1
00:00:27,515 --> 00:00:29,483
Sara?

2
00:00:30,351 --> 00:00:31,985
Sara?

3
00:00:43,030 --> 00:00:45,033
Bed by 8:00, okay, Janey?

4
00:00:45,068 --> 00:00:47,600
We already dropped two charges
and knocked a year off the damn sentence.

5
00:00:47,667 --> 00:00:48,854
What did you just say to me?

6
00:00:48,924 --> 00:00:50,716
The show is over! Put another one on.

7
00:00:50,804 --> 00:00:52,280
- Don't let him talk you into ano... - Sara.

8
00:00:52,321 --> 00:00:54,510
- ...one. - Look, if I don't have a deal

9
00:00:54,573 --> 00:00:55,907
on my desk by 8:00 a.m. tomorrow,

10
00:00:55,975 --> 00:00:58,576
I will make sure the jury hangs his ass.

11
00:01:00,479 --> 00:01:02,213
Sorry.

12
00:01:03,616 --> 00:01:05,483
What's this?

13
00:01:05,550 --> 00:01:08,118
Got you a tie for tonight.

14
00:01:08,185 --> 00:01:09,953
Went to that place you liked and talked to the lady.

15
00:01:10,021 --> 00:01:12,355
Yeah, right, it's great. I mean, it's... I don't know

16
00:01:12,423 --> 00:01:14,493
if it'll be good for tonight, though. I gotta a look on message.

17
00:01:14,561 --> 00:01:16,463
I got all these people coming to your show...

18
00:01:16,560 --> 00:01:18,528
Governor's guy, congresswoman.

19
00:01:21,232 --> 00:01:23,599
You okay?

20
00:01:23,667 --> 00:01:25,200
Just nervous.

21
00:01:26,670 --> 00:01:28,504
Saw Kendra today.

22
00:01:28,571 --> 00:01:30,506
I still can't believe they're getting divorced.

23
00:01:30,573 --> 00:01:32,708
Uh, that was kind of a train wreck from the get-go.

24
00:01:32,776 --> 00:01:34,409
They seemed really in love when we first met them.

25
00:01:34,477 --> 00:01:36,411
Did they, though? I mean, Jeff...

26
00:01:36,479 --> 00:01:37,913
That guy's a jerk.

27
00:01:37,981 --> 00:01:41,616
And Kendra... She isn't exactly a walk in the park, either.

28
00:01:41,684 --> 00:01:43,351
Still, after ten years,

29
00:01:43,418 --> 00:01:45,586
how does a marriage just blow up like that?

30
00:01:45,655 --> 00:01:48,189
Someone lights a match.

31
00:01:55,196 --> 00:01:56,964
Ah. Thank you very much.

32
00:01:57,032 --> 00:01:58,331
Enjoy.

33
00:02:13,648 --> 00:02:15,514
You made me look pugnacious.

34
00:02:15,582 --> 00:02:17,884
Oh, it was your idea, Mr. Karsten.

35
00:02:17,951 --> 00:02:21,054
- Yes, well, thank you in any case. - You're welcome.

36
00:02:21,121 --> 00:02:22,621
May I introduce my son,

37
00:02:22,690 --> 00:02:25,257
- Thatcher Alexander Karsten II? - Hi. Hi.

38
00:02:25,325 --> 00:02:28,226
- "T.J." is fine. - Nice to meet you, T.J.

39
00:02:28,294 --> 00:02:31,163
Come on, T.J. Let's get you something to drink.

40
00:02:31,230 --> 00:02:34,632
Wow! Thatcher Karsten came.

41
00:02:34,701 --> 00:02:36,702
Why wouldn't he?

42
00:02:36,769 --> 00:02:38,303
Busy man.

43
00:02:38,370 --> 00:02:41,907
Between mergers, the acquisitions, impending lawsuits.

44
00:02:41,974 --> 00:02:43,874
It's not like you get rich in Chicago real estate

45
00:02:43,942 --> 00:02:47,712
without throwing a few sharp elbows.

46
00:02:47,779 --> 00:02:49,646
Alderman's here. I gotta go kiss the ring.

47
00:02:49,715 --> 00:02:50,981
Oh, no, please stay.

48
00:02:51,049 --> 00:02:53,117
I don't know how much small talk I have left in me.

49
00:02:53,185 --> 00:02:55,186
You...  will be great.

50
00:03:21,711 --> 00:03:23,646
Pretty chilly without a coat.

51
00:03:23,714 --> 00:03:27,683
I needed some air. It's quite a crowd.

52
00:03:30,387 --> 00:03:31,586
You from the gallery?

53
00:03:31,654 --> 00:03:33,020
Yeah.

54
00:03:33,088 --> 00:03:35,357
What brings you to the opening?

55
00:03:35,424 --> 00:03:37,459
Uh, my boss asked me to come.

56
00:03:37,526 --> 00:03:39,861
Twisted your arm.

57
00:03:39,928 --> 00:03:43,998
Uh, this stuff's not my thing. I, uh...

58
00:03:45,968 --> 00:03:47,201
Here.

59
00:03:47,269 --> 00:03:48,435
Oh, no, really. It's...

60
00:03:48,503 --> 00:03:51,505
No, really. You're... you're shivering.

61
00:03:54,041 --> 00:03:55,542
- Thank you. - Yeah.

62
00:04:01,583 --> 00:04:03,016
What's not your thing?

63
00:04:03,084 --> 00:04:04,684
Oh, art.

64
00:04:06,387 --> 00:04:09,021
I'm more into the, you know, real life stuff...

65
00:04:09,089 --> 00:04:11,658
where you can see and hold onto, touch.

66
00:04:11,725 --> 00:04:14,394
You know, I...

67
00:04:14,461 --> 00:04:18,998
To me, that's what matters in life, not... not how people dream it.

68
00:04:19,065 --> 00:04:21,166
You prefer realism.

69
00:04:21,233 --> 00:04:22,834
And Will Ferrell movies.

70
00:04:26,106 --> 00:04:28,940
There's, uh, some photography in there, too.

71
00:04:29,008 --> 00:04:30,175
It's kind of real.

72
00:04:30,242 --> 00:04:34,446
I've, um, I've heard it's not too bad.

73
00:04:34,514 --> 00:04:37,281
Oh, no, you're... you're not the artist, are you?

74
00:04:39,318 --> 00:04:41,018
It's a group show. I'm one of them.

75
00:04:41,085 --> 00:04:42,520
Should I eat my shoe now?

76
00:04:43,988 --> 00:04:45,523
Scotch and soda, twist.

77
00:04:45,590 --> 00:04:46,524
Coming up.

78
00:04:54,064 --> 00:04:55,398
- Thank you. - Yes, sir.

79
00:04:55,466 --> 00:04:58,301
Framing, the angle, the exposure,

80
00:04:58,369 --> 00:05:00,136
trying to convey something,

81
00:05:00,204 --> 00:05:03,072
like an image that you see in your mind's eye

82
00:05:03,140 --> 00:05:07,876
or... the way that you... dream it.

83
00:05:07,944 --> 00:05:10,278
You do, you mean... dream it.

84
00:05:10,347 --> 00:05:12,280
You are the artist.

85
00:05:12,349 --> 00:05:15,517
Okay, the way I dream it.

86
00:05:21,290 --> 00:05:22,558
Not a bad view.

87
00:05:22,625 --> 00:05:25,226
It's... You can almost see the lake from here.

88
00:05:25,293 --> 00:05:27,762
- I love the water. - I miss the water.

89
00:05:29,064 --> 00:05:30,431
When that would happen,

90
00:05:30,499 --> 00:05:32,933
my sister and I used to say,"diamond rose."

91
00:05:33,001 --> 00:05:35,636
"Diamond rose"? I thought it was "jinx."

92
00:05:37,506 --> 00:05:40,007
Anyway, you were saying?

93
00:05:40,075 --> 00:05:43,744
Oh, I-I grew up on the water, imagining I'd end up a wreck diver,

94
00:05:43,811 --> 00:05:47,647
searching for lost gold at the bottom of Lake Michigan.

95
00:05:49,517 --> 00:05:50,684
It's crazy.

96
00:05:50,752 --> 00:05:53,453
So you never found your treasure.

97
00:05:56,357 --> 00:05:58,224
Still looking, I guess.

98
00:06:00,194 --> 00:06:03,096
You live here, but you spend your life rushing around.

99
00:06:03,163 --> 00:06:05,464
You forget how close it is...

100
00:06:05,532 --> 00:06:07,033
water and the open space.

101
00:06:07,101 --> 00:06:10,069
You lose sight of things.

102
00:06:10,137 --> 00:06:13,605
You do, you mean.

103
00:06:21,547 --> 00:06:22,781
Thank you.

104
00:06:22,848 --> 00:06:25,083
I should get back inside.

105
00:06:25,151 --> 00:06:27,185
Good luck with the show.

106
00:06:31,523 --> 00:06:34,091
Good luck diving for wrecks.

107
00:06:38,463 --> 00:06:39,830
- Thank you so... Thank you. - It's amazing.

108
00:06:39,898 --> 00:06:42,400
My beautiful artiste.

109
00:06:42,467 --> 00:06:45,201
I love the landscapes in the east wing.

110
00:07:11,695 --> 00:07:14,563
{\an4}Yeah. 
It's almost a 
million bucks.

111
00:07:14,630 --> 00:07:17,098
{\an4}It's a company 
called Multinational 
Builders' Corp.

112
00:07:17,166 --> 00:07:19,467
Yeah.

113
00:07:19,534 --> 00:07:23,171
{\an7}Uh... Yeah. 
Just get into 
forensics on that.

114
00:07:24,440 --> 00:07:26,540
{\an4}All right.

115
00:07:29,311 --> 00:07:30,911
{\an4}- Hey. - Hey.

116
00:07:30,980 --> 00:07:33,157
{\an4}- Small world. - Sorry.

117
00:07:33,192 --> 00:07:34,914
{\an4}What are you doing here?

118
00:07:34,983 --> 00:07:37,650
{\an4}Uh... The gallery referred me.

119
00:07:37,718 --> 00:07:39,619
{\an4}I-I needed to get a photo framed.

120
00:07:39,687 --> 00:07:41,754
{\an4}I thought you weren't into that stuff.

121
00:07:41,822 --> 00:07:45,125
{\an4}Well, I-I saw one that changed my mind.

122
00:07:45,193 --> 00:07:46,526
{\an4}It's yours...

123
00:07:46,594 --> 00:07:48,027
{\an4}- Wow. - ...in fact.

124
00:07:48,095 --> 00:07:50,829
{\an4}You bought that?

125
00:07:50,897 --> 00:07:52,931
{\an4}I stole it. Cat burglar type thing.

126
00:07:53,000 --> 00:07:54,666
{\an4}You know, snuck in late at night.

127
00:07:54,734 --> 00:07:56,135
{\an4}It wasn't even in the show.

128
00:07:56,203 --> 00:07:58,404
{\an4}Yeah, they showed me the secret artsy stash in the back room.

129
00:07:59,706 --> 00:08:03,654
{\an4}You know, I have this framing guy who's really good.

130
00:08:03,730 --> 00:08:06,193
{\an4}I'll tell him how I want it matted, framed all per

131
00:08:06,345 --> 00:08:08,779
"artist's" instructions, and best part is,

132
00:08:08,847 --> 00:08:10,715
it'll cost you exactly nothing.

133
00:08:10,782 --> 00:08:12,917
Sounds like an offer I can't refuse.

134
00:08:12,985 --> 00:08:15,820
Good. I'll... I'll let you know when it's done.

135
00:08:15,888 --> 00:08:17,555
You're beautiful.

136
00:08:18,925 --> 00:08:20,590
I mean... It's beautiful.

137
00:08:20,658 --> 00:08:22,259
The... the photo's...

138
00:08:24,862 --> 00:08:27,364
Uh... Here. You... You might need this.

139
00:08:29,467 --> 00:08:32,536
Right. Uh... "Jack McAllister."

140
00:08:32,603 --> 00:08:35,039
And you are Sara Hanley.

141
00:08:36,907 --> 00:08:38,474
Ah. Nice to meet you.

142
00:08:38,542 --> 00:08:40,676
Y-yeah.

143
00:08:40,744 --> 00:08:43,479
All right. Bye.

144
00:08:53,356 --> 00:08:56,291
{\an4}Well, the kitchen 
in the restaurant 
flooded again.

145
00:08:56,359 --> 00:08:58,160
{\an4}They said it's gonna cost $4,000 to fix,

146
00:08:58,227 --> 00:09:01,162
{\an4}but I don't know. I just feel like I should really redo it.

147
00:09:01,229 --> 00:09:03,064
{\an4}But then that's gonna be 10 grand,

148
00:09:03,131 --> 00:09:05,399
{\an4}plus I have to shut down for three weeks.

149
00:09:05,467 --> 00:09:06,967
{\an4}Why don't you let me ask your dad for a little help?

150
00:09:07,035 --> 00:09:08,269
{\an4}I'm sure he won't mind.

151
00:09:08,336 --> 00:09:09,870
{\an4}Yeah. Of course he won't mind.

152
00:09:09,938 --> 00:09:11,939
{\an4}He loans me money to rescue this business

153
00:09:12,006 --> 00:09:13,674
that he never wanted me to start,

154
00:09:13,741 --> 00:09:16,601
and then he controls me the way he controls everybody else.

155
00:09:17,487 --> 00:09:20,591
I'm sorry. I didn't... I didn't mean...

156
00:09:20,915 --> 00:09:23,962
You know I just want this cafe to be mine
with no strings attached.

157
00:09:23,999 --> 00:09:27,253
- You're a Karsten. There are strings. - I know that,

158
00:09:27,321 --> 00:09:29,489
but the way he makes his money, the way he does business...

159
00:09:29,557 --> 00:09:31,591
If you think all that didn't contribute to my mother and...

160
00:09:31,658 --> 00:09:33,792
Karen died of a stroke a decade ago.

161
00:09:33,859 --> 00:09:35,360
- Ease up on him already. - It was eight years ago.

162
00:09:35,428 --> 00:09:36,995
W-why do you always defend him like that?

163
00:09:37,063 --> 00:09:39,264
Because I work for him.

164
00:09:39,332 --> 00:09:41,032
Because I allow myself to appreciate all he's done for us

165
00:09:41,101 --> 00:09:43,034
in a way that you never will.

166
00:09:43,103 --> 00:09:45,337
Bye, mom. Bye, dad. I've got an early band practice.

167
00:09:45,405 --> 00:09:46,771
Hey, I need 10 bucks for the team photo.

168
00:09:46,839 --> 00:09:48,840
Wait a minute. What about breakfast? I just made eggs.

169
00:09:48,908 --> 00:09:51,375
- I had a power shake. - I'm off protein. Bye.

170
00:09:51,443 --> 00:09:52,843
- How about a kiss? - Mm.

171
00:09:52,911 --> 00:09:54,645
Have a good day, my dear papa!

172
00:09:54,713 --> 00:09:56,314
God, daddy's girl. So lame.

173
00:09:56,381 --> 00:09:59,950
- Bye. - Bye.

174
00:10:12,430 --> 00:10:14,297
Uh, mom?

175
00:10:14,365 --> 00:10:15,698
- Okay, okay. - Mom.

176
00:10:15,766 --> 00:10:17,000
I have to go.

177
00:10:17,067 --> 00:10:18,435
- Okay, all right. Mwah!

178
00:10:18,503 --> 00:10:21,037
- You guys have fun at the aquarium. - We will.

179
00:10:21,105 --> 00:10:22,804
- Thank you for taking him, Janey. - Of course.

180
00:10:22,872 --> 00:10:24,740
- Bye! - Bye, mom.

181
00:10:24,807 --> 00:10:27,643
- Bye.  - You really liked Karsten, huh?

182
00:10:27,710 --> 00:10:29,711
He didn't seem like a bad guy.

183
00:10:29,779 --> 00:10:32,548
Well, the really rich ones never do.

184
00:10:33,950 --> 00:10:36,619
By the way, who was that man out on the balcony?

185
00:10:36,686 --> 00:10:38,919
He looked familiar.

186
00:10:40,789 --> 00:10:42,490
Hello?

187
00:10:42,558 --> 00:10:45,993
So constructions's on schedule for a 2014 completion.

188
00:10:46,061 --> 00:10:48,196
I had accounting do a breakdown of material costs.

189
00:10:48,264 --> 00:10:50,298
We're a little over.

190
00:10:50,366 --> 00:10:53,800
But nothing too worrisome, right, Jack?

191
00:10:53,868 --> 00:10:56,136
I'm glad it all seems in order.

192
00:10:56,204 --> 00:10:58,905
You always do a good job for me, Lou.

193
00:10:58,973 --> 00:11:00,940
Well, does this mean he gets bears tickets?

194
00:11:01,008 --> 00:11:03,043
'Cause Uncle Lou always takes me with him

195
00:11:03,110 --> 00:11:05,445
when you give him bears tickets.

196
00:11:05,513 --> 00:11:08,048
- That's right. - There is one other thing, Lou.

197
00:11:08,115 --> 00:11:09,748
A small discrepancy.

198
00:11:11,951 --> 00:11:13,919
That's great news. I'll see you soon. All right.

199
00:11:17,391 --> 00:11:18,757
- Hey. - Mm-hmm?

200
00:11:18,825 --> 00:11:21,026
Remember when we first moved in?

201
00:11:21,094 --> 00:11:24,730
We had mornings like this all the time?

202
00:11:24,798 --> 00:11:27,098
There's been numerous unspecified payments

203
00:11:27,166 --> 00:11:30,502
to a company called Multinational Builders' Corporation.

204
00:11:30,570 --> 00:11:32,170
What do we know about that?

205
00:11:32,238 --> 00:11:33,672
I'm not familiar with it.

206
00:11:33,739 --> 00:11:36,074
We haven't been able to track it down.

207
00:11:36,141 --> 00:11:38,577
Maybe that partner of yours can clarify it?

208
00:11:38,644 --> 00:11:40,545
What's his name? Perkins?

209
00:11:40,613 --> 00:11:43,714
I mean, how much are we talking about here?

210
00:11:43,781 --> 00:11:45,516
Let's not quibble over numbers, Lou.

211
00:11:45,584 --> 00:11:49,953
Just find out who this unknown recipient
of our largesse happens to be.

212
00:11:50,021 --> 00:11:51,855
That's all.

213
00:11:51,923 --> 00:11:54,325
What's this all about, Thatch? I mean...

214
00:11:54,392 --> 00:11:57,660
Come on. Jack.

215
00:11:57,728 --> 00:12:00,796
- Are you suggesting I... - He's not suggesting anything, Lou.

216
00:12:00,864 --> 00:12:03,298
We're just taking care of business.

217
00:12:07,304 --> 00:12:10,373
I'll, uh, talk to Perkins.

218
00:12:22,485 --> 00:12:26,355
He's lying. I can see it in his eyes.

219
00:12:26,422 --> 00:12:28,423
Let's not get ahead of ourselves, Thatcher.

220
00:12:28,491 --> 00:12:31,024
- Uncle Lou is family. - Exactly.

221
00:12:31,092 --> 00:12:32,960
And what's more sacred than that?

222
00:12:33,027 --> 00:12:36,397
I miss this.

223
00:12:36,465 --> 00:12:38,165
Me, too.

224
00:12:38,233 --> 00:12:39,500
When I was young,

225
00:12:39,568 --> 00:12:41,502
I used to work for this guy on the south side...

226
00:12:41,570 --> 00:12:44,505
Frankie Malinsky.

227
00:12:44,573 --> 00:12:46,640
He had a rule you could live by.

228
00:12:46,707 --> 00:12:48,708
You, uh, you never said who he was...

229
00:12:48,776 --> 00:12:51,444
The man on the balcony.

230
00:12:51,512 --> 00:12:54,814
I... I didn't get his name.

231
00:12:54,882 --> 00:12:57,150
Frankie used to say...

232
00:12:57,217 --> 00:13:00,119
"After the first betrayal,

233
00:13:01,587 --> 00:13:03,734
there is no other."

234
00:13:09,130 --> 00:13:12,473
And food reviews is doing a piece
on the top ten sushi joints in Chicago,

235
00:13:12,511 --> 00:13:15,256
so we need some great fish shots. Sara?

236
00:13:15,333 --> 00:13:17,368
- Sorry? - Unless you have a mercury problem,

237
00:13:17,435 --> 00:13:20,270
it's all yours. Salmon, tuna, squid. Go for it.

238
00:13:20,338 --> 00:13:22,039
You mentioned that the magazine

239
00:13:22,107 --> 00:13:25,476
was gonna be branching out
into features with a little more edge.

240
00:13:25,544 --> 00:13:28,012
I'd like to do that... Something more compelling.

241
00:13:28,079 --> 00:13:29,847
Well, on what topic? What moves you?

242
00:13:29,915 --> 00:13:31,681
I have a few things that I'm working on.

243
00:13:31,749 --> 00:13:33,216
How about obsession?

244
00:13:33,283 --> 00:13:36,252
A preoccupation, a fixation with something?

245
00:13:36,320 --> 00:13:37,554
I'm familiar with the term.

