" .. (ساوث بارك) .. " الموسم السابع عشر _ الحلقة الثانيّة ".. (بعنوان : ".. (جرائم القتل الإباحيّة التعليميّة
إلاّ إن تعاونّا معاً كدولة واحدة
.. و أدركنا أنّ اللاجئين السوريين بحاجةٍ
!هراء
(هراء، يا(ويندي . هراء، يا(ويندي تستبرجر)، هراء
بأنّ اللاجئين السوريين . بحاجةٍ للحماية الدوليّة
. هراء، يا(ويندي)، هراء
. (هراء، يا(ويندي
من المرجح أن تلتقي الغالبية .. العظمى من اللاجئين السوريين، باللاجئين
هراء، يا(ويندي تستبرجر)، هراء
. (هراء، يا(ويندي . أيّتها الكاذبة
بدلاً من أن تستهجن على أرائيّ
. لم لاتقدّم حجةً بناءة
، لست أستهجن على رأيكِ . بل أستهجن على موضوع تقريركِ
. لاأحد يعرف حتّى مالّذي تعنيه كلمة لاجئ
. هراء، هراء
سيّد (جاريسون)، أيُمكنك أن تقوم بفعل شيءٍ بهذا الصدد، رجاءً ؟
. (سيّد (جاريسون
. (آسفٌ، يا(وينديّ
. أحسنتي عملاً
. شكراً لكِ
. (التقرير التالي، لنستمع إلى (بيتر مولان
. ياإلهــي
تقريري بشأن القذارة والبذائة
. الّتي يُشاهدها والدينا على التلفاز
هنالك وباءٌ متفحّم بأجهزة . استقبال قنوات الكيبل لديكم
عرضٌ يعيد تمثيل جرائم القتل الغير محلولة
. و جرائم قتل الأزواج
إنّي أتحدث بالطبع ’’عن ’’جرائم القتل الإباحيّة
جرائم القتل الإباحيّة‘‘ ؟‘‘
. هذا أشبه بها بكثير
"وفقاً لتقييمات "نيلسون
فإنّ مشاهدة البرامج ’’مثل ’’كولد كايسز=جرائم القتل الغير محلولة
دايت لاين موردر=جريمة الموعد النهائي
‘‘و ’’ دايلي أفيرز = العلاقات القاتلة . تضر كثيراً بالأزواج
و بسبب زيادة أعداد المشاهدين، فقد جلب ذلك عدداً من البرامج الّتي تستخدم الجنس المصوّر
و إغراءاتٍ لجعل القتل الزوجيّ أكثر إثارة
’’برامج مثل ’’ساوثرن فريد هوماسايد
‘‘سينفول سيكرت’’ و (أون ذا كايس’’ مع (باولا زان‘‘
! وكلّها برامج تافهة و بذيئة
. إنّ والديكم يشاهدوا تلك الأشياء
. اذهبوا إلى منازلكم و اسألوهم
و حينما نسألهم، يجب أن نسأل أنفسنا
إن كانوا مهووسين بهذه الأشياء .. فكم من الوقت
كم من الوقت سيمضي، قبل أن يرتدي والدك ملابسه الداخليّة
و يحطّم رأس أمّك بطوبة ؟
، تبّاً من قد يكون هذا ؟
. (على الأرجح أنّه (ستان
. انتظر قليلاً، ياصاحبيّ
. ادخل
. مرحباً، (ستان)، مالأمر ؟
زوجته تمارس الجنس مع جاره
و حينما يعود زوجها إلى المنزل
. فإنّه يريد شيئاً أكثر من الطلاق
أتشاهدون ’’جرائم القتل الإباحيّة‘‘ ؟
جرائم القتل الإباحيّة‘‘ ؟’’
ستان)، إنّ هذا) مجرد برنامجٍ عن التحقيقات بالجرائم
البالغين يحبون الوثائقيات
(أجل، يا(ستان إنّه مبنيّة على قصص حقيقيّة، كالأخبار
، إنّها تعليميّة !. و الوالدان يحبان البرامج التعليميّة
. حسنٌ
