:22:01,656 --> 00:22:03,206
. فندق السكن المُجاور ؟
428
00:22:03,274 --> 00:22:05,242
. آسف ؟ -
. لا شئ -
429
00:22:05,293 --> 00:22:07,794
. صه
430
00:22:10,214 --> 00:22:12,716
. لا استطيع , العاصفة تصرف إنتباهي
431
00:22:14,252 --> 00:22:16,253
. إنتضري لحظة
432
00:22:16,304 --> 00:22:18,472
. لا اسمع صوت اي عاصفة
433
00:22:20,675 --> 00:22:22,058
. ما الذي يعنيه هذا ؟
434
00:22:27,315 --> 00:22:28,965
. كارمين بروك " , الشرطة"
435
00:22:29,016 --> 00:22:30,984
. كارمين " تركت العليق , منذ ساعة"
436
00:22:31,068 --> 00:22:32,635
. سأعدوا الي امر تفتيش عليها
437
00:22:32,687 --> 00:22:35,021
. حسناً , اعلمني عندما تعثر عليها
438
00:22:40,661 --> 00:22:42,145
. كارمين " ؟"
439
00:22:45,116 --> 00:22:48,084
. انها ليست هنا
440
00:22:49,837 --> 00:22:51,788
. لماذا تضع الطفل , بغرفة المعيشة ؟
441
00:22:51,839 --> 00:22:55,542
. لا يوجد سطل لحفاظات الأطفال
442
00:22:55,626 --> 00:22:58,595
. ولا رظاعة أطفال
443
00:23:02,016 --> 00:23:03,850
. لا اعتقد بأنهم يملكون طفلاً حقيقياً
444
00:23:03,935 --> 00:23:05,936
. إذاً , لماذا توجد كل هذه الأشياء ؟
445
00:23:06,003 --> 00:23:07,687
. قوة التفكير الإيجابي ؟
446
00:23:07,772 --> 00:23:10,857
. انهم يُريدون واحد
447
00:23:10,942 --> 00:23:12,526
. و انظر ايل هذا
448
00:23:12,610 --> 00:23:14,844
. لقد كانو يحاولون مع " آي . في . إف " لسنوات
) آي . في . إف " هو مختبر تخصيب البويضات( "
449
00:23:14,896 --> 00:23:16,313
. كارمين " ؟"
450
00:23:16,364 --> 00:23:18,365
.عزيزتي ؟
451
00:23:18,449 --> 00:23:19,649
. براير بروك " ؟"
452
00:23:19,700 --> 00:23:21,284
. نحن نبحث عن زوجتك
453
00:23:21,352 --> 00:23:23,186
. و انا كذالك , انها لا تُجيب علي هاتفها
454
00:23:23,237 --> 00:23:24,571
. ما الذي يجري ؟
455
00:23:24,655 --> 00:23:25,822
. سمعت بشأن الأطفال المختطفين ؟
456
00:23:25,873 --> 00:23:27,290
. بالتأكيد , " بين " ابن اختي
457
00:23:27,358 --> 00:23:28,691
. ما علاقة هذا بـ " كارمين " ؟
458
00:23:28,743 --> 00:23:31,161
. زوجتك تعرف أولائك الأطفال الثلاثة
459
00:23:31,212 --> 00:23:34,364
. نعتقد بأنها مُضطربة
. اتعلم ما يعنيه هذا ؟
460
00:23:34,415 --> 00:23:36,716
. اجل , ولكني لا أصدق بأن " كارمين " مُضطربة
461
00:23:36,801 --> 00:23:38,468
. وحتي لو كانت كذالك , لم تكن لتأذي طفل
462
00:23:38,535 --> 00:23:39,753
. انها تُحب الأطفال
463
00:23:39,837 --> 00:23:42,055
. ولكن لا تملك اي منهم تحت نسلك
464
00:23:42,139 --> 00:23:43,390
. علي الرغم من كل المُحاولات
465
00:23:43,474 --> 00:23:45,425
. هل حدث شئ ما مؤخراً ؟
466
00:23:45,509 --> 00:23:49,229
. شيء ما قد ازعجها , ربما فشل محاولة " مختبر التخصيب " ؟
467
00:23:49,313 --> 00:23:52,548