246
00:13:37,622 --> 00:13:40,223
I think you remember a certain French publisher

247
00:13:40,290 --> 00:13:42,358
who had me slack-jawed for a month.

248
00:13:42,426 --> 00:13:44,728
Oh, yes. Jean-Claude.

249
00:13:44,795 --> 00:13:47,462
Well, how about a series of shots of people

250
00:13:47,531 --> 00:13:49,899
caught up in things they can't control?

251
00:13:49,966 --> 00:13:52,601
Changes how they live their life, who they are.

252
00:13:52,669 --> 00:13:54,436
Work it up for me.

253
00:13:54,504 --> 00:13:58,507
But just make sure it doesn't look like a perfume ad, okay?

254
00:13:58,575 --> 00:14:00,743
Ooh. Jean-Claude.

255
00:14:00,810 --> 00:14:02,644
- Mmm-mmm-mmm.

256
00:14:02,711 --> 00:14:04,278
Lou's ripping me off, Jack.

257
00:14:04,346 --> 00:14:05,680
I can feel it.

258
00:14:05,748 --> 00:14:07,415
It doesn't help to keep obsessing over it.

259
00:14:07,482 --> 00:14:09,851
I'm not obsessing. I'm being vigilant,

260
00:14:09,919 --> 00:14:12,219
which, by the way, is what I pay you to be.

261
00:14:12,287 --> 00:14:14,255
Okay, but let's not rush to any judgment here.

262
00:14:14,322 --> 00:14:16,024
Let's just be prudent.

263
00:14:17,225 --> 00:14:18,392
He's right, pop.

264
00:14:18,460 --> 00:14:21,795
We should be prudent.

265
00:14:21,863 --> 00:14:24,932
Do you remember why we bailed out Lou so many times?

266
00:14:24,999 --> 00:14:27,668
Gave him all those chances to make something of himself?

267
00:14:27,735 --> 00:14:30,170
Because he's Karen's brother.

268
00:14:30,237 --> 00:14:33,540
To do this now, to betray me like this...

269
00:14:33,608 --> 00:14:34,974
We don't know that.

270
00:14:35,042 --> 00:14:36,508
Maybe Uncle Lou could explain...

271
00:14:36,577 --> 00:14:38,510
Stay out of it, T.J.

272
00:14:38,579 --> 00:14:39,779
Jack McAllister.

273
00:14:39,846 --> 00:14:42,815
Oh, hi. It's Sara... Hanley.

274
00:14:42,883 --> 00:14:45,818
Sara. Hi.

275
00:14:45,886 --> 00:14:47,587
How are ya?

276
00:14:47,654 --> 00:14:50,056
Good. Your print is done.

277
00:14:50,123 --> 00:14:53,091
I work over at the Pierpont Building if you'd like to pick it up.

278
00:14:53,158 --> 00:14:56,628
Sure. Uh... Will you be there?

279
00:14:56,696 --> 00:14:59,297
I could, uh, I could buy you lunch as a thank you.

280
00:14:59,364 --> 00:15:00,599
Actually, I have to catch a train.

281
00:15:00,666 --> 00:15:03,768
I'm on my way out of town for a job.

282
00:15:03,836 --> 00:15:05,837
Perfect, uh, my office is right by Union Station.

283
00:15:05,905 --> 00:15:09,640
Well... I'm... I'm in a bit of a rush, so...

284
00:15:09,708 --> 00:15:11,642
We could meet there.

285
00:15:11,710 --> 00:15:13,744
You know, real quick, like a drug deal.

286
00:15:31,094 --> 00:15:32,861
I hope it wasn't too much trouble.

287
00:15:32,929 --> 00:15:34,429
No, it's fine.

288
00:15:34,497 --> 00:15:36,965
It's just, uh, I'm weird about crowds.

289
00:15:37,033 --> 00:15:38,166
Agoraphobia?

290
00:15:38,234 --> 00:15:40,702
They... they say it's a fear of connection.

291
00:15:40,770 --> 00:15:43,338
Oh. Wow. Free analysis.

292
00:15:47,275 --> 00:15:49,309
- Uh, here you are. - Oh, thank you.

293
00:15:49,377 --> 00:15:51,245
An expression of my appreciation.

294
00:15:51,312 --> 00:15:52,647
It's, uh, doughnut holes from Lou Mitchell's.

295
00:15:52,714 --> 00:15:54,515
Oh, thanks.

296
00:15:54,582 --> 00:15:57,018
Well, where you headed?

297
00:15:57,085 --> 00:16:01,088
Um... Dune Acres to shoot fish.

298
00:16:01,156 --> 00:16:03,523
Well, that's not very sportsmanlike.
You ever heard of catch and release?

299
00:16:03,590 --> 00:16:06,459
Oh, sushi. Uh, I'm the "artist," right?

300
00:16:06,527 --> 00:16:09,529
I can't wait to see how you're gonna turn sushi into art.

301
00:16:09,596 --> 00:16:11,397
Why do I get the feeling

302
00:16:11,465 --> 00:16:14,167
that you're always playing some sort of game with me?

303
00:16:14,234 --> 00:16:15,835
Oh, I guess I'm just fun like that.

304
00:16:17,404 --> 00:16:20,906
Or maybe you're just used to hiding
behind some clever, charming remark,

305
00:16:20,974 --> 00:16:22,407
and you know what that sounds like?

306
00:16:22,475 --> 00:16:24,476
Fear of connection.

307
00:16:24,544 --> 00:16:25,952
This is the final call

308
00:16:26,026 --> 00:16:28,457
for passengers boarding train number 5 for Dune Acres.

309
00:16:28,581 --> 00:16:30,149
Please proceed to gate number 3.

310
00:16:30,216 --> 00:16:32,918
Well, there's my train, so, uh, enjoy the photo.

311
00:16:38,423 --> 00:16:40,958
Departing for New York's Penn Station in ten minutes.

312
00:16:41,026 --> 00:16:44,361
Please proceed to the lower level track 8.

313
00:16:48,366 --> 00:16:50,100
That table's a little warped.

314
00:16:50,168 --> 00:16:53,103
Uh, seems fine to me.

315
00:16:53,171 --> 00:16:54,971
So what did you come see me about?

316
00:16:55,039 --> 00:16:56,807
One of your girlfriends giving you problems again?

317
00:16:56,874 --> 00:16:59,242
Ha!  No.

318
00:16:59,310 --> 00:17:00,443
No, that was Brandy,

319
00:17:00,511 --> 00:17:02,913
but that guy doesn't bother her anymore.

320
00:17:02,980 --> 00:17:05,215
You fixed that.

321
00:17:05,282 --> 00:17:07,750
It's pop, Jack. He's not right.

322
00:17:07,818 --> 00:17:09,518
You mean about Uncle Lou.

323
00:17:09,586 --> 00:17:12,654
He was the same way after the accident.

324
00:17:12,723 --> 00:17:16,058
He was sad and, like, mad at the same time,

325
00:17:16,126 --> 00:17:19,494
like there was something on fire inside him.

326
00:17:19,562 --> 00:17:22,463
That was different, and he was worried about you.

327
00:17:22,531 --> 00:17:26,467
You were, too, right? You were worried.

328
00:17:26,535 --> 00:17:29,470
We were all worried that you wouldn't...

329
00:17:29,538 --> 00:17:31,740
get better.

330
00:17:34,043 --> 00:17:36,410
But I did.

331
00:17:36,478 --> 00:17:38,478
I got better,

332
00:17:38,546 --> 00:17:41,381
'cause you saved me. You pulled me out of the water.

333
00:17:41,449 --> 00:17:44,584
Yeah, yeah, I got you out.

334
00:17:52,160 --> 00:17:53,426
Man, Jack.

335
00:17:53,494 --> 00:17:56,295
We really had some good times back then, didn't we?

336
00:17:56,363 --> 00:17:58,464
Just doing whatever we wanted to do.

337
00:17:58,531 --> 00:18:01,634
I mean, we were really free then, right?

338
00:18:01,701 --> 00:18:04,771
Yeah.

339
00:18:15,181 --> 00:18:18,483
Everybody grows up, buddy.

340
00:18:20,452 --> 00:18:22,754
Yeah.

341
00:18:45,876 --> 00:18:48,110
You dropped your scarf!

342
00:18:48,746 --> 00:18:51,247
It gets cold!

343
00:18:51,315 --> 00:18:53,016
You came all the way here for that?

344
00:18:53,083 --> 00:18:54,350
Not only...

345
00:18:54,418 --> 00:18:56,252
You whetted my appetite for some fresh lake air.

346
00:18:56,320 --> 00:18:58,954
You know, reliving my days of yore.

347
00:18:59,022 --> 00:19:01,123
Diving for buried treasure?

348
00:19:01,191 --> 00:19:03,425
There's gold out there. I'm sure of it.

349
00:19:06,062 --> 00:19:08,496
If you wanna join me, you're welcome.

350
00:19:09,966 --> 00:19:12,968
I mean, no pressure, though. I-I can go alone!

351
00:19:31,685 --> 00:19:33,320
All aboard!

352
00:19:58,268 --> 00:20:01,569
1, 2, 3, 4, 5. Bet you can't beat that.

353
00:20:01,637 --> 00:20:03,938
I'm not even gonna try. It's... Uh, wow.

354
00:20:05,707 --> 00:20:07,975
My family used to go out on a little fishing boat

355
00:20:08,044 --> 00:20:11,879
down the shore a bit, every Saturday.

356
00:20:11,947 --> 00:20:13,613
And you were young when they died?

357
00:20:13,681 --> 00:20:15,215
Yeah, yeah.

358
00:20:15,283 --> 00:20:16,616
But then I got lucky.

359
00:20:16,684 --> 00:20:18,052
You know, my... my father's boss and his wife...

360
00:20:18,119 --> 00:20:20,220
they took me in, they raised me,

361
00:20:20,288 --> 00:20:21,955
sent me to college, law school.

362
00:20:22,023 --> 00:20:25,825
And your wife? How did you meet her?

363
00:20:25,893 --> 00:20:28,761
Elaine is their daughter.

364
00:20:28,828 --> 00:20:32,265
She's a bit older, so before long, she went off to college.

365
00:20:32,332 --> 00:20:34,500
When she came back, I was 19,

366
00:20:34,568 --> 00:20:37,770
working for the family company.

367
00:20:37,837 --> 00:20:39,805
Something just happened.

368
00:20:46,612 --> 00:20:48,212
Go on. Try.

369
00:20:49,315 --> 00:20:51,450
All right.

370
00:20:54,253 --> 00:20:55,454
Eight, nine.

371
00:20:55,521 --> 00:20:56,854
Two, you cheat.

372
00:20:56,922 --> 00:21:00,257
You know what that means.

373
00:21:00,325 --> 00:21:01,592
Dinner's on me.

374
00:21:09,701 --> 00:21:10,734
Pop?

375
00:21:10,802 --> 00:21:12,503
You going to the club?

376
00:21:12,571 --> 00:21:17,340
That Brandy's on tonight.

377
00:21:17,408 --> 00:21:19,175
Are you going to that thing with Uncle Lou?

378
00:21:19,243 --> 00:21:22,345
I was, but then I thought, why?

379
00:21:22,413 --> 00:21:26,116
I could stay home tonight, keep you company.

380
00:21:26,183 --> 00:21:29,586
No. Go out. Go to the club. Have some fun.

381
00:21:29,653 --> 00:21:32,088
I got that new game on Xbox, "Raccoon City"...

382
00:21:32,155 --> 00:21:33,955
I'm not a child, T.J.

383
00:21:35,325 --> 00:21:36,758
Just go.

384
00:21:39,529 --> 00:21:42,431
Come here.

385
00:21:47,403 --> 00:21:51,939
You're a good boy, T.J., and a good son.

386
00:21:52,007 --> 00:21:55,709
Your mother would be proud of you.

387
00:21:58,147 --> 00:22:00,281
Could I help, pop?

388
00:22:00,349 --> 00:22:01,849
I could find out about Uncle Lou.

389
00:22:01,916 --> 00:22:03,451
- I could fix everything.
- You can't.

390
00:22:03,519 --> 00:22:05,852
- But you said... - Never mind what I said.

391
00:22:05,919 --> 00:22:08,755
- I could do it. I swear. - T.J., stop.

392
00:22:08,822 --> 00:22:10,123
Please.

393
00:22:10,191 --> 00:22:14,261
Just... stop.

394
00:22:16,397 --> 00:22:18,331
Know your limitations.

395
00:22:21,501 --> 00:22:24,803
I try to do everything right, you know?

396
00:22:24,871 --> 00:22:27,473
Never drank, never smoked.

397
00:22:27,541 --> 00:22:28,807
Never dated, really.

398
00:22:28,875 --> 00:22:30,142
You were the good girl.

399
00:22:30,210 --> 00:22:32,711
Went to college, met Drew.

400
00:22:32,779 --> 00:22:35,581
Everybody loved him, and it was perfect.

401
00:22:35,649 --> 00:22:38,483
My dad finally got to dance at a wedding.

402
00:22:38,551 --> 00:22:41,118
That sounds pretty special.

403
00:22:42,954 --> 00:22:45,322
Yeah, yeah, it was.

404
00:22:53,565 --> 00:22:55,232
- We should get the check. - Let's get the check.

405
00:22:57,235 --> 00:22:59,869
What was it? Um, "diamond rose."

406
00:22:59,937 --> 00:23:01,171
Yeah.

407
00:23:01,238 --> 00:23:02,505
"Diamond rose."

408
00:23:02,573 --> 00:23:04,941
You know, the balcony the other night,

409
00:23:05,009 --> 00:23:07,811
the photo shop...

410
00:23:07,878 --> 00:23:09,445
That was just a coincidence, right?

411
00:23:09,513 --> 00:23:13,449
Like a quirk of fate. It didn't mean anything.

412
00:23:15,952 --> 00:23:18,353
You know, that's what I keep telling myself.

413
00:23:18,421 --> 00:23:21,190
You know what you said at the train station

414
00:23:21,257 --> 00:23:23,125
about connecting?

415
00:23:23,193 --> 00:23:26,695
It's true. I...

416
00:23:26,763 --> 00:23:29,531
I-I-It's... It's always been hard for me.

417
00:23:34,269 --> 00:23:36,770
But you make me wanna connect.

418
00:23:38,373 --> 00:23:41,876
When I see you, I get this feeling, this...

419
00:23:41,944 --> 00:23:44,678
this spark that...

420
00:23:46,115 --> 00:23:47,881
You've never felt before.

421
00:23:50,351 --> 00:23:51,684
I want to.

422
00:23:54,288 --> 00:23:55,889
Do you?

423
00:24:01,328 --> 00:24:03,095
Yes.

424
00:24:15,508 --> 00:24:16,508
I know, but it's nice...

425
00:24:16,576 --> 00:24:18,577
Uncle Lou! Aunt Connie!

426
00:24:18,645 --> 00:24:19,611
Oh, God.

427
00:24:19,679 --> 00:24:21,179
What is he doing here?

428
00:24:21,247 --> 00:24:24,015
Beats me. I thought Thatcher was coming.

429
00:25:07,624 --> 00:25:10,125
I wanted to speak to you. I-I-just...

430
00:25:10,193 --> 00:25:11,893
Pop's sad.

431
00:25:11,961 --> 00:25:14,696
He's not the same. I want you to fix it, Uncle Lou.

432
00:25:14,730 --> 00:25:16,965
It'll all work out okay, T.J. Don't you worry.

433
00:25:17,066 --> 00:25:19,500
I am worried. I'm damn worried!

434
00:25:19,535 --> 00:25:22,270
Ok, go inside, please. I'll be there in a minute.

435
00:25:22,305 --> 00:25:23,738
Bye, Aunt Connie.

436
00:25:23,806 --> 00:25:25,873
Let's talk over here, son.

437
00:25:44,524 --> 00:25:47,060
- Don't. - I'm sorry. I...

438
00:25:51,999 --> 00:25:54,567
Hey.

439
00:25:54,634 --> 00:25:55,534
Is this a bad time?

440
00:25:55,602 --> 00:25:59,104
Um... No, not too bad.

441
00:25:59,172 --> 00:26:00,405
Yeah, we can't find the book.

442
00:26:00,473 --> 00:26:01,639
The magic bedtime book.

443
00:26:01,707 --> 00:26:02,941
Yeah.

444
00:26:03,009 --> 00:26:05,643
It's the one about the giraffe, and it's on...

445
00:26:05,711 --> 00:26:07,045
it's on the shelf.

446
00:26:07,113 --> 00:26:10,148
Or if not, it's on the chair or... or behind the chair

447
00:26:10,216 --> 00:26:13,184
'cause it always fallsbehind the chair.

448
00:26:13,252 --> 00:26:15,086
Ah, there it is. I got it. All right.

449
00:26:15,153 --> 00:26:16,653
Okay. Good.

450
00:26:16,721 --> 00:26:20,457
Mommy? Wait. Can I talk to mommy?

451
00:26:20,525 --> 00:26:22,326
Yes, baby.

452
00:26:22,394 --> 00:26:24,028
Night, mommy. I love you.

453
00:26:28,132 --> 00:26:29,499
Love you, too, baby.

454
00:26:29,566 --> 00:26:31,166
Bye.

455
00:26:49,953 --> 00:26:54,890
And it's not until the giraffe hears his own song...

456
00:26:54,958 --> 00:26:57,492
in the trees, in the sky...

457
00:26:57,560 --> 00:27:00,594
that he's finally able to dance.

458
00:27:02,497 --> 00:27:05,860
So it wasn't just his freakishly long legs
that were the problem?

459
00:27:10,806 --> 00:27:12,506
Have you, uh...

460
00:27:12,574 --> 00:27:15,343
Have you ever...

461
00:27:15,411 --> 00:27:17,644
I've never even thought about it.

462
00:27:30,091 --> 00:27:32,724
Hey, man! It's right there!

463
00:28:07,025 --> 00:28:09,694
I told you not to see him! You idiot!

464
00:28:09,761 --> 00:28:11,295
Why did you go there in the first place?

465
00:28:11,362 --> 00:28:13,497
Why didn't you go to the club?!

466
00:28:13,565 --> 00:28:14,732
Damn it, T.J.!

467
00:28:14,800 --> 00:28:16,200
- Thatcher! - How could you be so stupid?!

468
00:28:16,267 --> 00:28:19,836
Take it easy. What happened?

469
00:28:19,904 --> 00:28:22,972
Go on. Tell him. Tell him!

470
00:28:23,040 --> 00:28:26,609
I went to see Uncle Lou. I-I wanted...

471
00:28:26,677 --> 00:28:29,212
Oh, spit it out. You wanted to do what?

472
00:28:29,279 --> 00:28:31,247
I wanted to help fix it!

473
00:28:31,315 --> 00:28:32,682
It's okay, T.J.

474
00:28:32,750 --> 00:28:35,017
- It's okay. - No, Jack, it's not okay.

475
00:28:35,085 --> 00:28:37,619
Lou's dead.

476
00:28:37,687 --> 00:28:40,288
I asked if he betrayed us, and he... he got mad,

477
00:28:40,356 --> 00:28:41,456
and he pushed me.

478
00:28:41,524 --> 00:28:44,727
And we fought. He fell into the water,

479
00:28:44,794 --> 00:28:46,494
and I climbed out and I pulled him out,

480
00:28:46,562 --> 00:28:47,763
and then he started yelling at me,

481
00:28:47,831 --> 00:28:50,497
saying mean things, and he called me stupid,

482
00:28:50,565 --> 00:28:52,566
and he... he said I was retarded.

483
00:28:52,634 --> 00:28:55,069
The cops pulled Lou out of the river

484
00:28:55,137 --> 00:28:57,003
with two bullets in him.

485
00:28:58,506 --> 00:29:00,407
Where's the gun, T.J.?

486
00:29:00,475 --> 00:29:02,643
I didn't do anything bad.

487
00:29:02,711 --> 00:29:04,145
Go get cleaned up.

488
00:29:04,213 --> 00:29:07,280
Go on. Go to bed.

489
00:29:07,348 --> 00:29:09,049
I just wanted to help...

490
00:29:09,117 --> 00:29:13,618
Like you do, Jack. Like a son's supposed to.

491
00:29:19,593 --> 00:29:20,960
Say nothing...

492
00:29:21,027 --> 00:29:22,962
to anyone.

493
00:29:24,965 --> 00:29:26,432
You understand?

494
00:29:42,848 --> 00:29:47,318
Nobody must know that T.J.'s involved in this, Jack,

495
00:29:47,386 --> 00:29:49,887
not even Elaine.

496
00:29:49,954 --> 00:29:52,555
We have to make this all go away.

497
00:29:56,295 --> 00:29:58,061
If he goes to prison...

498
00:30:01,832 --> 00:30:04,967
he'll never survive.

499
00:30:06,139 --> 00:30:07,652
We cut a deal on the Hutcherson case,

500
00:30:07,687 --> 00:30:08,871
and I've got a stay on my corruption hearing,

501
00:30:08,939 --> 00:30:10,206
so if you need me to jump in at all...

502
00:30:10,274 --> 00:30:11,508
- Think we'll be okay. - Hey.