!لقد فاتتنا جريمة القتل
هل قطّعهم ؟
مالأمر، ياصاح ؟
أتعرف (آرون هاجن) ؟
أجل، الطالب بالصف الأوّل ؟
. يجب أن تأتي إلى منزله
. فلقد قتل والده والدته للتوّ
ماذا ؟
أنتم، لايجدر بالطفل أن يرى هذا
مالّذي حدث ؟
. إنّكم ترتكبون خطأً، أطلقوا سراحيّ
. لم أفعلها، إنّي أخبركم
. فلقد اقتحم لصٌ المنزل
. كان رجلاً أسوداً
إنّه هو من طعن تلك . الحقيرة المزعجة من وجهها
!لقد كان رجلاً أسوداً
، رفاق، يارفاق
أعلم أنّ جميعنا قلقون . لكن، يجب أن نعمل معاً
كيف يُسمح لتلك البرامج أن تستمر بالعرض ؟
فلقد عثرت الشرطة على ساعاتٍ و ساعات
من أقراص "دي آر" من برنامج (جرائم القتل الإباحيّة‘‘ في منزل آل (هاجن’’
أيّ إثباتٍ أكثر من هذا نحتاج ؟
لقد اتصلت بالشبكة بشأن البذائة المعروضة
أتعلمون ماقالوا لي ؟ قالوا إن لم أرد أن يشاهدها والديّ
. فيجب ان أقضي وقتاً أكثر معهم
. و كأنّ هذا خطأي
إنّها نتيجة المجتمع المحطّم
. حيثُ تأتي فيها الأرباح قبل الأخلاق
. هراء
هراء، يا(ويني تستبرجر)، هراء
أعلم بأنّا نشعر بأنّ لاحولا لنا ولا قوة
. لكن، يُمكننا أن نفعل شيئاً بهذا الصدد
هنالك تطبيقٌ يتيح للطفل
أن يحجب مايُشاهده والداه على التلفاز
وهو محميّ بكلمة مرور، مع رمزٍ للأمان
. و الّتي سيعرفها الطفل فحسب
الّليلة في تمام العاشرة حكايةُُ عن الشهوة و الإغواء و القتل
. "على برنامج "سكسي بترايل=خيانات مثيرة
ثمّ بتمام السابعة، البعض يحبّون جريمة القتل المثيرة مع بعض من البسكويت
"على "ساوثرن فريد هوماسايد
، لكن، استعدوا للشهوة
و الخيانة و القتل على هوت لود كايس فايل
، مرحى . ثلاثة من أفضل البرامج على التواليّ
هل الكريم هنا ؟
. إنّه هنا
. تعال هنا، أيُّها الضخم
. أجل
ماذا .. مالذي يحدث ؟
. أجل، مرحباً
إنّنا لانتلقى برامج جرائم القتل الإباحيّة التعليميّة
كلاّ، و لاواحدةً من القنوات
التي تعرض جرائم القتل الإباحيّة التعليميّة تعمل لدينا
يظهر على الشاشة، جملة "كيف تروّض حصاناً بلعبة ماين كرافت ؟"
أجل، لدينا أطفالاً
ماذا ؟
حجب على الوالدين ؟
(ستان)
كيف تروّض حصاناً بماين كرافت ؟
ماذا ؟
ماهي ماين كرافت و كيف تروض حصاناً فيها ؟
إنّكما لستما بحاجةٍ لمشاهدة تلك البرامج
بربّك، لايُمكنك
أن تمنع والديك من مشاهدة برامج جرائم قتل إباحيّة تعليميّة
أتعتقد أنّا إذا شاهدنا برامجاً بشأن أناسٍ متزوجون يقتلون بعضهم
فسنفعل مثلهم ؟
. هذا غباء
فلن أقتل والدتكَ
. "لأنّي أشاهد برنامج" اكتشاف التحقيقات
فسيكون من المستحيل أن أنظّف !أدلة الحمض النووي على أيّة حال
و إن استأجرت شخصاً آخر لقتلها فسأضطر إلى أن أقتله هو أيضاً