. لا , كما تري , قد إعتدنا علي هذا
468
00:23:53,935 --> 00:23:57,437
. " ولكن اجل , اخت " كارمين " , " فاليري
469
00:23:57,521 --> 00:23:59,823
. ام " بين " , قالت لنا مؤخراً
470
00:23:59,890 --> 00:24:03,910
... بأنها حبلي , بالصدفة
471
00:24:03,995 --> 00:24:06,279
. بأنها بإمكانها الحمل , دون المحاولة
472
00:24:06,364 --> 00:24:08,582
. بينما كنا نحاول و نحاول
473
00:24:08,666 --> 00:24:10,450
. و كل ما جنيناه , هو جبل من الديون
474
00:24:10,534 --> 00:24:14,237
. و كومة من فضلات طفل رضيع بالزاوية
475
00:24:14,288 --> 00:24:15,589
. هذا ما شغل إضطرابها
476
00:24:15,673 --> 00:24:17,624
... كارمين " قد صنعت بعض المخلوقات"
477
00:24:17,708 --> 00:24:19,676
. " التي أخذت " هاربير " و " كينت " و " بين
478
00:24:19,743 --> 00:24:21,678
. وإن لم نجدهم بسرعة , فسوف يموتون
479
00:24:21,745 --> 00:24:23,847
. انهم أفضل الأطفال بالنسبة لها
480
00:24:23,914 --> 00:24:25,849
. حسناً , ربما لأنها ليس بإمكانها الحظي بأطفال
481
00:24:25,916 --> 00:24:28,251
. إضطرابها هو , حرمان الأبهات من أطفالهم
482
00:24:28,302 --> 00:24:30,353
. لا انت مخطئ , اعني ان لم تكن هنا
483
00:24:30,421 --> 00:24:32,922
. فذالك لأنها تبحث عن اولائك الأطفال
484
00:24:32,974 --> 00:24:37,760
. وهذا ما سيحدث , سوف تُعيدهم الي المنزل
485
00:24:53,160 --> 00:24:54,794
. هاربير " ؟"
486
00:24:59,133 --> 00:25:01,617
. " هاربير"
487
00:25:01,669 --> 00:25:04,137
. يا رباه , انت باردة جداً
488
00:25:05,840 --> 00:25:07,290
. يا رباه
489
00:25:07,341 --> 00:25:09,459
. الجو بارد
490
00:25:09,510 --> 00:25:12,095
. اريد أمي
491
00:25:12,146 --> 00:25:13,763
. يا رباه
492
00:25:13,814 --> 00:25:15,982
. اريد العودة الي المنزل -
. سوف اعيدكم الي المنزل يا رفاق -
493
00:25:16,067 --> 00:25:17,633
. هيا , هيا
494
00:25:33,084 --> 00:25:35,535
. هاربير " , هل تُريدين الراحة ؟"
495
00:25:35,619 --> 00:25:38,338
. حسناً , إرتاحي
496
00:25:40,041 --> 00:25:41,875
. لنلعب
497
00:25:41,959 --> 00:25:43,843
. هيا
498
00:25:53,495 --> 00:25:55,229
... ذالك الطفل
499
00:25:55,280 --> 00:25:57,281
. " ذو المخالب , " دوين
500
00:25:57,365 --> 00:25:59,283
. ربما اخذها لتلتقي بأطفالها
501
00:25:59,367 --> 00:26:00,668
. الإضطرابات تشتغل مع الإنفعال
502
00:26:00,735 --> 00:26:01,919
... لذا ربما سيجعل زوجتك
503
00:26:02,003 --> 00:26:03,437
. تشعر بهم كأنهم اطفالها الرُضع
504
00:26:03,505 --> 00:26:06,874
. كارمين " , ما كانت لتؤذي طفل"
505
00:26:06,925 --> 00:26:10,144
. لقد صُنعت لتكون أم , حسناً
506
00:26:10,212 --> 00:26:13,180
. حسناً , ربما هي لا تؤذيهم
507
00:26:13,248 --> 00:26:16,383
. ربما يكون الـ " دوينس " يجمع عائلة لها
508