503
00:30:11,575 --> 00:30:14,411
Hey. Uh... Honey. I didn't know you were here.

504
00:30:14,478 --> 00:30:15,712
Sara, nice to see you.

505
00:30:15,780 --> 00:30:16,845
Hey, Larry.

506
00:30:16,913 --> 00:30:18,447
Coming to the retirement party?

507
00:30:18,515 --> 00:30:20,282
Wouldn't miss it.

508
00:30:20,350 --> 00:30:22,851
Guess I'm gonna have to find a hobby.

509
00:30:24,487 --> 00:30:25,987
I thought we might have coffee.

510
00:30:26,055 --> 00:30:28,786
Can't. I got a meeting,

511
00:30:28,821 --> 00:30:29,558
and then I have an early lunch with the alderman,

512
00:30:29,626 --> 00:30:31,727
and he wants to discuss my political future.

513
00:30:31,795 --> 00:30:34,061
Well, h-how about now? Just for five minutes.

514
00:30:34,129 --> 00:30:37,097
I just feel bad that I got home so late last night.

515
00:30:37,165 --> 00:30:39,767
I wish that I could, babe. I do.

516
00:30:39,835 --> 00:30:41,101
I just... Everyone's waiting,

517
00:30:41,169 --> 00:30:43,671
and I'll be home for Ollie's bedtime, all right?

518
00:30:43,739 --> 00:30:44,706
We'll talk then?

519
00:30:44,773 --> 00:30:46,673
Okay?

520
00:31:17,070 --> 00:31:20,405
Constance, I-I'm so sorry.

521
00:31:20,473 --> 00:31:22,674
We all are.

522
00:31:22,742 --> 00:31:25,343
Uh, can I, uh, can I come in?

523
00:31:25,411 --> 00:31:28,613
Uh... M-my sister's here. I'm...

524
00:31:28,681 --> 00:31:31,683
I'm still processing everything.

525
00:31:31,751 --> 00:31:33,184
Of course.

526
00:31:33,252 --> 00:31:37,421
Look, Thatcher will take care of all the funeral expenses

527
00:31:37,489 --> 00:31:39,256
and whatever you need.

528
00:31:39,323 --> 00:31:42,626
Did... did he send you here to tell me that?

529
00:31:42,694 --> 00:31:43,861
Yeah.

530
00:31:43,928 --> 00:31:48,031
And also, T.J. says he saw you last night.

531
00:31:48,099 --> 00:31:51,368
Uh, I've always loved that boy, Jack.

532
00:31:51,436 --> 00:31:52,635
We both did.

533
00:31:52,703 --> 00:31:54,069
I can't imagine he would...

534
00:31:54,137 --> 00:31:55,505
He didn't. I know he didn't.

535
00:31:55,572 --> 00:31:56,939
Be patient.

536
00:31:57,007 --> 00:31:59,909
I'm sure the police will find a gun and a suspect.

537
00:31:59,976 --> 00:32:02,512
And in the meantime,

538
00:32:02,579 --> 00:32:04,547
let's not mention T.J., you know?

539
00:32:04,615 --> 00:32:06,982
It's only gonna complicate things.

540
00:32:08,551 --> 00:32:11,219
Lou and I...

541
00:32:11,287 --> 00:32:14,423
would never turn on this family.

542
00:32:14,490 --> 00:32:15,657
Never...

543
00:32:15,725 --> 00:32:19,160
Unless they turned on us first.

544
00:32:19,228 --> 00:32:21,329
That's not what happened, Connie.

545
00:32:21,397 --> 00:32:25,766
It was a business situation. It was getting worked out.

546
00:32:25,834 --> 00:32:29,802
Don't punish T.J. just because you're angry at Thatcher.

547
00:32:32,006 --> 00:32:33,874
Thank you for your condolences.

548
00:33:04,637 --> 00:33:07,973
Hey. I didn't even hear you come in.

549
00:33:08,040 --> 00:33:10,008
What's that doing here?

550
00:33:11,811 --> 00:33:13,911
Your assistant messengered it over.

551
00:33:13,979 --> 00:33:16,481
I was thinking of hanging it at the office.

552
00:33:16,548 --> 00:33:18,683
It looks good here.

553
00:33:18,750 --> 00:33:19,951
Well, that's not what I got it for.

554
00:33:20,018 --> 00:33:21,285
I got it for the office, okay?

555
00:33:21,353 --> 00:33:23,921
And why'd you hang it up without even asking me?

556
00:33:26,658 --> 00:33:28,125
I'm sorry.

557
00:33:31,529 --> 00:33:33,262
Any more word on Lou?

558
00:33:33,330 --> 00:33:36,065
They haven't found anything yet.

559
00:33:36,133 --> 00:33:39,202
No murder weapon, no suspect, nothing.

560
00:33:46,710 --> 00:33:49,578
God, we're always running. Right?

561
00:33:49,646 --> 00:33:51,046
Both of us.

562
00:33:52,782 --> 00:33:54,282
I miss you.

563
00:33:57,186 --> 00:33:58,420
Coming to bed?

564
00:33:58,488 --> 00:34:01,022
Soon.

565
00:34:01,089 --> 00:34:02,189
Okay.

566
00:34:40,460 --> 00:34:42,828
Baby, you awake?

567
00:34:45,032 --> 00:34:48,934
(Foy Vance's "Feel For Me" playing)

568
00:34:50,737 --> 00:34:53,838
â™ª Take my heart â™ª

569
00:34:53,906 --> 00:34:55,674
â™ª Into your hands â™ª

570
00:34:57,644 --> 00:35:02,614
â™ª You think you can't,
but I know you can â™ª

571
00:35:05,617 --> 00:35:07,217
Hello?

572
00:35:07,285 --> 00:35:08,752
Sara, it's Jack.

573
00:35:08,820 --> 00:35:13,290
â™ª Like it's uphill â™ª

574
00:35:20,264 --> 00:35:22,665
â™ª Oh, the moonlight â™ª

575
00:35:22,733 --> 00:35:25,634
Are you... all right?

576
00:35:28,271 --> 00:35:31,140
My life... It's... It's so small sometimes,

577
00:35:31,208 --> 00:35:33,743
everything in it.

578
00:35:33,811 --> 00:35:36,112
But with you...

579
00:35:36,179 --> 00:35:40,348
with you, it started to feel...

580
00:35:40,416 --> 00:35:43,919
the... I don't know the word.

581
00:35:43,987 --> 00:35:45,220
Magnitude.

582
00:35:45,287 --> 00:35:48,690
I...

583
00:35:48,758 --> 00:35:52,860
I started to feel the magnitude of things in a way I-I never did.

584
00:35:52,928 --> 00:35:56,163
I started to feel like I could imagine my life

585
00:35:56,231 --> 00:35:58,232
not the way it is but...

586
00:35:58,299 --> 00:36:00,167
The way you dream it.

587
00:36:01,603 --> 00:36:03,703
This... this can't happen.

588
00:36:08,610 --> 00:36:11,044
No, it can't.

589
00:36:11,112 --> 00:36:13,579
I just couldn't leave it
the way it was at the station.

590
00:36:13,648 --> 00:36:16,916
It just didn't seem right. So I-I came here.

591
00:36:16,984 --> 00:36:18,885
I'm... I'm glad.

592
00:36:18,953 --> 00:36:22,321
I've been wondering if you were feeling like I was

593
00:36:22,389 --> 00:36:26,025
or anything like it, 'cause then maybe...

594
00:36:26,092 --> 00:36:29,294
maybe I wouldn't feel so...

595
00:36:29,362 --> 00:36:32,031
out of control and crazy.

596
00:36:34,200 --> 00:36:37,803
You know, it was so great getting to know you,

597
00:36:37,871 --> 00:36:41,072
spending time with you.

598
00:36:41,140 --> 00:36:43,775
I won't forget it.

599
00:36:43,842 --> 00:36:47,712
â™ª Close our eyes and settle in â™ª

600
00:36:47,780 --> 00:36:50,782
I-I should go.

601
00:36:50,849 --> 00:36:54,485
â™ª Oh, the moonlight â™ª

602
00:36:54,553 --> 00:36:56,420
Take care, okay?

603
00:37:00,925 --> 00:37:03,526
â™ª Like holy wine â™ª

604
00:37:03,594 --> 00:37:05,395
â™ª You are â™ª

605
00:37:05,462 --> 00:37:07,497
â™ª Feel for me, babe â™ª

606
00:37:07,665 --> 00:37:11,101
â™ª Feel for me, baby â™ª

607
00:37:12,869 --> 00:37:15,738
â™ª I'm on fire, babe â™ª

608
00:37:15,806 --> 00:37:18,874
â™ª On fire, baby â™ª

609
00:37:21,945 --> 00:37:23,479
â™ª Feel for me, babe â™ª

610
00:37:23,847 --> 00:37:27,382
â™ª Feel for me, babe â™ª

611
00:37:29,651 --> 00:37:32,220
â™ª I'm on fire, babe â™ª

612
00:37:32,287 --> 00:37:35,824
â™ª On fire, baby â™ª

613
00:37:35,891 --> 00:37:39,493
â™ª When you know I wanna make you feel â™ª

614
00:37:39,561 --> 00:37:43,364
â™ª For me, babe, feel for me, babe â™ª

615
00:37:45,266 --> 00:37:47,868
â™ª I'm on fire â™ª

616
00:37:54,961 --> 00:37:57,796
Hey, this is Sara. Leave a message. Thanks.

617
00:37:59,463 --> 00:38:01,431
Hey, baby. You there? No?

618
00:38:01,499 --> 00:38:03,700
I wanna take you out to dinner tonight.

619
00:38:03,768 --> 00:38:05,568
Had a good day. I'll tell you about it later.

620
00:38:05,636 --> 00:38:08,705
Okay. Call me.

621
00:38:08,773 --> 00:38:12,609
I need you here now, Jack. The cops just showed up.

622
00:38:12,676 --> 00:38:15,478
I sent T.J. to the club, but I can't stall them for long.

623
00:38:20,651 --> 00:38:22,519
- Mr. Karsten. - How do you do?

624
00:38:22,586 --> 00:38:24,186
I'm Detective Birnbaum.

625
00:38:24,254 --> 00:38:26,822
This is my partner, Detective Casillas.

626
00:38:26,890 --> 00:38:28,323
Nice to meet you.

627
00:38:28,391 --> 00:38:29,892
Please.

628
00:38:29,959 --> 00:38:32,027
May I offer you a scotch?

629
00:38:32,094 --> 00:38:33,896
Do you know why we're here, sir?

630
00:38:33,963 --> 00:38:37,666
I imagine it has something to do with Lou Mrozak.

631
00:38:37,734 --> 00:38:40,668
It's been a terrible shock for my whole family.

632
00:38:40,736 --> 00:38:43,805
Your son T.J.'s been identified as a person of interest.

633
00:38:43,872 --> 00:38:45,272
As a suspect?

634
00:38:45,340 --> 00:38:47,542
That's absurd.

635
00:38:47,609 --> 00:38:49,043
T.J. loved his uncle.

636
00:38:49,110 --> 00:38:51,579
Just wanna talk to him, sir. Is he home?

637
00:38:51,647 --> 00:38:53,881
Not at the moment, no.

638
00:38:53,949 --> 00:38:55,817
I'm not sure where he is.

639
00:38:55,884 --> 00:38:58,785
I suppose I could track him down

640
00:38:58,853 --> 00:39:01,054
if it was really necessary.

641
00:39:01,121 --> 00:39:02,788
It's necessary.

642
00:39:03,459 --> 00:39:05,440
- I shouldn't have gone there. - Easy, T.J.

643
00:39:05,513 --> 00:39:08,762
- I-I shouldn't have. Why did I go there?
- Just tell me. Just calm down.

644
00:39:08,830 --> 00:39:11,164
I didn't mean it.

645
00:39:11,231 --> 00:39:13,165
What happened?

646
00:39:13,232 --> 00:39:15,734
I can't say. I-I can't.

647
00:39:15,802 --> 00:39:20,238
Mnh-mnh. It's me, babe. It's Brandy.

648
00:39:20,306 --> 00:39:22,708
You can tell me anything.

649
00:39:40,125 --> 00:39:41,559
You're late, mommy.

650
00:39:41,627 --> 00:39:43,427
Hey, baby.

651
00:39:43,496 --> 00:39:46,029
- Hey. - Oh.

652
00:39:46,097 --> 00:39:48,565
Yeah. I... Where's Janey?

653
00:39:48,633 --> 00:39:51,267
She left. Dad's here.

654
00:39:51,335 --> 00:39:54,104
He's happy. He brought wine.

655
00:39:58,409 --> 00:40:00,243
Hey.

656
00:40:01,845 --> 00:40:02,879
Hey.

657
00:40:02,946 --> 00:40:05,648
- Where were you? - At my studio.

658
00:40:05,716 --> 00:40:07,583
There was no answer.

659
00:40:07,651 --> 00:40:09,752
Oh, I must have left the ringer off.

660
00:40:12,055 --> 00:40:14,824
Oh, yeah. I exchanged it.

661
00:40:14,892 --> 00:40:16,125
Went back and got something better.

662
00:40:16,192 --> 00:40:17,692
It's nice, right?

663
00:40:19,029 --> 00:40:20,162
Something going on?

664
00:40:20,230 --> 00:40:23,232
Yes.

665
00:40:23,299 --> 00:40:24,799
I was going to take you out to dinner.

666
00:40:24,867 --> 00:40:26,701
But it was getting late, so I told Janey to go home.

667
00:40:26,769 --> 00:40:29,471
We'll just... We'll celebrate as a family.

668
00:40:29,539 --> 00:40:30,805
Celebrate what?

669
00:40:30,873 --> 00:40:33,141
The case that is gonna get me

670
00:40:33,208 --> 00:40:35,743
on the front page of every paper in Illinois.

671
00:40:35,810 --> 00:40:38,112
I nail this one, I get bumped up to state's attorney

672
00:40:38,180 --> 00:40:40,581
after Abrams retires, and then we are off and running.

673
00:40:40,649 --> 00:40:42,850
I mean, mayor. Senator.

674
00:40:42,918 --> 00:40:45,953
Obama did it. Rahm Emanuel did it.

675
00:40:46,021 --> 00:40:47,988
We can, too.

676
00:40:48,057 --> 00:40:50,023
What kind of case?

677
00:40:50,091 --> 00:40:52,159
Murder.

678
00:40:52,226 --> 00:40:54,561
Actually, involves your favorite photo subject.

679
00:40:57,198 --> 00:40:59,433
His brother-in-law found dead last night,

680
00:40:59,500 --> 00:41:02,502
facedown in the river, two bullets in him.

681
00:41:02,570 --> 00:41:05,804
Karsten's son is the prime suspect.

682
00:41:05,872 --> 00:41:08,407
Really? I met him. He was at the gallery.

683
00:41:08,475 --> 00:41:11,743
The Karstens... They have ties to corruption schemes, to bribery,

684
00:41:11,811 --> 00:41:14,513
organized crime. It's way more than I realized.

685
00:41:26,392 --> 00:41:28,526
Who's this?

686
00:41:30,963 --> 00:41:32,163
McAllister.

687
00:41:32,231 --> 00:41:34,732
Jack McAllister. He's Karsten's in-house counsel.

688
00:41:34,800 --> 00:41:36,334
He's gonna be the defense attorney against me.

689
00:41:36,402 --> 00:41:39,002
I'm gonna crucify him.

690
00:41:39,070 --> 00:41:40,036
Huh.

691
00:41:49,280 --> 00:41:50,714
I'm gonna go make dinner.

692
00:41:50,781 --> 00:41:51,615
Great.

693
00:42:33,849 --> 00:42:36,562
Sync and corrected by <font color="#FF0000">Elderfel</font>
www.addic7ed.com

694
00:00:27,515 --> 00:00:29,483
ÓÇÑÉ¿

695
00:00:30,351 --> 00:00:31,985
ÓÇÑÉ¿

696
00:00:39,560 --> 00:00:42,125
{\an6}ãäÐ 6 ÔåæÑ ÇäÕÑãÊ

697
00:00:43,030 --> 00:00:45,033
Ìíäí¡ ãæÇÚíÏ Çáäæã ÇáÓÇÚÉ 8:00¡ ÇÊÝÞäÇ¿

698
00:00:45,068 --> 00:00:47,600
.áÞÏ ÃÓÞØäÇ ÈÇáÝÚá ÊåãÊíä æÎÝøÖäÇ ÓäÉ ßÇãáÉ Úä åÐÇ ÇááÚíä

699
00:00:47,667 --> 00:00:48,854
ãÇ ÇáÐí ÞáÊå ÊæøÇð¿

700
00:00:48,924 --> 00:00:50,716
.ÇäÊåì ÇáÈÑäÇãÌ! æÌÇÁ ÈÑäÇãÌ ÂÎÑ

701
00:00:50,804 --> 00:00:52,280
...áÇ ÊÏÚå íÍÏøöËß ÈÔÃäú - ÓÇÑÉ -

702
00:00:52,321 --> 00:00:54,510
...æÇÍÏ - ÃÓãÚäí ÅÐÇ áã ÃÍÕá Úáì ÇÊÝÇÞ -

703
00:00:54,573 --> 00:00:55,907
¡Úáì ãßÊÈí ÞÈá ÇáËÇãäÉ ÕÈÇÍÇð ÛÏÇð

704
00:00:55,975 --> 00:00:58,576
.ÓÃÍÑÕ Úáì ÌÚá áÌäÉ ÇáÊÍßíã ÊäÇá ãäå

705
00:01:00,479 --> 00:01:02,213
.ÂÓÝ

706
00:01:03,616 --> 00:01:05,483
ãÇ åÐÇ¿

707
00:01:05,550 --> 00:01:08,118
.ÃÍÖÑÊ áß ÑÈØÉ ÚäÞ áåÐå ÇááíáÉ

708
00:01:08,185 --> 00:01:09,953
.ÐåÈÊ Åáì Ðáß ÇáãÊÌÑ æÊÍÏËÊ ãÚ ÇáÓíÏÉ

709
00:01:10,021 --> 00:01:12,355
äÚã¡ ÍÓäÇð¡ Åäøå ÔíÁ ÑÇÆÚ ÃÚäí¡ áÇ ÃÚáã

710
00:01:12,423 --> 00:01:14,493
.ãÇ ÅÐÇ ßÇäÊ ÓÊßÜÜÜÜÜÜæä ÌíÏÉ áåÐå
.ÇááíáÉ ÓÃáÞí äÙÑÉ Úáì ÇáÑÓÇáÉ

711
00:01:14,561 --> 00:01:16,463
...ßá åÄáÇÁ ÇáäÇÓ ÓíÃÊæä áÍÖæÑ ÚÑÖß

712
00:01:16,560 --> 00:01:18,528
.ÔÎÕíÇÊ ãä ÇáÍßæãÉ¡ ÚÖæÇÊ ßæäÛÑÓ

713
00:01:21,232 --> 00:01:23,599
ÃÃäÊö ÈÎíÑ¿

714
00:01:23,667 --> 00:01:25,200
.ÝÞØ ÃÔÚÑ ÈÊæÊÑ

715
00:01:26,670 --> 00:01:28,504
.ÞÇÈáÊ ßäÏÑÇ Çáíæã

716
00:01:28,571 --> 00:01:30,506
.ãÇ ÒáÊ áÇ ÃÕÏøÞ ÃäøåãÇ ÓíÊØáÞÇ

717
00:01:30,573 --> 00:01:32,708
.Âå¡ áÞÏ ßÇä ÒæÇÌåãÇ ãÍßæãÇð Úáíå ÈÇáÝÔá ãäÐ ÇáÈÏÇíÉ

718
00:01:32,776 --> 00:01:34,409
ßÇä íÈÏæ ÚáíåãÇ ÃäåãÇ íÍÈÇ ÈÚÖåãÇ
.ÚÜÜÜäÏãÇ ÇáÊÞíäÇåÜÜÜÜãÇ áÃæá ãÜÜÜÜÜÑøÉ

719
00:01:34,477 --> 00:01:36,411
...ÊÞæáíä íÍÈÇä ÈÚÖåãÇ ÇáÈÚÖ¿ ÃÚäí¡ ÌíÝ

720
00:01:36,479 --> 00:01:37,913
.åÐÇ ÇáÑÌá ãõÌÑøÏ ÔÎÕ ÛÈí

721
00:01:37,981 --> 00:01:41,616
.æßäÏÑÇ... áíÓÊ ÈÊáß ÇáäÒÇåÉ¡ ÅãøÇ

722
00:01:41,684 --> 00:01:43,351
¡ãÇ íÒÇáÇ¡ ÈÚÏ ÚÔÑ ÓäæÇÊ

723
00:01:43,418 --> 00:01:45,586
ßíÝ íãßä áåßÐÇ ÚáÇÞÉ ÒæÇÌ Ãäú ÊäåÇÑ ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ¿