لأنّه %99 من الوقت سيقول ذلك الشخص الحقيقة
. لقد فكرت بهذا كثيراً
ستان) ؟)
، إنّك طفل رديء أتمنّى لو أنّ (جايدن سميث) كان ابني
من يخال أطفال أنفسهم حينما يحجبون محتويات تلفازنا ؟
أنّى لهم القدرة على فعل ذلك من خلال أجهزتهم الذكيّة ؟
. لابأس
يعتقدون بأنّهم غلبونا . لكننا نحن من يدفع إلى شركة الكيبل
مالّذي قالوه ؟ أيُمكنهم إزالة الحجب ؟
كلاّ، لقد فعلوا مناورة شركة الكيبل الإعتياديّة
. سنرى بشأن ذلك
، إذا سمحت
إنّ محتوياتنا تحجب و نحن نريدها الآن
آسف، سيّدي، إن كنت تريدها الآن
لربما يجدر بك أن تبدل إلى شركة كيبل أخرى
لايوجد شركة أخرى، أليس كذلك ؟
، هذا صحيح
. نحن الشركة الوحيدة بالبلدة
اسمع، إن كان بإستطاعة أطفالنا أن يحجبوا المحتوى
. فلابد أن تكون قادراً على منعهم
كما أخبرنا السيّد الآخر يُمكننا إصلاح المشكلة
لكنّنا نحتاج إلى أن نرسل تقنيّاً إلى منزلك
. كيّ يغيّر جهاز استقبال الكيبل
. عظيم
نحتاج إلى إطار زمنيّ تكون فيه بالمنزل
مارأيك بين السادسة صباحاً إلى الثالثة مساءً
. لكلّ شهر نوفمبر
كلاّ، لايُمكنني أن أنتظر بمنزلي بين السادسة صباحاً إلى الثالثة مساءً كلّ نوفمبر
لايُمكنك ؟ . ياإلهي، هذا سيء
. يجب أن تكون بالمنزل لأجل التقنيّ
أفكرت أن تحوّل إلى التلفاز المباشر ؟
. لايُمكنني أن أتحمل ثمن التلفاز المباشر
لايُمكنك ؟
. ياإلهي، هذا فظيع
أعتقد، بأنّه يجب عليك أن تتفرغ بإطارنا الزمنيّ
حسنٌ، أمن حظّ ؟
كلاّ، مجرد هراء شركة الكيبل الإعتياديّ
حسنٌ، أعتقد أنّنا يجب أن نعيش من دون دراما الجرائم التعليميّة
. تباً، لذلك
أيُمكننا أن نتعلّم لماين كرافت
. كي نتخطى حجب أطفالنا
. لقد حاولت
إنّها لاتشبه غيرها من ألعاب الفيديو
لاأفهمها
إنّها قديمة، تشبه لعبة التركيب
ثمّ دعاني الأطفال على الإنترنت بِـ"غريفر" وطردوني (غريفر:اللاعب الّذي يضايق و يهيج اللاعبين الآخرين)
. يُمكننا أن نتعلّم
هنالك حديث بشأن طفل
بأنّه سيعلم ماين كرافت لأيّ كان بالسعر المناسب
مرحباً ؟
مرحباً، (كوري لانسكن) ؟
. أجل
لقد سمعنا بأنّك على استعداد أن تعلّم ماين كرافت للبالغين ؟
!اغربوا من هنا
لقد سمعنا بأنّك متاح للإستئجار و إنّا ليائسون
. ماسمعته خطأً، ياسيّد
إنّي طفل بسيط، ذي شغفٍ . بسيط ناحية الأشياء البسيطة
. لدينا مئة أونصة من الفضة
امسحوا أقدامكم و أغلقوا هواتفكم المحمولة
الآن، سنختار عالماً فارغاً
اختيار عالمٍ فارغ
ستبدأ اللعبة، حيث سيتم . إلقائك إلى شاطئٍ فارغ
الآن، إنّك حر بأن تتجول و تبدأ بلكم الأشجار
ألكم الأشجار ؟
لم نلكم الأشجار ؟
. استعمل عقلك فحسب
كيف نحصل على "الأخشاب=انتصاب" ؟
كيف تحصل على الأخشاب ؟