00:26:16,434 --> 00:26:19,186
. لابدا من انه كذالك
509
00:26:19,254 --> 00:26:22,857
. اين ستكون " كارمين " سعيدة برفقة الأطفال ؟
510
00:26:22,924 --> 00:26:25,860
. " هنالك مساحة في غابة " تشاتايم
511
00:26:25,927 --> 00:26:27,895
. سأريها لكم
512
00:26:27,946 --> 00:26:29,864
. حسناً , سنأتي ورائك
513
00:26:29,931 --> 00:26:32,266
. آني لك ان تُغير نظريتك بهذه السرعة ؟
514
00:26:32,317 --> 00:26:35,602
. ادعوها بالموهبة
515
00:26:35,654 --> 00:26:37,321
. دوك " , ما الذي سمعته " جينيفير " ؟"
516
00:26:37,405 --> 00:26:40,374
. الكثير من الأشياء الجيدة -
... علينا العُثور عليـ -
517
00:26:40,441 --> 00:26:42,543
. دوك " اين انت ؟"
518
00:26:42,610 --> 00:26:44,778
. اجل , اتستطيع الإنتضار للحظات رجاءً
519
00:26:44,830 --> 00:26:47,281
. لقد قابلتي " ناثين " , اليس كذالك ؟ -
. اجل -
520
00:26:47,332 --> 00:26:48,966
... الأن , اتعتقدين بأننا نريد منه ان يعلم
521
00:26:49,050 --> 00:26:51,118
. بأننا ان لم نجد الباب , فستموت " اودري " ؟
522
00:26:51,169 --> 00:26:52,837
. ربما لا -
. ربما لا -
523
00:26:52,921 --> 00:26:54,288
. ناثين " , اعثر علي الأطفال , نحن نبلي بلاء حسن"
524
00:26:54,339 --> 00:26:56,290
. حسناً , سأتصل بك لاحقاً
525
00:26:59,594 --> 00:27:02,129
. نحن نبلي بلاء حسن
526
00:27:02,180 --> 00:27:03,848
. الحقير
527
00:27:03,932 --> 00:27:05,065
. العاصفة
528
00:27:05,133 --> 00:27:07,017
. ماذا ؟ -
. العاصفة -
529
00:27:07,102 --> 00:27:09,019
. اعتقد بأنه لا يمكنني سماعها لأنني اعتدت عليها
530
00:27:09,104 --> 00:27:10,487
. ولكن ماذا ان لم يكن هنالك احد غيرك يمكنه سماعها
531
00:27:10,572 --> 00:27:12,356
. لأنها تأتي من الحظيرة
532
00:27:12,440 --> 00:27:13,941
. ولم ستبعث الحظيرة صوت العاصفة ؟
533
00:27:13,992 --> 00:27:15,492
. لا , لا , لا , لا , لا
534
00:27:15,577 --> 00:27:17,361
. ليس من الحظيرة , بل من خلال الحظيرة
535
00:27:17,445 --> 00:27:19,980
... اصغي , أضن بأن الحضيرة تقع
536
00:27:20,031 --> 00:27:21,498
. بجانب , عاصفة حقيقي
537
00:27:21,583 --> 00:27:23,367
. حسناً , الان فحسب إستطعت سماع سارينة الشرطة
538
00:27:23,451 --> 00:27:24,818
. " تأتي من هاتف " ناثين
539
00:27:24,870 --> 00:27:25,986
. " و طريقة الوحيدة للعثور علي " ناثين
540
00:27:26,037 --> 00:27:27,621
. ستكون بإيجاد صوت السارينة الفعلية
541
00:27:27,672 --> 00:27:29,673
. إعثري علي العاصفة , فسنعثر علي الباب
542
00:27:29,758 --> 00:27:30,958
. إعثري علي العاصفة , فسنعثر علي الباب
543
00:27:31,009 --> 00:27:33,127
. عظيم , كيف ؟
544
00:27:33,178 --> 00:27:35,713
. احتاج الي مخططاتي
545
00:27:37,432 --> 00:27:39,133
. مخططات
546
00:27:43,188 --> 00:27:45,839
. اصغي الي العاصفة
547