724
00:01:45,655 --> 00:01:48,189
.áÇ ÈÏ Ãäø ÔÎÕ ãÇ ÃÔÚá ÚæÏ ÇáËÞÇÈ

725
00:01:55,196 --> 00:01:56,964
.Âå¡ ÔßÑÇð ÌÒíáÇð

726
00:01:57,032 --> 00:01:58,331
.ÇÓÊãÊÚ

727
00:02:13,648 --> 00:02:15,514
.áÞÏ ÌÚáÊíäí ÃÈÏæ ãÔÇßÓÇð

728
00:02:15,582 --> 00:02:17,884
.Ãæå¡ ßÇäÊ ÝßÑÊß íÇ ÓíøÏ ßÇÑÓÊä

729
00:02:17,951 --> 00:02:21,054
äÚã¡ ÍÓäÇð¡ ÔßÑÇð áßö Úáì Ãí ÍÇá - áÇ ÔßÑ Úáì æÇÌÈ -

730
00:02:21,121 --> 00:02:22,621
¡ÃÓãÍí áí Ãäú ÃÞÏøã áßö ÇÈäí

731
00:02:22,690 --> 00:02:25,257
ÊÇÊÔÑ ÇáßÓäÏÑ ßÇÑÓÊä ÇáËÇäí¿ - ãÑÍÈÇð¡ ãÑÍÈÇð -

732
00:02:25,325 --> 00:02:28,226
.íãßäß Ãäú ÊäÇÏíäí ÈÊí Ìí – ÓÚÏÊ ÈáÞíÇß íÇ Êí Ìí -

733
00:02:28,294 --> 00:02:31,163
.åíÇ íÇ Êí Ìí ÏÚäÇ äÍÕá Úáì ÔíÁ äÔÑÈå

734
00:02:31,230 --> 00:02:34,632
.æÇæ¡ íÇ áå ãä äÌÇÍ ÈÇåÑ! áÞÏ ÍÖÑ ÊÇÊÔÑ ßÇÑÓÊä

735
00:02:34,701 --> 00:02:36,702
æáöãÇ áÇ íÃÊí¿

736
00:02:36,769 --> 00:02:38,303
.Åäøå ÑÌá ãÔÛæá

737
00:02:38,370 --> 00:02:41,907
¡Èíä ÚãáíÇÊ ÇáÇäÏãÇÌ æÇáÇÓÊÍæÇÐ
.æÇáÏÚÜÜÜÜÇæì ÇáÞÖÇÆíÉ ÇáæÔíÜÜßÉ

738
00:02:41,974 --> 00:02:43,874
Åäøå áíÓ ãä ÇáÓåá Ãäú ÊÕÈÍí ËÑíÉ ãä ÇáÚãá Ýí

739
00:02:43,942 --> 00:02:47,712
.ÚÞÇÑÇÊ ÔíßÇÛæ Ïæä Ñãí ØÚã ßÈíÑ

740
00:02:47,779 --> 00:02:49,646
.ÚÖæ ÇáãÌáÓ ÇáãÍáí. íäÈÛí Ãäú ÃäÇÞÔ ãÚå ÈÚÖ ÇáÃãæÑ

741
00:02:49,715 --> 00:02:50,981
.Ãæå¡ áÇ¡ ÃÑÌæß ÃÈÞì ãÚí

742
00:02:51,049 --> 00:02:53,117
.áÏíø ÇáßËíÑ ÇáÐí ÃæÏ Ãäú ÃÞæáå áß

743
00:02:53,185 --> 00:02:55,186
.ÃäÊö... ÓÊÈáíä ÈáÇÁð ÍÓäÇð ãä Ïæäí

744
00:03:21,711 --> 00:03:23,646
.ÇáÌæ ÈÇÑÏ ÌÏÇð æÃäÊö ãä Ïæä ãÚØÝ

745
00:03:23,714 --> 00:03:27,683
.ÃÍÊÇÌ áÈÚÖ ÇáåæÇÁ. Åäø ÇáÌæ Ýí ÇáÏÇÎá ãÒÏÍã

746
00:03:30,387 --> 00:03:31,586
ÃäÊö ãä ÇáãÚÑÖ¿

747
00:03:31,654 --> 00:03:33,020
.äÚã

748
00:03:33,088 --> 00:03:35,357
ãä ÇáÐí ÏÚÇß ááÇÝÊÊÇÍ¿

749
00:03:35,424 --> 00:03:37,459
.Âå¡ ÑÆíÓí åæ ÇáÐí ØáÈ ãäøöí ÇáÍÖæÑ

750
00:03:37,526 --> 00:03:39,861
.áæì ÐÑÇÚß

751
00:03:39,928 --> 00:03:43,998
...Âå¡ åÐå ÇáÃãæÑ áíÓÊ Öãä ÇåÊãÇãÇÊí. ÃäÇ¡ Âå

752
00:03:45,968 --> 00:03:47,201
.ÎõÐí

753
00:03:47,269 --> 00:03:48,435
...Ãæå¡ áÇ¡ ÍÞÇð. Åäøå

754
00:03:48,503 --> 00:03:51,505
.áÇ¡ ÃäÊö ÊÑÊÌÝíä ÍÞÇð

755
00:03:54,041 --> 00:03:55,542
.ÔßÑÇð

756
00:04:01,583 --> 00:04:03,016
ãÇ ÇáÐí áíÓ ãä Öãä ÇåÊãÇãÇÊß¿

757
00:04:03,084 --> 00:04:04,684
.Ãæå¡ ÇáÝä

758
00:04:06,387 --> 00:04:09,021
...ÃäÇ Ããíá ÃßËÑ Åáì ÃãæÑ ÇáÍíÇÉ ÇáÍÞíÞíÉ

759
00:04:09,089 --> 00:04:11,658
.ÍíË íõãßöäß Ãäú ÊÑíäåÇ æÊãÓßí ÈåÇ¡ æÊáãÓíåÇ

760
00:04:11,725 --> 00:04:14,394
...ßãÇ ÊÚáãíä¡ ÃäÇ

761
00:04:14,461 --> 00:04:18,998
...åÐÇ ãÇ íåãäí Ýí ÇáÍíÇÉ¡ æáíÓ
.ÇáßíÝÜÜÜÜÜíÉ ÇáÊí íÍÜÜÜáã ÈåÇ ÇáäÇÓ

762
00:04:19,065 --> 00:04:21,166
.ÃäÊ ÊÝÖá ÇáæÇÞÚíÉ

763
00:04:21,233 --> 00:04:22,834
.æÃÝáÇã æíá ÝíÑíá

764
00:04:26,106 --> 00:04:28,940
.åäÇß¡ Âå¡ ÕæÑ ÃíÖÇð

765
00:04:29,008 --> 00:04:30,175
.ÅäøåÇ äæÚ ãä ÇáÃãæÑ ÇáÍÞíÞíÉ

766
00:04:30,242 --> 00:04:34,446
.áÞÏ¡ ÓãÚÊ ÇáÈÚÖ íÞæáæä ÅäøåÇ áíÓÊ ÓíÆÉ ááÛÇíÉ

767
00:04:34,514 --> 00:04:37,281
Ãæå¡ áÇ ÈÏ Ãäøßö ÃäÊö ÇáÝäÇäÉ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

768
00:04:39,318 --> 00:04:41,018
.Åäøå ãÚÑÖ áãÌãæÚÉ. æÃäÇ æÇÍÏÉ ãäåã

769
00:04:41,085 --> 00:04:42,520
ÃíÌÈ Ãäú ÃÏÎá Ýí ÃÙÇÝÑí ÇáÂä¿

770
00:04:43,988 --> 00:04:45,523
.ÓßæÊÔ æÕæÏÇ¡ ÇäÚØÝ

771
00:04:45,590 --> 00:04:46,524
.ÃäÇ ÞÇÏã

772
00:04:54,064 --> 00:04:55,398
.ÔßÑÇð - Úáì ÇáÑÍÈ¡ íÇ ÓíÏí -

773
00:04:55,466 --> 00:04:58,301
¡æÖÚ ÇáÅØÇÑ¡ ÇáÒÇæíÉ¡ æÇáÊÚÑÖ

774
00:04:58,369 --> 00:05:00,136
¡íÍÇæá ÅíÕÇá ÔíÁ ãÇ

775
00:05:00,204 --> 00:05:03,072
ßÇáÕæÑÉ ÇáÊí ÊÑÇåÇ ÈÚíä ÚÞáß

776
00:05:03,140 --> 00:05:07,876
.Ãæ... ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí... ÍáãÊ ÈåÇ

777
00:05:07,944 --> 00:05:10,278
.ÊÞÕÏí ÍáãÊí ÈåÇ ÃäÊö

778
00:05:10,347 --> 00:05:12,280
.ÃäÊö ÇáÝäÇäÉ

779
00:05:12,349 --> 00:05:15,517
.ÍÓäÇð¡ ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí ÍáãÊ ÈåÇ ÃäÇ

780
00:05:21,290 --> 00:05:22,558
.ãäÙÑ áíÓ ÈÇáÓíÆ

781
00:05:22,625 --> 00:05:25,226
.Åäøå... íãßäß ÊÞÑíÈÇð Ãäú ÊÑì ÇáÈÍíÑÉ ãä åäÇ

782
00:05:25,293 --> 00:05:27,762
.ÃäÇ ÃÍÈ ÇáãÇÁ - Åäøäí ÃÝÊÞÏ ÇáãÇÁ -

783
00:05:29,064 --> 00:05:30,431
¡ãÊì íãßä Ãäú íÍÏË Ðáß

784
00:05:30,499 --> 00:05:32,933
."äÕÝ ÃäÇ æÃÎÊí Ðáß ÈÜ "ÊæÑÏ ÇáãÇÓ

785
00:05:33,001 --> 00:05:35,636
."ÊæÑÏ ÇáãÇÓ"¿ ÇÚÊÞÏ ÅäøåÇ ßÇäÊ "äÍÓÇð"

786
00:05:37,506 --> 00:05:40,007
Úáì Ãí ÍÇá¡ ãÇÐÇ ßäÊ ÊÞæá¿

787
00:05:40,075 --> 00:05:43,744
Ãæå¡ áÞÏ ÊÑÚÑÚÊ Úáì ÇáãÇÁ¡ ÃÊÎíá Ãäøäí ÓÃÕÈÍ Ýí ÇáäåÇíÉ ÛæøÇÕ ÍØÇã

788
00:05:43,811 --> 00:05:47,647
.ÈÇÍËÇð Úä ÐåÈ ãÝÞæÏ Ýí ÞÇÚ ÈÍíÑÉ ãíÊÔíÛÇä

789
00:05:49,517 --> 00:05:50,684
.Åäøå Ìäæä

790
00:05:50,752 --> 00:05:53,453
.ÅÐä áã ÊÚËÑ Úáì ßäÒß

791
00:05:56,357 --> 00:05:58,224
.ÃÚÊÞÏ Ãäøäí ãÇ ÃÒÇá ÃÈÍË

792
00:06:00,194 --> 00:06:03,096
.ÃäÊ ÊÚíÔ åäÇ æáßäøß ÊÞÖí ÍíÇÊß ãÊäÞáÇð

793
00:06:03,163 --> 00:06:05,464
...æÊäÓì ßã åí ÞÑíÈÉ

794
00:06:05,532 --> 00:06:07,033
.ÇáãíÇå æÇáÝÖÇÁ ÇáãÝÊæÍ

795
00:06:07,101 --> 00:06:10,069
.ÊÝÞÏ ÑÄíÉ ÇáÃÔíÇÁ

796
00:06:10,137 --> 00:06:13,605
.ÊÚäí ÃäÊö ãä ÊÝÞÏíä ÑÄíÉ ÇáÃÔíÇÁ

797
00:06:21,547 --> 00:06:22,781
.ÔßÑÇð

798
00:06:22,848 --> 00:06:25,083
.ÃæÏ ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÏÇÎá

799
00:06:25,151 --> 00:06:27,185
.ÍÙÇð ãæÝÞÇð ááãÚÑÖ

800
00:06:31,523 --> 00:06:34,091
.ÍÙÇð ãæÝÞÇð ááÛæÕ ÈÍËÇð Úä ÇáÍØÇã

801
00:06:38,463 --> 00:06:39,830
.ÔßÑÇð áßã - Åäøå áÃãÑ ãÏåÔ -

802
00:06:39,898 --> 00:06:42,400
.ÝäÇäÊí ÇáÌãíáÉ

803
00:06:42,467 --> 00:06:45,201
.ÃÍÈ ÇáãäÇÙÑ ÇáØÈíÚíÉ Ýí ÇáÌäÇÍ ÇáÔÑÞí

804
00:07:04,788 --> 00:07:11,861
<font color=#804040>{\fs60}{(org(320,400)\t(0,1000,\frz360)}ÎíÇäÉ

805
00:07:11,862 --> 00:07:14,862
{\fs20}{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}ÊÑÌãÉ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ  greatclit@gmail.com
:ÇÓÊÎÑÇÌ ÇáäÕ æÇáãÒÇãäÉ
Elderfel
www.addic7ed.com

806
00:07:11,695 --> 00:07:14,563
{\an3}.äÚã¡ ÅäøåÇ ÊÞÑíÈÇð ãáíæä ÏæáÇÑ

807
00:07:13,339 --> 00:07:15,076
{\an7}ãÓáÓá ãä ÅäÊÇÌ ÇÓÊæÏíæåÇÊ Çí Èí Óí

808
00:07:14,630 --> 00:07:17,098
{\an7}.ÅäøåÇ ÔÑßÉ ÈÇÓã ÇáÈäÇÉ ÇáãÊÚÏÏí ÇáÌäÓíÉ

809
00:07:16,421 --> 00:07:17,918
{\an6}ÈØæáÉ
åÇäÇ æíÑ

810
00:07:17,166 --> 00:07:19,467
.äÚã

811
00:07:19,534 --> 00:07:23,171
{\an7}.Âå... äÚã. íÊØáÈ Ðáß ÊÏÎá ÇáØÈ ÇáÔÑÚí

812
00:07:19,375 --> 00:07:20,808
{\an6}åäÑí ÊæãÇÓ

813
00:07:22,218 --> 00:07:23,752
{\an6}æíäÏí ãæäíÒ

814
00:07:24,440 --> 00:07:26,540
.ÍÓäÇð

815
00:07:24,806 --> 00:07:26,427
{\an6}ßÑíÓ ÌæäÓæä

816
00:07:27,767 --> 00:07:29,311
{\an6}ÈÑíÏíä áíãÇÓÊÑÒ

817
00:07:29,311 --> 00:07:30,911
.ãÑÍÈÇð -
.ãÑÍÈÇð -

818
00:07:30,980 --> 00:07:33,157
{\an7}.íÇ áå ãä ÚÇáã ÕÛíÑÉ - .ÇáãÚÐÑÉ –

819
00:07:32,353 --> 00:07:33,954
{\an6}ÅáíÒÇÈíË ãÇßáæáíä

820
00:07:33,192 --> 00:07:34,914
{\an7}ãÇÐÇ ÊÝÚá åäÇ¿

821
00:07:34,983 --> 00:07:37,650
{\an7}.Âå... áÞÏ ÃÍÇáäí ÇáãÚÑÖ

822
00:07:35,774 --> 00:07:36,823
{\an6}ãÚ
ÓÊíæÇÑÏ ÊÇæäÓíÏ

823
00:07:37,718 --> 00:07:39,619
{\an7}.ÃÑÛÈ Ýí æÖÚ ÅØÇÑ Úáì ÕæÑÉ

824
00:07:39,405 --> 00:07:40,990
{\an6}æ
ÌíãÓ ßÑæãæíá

825
00:07:39,687 --> 00:07:41,754
{\an7}.ÇÚÊÞÏÊ Ãäøå áíÓ áß ÔÃäú ÈåÐå ÇáÃãæÑ

826
00:07:41,822 --> 00:07:45,125
{\an1}.ÍÓäÇð¡ ÔÇåÏÊ æÇÍÏÉ ÛíøÑÊ ÑÃíí

827
00:07:42,684 --> 00:07:44,320
{\an6}ÖíæÝ ÔÑÝ
ÌíãÓ ßíä

828
00:07:45,193 --> 00:07:46,526
{\an1}.ÅäøåÇ áßö –
...Ýí ÇáæÇÞÚ –

829
00:07:46,239 --> 00:07:47,860
{\an6}åíáíäÇ ãÇÊÓæä

830
00:07:46,594 --> 00:07:48,027
{\an1}.æÇæ -
...Ýí ÇáæÇÞÚ -

831
00:07:48,095 --> 00:07:50,829
{\an3}ÇÔÊÑíÊåÇ¿

832
00:07:48,534 --> 00:07:50,628
{\an6}ãíÑíä ÏäÛí
ßÇÑãíä ÑæãÇä

833
00:07:50,897 --> 00:07:52,931
{\an7}.áÞÏ ÓÑÞÊåÇ. áÕ ßÇáÞØ ÔíÁ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá

834
00:07:51,218 --> 00:07:52,676
{\an6}ÅäÊÇÌ
Êíã áÇßæÝÇäæ

835
00:07:53,000 --> 00:07:54,666
{\an7}.ÊÚáãíä. áÞÏ ÊÓáøáÊ Ýí æÞÊ ãÊÃÎÑ ãä Çááíá

836
00:07:53,614 --> 00:07:55,356
{\an6}ãäÊÌæä ãäÝÐæä
Çáæä ÇÑÇäíÇ
ÑæÈíÑÊ ÛæáíäÈÑíÛ

837
00:07:54,734 --> 00:07:56,135
.ÍÊì ÃäøåÇ áíÓÊ ãä Öãä ÇáÕæÑ ÇáÊí Ýí ÇáãÚÑÖ

838
00:07:56,203 --> 00:07:58,404
{\an7}.äÚã¡ áÞÏ ÚÑÖæÇ Úáíø ÇáÝäæä ÇáÓÑíÉ ÇáãÎÈÃÉ Ýí ÇáÛÑÝÉ ÇáÎáÝíÉ

839
00:07:56,540 --> 00:07:58,091
{\an6}ãäÊÌ ãäÝÐ
ÈÇÊí ÌíäßíäÒ

840
00:07:58,940 --> 00:08:00,416
{\an6}ãäÊÌæä ãäÝÐæä
ÝÑÇäß ßíÊíáÇÑ
ÑæÈíÑÊ ßíÝÊ

841
00:07:59,706 --> 00:08:03,654
{\an7}.ÃÊÚáã¡ Åäøäí ÃÚÑÝ Ýäí ÅØÇÑÇÊ¡ æåæ ÈÇÑÚ ÌÏÇð

842
00:08:01,078 --> 00:08:02,674
{\an6}ãäÊÌ ãäÝÐ
ÏíÝíÏ ÒÇÈá

843
00:08:03,730 --> 00:08:06,193
.ÓÃÎÈÑå ßíÝ ÃÑíÏ æÖÚ ÅØÇÑ ÚáíåÇ

844
00:08:06,345 --> 00:08:08,779
¡ÈØÑíÞÉ ÝäíÉ¡ æÇáÌÇäÈ ÇáÃÝÖá åæ

845
00:08:08,847 --> 00:08:10,715
.ÅäøåÇ áä ÊßáÝß ÔíÆÇð

846
00:08:10,782 --> 00:08:12,917
.íÈÏæ æßÃäøå ÚÑÖ áä ÃÓÊØíÚ ÑÝÖå

847
00:08:12,985 --> 00:08:15,820
.ÌíøÏ. ÓÃÈáøÛß ÚäÏãÇ Êßæä ÌÇåÒÉ

848
00:08:15,888 --> 00:08:17,555
.ÃäÊö ÌãíáÉ

849
00:08:18,925 --> 00:08:20,590
.ÃÚäí... ÅäøåÇ ÌãíáÉ

850
00:08:20,658 --> 00:08:22,259
...ÇáÕæÑÉ

851
00:08:24,862 --> 00:08:27,364
.Âå... åäÇ... ÞÏ ÊÍÊÇÌíä åÐÇ

852
00:08:29,467 --> 00:08:32,536
.ÍÓäÇð¡ Âå... íÇ ÌÇß ãÇßÇáíÓÊÑ

853
00:08:32,603 --> 00:08:35,039
.æÃäÊö ÓÇÑÉ åÇäáí

854
00:08:36,907 --> 00:08:38,474
.ÊÔÑøÝÊ ÈãÚÑÝÊß

855
00:08:38,542 --> 00:08:40,676
.äÚã

856
00:08:40,744 --> 00:08:43,479
.ÍÓäÇð. æÏÇÚÇð

857
00:08:52,414 --> 00:08:55,175
{\an6}ÇáÞÕÉ ãÓÜÜÊãÏÉ ãä ãÓáÓá ÏäãÜÇÑßí
ãä ÅÚÏÇÏ ÝÑÇäß ßíÊáÇÑ æÑæÈÑÊ ßíÝíÊ

858
00:08:53,356 --> 00:08:56,291
{\an7}.ÍÓäÇð¡ ÛãÑÊ ÇáãíÇå ÇáãØÈÎ Ýí ÇáãØÚã ãÑÉ ÃÎÑì

859
00:08:56,359 --> 00:08:58,160
¡íÞæáæä Åäø ÊßÇáíÝ ÅÕáÇÍå ÓÊÈáÛ ÃÑÈÚÉ ÂáÇÝ ÏæáÇÑ