عن طريق مشاهدة جرائم القتل الإباحيّة التعليميّة ؟
كلاّ، في غابة ماين كرافت كيف تحصل الأخشاب ؟
عن طريق لكم الأشجار ؟
. صحيح
. تلكم الأشجار كي تحصل على الأخشاب
. حينما تحصل على الأخشاب تبني كوخ
. فهمت
متى تبدأ الّلعبة ؟
. إنّك تلعب الّلعبة
. هذه هي الّلعبة
. لاأفهم
. ها لأنّك تفكر كوالد
. فلايوجد فائز بماين كرافت
، لاهدف
إنّك تبني فيها الهراء فحسب
!و ترى إن جائت أشياء أخرى لتهدم مابنيته
الآن، لننقر على المخزن و لنبنيّ شيئاً
. أجل، سيّدي، إنّي أفهمها الآن
حقاً ؟ - . كلاّ -
. راندي)، لقد تأخر الوقت)
. لننم فحسب
(كدت أن أحصل عليه يا(شارون
فلقد عرفت أين الحصان الآن
عليّ أن أكتشف كيف أروضه فحسب
. لست بالمزاج الآن على أيّة حال
أفتقد كوني حميميّاً معكِ
كلّ شيءٍ كان عاطفياً جداً . و فجأة انتهى
. أشعر و كأنّنا نفقد رابطنا
ليس علينا أن نمارس الجنس . كي تقوى علاقتنا
أعلم، لكن سيبدو الأمر وكأنّنا أصدقاء
. يجب على الزواج أن يكون أكثر من هذا
لابدّ و أن يكون فيه !. إيفاءً للخيال و الرغبة أحياناً
مكعّب ماجنا ؟ مايكون هذا بحق الجحيم ؟
. سأنام
سأوقظكِ حينما . نستعيد جرائم القتل الإباحيّة
. هاهو ذا
،)مرحباً، يا(كايل إنّ حجب الوالدين لا ينفع
مازال والدينا يُشاهدون . جرائم القتل الإباحيّة
أنّى لك أن تعرف ؟
أمسكت والدي يشاهدان
لا بد أنهم فتحوا الحجب من شركة الكيبل
هذا صحيح. أما دخلت على والدي وهما يشاهدان أيضاً
لقد أزالوا الحجب بطريقة ما
هذا مستحيل
هل أنتم يا رفاق متأكون أنكم ضبطوته بالشكل الصحيح؟
يا رفاق؟ تعالوا الى هنا
والد (بترز) قتل أمه
بترز)، ماذا حدث؟)
كنت خارجاً قرب البحيرة ورأيت أبي قرب ذلك الحقل
كان يمسك قصبة سكر
لم بيدوا الأمر منطقياً لأنه كان يحمل مطرقة
رأيته يأخذ أمي
وصحت أنتبهي من الزواحف
لكنها سقطت
مهلاً. تقصد في ماين كرافت؟
أجل. ثم هاج أبي وألقاني أيضاً
علقت في الأسفل طوال الليل
أبوك ألقاك في البئر؟
في ماين كرافت
ما هي هذه؟
في الأخير، استطعت بناء سلم والخروج
ثم وجدت والدي متجمد في البحيرة
كأنه لم يعرف السباحة
يا إلهي لقد كان المشهد فظيعاً
وجدتها
كهذا تمكن والدينا من تجاوز كلمة المرور
لم أظن أن أحد سينزل الى هذا المستوى؟
ماذا تقصد؟
شخص ما يعلم والدينا ماين كرافت
مربحاً سيدي حدث حادثة في الليلة الماضية
هل رأيت أو سمعت أي شيء؟
كلا، ماذا حدث؟
شخص ما أقتحم الفناء الخلفي لجارك
وحفر بعض الحفر ولكم أشجاره؟
لكم أشجاره؟
أجل، وشخص بنى مقصورة عبر الشارع
هذا غريب
ماذا كنت تفعل الليلة الماضية؟
كنت ألعب ماين... بانجو
انا ألعب على (البانجو) أيضاً
شكراً يا سيدي