00:27:45,891 --> 00:27:48,025
. و تذكري
548
00:27:48,109 --> 00:27:50,277
. ستساعدك بإيجاد الباب
549
00:27:57,319 --> 00:28:00,037
. انها تأتي من هنا
550
00:28:14,302 --> 00:28:16,220
. انها هنا
551
00:28:36,274 --> 00:28:38,158
. عمل جيد
552
00:28:38,226 --> 00:28:40,244
. حسناً , ماذا الأن ؟
553
00:28:42,697 --> 00:28:45,065
. ! إفتحيه -
. إفتحيه ؟ -
554
00:28:45,116 --> 00:28:48,836
. حسناً
555
00:29:01,933 --> 00:29:03,267
... الأن
556
00:29:03,351 --> 00:29:05,102
. ماذا , ما هذا ؟
557
00:29:05,186 --> 00:29:07,271
. اعتقد بأنها فتحت الباب
558
00:29:07,355 --> 00:29:08,806
. ليس الان
559
00:29:40,638 --> 00:29:43,090
. دعها و شأنها , انها ترتاح
560
00:29:43,141 --> 00:29:44,842
. انه انخفاض حاد بدرجة الحرارة
561
00:29:44,926 --> 00:29:47,294
. سوف تموت , ان لم نأخذها الي المشفي
562
00:29:54,402 --> 00:29:56,737
. " ناثين " , إحضر " كينت"
563
00:30:02,777 --> 00:30:04,661
. ما الذي تقوم به ؟ -
. انهم يضربون بسرعة -
564
00:30:04,746 --> 00:30:06,330
. تلك المخالب , بإمكانها قطع الشرايين
565
00:30:06,414 --> 00:30:07,865
. لا يمكننا حماية اولائك الأطفال إن متنا
566
00:30:07,949 --> 00:30:10,501
. ما الذي علينا فعله الان ؟
567
00:30:13,588 --> 00:30:15,122
. لقد كذبت علي
568
00:30:15,173 --> 00:30:16,040
. لا يوجد شئ هناك
569
00:30:16,124 --> 00:30:17,841
. انه يذهب للا مكان
570
00:30:17,926 --> 00:30:20,260
. ما الذي ترينه هو مانع بين عالمين
571
00:30:20,328 --> 00:30:21,762
. انه ليس الفضاء الذي بإمكانك العيش به
572
00:30:21,829 --> 00:30:23,964
. ولكنه ليس لانهائي , يمكنك ان تعبريه
573
00:30:24,015 --> 00:30:25,832
. ماذا , لا , مستحيل
574
00:30:25,884 --> 00:30:27,501
. تستطيعين القيام بهذا
575
00:30:27,552 --> 00:30:30,337
. آني لي القيام بهذا ؟
576
00:30:30,388 --> 00:30:32,272
. عليك القيام بقفزة الإيمان
577
00:30:44,519 --> 00:30:46,904
. زوجتي , إضطرابها يجعها مجنونة
578
00:30:46,988 --> 00:30:49,573
. الم تُلاحظ بأن " الدوينس " لم يهاجموك ؟
579
00:30:49,657 --> 00:30:52,409
. " انه ليس إضطراب " كارمين " , " بارير
580
00:30:52,494 --> 00:30:54,378
. انه إضطرابك
581
00:30:54,462 --> 00:30:56,363
. هم لم يهاجموك , لأنك انت من صنعهم
582
00:30:56,414 --> 00:30:57,998
. هذا سخيف
583
00:30:58,049 --> 00:30:59,750
. كارمين " تلعب دور الأم الحقيقية"
584
00:30:59,834 --> 00:31:02,252
. لأنها تحت سيطرتهم , و هذا ما أردته انت
585
00:31:02,337 --> 00:31:04,221
. لا اريد اي من هذا
586
00:31:04,305 --> 00:31:07,508
. لقد وعدتها بعائلة
587
00:31:07,559 --> 00:31:10,761
. عندما كنت هنا بهذا المكان
588
00:31:10,845 --> 00:31:14,598
. " هذا هو الخيال الذي صنعه لك " الدوينس
589
00:31:14,682 --> 00:31:16,716