860
00:08:58,227 --> 00:09:01,162
{\an7}.æáßäøí áÇ ÃÚÑÝ. ÃÔÚÑ Ãäøäí íÌÈ Ãäú ÃÚíÏ ÕíÇäÊå

861
00:08:59,925 --> 00:09:02,627
{\an6}ÃÚÏåÇ ááÊáÝÒíæä ÏíÝíÏ ÒÇÈá

862
00:09:01,229 --> 00:09:03,064
{\an7}.æÝí åÐå ÇáÍÇáÉ ÓíßáøöÝ ÚÔÑÉ ÂáÇÝ ÏæáÇÑ

863
00:09:03,131 --> 00:09:05,399
{\an7}.ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì Ãäø Úáíø ÅÛáÇÞå áãÏøÉ ËáÇËÉ ÃÓÇÈíÚ

864
00:09:05,467 --> 00:09:06,967
{\an7}áãÇÐÇ áÇ ÊÏÚíäí ÃØáÈ ãä æÇáÏßö ÈÚÖ ÇáãÓÇÚÏÉ¿

865
00:09:05,019 --> 00:09:07,834
{\an6}ÍæÇÑ ÊáÝÒíæäí
ÏíÝíÏ ÒÇÈá

866
00:09:07,035 --> 00:09:08,269
{\an7}.Åäøäí ãÊÃßÏ ãä Ãäøå ÓæÝ áä íãÇäÚ

867
00:09:08,336 --> 00:09:09,870
{\an3}.äÚã¡ ÈÇáØÈÚ Ãäøå áä íãÇäÚ

868
00:09:09,938 --> 00:09:11,939
{\an3}áÞÏ ÃÞÑÖäí ãÇáÇð áÅäÞÇÐ åÐå ÇáÚãá

869
00:09:09,721 --> 00:09:12,498
{\an6}ÅÎÑÇÌ
ÈÇÊí ÌÇäßíäÒ

870
00:09:12,006 --> 00:09:13,674
¡Ðáß Ãäøå áã íßä íÑíÏ áí Ãäú ÃÈÏÃ

871
00:09:13,741 --> 00:09:16,601
.Ëã íÊÍßã Èí ÈÇáØÑíÞÉ ÇáÊí íÊÍßã ÈåÇ Úáì Ãí ÔÎÕ ÂÎÑ

872
00:09:17,487 --> 00:09:20,591
...ÃäÇ ÂÓÝÉ áã Ãßä... áã ÃÞÕÏ

873
00:09:20,915 --> 00:09:23,962
ÃäÊ ÊÚáã¡ Ãääí ÝÞØ ÃÑíÏ áåÐÇ ÇáãÞåì
.Ãäú íßæä ãáßí ÈÏæä ÞíæÏ Ãæ ÔÑæØ

874
00:09:23,999 --> 00:09:27,253
.ÃäÊö ãä ÚÇÆáÉ ßÇÑÓÊä. åäÇß ÞíæÏ - ÃÚÑÝ Ðáß -

875
00:09:27,321 --> 00:09:29,489
¡æáßä ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí íÍÕá ÈåÇ Úáì ÃãæÇáå
...ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí íÊøÈÚåÇ Ýí ÃÚãÇáå

876
00:09:29,557 --> 00:09:31,591
...æÃäø æÇáÏÊí áíÓ áåÇ ÏÎá Èßá åÐÇ æ

877
00:09:31,658 --> 00:09:33,792
.ÊæÝíÊ ßÇÑíä ÈÓÈÈ ÓßÊÉ ÏãÇÛíÉ ãäÐ ÚÞÏ

878
00:09:33,859 --> 00:09:35,360
.ÎÝøÝÊ Úáíå ÈÇáÝÚá - ßÇä Ðáß ÞÈá ËãÇäí ÓäæÇÊ -

879
00:09:35,428 --> 00:09:36,995
áãÇÐÇ ÊÏÇÝÚ Úäå ÏÇÆãÇð ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ¿

880
00:09:37,063 --> 00:09:39,264
.áÃäøí ÃÚãá áÏíå

881
00:09:39,332 --> 00:09:41,032
.áÃäøí ÃÑíÏ Ãäú ÃÞÏøöÑ ßá ãÇ ÝÚáå ãä ÃÌáäÇ

882
00:09:41,101 --> 00:09:43,034
.ÈØÑíÞÉ ÓæÝ áä ÊÝÚáíåÇ

883
00:09:43,103 --> 00:09:45,337
.æÏÇÚÇð íÇ Ããí æÃÈí áÏíø ÊãÑíä ÝÑÞÉ ãÈßÑ

884
00:09:45,405 --> 00:09:46,771
.ãåáÇð¡ ÃäÇ ÈÍÇÌÉ Åáì 10 ÏæáÇÑÇÊ áÕæÑÉ ÇáÝÑíÞ

885
00:09:46,839 --> 00:09:48,840
.ÇäÊÙÑÇ ÏÞíÞÉ¡ ãÇÐÇ Úä ÇáÅÝØÇÑ¿ áÞÏ ÃÚÏÏÊ ÈíÖÇð ááÊæ

886
00:09:48,908 --> 00:09:51,375
áÏíø æÌÈÉ ÎÇÕÉ - ÃäÇ áÇ ÃÊäÇæá ÇáÈÑæÊíä -

887
00:09:51,443 --> 00:09:52,843
ãÇÐÇ Úä ÞÈáå¿ - Çãã -

888
00:09:52,911 --> 00:09:54,645
!äåÇÑÇð ÓÚíÏÇð ÃíøåÇ ÇáæÇáÏ ÇáÚÒíÒ

889
00:09:54,713 --> 00:09:56,314
.Çááå¡ ÇÈäÉ ÃÈíåÇ. íÇ áß ãä ÚÑÌÇÁ

890
00:09:56,381 --> 00:09:59,950
.æÏÇÚÇð - æÏÇÚÇð -

891
00:10:08,781 --> 00:10:10,548
{\an3}íÏÚæßã ãÚÑÖ áíß ÔæÑ ááÝäæä áãÚÑÖ
"ÕæÑ ÔÎÕíÉ áÓÇÑÉ"
ÚÑÖ ÕæÑ
áÓÇÑÉ åÇäáí
7ÓÈÊãÈÑ¡ 2013
ãÚÑÖ áíß ÔæÑ ááÝäæä

892
00:10:12,430 --> 00:10:14,297
Âå¡ íÇ Ããí¿

893
00:10:14,365 --> 00:10:15,698
.ÍÓäÇð¡ ÍÓäÇð - Ããí -

894
00:10:15,766 --> 00:10:17,000
.íÌÈ Ãäú ÃÐåÈ

895
00:10:17,067 --> 00:10:18,435
.ÍÓäÇð¡ Çãææææææææå

896
00:10:18,503 --> 00:10:21,037
.ÇÓÊãÊÚÇ ÈæÞÊíßãÇ Ýí ÍæÖ ÇáÃÓãÇß - ÓäÝÚá -

897
00:10:21,105 --> 00:10:22,804
.ÔßÑÇð áÃÎÐå¡ íÇ Ìíäí - ÈÇáØÈÚ -

898
00:10:22,872 --> 00:10:24,740
!æÏÇÚÇð - æÏÇÚÇð íÇ Ããí -

899
00:10:24,807 --> 00:10:27,643
.æÏÇÚÇð - áÞÏ ÃÍÈÈÊí ßÇÑÓÊä ÍÞÇð¡ åÇå¿ -

900
00:10:27,710 --> 00:10:29,711
.áÇ íÈÏæ Ãäøå ÑÌá ÓíÁ

901
00:10:29,779 --> 00:10:32,548
.ÍÓäÇð¡ ÇáÃÛäíÇÁ ÍÞÇð áÇ íÈÏæä ßÐáß

902
00:10:33,950 --> 00:10:36,619
ÈÇáãäÇÓÈÉ¡ ãä ÇáÑÌá ÇáÐí ßäÊö ãÚå Ýí ÇáÔÑÝÉ¿

903
00:10:36,686 --> 00:10:38,919
.íÈÏæ áí ãÃáæÝÇð

904
00:10:40,789 --> 00:10:42,490
ãÑÍÈÇð¿

905
00:10:42,558 --> 00:10:45,993
.ÅÐä ÇáÅäÔÇÁÇÊ Ýí ÇáãæÚÏ ÇáãÍÏÏ áÅßãÇáåÇ ÚÇã 2014

906
00:10:46,061 --> 00:10:48,196
.áÏíø ÍÓÇÈÇÊ ÞÏ ÊõÎÝøÖ ãä ÊßÇáíÝ ÇáãæÇÏ

907
00:10:48,264 --> 00:10:50,298
.ÅäøäÇ ÃÚáì ÈÞáíá

908
00:10:50,366 --> 00:10:53,800
æáßä áÇ ÔíÁ íÏÚæ ááÞáÞ ÇáÔÏíÏ¡ ÃáíÓ ßÐáß íÇ ÌÇß¿

909
00:10:53,868 --> 00:10:56,136
.Åäøäí ÓÚíÏ Ãäø ßá Ðáß íÈÏæ Úáì ãÇ íÑÇã

910
00:10:56,204 --> 00:10:58,905
.Åäøß ÏÇÆãÇð ÊÓÏí áí Úãá ÌíøÏ íÇ áæ

911
00:10:58,973 --> 00:11:00,940
ÍÓäÇð¡ åá åÐÇ íÚäí Ãäøå ÓíÍÕá Úáì ÊÐÇßÑ ááÏÈÈÉ¿

912
00:11:01,008 --> 00:11:03,043
áÃäø ÇáÚã áæ íÃÎÐäí ÏÇÆãÇð ãÚå

913
00:11:03,110 --> 00:11:05,445
.ÚäÏãÇ ÊãäÍå ÊÐÇßÑ ááÏÈÈÉ

914
00:11:05,513 --> 00:11:08,048
.åÐÇ ÕÍíÍ - åäÇß ÔíÁ ÂÎÑ íÇ áæ -

915
00:11:08,115 --> 00:11:09,748
.ÊÖÇÑÈ ÕÛíÑÉ

916
00:11:11,951 --> 00:11:13,919
.åÐÇ ÎÈÑ ÚÙíã¡ ÓÃÞÇÈáß ÞÑíÈÇð. ÍÓäÇð

917
00:11:17,391 --> 00:11:18,757
.ãåáÇð - åãã¿ -

918
00:11:18,825 --> 00:11:21,026
ÃÊÐßÑ ÚäÏãÇ ÇäÊÞáäÇ Åáì åäÇ Ãæøá ãÑøÉ¿

919
00:11:21,094 --> 00:11:24,730
ßõäøÇ äÍÙì ÈãËá åÐÇ ÇáÕÈÇÍ Ýí ßá æÞÊ¿

920
00:11:24,798 --> 00:11:27,098
ßÇä åäÇß ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÏÝæÚÇÊ ÇáÛíÑ ãõÍÏøÏÉ

921
00:11:27,166 --> 00:11:30,502
.áÔÑßÉ ÊõÓãøì ÇáÈõäÇÉ ÇáãÊÚÏøÏí ÇáÌäÓíÉ

922
00:11:30,570 --> 00:11:32,170
ãÇÐÇ äÚÑÝ Úä Ðáß¿

923
00:11:32,238 --> 00:11:33,672
.ÃäÇ áÓÊ Úáì ÏÑÇíÉ ÈåÐÇ ÇáÃãÑ

924
00:11:33,739 --> 00:11:36,074
.áã äÓÊØÚ ÊÚÞÈåÇ

925
00:11:36,141 --> 00:11:38,577
ÑÈãÇ íÊãßä ÔÑíßß ãä ÊæÖíÍ Ðáß¿

926
00:11:38,644 --> 00:11:40,545
ãÇ ÇÓãå íÇ ÈíÑßäÒ¿

927
00:11:40,613 --> 00:11:43,714
ÃÚäí¡ ßã ãÑøÉ ÊÍÏËäÇ Úäå åäÇ¿

928
00:11:43,781 --> 00:11:45,516
.ÏÚäÇ ãä ÇáããÇÍßÉ Íæá ÇáÃÑÞÇã íÇ áæ

929
00:11:45,584 --> 00:11:49,953
.ÝÞØ ÃÎÈöÑäÇ ãä åÐÇ ÇáãÓÊÝíÏ ÛíÑ ÇáãÚÑæÝ ãä ÓÎÇÁäÇ

930
00:11:50,021 --> 00:11:51,855
.åÐÇ ßá ÔíÁ

931
00:11:51,923 --> 00:11:54,325
...ãÇ ãäÇÓÈÉ ßá åÐÇ íÇ ÓÇÊÔ¿ ÃÚäí

932
00:11:54,392 --> 00:11:57,660
.åíÇ¡ íÇ ÌÇß

933
00:11:57,728 --> 00:12:00,796
...åá ÊáãøÍ Åáì Ãäøäí - Åäøå áÇ íõáãøÍ Åáì Ãí ÔíÁ íÇ áæ -

934
00:12:00,864 --> 00:12:03,298
.ÅäøäÇ ÝÞØ äÑÚì ãÕÇáÍäÇ

935
00:12:07,304 --> 00:12:10,373
.ÃäÇ¡ Âå¡ ÓÃÊÍÏøË Åáì ÈíÑßäÒ

936
00:12:22,485 --> 00:12:26,355
.Åäøå íßÐÈ. ÃÓÊØíÚ Ãäú ÃÑì Ðáß Ýí Úíäíå

937
00:12:26,422 --> 00:12:28,423
.áÇ ÊÏÚíäÇ äÊãÇÏì íÇ ÊÇÊÔÑ

938
00:12:28,491 --> 00:12:31,024
.ÇáÚã áæ ãä Öãä ÇáÚÇÆáÉ - ÈÇáÖÈØ -

939
00:12:31,092 --> 00:12:32,960
æãÇ åæ ÇáÔíÁ ÇáÃßËÑ ÞÏÇÓÉ ÃßËÑ ãä Ðáß¿

940
00:12:33,027 --> 00:12:36,397
.Åäøäí ÃÝÊÞÏ áåÐÇ

941
00:12:36,465 --> 00:12:38,165
.æÃäÇ ÃíÖÇð

942
00:12:38,233 --> 00:12:39,500
¡ÚäÏãÇ ßäÊ íÇÝÚÇð

943
00:12:39,568 --> 00:12:41,502
...ßäÊ ÃÚãá ãÚ åÐÇ ÇáÑÌá Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÌäæÈí

944
00:12:41,570 --> 00:12:44,505
.ÝÑÇäßí ãÇáäÓßí

945
00:12:44,573 --> 00:12:46,640
.ßÇäÊ áå ÞÇÚÏÉ íãßäß ÇáÚíÔ æÝÞåÇ

946
00:12:46,707 --> 00:12:48,708
...áã ÊÞæáí áí ãä åæ

947
00:12:48,776 --> 00:12:51,444
.ÑÌá ÇáÔÑÝÉ

948
00:12:51,512 --> 00:12:54,814
.áã ÃÓÃáå Úä ÇÓãå

949
00:12:54,882 --> 00:12:57,150
...ÝÑÇäßí ßÇä íÞæá

950
00:12:57,217 --> 00:13:00,119
¡ÈÚÏ ÇáÎíÇäÉ ÇáÃæáì

951
00:13:01,587 --> 00:13:03,734
.áÇ ÊæÌÏ ÎíÇäÉ ÃÎÑì ÛíÑåÇ

952
00:13:09,130 --> 00:13:12,473
¡æÇÓÊÚÑÇÖ ÇáØÚÇã ÈáÛ ÇáÚÔÑÉ ÇáÃæÇÆá Èíä ÞØÚ ÇáÓæÔí Ýí ÔíßÇÛæ

953
00:13:12,511 --> 00:13:15,256
áÐáß äÍä ÈÍÇÌÉ Åáì ÈÚÖ ÇáÃÓãÇß ÇáßÈíÑÉ íÇ ÓÇÑÉ¿

954
00:13:15,333 --> 00:13:17,368
ÚÐÑÇð¿ - ÅÐÇ áã íßä áÏíßö ãÔßáÉ ÒÆÈÞ

955
00:13:17,435 --> 00:13:20,270
.ßáøå áß. ÇáÓáãæä¡ æÇáÊæäÉ¡ æÇáÍÈÇÑ ÇÎÊÇÑí ãÇ ÊÔÇÆíä

956
00:13:20,338 --> 00:13:22,039
áÞÏ ÐßÑÊí Ãäø ÇáãÌáÉ

957
00:13:22,107 --> 00:13:25,476
.ÓäÒíÏ ãä ÇáãíÒÇÊ ãÚ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÊÞÏã

958
00:13:25,544 --> 00:13:28,012
.ÃæÏ ÝÚá Ðáß... ÔíÁ ÃßËÑ ÅáÍÇÍÇð

959
00:13:28,079 --> 00:13:29,847
ÍÓäÇð¡ Ýí Ãí ãæÖæÚ¿ ãÇ ÇáÐí ÍÑøß ÈæÇÚËß¿

960
00:13:29,915 --> 00:13:31,681
.áÏíø ÈÚÖ ãä ÇáÃãæÑ ÇáÊí ÃÚãá ÚáíåÇ

961
00:13:31,749 --> 00:13:33,216
ãÇÐÇ Úä ÇáåæÓ¿

962
00:13:33,283 --> 00:13:36,252
ÇáÔÛá ÇáÔÇÛá¡ ÇáÊÚáøÞ ÈÔíÁ¿

963
00:13:36,320 --> 00:13:37,554
.Åäøäí Úáì ÏÑÇíÉ ÈåÐÇ ÇáãÕØáÍ

964
00:13:37,622 --> 00:13:40,223
ÃÚÊÞÏ Ãäß ÊÐßÑíä äÇÔÑÇð ÝÑäÓíÇð ãÚíäÇð

965
00:13:40,290 --> 00:13:42,358
.ÇáÐí äÔÑ áí ÓáÇß ÌÇæíÏ áãÏÉ ÔåÑ

966
00:13:42,426 --> 00:13:44,728
.Ãæå¡ äÚã ÌÇä ßáæÏ

967
00:13:44,795 --> 00:13:47,462
ÍÓäÇð¡ ãÇÐÇ Úä ãÌãæÚÉ ãä ÇááÞØÇÊ ááäÇÓ

968
00:13:47,531 --> 00:13:49,899
ÊõßÈøáåã ÃÔíÇÁ áÇ íÓÊØíÚæä ÇáÊÍßã ÈåÇ¿

969
00:13:49,966 --> 00:13:52,601
.ÊÛíÑ ßíÝ íÚíÔæä ÍíÇÊåã¡ ãä åã

970
00:13:52,669 --> 00:13:54,436
.ÃÚÏøíå áí

971
00:13:54,504 --> 00:13:58,507
æáßä ÝÞØ ÊÃßÏí ãä Ãäøå áÇ íÈÏæ æßÃäøå ÅÚáÇä ÚØÑ¡ ÇÊÝÞäÇ¿

972
00:13:58,575 --> 00:14:00,743
.Ãæå ÌÇä ßáæÏ

973
00:14:00,810 --> 00:14:02,644
.Çããã

974
00:14:02,711 --> 00:14:04,278
.Åäø áæíÓ íãÒÞäí íÇ ÌÇß

975
00:14:04,346 --> 00:14:05,680
.ÃÓÊØíÚ Ãäú ÃÔÚÑ Èå

976
00:14:05,748 --> 00:14:07,415
.áÇ íÝíÏ Ãäú ÊÌÚá ãäå ÊæÌÓÇð

977
00:14:07,482 --> 00:14:09,851
¡Åäøäí áÇ ÃÊæÌÓ. ÃäÇ ÝÞØ ÃÍÇæá Ãäú Ãßæä íÞÙÇð

978
00:14:09,919 --> 00:14:12,219
.åæ ÈÇáãäÇÓÈÉ¡ ãä ÏÝÚ áß áÊßæä ßÐáß

979
00:14:12,287 --> 00:14:14,255
.ÍÓäÇð¡ æáßä ÏÚäÇ áÇ äÊÓÑÚ Ýí Ãí Íßã

980
00:14:14,322 --> 00:14:16,024
.ÏÚäÇ äßæä Íßíãíä

981
00:14:17,225 --> 00:14:18,392
.Åäøå Úáì ÍÞ¡ íÇ ÈæÈ

982
00:14:18,460 --> 00:14:21,795
.íäÈÛí Ãäú äßæä Íßíãíä

983
00:14:21,863 --> 00:14:24,932
åá ÊÐßÑ áãÇÐÇ ßÝáäÇ áæ ÚÏøÉ ãÑøÇÊ¿

984
00:14:24,999 --> 00:14:27,668
ãäÍäÇå ßá Êáß ÇáÝÑÕ áíÕäÚ ÔíÆÇð ãä äÝÓå¿

985
00:14:27,735 --> 00:14:30,170
.áÃäøå ÔÞíÞ ßÇÑíä

986
00:14:30,237 --> 00:14:33,540
...Ëã íÝÚá åÐÇ ÇáÂä¡ æíÎæääí ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ

987
00:14:33,608 --> 00:14:34,974
.ÅäøäÇ áÇ äÚÑÝ Ðáß

988
00:14:35,042 --> 00:14:36,508
...ÑÈãÇ íÓÊØíÚ ÇáÚã áæ Ãäú íÝÓøÑ

989
00:14:36,577 --> 00:14:38,510
.ÃÎÑÌ ãä ÇáãæÖæÚ íÇ Êí Ìí

990
00:14:38,579 --> 00:14:39,779
.ÌÇß ãÇßÇáíÓÊÑ

991
00:14:39,846 --> 00:14:42,815
.Ãæå¡ ãÑÍÈÇð ÃäÇ ÓÇÑÉ... åÇäáí

992
00:14:42,883 --> 00:14:45,818
.ãÑÍÈÇð ÓÇÑÉ

993
00:14:45,886 --> 00:14:47,587
.ßíÝ ÍÇáß¿

994
00:14:47,654 --> 00:14:50,056
.ÈÎíÑ. ãØÈæÚÊß ÌÇåÒÉ

995
00:14:50,123 --> 00:14:53,091
.Åäøäí ÃÚãá Ýí ãÈäì ÈíÑÈæäÊ ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÃÎÐåÇ

996
00:14:53,158 --> 00:14:56,628
ÈÇáÊÃßíÏ. Âå... ÓÊßæäí åäÇß¿

997
00:14:56,696 --> 00:14:59,297
.íãßääí Ãäú ÃÏÚæßö ááÛÏÇÁ ÚöÑÝÇäÇð ÈÌãíáß

998
00:14:59,364 --> 00:15:00,599
.Ýí ÇáæÇÞÚ¡ Úáíø Ãäú ÃáÍÞ ÈÞØÇÑ

999
00:15:00,666 --> 00:15:03,768
.ÃäÇ Ýí ØÑíÞí ÎÇÑÌ ÇáãÏíäÉ ááÚãá

1000
00:15:03,836 --> 00:15:05,837
.ÑÇÆÚ¡ Âå¡ ãßÊÈí ÈÇáÞÑÈ ãä ãÍØÉ ÇáÇÊÍÇÏ

1001
00:15:05,905 --> 00:15:09,640
...ÍÓäÇð¡ Åäøäí Ýí ÚÌáÉ ãä ÃãÑí¡ áÐÇ

1002
00:15:09,708 --> 00:15:11,642
.íõãßääÇ Ãäú äáÊÞí åäÇß

1003
00:15:11,710 --> 00:15:13,744
.ÃÊÚáãí¡ ÈÓÑÚÉ¡ ßÕÝÞÉ ãÎÏÑÇÊ

1004
00:15:31,094 --> 00:15:32,861
.Âãá Ãäøäí áã ÃÓÈÈ áß ÇáßËíÑ ãä ÇáãÊÇÚÈ

1005
00:15:32,929 --> 00:15:34,429
.áÇ¡ ÃÈÏÇð

1006
00:15:34,497 --> 00:15:36,965
.ÃäÇ ÝÞØ áÇ ÃÍÈ ÇáÒÍÇã

1007
00:15:37,033 --> 00:15:38,166
ÇáÎæÝ ãä ÇáÃãÇßä ÇáãßÔæÝÉ¿

1008
00:15:38,234 --> 00:15:40,702
.íÞæáæä Åäøå ÎæÝ ãä ÇáÊæÇÕá

1009
00:15:40,770 --> 00:15:43,338
.Âå¡ æÇæ¡ ÊÍáíá ãÌÇäí

1010
00:15:47,275 --> 00:15:49,309
.Âå¡ Åáíß ÛÑÖß – Ãæå¡ ÔßÑÇð -

1011
00:15:49,377 --> 00:15:51,245
.ÊÚÈíÑ Úä ÊÞÏíÑí

1012
00:15:51,312 --> 00:15:52,647
.ÅäøåÇ¡ Âå¡ ÅäøåÇ ÏæäÇÊ ãä áæ ãíÊÔá

1013
00:15:52,714 --> 00:15:54,515
.Ãæå¡ ÔßÑÇð

1014
00:15:54,582 --> 00:15:57,018
ÍÓäÇð¡ Åáì Ãíä ÃäÊö ÐÇåÈÉ¿

1015
00:15:57,085 --> 00:16:01,088
...Ããã... Åáì ßËÈÇä ÇßÑííÓ áÊÕæíÑ ÃÓãÇß

1016
00:16:01,156 --> 00:16:03,523
ÍÓäÇð¡ åÐÇ áíÓ ÑíÇÖí¡ ÃÓÈÞ áßö
Ãäú ÓãÚÊí Úä ÇáÕíÏ æÇáÅØáÇÞ¿

1017
00:16:03,590 --> 00:16:06,459
Ãæå¡ ÓæÔí Âå¡ ÃäÇ ÇáÝäÇäÉ ÃáíÓ ßÐáß¿

1018
00:16:06,527 --> 00:16:09,529
.ÃäÇ Úáì ÃÍÑ ãä ÇáÌãÑ áÃÑì ßíÝ ÊÍæøáíä ÇáÓæÔí Åáì Ýä

1019
00:16:09,596 --> 00:16:11,397
áãÇÐÇ íÎÇáÌäí ÔÚæÑ

1020
00:16:11,465 --> 00:16:14,167
Ãäøß ÊãÇÑÓ äæÚÇð ãÇ ãä áÚÈÉ ãÇ ãÚí¿

1021
00:16:14,234 --> 00:16:15,835
.Ãæå¡ ÃÚÊÞÏ Ãäøäí ÃÓÊãÊÚ ÈÐáß

1022
00:16:17,404 --> 00:16:20,906
Ãæ ÑÈãÇ ÇÚÊÏÊ Úáì ÇáÇÎÊÈÇÁ æÑÇÁ
¡ÈÚÖ ÇáãáÇÍÙÇÊ ÇáÐßíÉ ÇáÓÇÍÑÉ

1023
00:16:20,974 --> 00:16:22,407
æÃäÊ ÊÚÑÝ ãÇÐÇ íÚäí Ðáß¿

1024
00:16:22,475 --> 00:16:24,476
.ÇáÎæÝ ãä ÇáÊæÇÕá

1025
00:16:24,544 --> 00:16:25,952
åÐÇ åæ ÇáäÏÇÁ ÇáÃÎíÑ

1026
00:16:26,026 --> 00:16:28,457
ááÑßÇÈ ÇáÐíä Úáíåã ÕÚæÏ ÇáÞØÇÑ
.ÑÞã 5 ÇáãÊÌå Åáì ßËÈÇä ÇßÑíÓ

1027
00:16:28,581 --> 00:16:30,149
.ÇáÑÌÇÁ ÇáÊæÌå Åáì ÇáÈæÇÈÉ ÑÞã 3

1028
00:16:30,216 --> 00:16:32,918
.ÍÓäÇð¡ åÐÇ ÞØÇÑí ÇÓÊãÊÚ ÈÇáÕæÑÉ

1029
00:16:38,423 --> 00:16:40,958
ÇáãÛÇÏÑÉ ãä ãÍÜÜÜØÉ äíæíæÑß Åáì
.ÈäÓáÝÇäíÇ Ýí ÛÖæä ÚÔÑ ÏÞÇÆÞ

1030
00:16:41,026 --> 00:16:44,361
.íõÑÌì ÇáÊæÌå Åáì ÇáÏæÑ ÇáÓÝáí ÇáãÓÇÑ ÑÞã 8

1031
00:16:48,366 --> 00:16:50,100
.åÐå ÇáØÇæáÉ ãÔæøåÉ ÞáíáÇð

1032
00:16:50,168 --> 00:16:53,103
.Âå¡ ÊÈÏæ ÌíøÏÉ ÈÇáäÓÈÉ áí

1033
00:16:53,171 --> 00:16:54,971
ÅÐä¡ ãÇ ÇáÐí ÌÆÊ áãÞÇÈáÊí ãä ÃÌáå¿

1034
00:16:55,039 --> 00:16:56,807
ÅÍÏì ÕÏíÞÇÊß ÓÈÈÊ áß ãÔÇßá ãÑøÉ ÃÎÑì¿

1035
00:16:56,874 --> 00:16:59,242
.åÇ! áÇ

1036
00:16:59,310 --> 00:17:00,443
¡áÇ¡ Ðáß ßÇä ÈÑÇäÏí

1037
00:17:00,511 --> 00:17:02,913
.æáßä Ðáß ÇáÑÌá áã íÚÏ íÖÇíÞåÇ ÇáÂä

1038
00:17:02,980 --> 00:17:05,215
.áÞÏ ÚÇáÌÊ ÇáÃãÑ

1039
00:17:05,282 --> 00:17:07,750
.Åäøå ÈæÈ¡ íÇ ÌÇß Ãäøå áíÓ ãÕíÈÇð

1040
00:17:07,818 --> 00:17:09,518
.ÊÞÕÏ ÇáÚã áæ

1041
00:17:09,586 --> 00:17:12,654
.Åäøå ÈäÝÓ ÇáØÑíÞÉ ÈÚÏ æÞæÚ ÇáÍÇÏË

1042
00:17:12,723 --> 00:17:16,058
¡ßÇä ÍÒíäÇð¡ æßÃäøå ÛÇÖÈ Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ

1043
00:17:16,126 --> 00:17:19,494
.æßÃäø åäÇß äÇÑ ÊÔÊÚá ÏÇÎáå

1044
00:17:19,562 --> 00:17:22,463
.ßÇä Ðáß ãÎÊáÝ¡ æÃäøå íÔÚÑ ÈÇáÞáÞ ÍíÇáß

1045
00:17:22,531 --> 00:17:26,467
áÞÏ ßäÊ ÃíÖÇð ÞáÞ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

1046
00:17:26,535 --> 00:17:29,470
...ßõáøäÇ ßõäøÇ ÞáÞíä ãä Ãäøß ÑÈãÇ áä

1047
00:17:29,538 --> 00:17:31,740
.ÊÊÍÓä

1048
00:17:34,043 --> 00:17:36,410
.æáßäøí ÊãßäÊ

1049
00:17:36,478 --> 00:17:38,478
¡ÊÍÓäÊ

1050
00:17:38,546 --> 00:17:41,381
.áÃäøß ÃäÞÐÊäí. ÓÍÈÊäí ãä ÇáãÇÁ

1051
00:17:41,449 --> 00:17:44,584
.äÚã¡ äÚã¡ áÞÏ ÃÎÑÌÊß

1052
00:17:52,160 --> 00:17:53,426
.íÇ ÑÌá¡ ÌÇß

1053
00:17:53,494 --> 00:17:56,295
áÞÏ ÇÓÊãÊÚäÇ ÈÈÚÖ ÇáÃæÞÇÊ ÇáØíÈÉ ÃáíÓ ßÐáß¿

1054
00:17:56,363 --> 00:17:58,464
.ÝÞØ ÞãäÇ ÈãÇ ÑÛÈäÇ ÇáÞíÇã Èå

1055
00:17:58,531 --> 00:18:01,634
ÃÚäí áÞÏ ßäÇ ÃÍÑÇÑÇð ÍÞÇð¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

1056
00:18:01,701 --> 00:18:04,771
.äÚã

1057
00:18:15,181 --> 00:18:18,483
.ÇáÌãíÚ íßÈÑæä¡ íÇ ÕÏíÞí

1058
00:18:20,452 --> 00:18:22,754
.äÚã

1059
00:18:45,876 --> 00:18:48,110
!áÞÏ ÃÓÞØøí æÔÇÍßö

1060
00:18:48,746 --> 00:18:51,247
!ÇáÌæ ÂÎÐ Ýí ÇáÈÑæÏÉ

1061
00:18:51,315 --> 00:18:53,016
ÃÌÆÊ ßá åÐå ÇáãÓÇÝÉ ãä ÃÌá Ðáß¿

1062
00:18:53,083 --> 00:18:54,350
...áíÓ Ðáß ÝÞØ

1063
00:18:54,418 --> 00:18:56,252
.áÞÏ ÔÍÐÊí ÔåíÊí áÇÓÊäÔÇÞ ÈÚÖ åæÇÁ ÇáÈÍíÑÉ ÇáäÞí

1064
00:18:56,320 --> 00:18:58,954
.ÃÊÚáãíä¡ ÃÍÊÇÌ ááÊÎáÕ ãä ÈÚÖ ÇáÅÑåÇÞ

1065
00:18:59,022 --> 00:19:01,123
ÇáÛæÕ ÈÍËÇð Úä ßäÒ ãÏÝæä¿

1066
00:19:01,191 --> 00:19:03,425
.íæÌÏ ÐåÈ åäÇß. ÃäÇ ãÊÃßÏ ãä Ðáß

1067
00:19:06,062 --> 00:19:08,496
.ÅÐÇ ÃÑÏÊøí ÇáÇäÖãÇã Åáíø¡ Úáì ÇáÑÍÈ æÇáÓÚÉ

1068
00:19:09,966 --> 00:19:12,968
!ÃÚäí áÇ ÖÛæØ¡ ÃÓÊØíÚ Ãäú ÃÐåÈ áæÍÏí

1069
00:19:31,685 --> 00:19:33,320
!áíÑßÈ ÇáÌãíÚ

1070
00:19:58,268 --> 00:20:01,569
.5¡ 4¡ 3¡ 2¡ 1 ÃÑÇåä Ãäß áä ÊÓÊØíÚ ÇáÊÛáÈ Úáì Ðáß

1071
00:20:01,637 --> 00:20:03,938
.ÃäÇ ÍÊì áä ÃÍÇæá. ÅäøåÇ Âå¡ æÇæ

1072
00:20:05,707 --> 00:20:07,975
ßÇä íÍáæ áÚÇÆáÊí ÇáÊäÒå Úáì ãÊä ÞÇÑÈ ÕíÏ ÕÛíÑ

1073
00:20:08,044 --> 00:20:11,879
.ÈãÌÇÒÇÉ ÇáÔÇØÆ ßá íæã ÓÈÊ

1074
00:20:11,947 --> 00:20:13,613
æßäÊ ÕÛíÑ ÚäÏãÇ ÊæÝíÇ¿

1075
00:20:13,681 --> 00:20:15,215
.äÚã¡ äÚã

1076
00:20:15,283 --> 00:20:16,616
.æáßä ÈÚÏ Ðáß ßäÊ ãÍÙæÙ

1077
00:20:16,684 --> 00:20:18,052
...ÃÊÚáãíä¡ ÑÆíÓ æÇáÏí æÒæÌÊå

1078
00:20:18,119 --> 00:20:20,220
¡ÃÎÐæäí¡ æÑÈøæäí

1079
00:20:20,288 --> 00:20:21,955
.ÃÑÓáæäí Åáì ßáíÉ ÇáÞÇäæä

1080
00:20:22,023 --> 00:20:25,825
æÒæÌÊß¿ ßíÝ ÇáÊÞíÊåÇ¿

1081
00:20:25,893 --> 00:20:28,761
.Åáíä ÇÈäÊåã

1082
00:20:28,828 --> 00:20:32,265
ßÇäÊ ÊßÈÑäí ÞáíáÇð¡ æáã ÊãÖ ÝÊÑÉ
.ØæíáÉ ÍÊì ÐåÜÜÈÊ Åáì ÇáßÜÜÜÜáíÉ

1083
00:20:32,332 --> 00:20:34,500
¡æÚäÏãÇ ÚÇÏÊ¡ ßäÊ ÞÏ ÈáÛÊ 19ÚÇãÇð

1084
00:20:34,568 --> 00:20:37,770
.ÃÚãá áÕÇáÍ ÔÑßÉ ÇáÚÇÆáÉ

1085
00:20:37,837 --> 00:20:39,805
.ÔíÁ ÍÏË åßÐÇ

1086
00:20:46,612 --> 00:20:48,212
.ÇÓÊãÑ¡ ÍÇæá

1087
00:20:49,315 --> 00:20:51,450
.ÍÓäÇð

1088
00:20:54,253 --> 00:20:55,454
.ËãÇäíÉ¡ ÊÓÚÉ

1089
00:20:55,521 --> 00:20:56,854
.ÇËäíä¡ ÃäÊ ÊÛÔ

1090
00:20:56,922 --> 00:21:00,257
.ÃÊÚÑÝíä ãÇÐÇ íÚäí Ðáß

1091
00:21:00,325 --> 00:21:01,592
.ÇáÚÔÇÁ Úáì ÍÓÇÈí

1092
00:21:09,701 --> 00:21:10,734
ÈæÈ¿

1093
00:21:10,802 --> 00:21:12,503
åá ÃäÊ ÐÇåÈ Åáì ÇáäÇÏí¿

1094
00:21:12,571 --> 00:21:17,340
.Åäø ÇáÈÑÇäÏí íÏæÑ åÐå ÇááíáÉ

1095
00:21:17,408 --> 00:21:19,175
åá ÓÊÐåÈ Åáì åÐÇ ÇáÔíÁ ãÚ ÇáÚã áæ¿

1096
00:21:19,243 --> 00:21:22,345
ßäÊ¡ æáßä ÈÚÏ Ðáß ÝßÑÊ¡ áãÇÐÇ¿

1097
00:21:22,413 --> 00:21:26,116
.íãßääí ÇáãßæË Ýí ÇáãäÒá ÇááíáÉ áÃÑÇÝÞß

1098
00:21:26,183 --> 00:21:29,586
.áÇ. ÃÎÑÌ. ÃÐåÈ Åáì ÇáäÇÏí ÇÓÊãÊÚ ÈæÞÊß

1099
00:21:29,653 --> 00:21:32,088
ÍÕÜÜÜáÊ Úáì áÚÈÉ ÇßÜÜÜÓ ÈæßÓ
..."ÌÏíÏÉ ÇÓãåÇ "ãÏíäÉ ÇáÑÇßæä

1100
00:21:32,155 --> 00:21:33,955
.ÃäÇ áÓÊ ØÝá íÇ Êí Ìí

1101
00:21:35,325 --> 00:21:36,758
.ÃÐåÈ

1102
00:21:39,529 --> 00:21:42,431
.ÊÚÇá åäÇ

1103
00:21:47,403 --> 00:21:51,939
.ÃäÊ æáÏ ØíÈ íÇ Êí Ìí¡ æÇÈä ÕÇáÍ

1104
00:21:52,007 --> 00:21:55,709
.ÓÊßæä æÇáÏÊß ÝÎæÑÉ Èß

1105
00:21:58,147 --> 00:22:00,281
Ãíãßä Ãäú ÃÓÇÚÏ íÇ ÈæÈ¿

1106
00:22:00,349 --> 00:22:01,849
.íãßääí ãÚÑÝÉ ãÚáæãÇÊ ÈÔÃäú ÇáÚã áæ

1107
00:22:01,916 --> 00:22:03,451
.íãßääí ÅÕáÇÍ ßá ÔíÁ - áÇ íãßäß Ðáß -

1108
00:22:03,519 --> 00:22:05,852
...æáßäß ÞáÊ - áÇ íåã ãÇ ÞáÊå -

1109
00:22:05,919 --> 00:22:08,755
.íãßääí ÝÚáÊ Ðáß ÃÞÓã ÈÇááå -
.Êí Ìí¡ ßõÝ Úä Ðáß -

1110
00:22:08,822 --> 00:22:10,123
.ãä ÝÖáß

1111
00:22:10,191 --> 00:22:14,261
.ÝÞØ ÊæÞÝ

1112
00:22:16,397 --> 00:22:18,331
.ÃÚÑÝ ÍÏæÏß

1113
00:22:21,501 --> 00:22:24,803
ÍÇæáÊ Ãäú ÃÝÚá ßá ãÇ åæ ÕæÇÈ¡ ÃÊÚáã¿

1114
00:22:24,871 --> 00:22:27,473
.áã ÃÔÑÈ¡ áã ÃÏÎä ÃÈÏÇð

1115
00:22:27,541 --> 00:22:28,807
.áã ÃæÇÚÏ

1116
00:22:28,875 --> 00:22:30,142
.áÞÏ ßäÊ ÇáÝÊÇÉ ÇáØíÈÉ

1117
00:22:30,210 --> 00:22:32,711
.ÐåÈÊ Åáì ÇáßáíÉ¡ æÇáÊÞíÊ ÈÏÑæ

1118
00:22:32,779 --> 00:22:35,581
.ÃÍÈøå ÇáÌãíÚ¡ æßÇä ÔíÆÇð ãËÇáíÇð

1119
00:22:35,649 --> 00:22:38,483
.æÃÎíÑÇð ÑÞÕ æÇáÏí Ýí ÍÝá ÒÝÇÝ

1120
00:22:38,551 --> 00:22:41,118
.åÐÇ íÈÏæ ÎÇÕ ÌÏÇð

1121
00:22:42,954 --> 00:22:45,322
.äÚã¡ äÚã¡ áÞÏ ßÇä ßÐáß

1122
00:22:53,565 --> 00:22:55,232
.íÌÈ Ãäú äÃÎÐ ÇáÝÇÊæÑÉ - ÏÚíäÇ äÃÎÐ ÇáÝÇÊæÑÉ -