. انها " كارمين " من لم تتقبل فكرة كونها بدون اطفال
590
00:31:16,768 --> 00:31:18,018
. انا تقبلت هذا
591
00:31:18,069 --> 00:31:20,220
. ولكنك لم تتقبل الحقيقة
592
00:31:20,271 --> 00:31:23,357
. بأن ذالك كان خطأك
593
00:31:23,408 --> 00:31:25,993
. " مختبر البويضات , قال بأنه لا يوجد علة بـ " كارمين
594
00:31:26,060 --> 00:31:28,112
. تلك الفحوصات ربما تكون مخطئة
595
00:31:28,196 --> 00:31:30,197
. انضر , لقد فهمت
596
00:31:30,248 --> 00:31:33,450
... انت متزوج من مرآة
597
00:31:33,535 --> 00:31:36,954
. التي بنيت لكي تحضي بأطفال
. ولكن لم تتمكن من الحضي بهم
598
00:31:37,038 --> 00:31:40,507
. لقد خسرت إبني
599
00:31:40,575 --> 00:31:43,427
. وربما اكون انا هو المُسبب لمقتله
600
00:31:43,511 --> 00:31:46,847
. ولكن إنكار بأنه لم يكن خطئي , ذالك لن يساعد
601
00:31:46,914 --> 00:31:48,882
. كل ما عساي القيام به , هو المضي
602
00:31:48,933 --> 00:31:52,186
. عليك القيام بالمثل , او سيموتون كل اولائك الأطفال
603
00:31:53,805 --> 00:31:55,606
. " ناثين"
604
00:32:02,147 --> 00:32:03,981
... رجاءً
605
00:32:04,065 --> 00:32:06,200
. عليك مواجهة الحقيقة
606
00:32:09,821 --> 00:32:13,290
. انه خطئي
607
00:32:13,374 --> 00:32:15,826
. انه خطئي
608
00:32:17,712 --> 00:32:19,463
. انه خطئي
609
00:32:30,124 --> 00:32:32,226
. هاي -
. ما الذي يحدث ؟ -
610
00:32:32,293 --> 00:32:35,012
. زوجك قد قرر بأنه حان وقت التبني
611
00:32:35,096 --> 00:32:37,097
. ستكونين بخير
612
00:32:42,303 --> 00:32:45,022
... اتعلم ان كان أصدقاء قد تمكنوا من فتح بابهم
613
00:32:45,106 --> 00:32:46,806
. من الجهة الأخري ؟
614
00:32:46,858 --> 00:32:48,475
. لا اعلم
615
00:32:48,526 --> 00:32:50,194
... و تريد مني القفز , و نحن لا نعلم حتي
616
00:32:50,278 --> 00:32:52,029
. ان كنت سأحيى , او أموت
617
00:32:52,113 --> 00:32:55,082
. اعتقد لهذا هي إسمها , قفزة الإيمان
618
00:33:03,549 --> 00:33:06,968
. انه ليس خطأه , انها مشكلة حيوية
619
00:33:07,052 --> 00:33:10,522
. بارير " لم يتمكن من رؤيتها بهذه الطريقة"
. و انا ايضاً كنت كذالك
620
00:33:10,589 --> 00:33:13,107
. اهو خطئي , لأن إبنتي ورثت إضطرابي ؟
621
00:33:13,192 --> 00:33:16,260
. ربما لا , ولكنني الوم نفسي علي موتها
622
00:33:16,312 --> 00:33:17,929
. ان كنت تعلم بأنه كان إضطرابه هو
623
00:33:17,997 --> 00:33:19,797
. لماذا لم تتحدث معه بالمنزل هناك ؟
624
00:33:19,865 --> 00:33:21,616
. كان لدينا اطفال مفقودين
625
00:33:21,700 --> 00:33:24,903
. لم ارد توقف اي شئ
626
00:33:24,954 --> 00:33:26,604
. علي الذهاب
627
00:33:26,655 --> 00:33:28,907
. حظاً طيباً
628
00:33:33,746 --> 00:33:36,247
. اجل ؟ -
.دوك , هل عثرت علي اي شئ ؟ -
629
00:33:36,298 --> 00:33:37,382
. اجل
630
00:33:37,449 --> 00:33:40,885
. سأقول اجل , لقد عثرنا علي شئ
631
00:33:40,953 --> 00:33:43,137
. تعال بالحال
632
00:33:47,142 --> 00:33:49,794
. ناثين " بطريقه الي هنا"
633
00:33:49,845 --> 00:33:52,347
. ولازلت لا اري الباب
634
00:33:52,431 --> 00:33:54,899
.Tell me I didn't just lie to him
635
00:33:54,967 --> 00:33:57,819
. انه هنا " دوك " , انه امامي مباشرتاً
636
00:33:57,903 --> 00:34:00,805
. اهو مفتوح ؟ -
. انه مقفول -
637
00:34:00,856 --> 00:34:03,641
. " ان لم نتمكن من فتحه , فسوف تموت " اودري
638
00:34:03,692 --> 00:34:05,994
. اعلم , انني احاول , ولكنه موصد
639
00:34:08,914 --> 00:34:11,082
. ناثين " , سيكره هذا"
640
00:34:20,175 --> 00:34:22,377
. جربي فتحه بقوة
641
00:34:22,461 --> 00:34:24,295
. " لن يُفتح يا " ناثين
642
00:34:24,346 --> 00:34:27,098
. اعتقد لأن " اودري " قد اغلقت بابها من الجهة الأخري مجدداً
643
00:34:27,165 --> 00:34:28,716
. ما الذي تعنيه بأنها قد اغلقت بابها ؟
644
00:34:28,801 --> 00:34:30,051
. ماذا , هل غيرت رأيها ؟
. الن تأتي الي هنا ؟
645
00:34:30,135 --> 00:34:31,519
. لا اعلم , توقف عن الصراخ بوجهي
646
00:34:31,604 --> 00:34:32,770
. ناثين " , هذا يكفي"
647
00:34:32,838 --> 00:34:34,338
. انظر , لقد عثرنا علي الباب , حسناً
648
00:34:34,390 --> 00:34:37,225
... و سوف تأتي بأى لحضة , لذا
649
00:34:37,309 --> 00:34:41,362
. آني لهم بحق الجحيم العُثور علينا ؟
650
00:34:41,447 --> 00:34:43,514
. " لقد لحقنا بك " ناثين
651
00:34:43,565 --> 00:34:45,817
. في حالت ان تُغير رأيك
652
00:34:45,868 --> 00:34:48,069
. اعطني مسدسك -
. مستحيل -
653
00:34:48,153 --> 00:34:49,621
. ناثين " , لا تقوم بهذا"
654
00:34:49,688 --> 00:34:51,072
. " ليس لك شأن بهذا " كوكير
655
00:34:51,156 --> 00:34:54,208
. لقد صنع إتفاق -
. " أصمت , " ناثين -
656
00:34:54,293 --> 00:34:55,827
. ناثين " , إصغي"
657
00:34:55,878 --> 00:34:57,912
... " دوك"
658
00:34:57,997 --> 00:35:01,049
. دعه يذهب , سنقوم بهذا
659
00:35:01,133 --> 00:35:03,200
. سأقوم بهذا
660
00:35:09,425 --> 00:35:12,844
. شكراً -
. قفزة الإيمان -
661
00:35:12,895 --> 00:35:16,147
. قفزة الإيمان , اليس كذالك ؟
662
00:35:22,488 --> 00:35:24,405
. انها تفتح في بابها
663
00:35:26,692 --> 00:35:28,159
. حسناً
664
00:35:28,226 --> 00:35:30,578
. حسناً
665
00:35:51,550 --> 00:35:53,718
. لا استطيع فتحه
666
00:35:55,054 --> 00:35:58,139
. ربما يجب علي انا فتحه
667
00:36:02,394 --> 00:36:04,278
. لن يفتح احد هذا الباب
668
00:36:06,932 --> 00:36:09,984
. " علينا فتحه , و إلا ستموت " اودري
669
00:36:10,069 --> 00:36:11,986
. ديف " إخفظ سلاحك"
670
00:36:12,071 --> 00:36:13,988
... حاولت إيقافه , ولكن يبدوا بأنه لديه فكرة مجنونة