1123
00:22:57,235 --> 00:22:59,869
."ãÇ ßÇä Ðáß¿ Çããã¡ "ÊæÑÏ ÇáãÇÓ"

1124
00:22:59,937 --> 00:23:01,171
.äÚã

1125
00:23:01,238 --> 00:23:02,505
."ÊæÑÏ ÇáãÇÓ"

1126
00:23:02,573 --> 00:23:04,941
¡ÃÊÚáãí¡ Ýí ÇáÔÑÝÉ Ýí Êáß ÇááíáÉ

1127
00:23:05,009 --> 00:23:07,811
...ãÍá ÇáÕæÑ

1128
00:23:07,878 --> 00:23:09,445
ßÇä Ðáß ãÌÑÏ ÕÏÝÉ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

1129
00:23:09,513 --> 00:23:13,449
.ßãÔíÆÉ ÇáÃÞÏÇÑ. áã íßä íÚäí Ãí ÔíÁ

1130
00:23:15,952 --> 00:23:18,353
.ÃÊÚáãí¡ åÐÇ ãÇ ÙááÊ ÃÞæáå áäÝÓí

1131
00:23:18,421 --> 00:23:21,190
ÃÊÚáãí ãÇ ÞáÊíå Ýí ãÍØÉ ÇáÞØÇÑ

1132
00:23:21,257 --> 00:23:23,125
Íæá ÇáÊæÇÕá¿

1133
00:23:23,193 --> 00:23:26,695
...åÐÇ ÕÍíÍ. ÃäÇ

1134
00:23:26,763 --> 00:23:29,531
.ÃäÇ... ßÇä ÏÇÆãÇð íÕÚÈ Ãäú ÃÈæÍ Èå

1135
00:23:34,269 --> 00:23:36,770
.æáßäß ÌÚáÊíääí ÃÑÛÈ Ýí ÇáÊæÇÕá

1136
00:23:38,373 --> 00:23:41,876
...ÚäÏãÇ ÃÑÇß¡ íÎÇáÌäí åÐÇ ÇáÔÚæÑ¡ åÐå

1137
00:23:41,944 --> 00:23:44,678
...åÐå ÇáÔÑÇÑÉ ÇáÊí

1138
00:23:46,115 --> 00:23:47,881
.ÇáÊí áã ÊÔÚÑ ÈåÇ ÞØ ãä ÞÈá

1139
00:23:50,351 --> 00:23:51,684
.ÃÑíÏ Ãäú ÃÔÚÑ ÈåÇ

1140
00:23:54,288 --> 00:23:55,889
ÃÊÑÛÈíä ÃäÊö¿

1141
00:24:01,328 --> 00:24:03,095
.äÚã

1142
00:24:15,508 --> 00:24:16,508
...ÃÚáã¡ æáßä ãä ÇáÌãíá

1143
00:24:16,576 --> 00:24:18,577
!ÇáÚã áæ! ÇáÚãÉ ßæäí

1144
00:24:18,645 --> 00:24:19,611
.Ãæå¡ íÇ Çááå

1145
00:24:19,679 --> 00:24:21,179
ãÇ ÇáÐí íÝÚáå åäÇ¿

1146
00:24:21,247 --> 00:24:24,015
.íÖÑÈäí. ÇÚÊÞÏÊ Ãäø ÊÇÊÔÑ ÓÊÃÊí

1147
00:25:07,624 --> 00:25:10,125
...ÃÑÏÊ ÇáÊÍÏË Åáíß. ÃäÇ ÝÞØ

1148
00:25:10,193 --> 00:25:11,893
.ÈæÈ ÍÒíä

1149
00:25:11,961 --> 00:25:14,696
.áíÓ ßÓÇÈÞ ÚåÏå. ÃÑíÏ ÅÕáÇÍ ÇáÃãÑ íÇ Úã áæ

1150
00:25:14,730 --> 00:25:16,965
.ÓÊßæä ÇáÃãæÑ Úáì ãÇ íÑÇã¡ áÇ ÊÞáÞ íÇ Êí Ìí

1151
00:25:17,066 --> 00:25:19,500
!ÃäÇ ÞáÞ¡ ÃäÇ ÞáÞ ÈÔÏÉ

1152
00:25:19,535 --> 00:25:22,270
.ÍÓäÇð¡ ÃÏÎáí ãä ÝÖáß. ÓÃßæä ãÚß ÎáÇá ÏÞíÞÉ

1153
00:25:22,305 --> 00:25:23,738
.æÏÇÚÇð ÃíÊåÇ ÇáÚãÉ ßæäí

1154
00:25:23,806 --> 00:25:25,873
.ÏÚäÇ äÊÍÏË åäÇ¡ íÇ Èäí

1155
00:25:44,524 --> 00:25:47,060
.áÇ ÊÝÚáí - ÂÓÝÉ. ÃäÇ -

1156
00:25:51,999 --> 00:25:54,567
.ãÑÍÈÇð

1157
00:25:54,634 --> 00:25:55,534
åá åÐÇ æÞÊ ÓíÁ¿

1158
00:25:55,602 --> 00:25:59,104
.Ããã áÇ¡ áíÓ ÓíÆÇð ááÛÇíÉ

1159
00:25:59,172 --> 00:26:00,405
.äÚã¡ áÇ íãßääÇ ÇáÚËæÑ Úáì ÇáßÊÇÈ

1160
00:26:00,473 --> 00:26:01,639
.ßÊÇÈ ÓÍÑ Çáäæã

1161
00:26:01,707 --> 00:26:02,941
.äÚã

1162
00:26:03,009 --> 00:26:05,643
...Ðáß ÇáßÊÇÈ Úä ÇáÒÑÇÝÉ¡ Åäøå Úáì

1163
00:26:05,711 --> 00:26:07,045
.Åäøå Úáì ÇáÑÝ

1164
00:26:07,113 --> 00:26:10,148
Ãæ ÅÐÇ áã ÊÌÏå åäÇß¡ ÊÌÏå Úáì ÇáßÑÓí Ãæ æÑÇÁå

1165
00:26:10,216 --> 00:26:13,184
.áÃäøå ÏÇÆãÇð íÓÞØ ÎáÝ ÇáßÑÓí

1166
00:26:13,252 --> 00:26:15,086
.Âå¡ åÇ åæ. áÞÏ æÌÏÊå. ÍÓäÇð

1167
00:26:15,153 --> 00:26:16,653
.ÍÓäÇð¡ ÌíÏ

1168
00:26:16,721 --> 00:26:20,457
Ããøí¿ ÇäÊÙÑí. åá íãßääí ÇáÊÍÏË Åáì Ããøí¿

1169
00:26:20,525 --> 00:26:22,326
.äÚã¡ íÇ ÍÈíÈí

1170
00:26:22,394 --> 00:26:24,028
.áíáÉ ÓÚíÏÉ¡ íÇ Ããøí. ÃäÇ ÃÍÈß

1171
00:26:28,132 --> 00:26:29,499
.ÃÍÈß ÃíÖÇð¡ íÇ ÍÈíÈí

1172
00:26:29,566 --> 00:26:31,166
.æÏÇÚÇð

1173
00:26:49,953 --> 00:26:54,890
...æÍÊì ÊÓãÚ ÇáÒÑÇÝÉ ÃÛäíÊåÇ

1174
00:26:54,958 --> 00:26:57,492
...Ýí ÇáÃÔÌÇÑ¡ æÝí ÇáÓãÇÁ

1175
00:26:57,560 --> 00:27:00,594
.Ðáß ÅäøåÇ Ýí ÇáäåÇíÉ ÇÓÊØÇÚÊ Ãäú ÊÑÞÕ

1176
00:27:02,497 --> 00:27:05,860
.ÅÐä áã Êßä ÓÇÞíåÇ ÇáØæíáÊíä ÇáÛÑíÈÊíä åãÇ ÇáãÔßáÉ¿

1177
00:27:10,806 --> 00:27:12,506
...åá ÓÈÞ áß Ãä¡ Âå

1178
00:27:12,574 --> 00:27:15,343
...åá ÓÈÞ áß Ãä

1179
00:27:15,411 --> 00:27:17,644
.áã íÓÈÞ áí ÍÊì ÇáÊÝßíÑ Ýí Ðáß

1180
00:27:30,091 --> 00:27:32,724
!íÇ ÑÌá! Åäøå åäÇß

1181
00:28:07,025 --> 00:28:09,694
!ÞáÊ áß áÇ ÊÞÇÈáå! ÃíøåÇ ÇáÃÍãÞ

1182
00:28:09,761 --> 00:28:11,295
áãÇÐÇ ÐåÈÊ Åáì åäÇß Ýí ÇáãÞÇã ÇáÃæá¿

1183
00:28:11,362 --> 00:28:13,497
!áãÇÐÇ áã ÊÐåÈ Åáì ÇáäÇÏí¿

1184
00:28:13,565 --> 00:28:14,732
!ÇááÚäÉ íÇ Êí Ìí

1185
00:28:14,800 --> 00:28:16,200
ÊÇÊÔÑ! - !ßíÝ íãßä Ãäú Êßæä ÈåÐÇ ÇáÛÈÇÁ¿ -

1186
00:28:16,267 --> 00:28:19,836
ÇåÏÃ. ãÇÐÇ ÍÏË¿

1187
00:28:19,904 --> 00:28:22,972
!åíÇ. ÃÎÈÑå. ÃÎÈÑå

1188
00:28:23,040 --> 00:28:26,609
...ÐåÈÊ áÑÄíÉ ÇáÚã áæ. ÃÑÏÊ

1189
00:28:26,677 --> 00:28:29,212
Ãæå¡ ÃäØÞåÇ. ÃÑÏÊ Ãäú ÊÝÚá ãÇÐÇ¿

1190
00:28:29,279 --> 00:28:31,247
!ÃÑÏÊ Ãäú ÃÓÇÚÏ Ýí ÅÕáÇÍ ÇáÃãÑ

1191
00:28:31,315 --> 00:28:32,682
.áÇ ÈÃÓ íÇ Êí Ìí

1192
00:28:32,750 --> 00:28:35,017
.ÓÊßæä ÈÎíÑ - áÇ íÇ ÌÇß¡ áä Êßæä ÈÎíÑ -

1193
00:28:35,085 --> 00:28:37,619
.áÞÏ ãÇÊ áæ

1194
00:28:37,687 --> 00:28:40,288
¡ÓÃáÊå ãÇ ÅÐÇ ßÇä ÎÇääÇ¡ ÝÌä Ìäæäå

1195
00:28:40,356 --> 00:28:41,456
.æÏÝÚäí

1196
00:28:41,524 --> 00:28:44,727
¡æÊÚÇÑßäÇ. æÓÞØ Ýí ÇáãÇÁ

1197
00:28:44,794 --> 00:28:46,494
¡ÊÓáÞÊ æÓÍÈÊå áÃÎÑÌå

1198
00:28:46,562 --> 00:28:47,763
¡Ëã ÃÎÐ íÕíÍ Ýí æÌåí

1199
00:28:47,831 --> 00:28:50,497
¡íÊÝæå ÈÃÔíÇÁ ÈÛíÖÉ¡ ææÕÝäí ÈÇáÛÈí

1200
00:28:50,565 --> 00:28:52,566
.æÞÇá Åäøäí ãÊÎáÝ

1201
00:28:52,634 --> 00:28:55,069
ÓÍÈ ÑÌÇá ÇáÔÑØÉ áæ ãä ÇáäåÑ

1202
00:28:55,137 --> 00:28:57,003
.ææÌÏæÇ ÚíÇÑíä Ýí ÌÓÏå

1203
00:28:58,506 --> 00:29:00,407
Ãíä ÇáãÓÏÓ íÇ Êí Ìí¿

1204
00:29:00,475 --> 00:29:02,643
.áã ÃÝÚá Ãí ÔíÁ ÓíÆ

1205
00:29:02,711 --> 00:29:04,145
.ÃÐåÈ æÇÛÊÓá

1206
00:29:04,213 --> 00:29:07,280
.åíÇ¡ ÇÐåÈ áÊäÇã

1207
00:29:07,348 --> 00:29:09,049
...áÞÏ ÃÑÏÊ ÝÞØ Ãäú ÃÓÇÚÏ

1208
00:29:09,117 --> 00:29:13,618
.ãËáß íÇ ÌÇß. ßãÇ íÊæÌÈ Úáì ÇáÇÈä Ãäú íÝÚá

1209
00:29:19,593 --> 00:29:20,960
...áÇ ÊÞá ÔíÆÇð

1210
00:29:21,027 --> 00:29:22,962
.áÃíøö Ãí ÔÎÕ

1211
00:29:24,965 --> 00:29:26,432
åá ÝåãÊ Ðáß¿

1212
00:29:42,848 --> 00:29:47,318
¡áÇ íÌÈ Ãäú íÚÑÝ ÃÍÏ Ãäø Êí Ìí ÊæÑØ Ýí åÐÇ íÇ ÌÇß

1213
00:29:47,386 --> 00:29:49,887
.æáÇ ÍÊì Åáíä

1214
00:29:49,954 --> 00:29:52,555
.ÚáíäÇ Ãäú äÏÑÃ Úä ÃäÝÓäÇ åÐÇ ÇáÃãÑ

1215
00:29:56,295 --> 00:29:58,061
...ÅÐÇ ÃõÎÐ Åáì ÇáÓÌä

1216
00:30:01,832 --> 00:30:04,967
.ÓæÝ áä íÈÞì Úáì ÞíÏ ÇáÍíÇÉ

1217
00:30:06,139 --> 00:30:07,652
¡ÍÕáäÇ Úáì ÇÊÝÇÞ ÈÔÃäú ÇáÞÖíÉ íÇ åÊÔíÑÓæä

1218
00:30:07,687 --> 00:30:08,871
¡æÚáíø Ãäú ÃÈÞí Úáì ÝÓÇÏí Ýí ÇáÅÏáÇÁ ÈÇáÔåÇÏÉ

1219
00:30:08,939 --> 00:30:10,206
...ÅÐÇ ßäÊ ÊÑíÏäí Ãäú ÃÊæáøÇåÇ

1220
00:30:10,274 --> 00:30:11,508
.ÃÚÊÞÏ ÃääÇ ÓÊßæä ÈÎíÑ - ãÑÍÈÇð –

1221
00:30:11,575 --> 00:30:14,411
.ãÑÍÈÇð. Âå. ÚÒíÒÊí. áã ÃÚÑÝ Ãäøßö åäÇ

1222
00:30:14,478 --> 00:30:15,712
.ÓÇÑÉ¡ Ìãíá Ãäú ÃÑÇß

1223
00:30:15,780 --> 00:30:16,845
.ãÑÍÈÇð íÇ áÇÑí

1224
00:30:16,913 --> 00:30:18,447
åá ÓÊÃÊíä Åáì ÍÝáÉ ÇáÊÞÇÚÏ¿

1225
00:30:18,515 --> 00:30:20,282
.áä ÃÝæøÊåÇ

1226
00:30:20,350 --> 00:30:22,851
.ÃÚÊÞÏ Ãäø Úáí ÅíÌÇÏ åæÇíÉ

1227
00:30:24,487 --> 00:30:25,987
.ÝßÑÊ Ýí ÊäÇæá ÇáÞåæÉ ãÚÇð

1228
00:30:26,055 --> 00:30:28,786
¡áÇ íãßääí Ðáß¡ áÏíø ÇÌÊãÇÚ

1229
00:30:28,821 --> 00:30:29,558
¡Ëã ÓÃÊÛÏøì ÈÇßÑÇð ãÚ ÚÖæ ÇáãÌáÓ ÇáãÍáí

1230
00:30:29,626 --> 00:30:31,727
.Åäøå íÑíÏ ãäÇÞÔÉ ãÓÊÞÈáí ÇáÓíÇÓí

1231
00:30:31,795 --> 00:30:34,061
.ÍÓäÇð¡ ãÇÐÇ Úä ÇáÂä¿ ÝÞØ áãÏÉ ÎãÓ ÏÞÇÆÞ

1232
00:30:34,129 --> 00:30:37,097
.ÃÔÚÑ ÈÇáÓæÁ áæÕæáí ÇáãäÒá ãÊÃÎÑÉ ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ

1233
00:30:37,165 --> 00:30:39,767
.ÃÊãäì áæ ßÇä ÈÇÓÊØÇÚÊí Ðáß íÇ ÍÈíÈÊí

1234
00:30:39,835 --> 00:30:41,101
¡ÇáÌãíÚ íäÊÙÑæä

1235
00:30:41,169 --> 00:30:43,671
æÓÃßæä Ýí ÇáãäÒá ÚäÏãÇ íÍíä æÞÊ äæã Çæáí¡ ÇÊÝÞäÇ¿

1236
00:30:43,739 --> 00:30:44,706
ÓäÊÍÏË ÍíäåÇ¿

1237
00:30:44,773 --> 00:30:46,673
ÍÓäÇð¿

1238
00:31:17,070 --> 00:31:20,405
.ßæäÓÊÇäÓ¡ ÃäÇ ÂÓÝ ÌÏÇð

1239
00:31:20,473 --> 00:31:22,674
.ßáäÇ äÃÓÝ áÝÞÏßã ÇáÃáíã

1240
00:31:22,742 --> 00:31:25,343
Ãíãßääí ÇáÏÎæá¿

1241
00:31:25,411 --> 00:31:28,613
...Âå... ÃÎÊí åäÇ. ÃäÇ

1242
00:31:28,681 --> 00:31:31,683
.ãÇ ÒáÊ ÃÞæã ÈÊÌåíÒ ßá ÔíÁ

1243
00:31:31,751 --> 00:31:33,184
.ÈÇáØÈÚ

1244
00:31:33,252 --> 00:31:37,421
ÃÓãÚí¡ ÓíÊÍãá ÊÇÊÔÑ ÌãíÚ äÝÞÇÊ ÇáÌäÇÒÉ

1245
00:31:37,489 --> 00:31:39,256
.æßá ãÇ ÊÍÊÇÌíä Åáíå

1246
00:31:39,323 --> 00:31:42,626
åá ÃÑÓáß áÊÞæá áí Ðáß¿

1247
00:31:42,694 --> 00:31:43,861
.äÚã

1248
00:31:43,928 --> 00:31:48,031
.æÃíÖÇð¡ áÞÏ ÞÇá Êí Ìí Ãäøå ÞÇÈáßö ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ

1249
00:31:48,099 --> 00:31:51,368
.Âå¡ áØÇáãÇ ÃÍÈÈÊ ÏÇÆãÇð åÐÇ ÇáÝÊì íÇ ÌÇß

1250
00:31:51,436 --> 00:31:52,635
.ßáÇäÇ äßä áå ßá ÇáÍÈ

1251
00:31:52,703 --> 00:31:54,069
...áÇ íãßääí Ãäú ÃÊÎíá Ãäøå íãßä Ãäú

1252
00:31:54,137 --> 00:31:55,505
.áã íÝÚáåÇ. Åäøäí ÃÚáã Ãäøå áã íÝÚá Ðáß

1253
00:31:55,572 --> 00:31:56,939
.ÊÍáøöí ÈÇáÕÈÑ

1254
00:31:57,007 --> 00:31:59,909
.Åäøäí ãÊÃßÏ ãä Ãäø ÇáÔÑØÉ ÓÊÚËÑ Úáì ÇáÓáÇÍ æãÔÊÈåÇ Èå

1255
00:31:59,976 --> 00:32:02,512
¡æÝí åÐå ÇáÃËäÇÁ

1256
00:32:02,579 --> 00:32:04,547
ÏÚíäÇ áÇ äÐßÑ Êí Ìí¡ ßãÇ ÊÚáãí¿

1257
00:32:04,615 --> 00:32:06,982
.Åäø åÐÇ ÓíÚÞÏ ÇáÃãæÑ áíÓ ÅáøÇ

1258
00:32:08,551 --> 00:32:11,219
...áæ æÃäÇ

1259
00:32:11,287 --> 00:32:14,423
.áÇ íãßääÇ ÇáÊÎáí Úä åÐå ÇáÚÇÆáÉ

1260
00:32:14,490 --> 00:32:15,657
.ÃÈÏÇð

1261
00:32:15,725 --> 00:32:19,160
.ãÇ áã íäÞáÈæÇ ÚáíäÇ ÃæáÇð

1262
00:32:19,228 --> 00:32:21,329
.åÐÇ áíÓ ãÇ ÍÏË íÇ ßæäí

1263
00:32:21,397 --> 00:32:25,766
.ßÇä ÇáÃãÑ íÊÚáÞ ÈÇáÚãá. æÓäÞæã ÈÍáå

1264
00:32:25,834 --> 00:32:29,802
.áÇ ÊÚÇÞÈí Êí Ìí ÝÞØ áÃäß ÛÇÖÈÉ ãä ÊÇÊÔÑ

1265
00:32:32,006 --> 00:32:33,874
.ÃÔßÑßã Úáì ÊÚÒíÊí

1266
00:33:04,637 --> 00:33:07,973
.ãÑÍÈÇð¡ áã ÃÓãÚß ÍÊì æÃäÊ ÏÇÎá

1267
00:33:08,040 --> 00:33:10,008
ãÇ ÇáÐí æÖÚ åÐÇ åäÇ¿

1268
00:33:11,811 --> 00:33:13,911
.ÃÑÓáå ãÓÇÚÏß

1269
00:33:13,979 --> 00:33:16,481
.ßäÊ ÃÝßÑ ÈÊÚáíÞåÇ Ýí ÇáãßÊÈ

1270
00:33:16,548 --> 00:33:18,683
.ÊÈÏæ ÌíÏÉ åäÇ

1271
00:33:18,750 --> 00:33:19,951
.ÍÓäÇð¡ åÐÇ áíÓ ãÇ ÃÊíÊ ÈåÇ ãä ÃÌáå

1272
00:33:20,018 --> 00:33:21,285
áÞÏ ÌáÈÊåÇ ááãßÊÈ¡ ÝåãÊí¿

1273
00:33:21,353 --> 00:33:23,921
æáãÇÐÇ ÚáÞÊíåÇ Ïæä ÍÊì Ãäú ÊÓÃáíäí¿

1274
00:33:26,658 --> 00:33:28,125
.ÃäÇ ÂÓÝÉ

1275
00:33:31,529 --> 00:33:33,262
åá åäÇß ÃÎÈÇÑ ÈÔÃäú áæ¿

1276
00:33:33,330 --> 00:33:36,065
.áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì Ãí ÔíÁ ÍÊì ÇáÂä

1277
00:33:36,133 --> 00:33:39,202
.áÇ ÓáÇÍ ÌÑíãÉ¡ áÇ ãÔÊÈå Èå¡ áÇ ÔíÁ

1278
00:33:46,710 --> 00:33:49,578
íÇ Åáåí¡ äÍä ãÔÛæáíä ÏÇÆãÇð. ÃáíÓ ßÐáß¿

1279
00:33:49,646 --> 00:33:51,046
.ßáíäÇ

1280
00:33:52,782 --> 00:33:54,282
.ÇÔÊÞÊ áß

1281
00:33:57,186 --> 00:33:58,420
ÃÊÃÊí Åáì ÇáÓÑíÑ¿

1282
00:33:58,488 --> 00:34:01,022
.ÞÑíÈÇð

1283
00:34:01,089 --> 00:34:02,189
.ÍÓäÇð

1284
00:34:40,460 --> 00:34:42,828
ÍÈíÈí¡ ÃäÊ ãÓÊíÞÙ¿

1285
00:34:45,032 --> 00:34:48,934
"ÃÛäíÉ ÇáãØÑÈ Ýæí ÝÇäÓíÓ "ÃÔÚÑ ãä ÃÌáí

1286
00:34:50,737 --> 00:34:53,838
#ÎÐ ÞáÈí#

1287
00:34:53,906 --> 00:34:55,674
#Èíä íÏíß#

1288
00:34:57,644 --> 00:35:02,614
ÃÊÚÊÞÏ Ãäøß áÇ ÊÓÊØíÚ¡ æáßäí ÃÚáã Ãäß ÊÓÊØíÚ

1289
00:35:05,617 --> 00:35:07,217
ãÑÍÈÇð¿

1290
00:35:07,285 --> 00:35:08,752
.ÓÇÑÉ¡ ÃäÇ ÌÇß

1291
00:35:08,820 --> 00:35:13,290
ßÇáÕÚæÏ Åáì ÌÈá

1292
00:35:20,264 --> 00:35:22,665
Ãæå¡ ÖæÁ ÇáÞãÑ

1293
00:35:22,733 --> 00:35:25,634
åá ÃäÊ... ÈÎíÑ¿

1294
00:35:28,271 --> 00:35:31,140
¡ÍíÇÊí... ÕÛíÑÉ ÌÏÇð Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä

1295
00:35:31,208 --> 00:35:33,743
.ßá ÔíÁ ÝíåÇ

1296
00:35:33,811 --> 00:35:36,112
...æáßä ãÚß

1297
00:35:36,179 --> 00:35:40,348
...ãÚß¡ ÈÏÃÊ ÃÔÚÑ

1298
00:35:40,416 --> 00:35:43,919
.ÈÜ... áÇ ÃÚÑÝ ÇáßáãÉ ÇáÊí ÊÚÈÑ Úä

1299
00:35:43,987 --> 00:35:45,220
.ÍÌã Ðáß

1300
00:35:45,287 --> 00:35:48,690
...ÃäÇ

1301
00:35:48,758 --> 00:35:52,860
.ÈÏÃÊ ÃÔÚÑ ÈÍÌã ÇáÃÔíÇÁ ÈØÑíÞÉ áã ÃÚåÏåÇ ÃÈÏÇð

1302
00:35:52,928 --> 00:35:56,163
ÈÏÃÊ ÃÔÚÑ æßÃääí ÃÊÎíá ÍíÇÊí

1303
00:35:56,231 --> 00:35:58,232
...áíÓÊ ßãÇ åí Úáíå æáßä

1304
00:35:58,299 --> 00:36:00,167
.ÈÇáØÑíÞÉ ÇáÊí ÊÍáã ÈåÇ

1305
00:36:01,603 --> 00:36:03,703
.åÐÇ... åÐÇ áÇ íãßä Ãäú íÍÏË

1306
00:36:08,610 --> 00:36:11,044
.áÇ¡ áÇ íãßä

1307
00:36:11,112 --> 00:36:13,579
.áã ÃÊãßä ãä ÊÑß ÇáÃãÑ ßãÇ ßÇä Úáíå Ýí ÇáãÍØÉ

1308
00:36:13,648 --> 00:36:16,916
.áã íÈÏæ ÇáÃãÑ ÕÇÆÈ. áÐÇ ÌÆÊ åäÇ

1309
00:36:16,984 --> 00:36:18,885
.Åäøäí... ÃäÇ ÓÚíÏÉ

1310
00:36:18,953 --> 00:36:22,321
áÞÏ ßäÊ ÃÊÓÇÁá ãÇ ÅÐÇ ÇäÊÇÈß äÝÓ ãÇ ÔÚÑÊ Èå

1311
00:36:22,389 --> 00:36:26,025
...Ãæ Ãí ÔíÁ ßåÐÇ¡ áÃäøå ÍíäåÇ ÑÈãÇ

1312
00:36:26,092 --> 00:36:29,294
...ÑÈãÇ áãÇ ßäÊ ÔÚÑÊ ÈÐáß

1313
00:36:29,362 --> 00:36:32,031
.ÎÇÑÌ Úä ÊÍßãí æÔíÁ ãÌäæä

1314
00:36:34,200 --> 00:36:37,803
¡ÃÊÚáãíä¡ Åäøå áÔíÁ ÚÙíã Ãäú ÊÚÑÝÊ Úáíßö

1315
00:36:37,871 --> 00:36:41,072
.ÞÖÇÁ ÇáæÞÊ ãÚß

1316
00:36:41,140 --> 00:36:43,775
.áä ÃäÓì Ðáß

1317
00:36:43,842 --> 00:36:47,712
#áäÛáÞ ÃÚíääÇ æäÚíÔ ÇááÍÙÉ#

1318
00:36:47,780 --> 00:36:50,782
.íÌÈ Ãäú ÊÐåÈ

1319
00:36:50,849 --> 00:36:54,485
#Ãæå¡ íÇ áÖæÁ ÇáÞãÑ#

1320
00:36:54,553 --> 00:36:56,420
ÇäÊÈåí áäÝÓß¡ ÍÓäÇð¿

1321
00:37:00,925 --> 00:37:03,526
#ãËá ÇáäÈíÐ ÇáãÞÏÓ#

1322
00:37:03,594 --> 00:37:05,395
#ÃäÊö ßÐáß#

1323
00:37:05,462 --> 00:37:07,497
#ÃÔÚÑí Èí¡ íÇ ÝÇÊäÊí#

1324
00:37:07,665 --> 00:37:11,101
#ÃÔÚÑí Èí¡ íÇ ÝÇÊäÊí#

1325
00:37:12,869 --> 00:37:15,738
#Åäøäí ÃÔÊÚá äÇÑÇð íÇ ÝÇÊäÊí#

1326
00:37:15,806 --> 00:37:18,874
#ÃÔÊÚá äÇÑÇð íÇ ÝÇÊäÊí#

1327
00:37:21,945 --> 00:37:23,479
#ÃÔÚÑí Èí¡ íÇ ÝÇÊäÊí#

1328
00:37:23,847 --> 00:37:27,382
#ÃÔÚÑí Èí¡ íÇ ÝÇÊäÊí#

1329
00:37:29,651 --> 00:37:32,220
#Åäøäí ÇÔÊÚá äÇÑÇð íÇ ÝÇÊäÊí#

1330
00:37:32,287 --> 00:37:35,824
#ÇÔÊÚá äÇÑÇð íÇ ÝÇÊäÊí#

1331
00:37:35,891 --> 00:37:39,493
#ÚäÏãÇ ÊÚáãí Ãääí ÃÑíÏß Ãäú ÊÔÚÑí#

1332
00:37:39,561 --> 00:37:43,364
#Èí íÇ ÝÇÊäÊí¡ ÃÔÚÑí Èí íÇ ÝÇÊäÊí#

1333
00:37:45,266 --> 00:37:47,868
#Åäøäí ÃÔÊÚá äÇÑÇ#

1334
00:37:54,961 --> 00:37:57,796
.ãÑÍÈÇð¡ ãÚß ÓÇÑÉ. ÃÊÑß áí ÑÓÇáÉ. ÔßÑÇð

1335
00:37:59,463 --> 00:38:01,431
ãÑÍÈÇð íÇ ÍÈíÈÊí ÃÃäÊö Úáì ÇáÎØ¿ áÇ¿

1336
00:38:01,499 --> 00:38:03,700
.ÃÑíÏ Ãäú ÂÎÐß Åáì ÇáÚÔÇÁ åÐå ÇááíáÉ

1337
00:38:03,768 --> 00:38:05,568
.ÃãäíÇÊí áßö Èíæã ÓÚíÏ. ÓÃÎÈÑß ÈÇáÊÝÇÕíá áÇÍÞÇð

1338
00:38:05,636 --> 00:38:08,705
.ÍÓäÇð. ÇÊÕáí Èí

1339
00:38:08,773 --> 00:38:12,609
.ÃÑíÏß Ãäú ÊÃÊí ÇáÂä íÇ ÌÇß. áÞÏ ÍÖÑ ÑÌÇá ÇáÔÑØÉ

1340
00:38:12,676 --> 00:38:15,478
.ÃÑÓáÊ Êí Ìí Åáì ÇáäÇÏí¡ æáßäí áä ÃÓÊØíÚ ããÇØáÊåã áÝÊÑÉ ØæíáÉ

1341
00:38:20,651 --> 00:38:22,519
.ÇáÓíÏ ßÇÑÓÊä - ßíÝ ÍÇáß¿ -

1342
00:38:22,586 --> 00:38:24,186
.ÃäÇ ÇáãÎÈÑ ÈíÑäÈæã

1343
00:38:24,254 --> 00:38:26,822
.åÐå ÒãíáÊí¡ ÇáãÎÈÑÉ ßÇÓíÇÓ

1344
00:38:26,890 --> 00:38:28,323
.ÊÔÑÝÊ ÈãÞÇÈáÊß

1345
00:38:28,391 --> 00:38:29,892
.ÊÝÖáÇ

1346
00:38:29,959 --> 00:38:32,027
ÃæÏ Ãäú ÃÞÏã áßãÇ ÓßæÊÔ¿

1347
00:38:32,094 --> 00:38:33,896
åá ÊÚÑÝ áãÇÐÇ äÍä åäÇ¡ íÇ ÓíÏí¿

1348
00:38:33,963 --> 00:38:37,666
.ÃÊÕæÑ Ãäøå ÃãÑ íÊÚáÞ Èáæ ãÑæÒíß

1349
00:38:37,734 --> 00:38:40,668
.áÞÏ ßÇäÊ ÕÏãÉ ãÑæÚÉ áÚÇÆáÊí ßáåÇ

1350
00:38:40,736 --> 00:38:43,805
.áÞÏ Êã ÇáÊÚÑÝ Úáì äÌáß Êí Ìí ßÔÎÕ Ðæ ÝÇÆÏÉ

1351
00:38:43,872 --> 00:38:45,272
ßãÔÊÈå Èå¿

1352
00:38:45,340 --> 00:38:47,542
.åÐÇ ÓÎíÝ

1353
00:38:47,609 --> 00:38:49,043
.Êí Ìí íÍÈ Úãå

1354
00:38:49,110 --> 00:38:51,579
äÑíÏ ÝÞØ ÇáÊÍÏË Åáíå¡ ÃíæÌÏ Ýí ÇáÈíÊ íÇ ÓíÏí¿

1355
00:38:51,647 --> 00:38:53,881
.áíÓ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÑÇåä¡ áÇ

1356
00:38:53,949 --> 00:38:55,817
.áÓÊ ãÊÃßÏ Ãíä åæ

1357
00:38:55,884 --> 00:38:58,785
ÃÚÊÞÏ Ãäø ÈÅãßÇäí ãÚÑÝÉ Ãíä íæÌÏ ÇáÂä

1358
00:38:58,853 --> 00:39:01,054
.ÅÐÇ ßÇä ÇáÃãÑ ÖÑæÑí ÍÞÇð

1359
00:39:01,121 --> 00:39:02,788
.Åäøå ÃãÑ ÖÑæÑí

1360
00:39:03,459 --> 00:39:05,440
.ãÇ ßÇä íäÈÛí Ãäú ÇÐåÈ Åáì åäÇß - åæ Úáíß íÇ Êí Ìí -

1361
00:39:05,513 --> 00:39:08,762
ãÇ ßÇä íäÈÛí Ãäú ÃÊæÇÌÏ åäÇß -
.áãÇÐÇ ÐåÈÊ Åáì åäÇß¿
.ÝÞØ Þá áí. ÇåÏÃ -

1362
00:39:08,830 --> 00:39:11,164
.áã ÃÞÕÏ Ðáß

1363
00:39:11,231 --> 00:39:13,165
ãÇÐÇ ÍÏË¿

1364
00:39:13,232 --> 00:39:15,734
.áÇ ÃÓÊØíÚ Ãäú ÃÎÈÑßö. áÇ ÃÓÊØíÚ

1365
00:39:15,802 --> 00:39:20,238
.ÃäÇ ÈÑÇäÏí íÇ ÍÈíÈí

1366
00:39:20,306 --> 00:39:22,708
.íãßäß Ãäú ÊÎÈÑäí Úä ßá ÔíÁ

1367
00:39:40,125 --> 00:39:41,559
.áÞÏ ÊÃÎÑÊí íÇ Ããøí

1368
00:39:41,627 --> 00:39:43,427
.ãÑÍÈÇð¡ íÇ ÍÈíÈí

1369
00:39:43,496 --> 00:39:46,029
.ãÑÍÈÇð - Ãæå -

1370
00:39:46,097 --> 00:39:48,565
äÚã. ÃäÇ... Ãíä Ìíäí¿

1371
00:39:48,633 --> 00:39:51,267
.áÞÏ ÛÇÏÑÊ. ÃÈí åäÇ

1372
00:39:51,335 --> 00:39:54,104
.Åäøå ÓÚíÏ. áÞÏ ÃÍÖÑ äÈíÐÇð

1373
00:39:58,409 --> 00:40:00,243
.ãÑÍÈÇð

1374
00:40:01,845 --> 00:40:02,879
.ãÑÍÈÇð

1375
00:40:02,946 --> 00:40:05,648
Ãíä ßäÊö¿ - Ýí ÇáÃÓÊæÏíæ -

1376
00:40:05,716 --> 00:40:07,583
.áã íßä åäÇß ÑÏ

1377
00:40:07,651 --> 00:40:09,752
.Ãæå¡ áÇ ÈÏ Ãäøäí ÃÛáÞÊ ÇáÌÑÓ

1378
00:40:12,055 --> 00:40:14,824
.Ãæå¡ äÚã áÞÏ ÈÇÏáÊå

1379
00:40:14,892 --> 00:40:16,125
.ÚÏÊ æÃÍÖÑÊ ÔíÁ ÃÝÖá

1380
00:40:16,192 --> 00:40:17,692
Åäøå ÑÇÆÚ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

1381
00:40:19,029 --> 00:40:20,162
ÔíÁ ãÇ íÍÏË¿

1382
00:40:20,230 --> 00:40:23,232
.äÚã

1383
00:40:23,299 --> 00:40:24,799
.ßäÊ ÃæÏ ÃÎÐßö Åáì ÇáÚÔÇÁ

1384
00:40:24,867 --> 00:40:26,701
.ÅáøÇ Ãäø ÇáæÞÊ ÈÇÊ ãÊÜÜÜÜÜÃÎÑ¡ áÐÇ
ÃÎÈÑÊ Ìíäí áÊÚæÏ Åáì ÇáãäÒá

1385
00:40:26,769 --> 00:40:29,471
.ÍÓäÇð¡ ÓäÍÊÝá ßÚÇÆáÉ

1386
00:40:29,539 --> 00:40:30,805
äÍÊÝá ÈãÇÐÇ¿

1387
00:40:30,873 --> 00:40:33,141
ÇáÞÖíÉ ÇáÊí ÓÊÖÚäí

1388
00:40:33,208 --> 00:40:35,743
.Úáì ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì ãä ÌãíÚ ÕÍÝ Åáíäæí

1389
00:40:35,810 --> 00:40:38,112
ÅÐÇ äÌÍÊ ÝíåÇ¡ ÓÃÕÚÏ áÃÕÈÍ äÇÆÈ ÚÇã ÇáæáÇíÉ

1390
00:40:38,180 --> 00:40:40,581
.ÈÚÏ Ãäú íÊÞÇÚÏ ÃÈÑÇãÒ¡ æãä Ëã ÓääØáÞ

1391
00:40:40,649 --> 00:40:42,850
.ÃÚäí ÚãÏÉ. ÚÖæ ãÌáÓ ÔíæÎ

1392
00:40:42,918 --> 00:40:45,953
.ÃæÈÇãÇ ÝÚá Ðáß. ÑÇã ÅíãÇäæíá ÝÚá Ðáß

1393
00:40:46,021 --> 00:40:47,988
.Ýí æÓÚäÇ Ãäú äÝÚáåÇ ÃíÖÇð

1394
00:40:48,057 --> 00:40:50,023
ãÇ äæÚ ÇáÞÖíÉ¿

1395
00:40:50,091 --> 00:40:52,159
.ÌÑíãÉ ÞÊá

1396
00:40:52,226 --> 00:40:54,561
.Ýí ÇáæÇÞÚ¡ ÊÔãá ãæÖæÚ ÕæÑÊß ÇáãÝÖáÉ

1397
00:40:57,198 --> 00:40:59,433
¡ÚõËÑ Úáì ÔÞíÞ ÕåÑå ãíÊÇð ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ

1398
00:40:59,500 --> 00:41:02,502
.æÌåå Åáì ÇáÃÓÝá Ýí ÇáäåÑ¡ ÇÎÊÑÞÊå ÑÕÇÕÊíä

1399
00:41:02,570 --> 00:41:05,804
.ÇÈä ßÇÑÓÊä åæ ÇáãÔÊÈå Èå ÇáÑÆíÓí

1400
00:41:05,805 --> 00:43:08,735
<font color=#FFFF80>{\fad(255,32,224,0,500,2000,2200)\fscx10\fscy10\t(0,9000,\fscx100\fscy100)}{\an5}{\fs40}ãÚ ÊÍíÇÊ ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ
æÃÊãäì Ãä Ãßæä æõÝÞÊ Ýí ÇáÊÚÑíÈ
greatclit@gmail.com

1401
00:41:05,872 --> 00:41:08,407
.ÍÞÇð¿ ÇáÊÞíÊ Èå. ßÇä Ýí ÇáãÚÑÖ

1402
00:41:08,475 --> 00:41:11,743
¡Âá ßÇÑÓÊíä ãÑÊÈØíä ÈãÎØØÇÊ ÝÓÇÏ æÑÔæÉ

1403
00:41:11,811 --> 00:41:14,513
.ÌÑíãÉ ãäÙãÉ. Åäøå ãÚÞÏÉ ÃßËÑ ããÇ ßäÊ ÃÚÑÝ

1404
00:41:26,392 --> 00:41:28,526
ãä åÐÇ¿

1405
00:41:30,963 --> 00:41:32,163
.ãÇßÇáíÓÊÑ

1406
00:41:32,231 --> 00:41:34,732
.ÌÇß ãÇßÇáíÓÊÑ Åäøå ãÓÊÔÇÑ íÚãá áÏì ßÇÑÓÊä

1407
00:41:34,800 --> 00:41:36,334
.Óíßæä ãÍÇãí ÇáÏÝÇÚ ÖÏí

1408
00:41:36,402 --> 00:41:39,002
.ÓÃÞæã ÈÕáÈå

1409
00:41:49,280 --> 00:41:50,714
.ÓÃÐåÈ áÕäÚ ÇáÚÔÇÁ

1410
00:41:50,781 --> 00:41:51,615
.ÚÙíã