671
00:36:14,073 --> 00:36:15,606
. في رأيه بعد قرائته للأرشيف
672
00:36:15,657 --> 00:36:17,658
. انها ليست مجنونة
673
00:36:17,743 --> 00:36:19,577
... فتح هذا الباب , قد يُطلق بعض القوي
674
00:36:19,628 --> 00:36:21,445
. التي اقوي من ان نسيطر عليها بكثير
675
00:36:28,003 --> 00:36:31,288
... لذا انت
676
00:36:31,340 --> 00:36:32,840
. اتريد الذهاب اولاً ؟
677
00:36:32,925 --> 00:36:34,809
. انا لن آتي
678
00:36:34,893 --> 00:36:37,011
. لم لا
679
00:36:37,096 --> 00:36:39,814
. هذه الرحلة انت الوحيدةمن يمكنها القيام بها
680
00:36:39,898 --> 00:36:42,466
. لا تقلقي , سنكون علي ما يُرام
681
00:36:42,518 --> 00:36:44,468
. و متأكد بأننا سنلتقي مجدداً
682
00:36:44,520 --> 00:36:46,904
. آمل هذا
683
00:36:51,693 --> 00:36:53,811
. " علينا فتحه , و إلا ستموت " أودري
684
00:36:53,862 --> 00:36:56,030
. اعلم يا " ناثين " , إني آسف
685
00:36:56,115 --> 00:36:59,283
. ولكنني اعدك بأنه مبلغ صغير للدفع
" يقصد حياة اودري هينة مقابل ما سيحدث"
686
00:37:02,421 --> 00:37:05,039
. عندما تخرج " اودري " سأبدأ برمي اللكمات
687
00:37:05,124 --> 00:37:06,841
. لأعطيكم الأفضلية
688
00:37:06,925 --> 00:37:09,594
. لا , الإضطرابات ستنتهي الأن
689
00:37:09,661 --> 00:37:11,345
. إمضي
690
00:37:42,244 --> 00:37:46,363
. اتعلم , لطالما كنت تقول بأنني لست ما انا عليه
691
00:37:46,415 --> 00:37:49,250
. إن إستطعت الذهاب الي الجهة الأخري
692
00:37:49,334 --> 00:37:51,969
. من سأكون ؟
693
00:37:52,037 --> 00:37:54,722
. أكثر شخصية تُريدين العيش بها
694
00:37:56,425 --> 00:37:58,059
. ! " أودري"
695
00:37:58,143 --> 00:37:59,811
. ! " أودري"
696
00:38:35,388 --> 00:38:36,722
. لا
697
00:39:12,542 --> 00:39:14,593
. أودري " ؟"
698
00:39:14,677 --> 00:39:16,411
. " أودري"
699
00:39:16,462 --> 00:39:19,431
. هاي
700
00:39:47,243 --> 00:39:49,878
. لقد فعلتها
701
00:39:49,945 --> 00:39:52,614
. هاي
702
00:39:52,665 --> 00:39:54,633
. هاي
703
00:40:26,032 --> 00:40:28,116
. ما الذي تقوم به ؟
704
00:40:28,167 --> 00:40:29,984
. الإضطرابات لم تنتهي
705
00:40:30,036 --> 00:40:32,838
. " اعلم ما قاله لك " هاورد
706
00:40:32,922 --> 00:40:36,258
. قتلي هي الطريقة الوحيدة الأن
707
00:41:03,619 --> 00:41:05,654
. رجاءً
708
00:41:05,705 --> 00:41:08,039
. " رجاءً , " أودري
709
00:41:16,916 --> 00:41:20,001
. انا لن اقتل احد
710
00:41:20,052 --> 00:41:24,089
. خصوصاً , شخص لم اره قط بحياتي سابقاً
711
00:41:26,475 --> 00:41:27,542
. ماذا ؟
712
00:41:31,264 --> 00:41:34,232
. و من هي " اودري " ؟
713
00:41:34,317 --> 00:41:37,385
. " إسمي هو " ليكسي
714
00:41:46,624 --> 00:41:56,624
==abdalh_almajbri ,: ترجمة==
==S.T.S==