ربما من الأفضل أن تبقي الضوء مشتعل الليلة في فنائك
في حالة حاول شخص بناء مقصورة عليها أيضاً
سأفعل. أيها الشرطي. سأفعل
أهدءوا
أعلم أننا جميعاً قلقون
قلقون؟
بفضلك وفضل تطبيقك الغبي
الأباء لا يزالون يشاهدون جرائم القتل الإباحية
والآن يفسدون ماين كرافت أيضاً
لقد أمضيت 3 ساعات
محاولاً إقناع والديَ بالتوقف عن نحت قلعتي
عندما هربت منهما أخيراً
وجدت أنهما أخذا جميع أسودي
لماذا وافقنا على هذا التطبيق الغبي؟
نحن نحاول إيقاف والدينا من مشاهدة جرائم القتل الإباحية
لماذا؟
لأن والد أحد الأولاد قتل أمه؟
على حد ما نعرف هما كان يتعاطيان المخدرات
ربما جرائم القتل الإباحية ليس لها دخل بذلك
(أنا أتفق مع (كارتمان
...ربما نحن بالغنا في رد فعلنا عندما
هراء يا (ويندي) هراء
هذا صحيح
ربما نحتاج الى أن نثق بوالدينا على أن لا يفعلوا ما يشاهدونه
هذا يكفي
أخرج ولن يكون هناك أي مشكلة
استسلم
ليس لديك مكان للفرار
لن استسلم أبداً
لا أتذكر حتى فعل هذا
دعوني وشأني
أحسنت صنعاً
قلعتك سيئة
أذهب الى الجحيم يا غريفر
حسناً، علينا فعل شيئاً
مرحباً؟
كوري لانسكن)؟)
نعم
سمعنا أنك ربما تعلم ماين كرافت للبالغين
ماززا ماين كرافت؟
اسمع، نحن نحاول إبعاد والدينا
برامج الجنس المصوّر
قد الأمر مسألة حياة وموت
أرجوكم لا تغضبوا
أمي دائماً تغضب
عد الى ثلاثجة اللحوم
!آخ، آخ أمي تغتصب نو-نو
هي تحبني، صحيح؟
أمي تحبني؟
أظننا جئنا للمنزل الخطأ يا فتى
حسناً
وداعاً
ما الأمر يا صاح؟
شيء قاله
هل سمعتموه؟
!هو قال آخ، آخ أمي تغتصب نو-نو
إذا أمسكت وأنا أكذب
هذا بالضبط ما سأقوله
الآن بما أنكم بنيتم طاولة عمل
حان وقت بناء شيء للاعتناء بتلك الخرافان
...توقف عن استعمال عقلك كالبالغين وأبدء
أبن الساقطة
ألا تظن أن هناك كفاية من الغريفرز
في العالم دون والدينا
الولد بحاجة بكسب رزق، صحيح؟
ليس لديك أدى فكرة عن الأمر، أليس كذلك؟
نحن نستخدم ماين كرافت لحجب والدينا
من مشاهدة برامج جرائم القتل الزوجية
مثل "إنفستجيشن أوف ديسكفري"؟
إذن، أتعرفه
أجل لقد رأيت هذه الأشياء
قذارة حقيقية
والديكم يشاهدون هذا الأشياء؟
لقد وضعنا حد لذلك حتى علمتهم أنت ماين كرافت
مشكلتكم ليست معي يا رفاق
بالطبع، ربما مرة أو مرتين قد يتصرف الناس على ما يرونه في ألعاب الفيديو، لكن قنوات الكيبل؟
الناس تقلد كل شيء يرونه على الكيبل
ما تفعلونه خطأ
إذا أردت حماية عائلتك
سيتوجب عليك قتال شركة الكيبل
مرحباً. هل أستطيع مساعدتكم؟
مرحباً
هناك قنوات معينة نراها تضر بعائلاتنا
ونود إزالتها، من فضلك؟
أنتم لا تريدون الكيبل بعد الآن؟
(كلا. كلا. فقط لا نريد قتاة (أي دي
(و(أي&إي) و(أكسجين) وشبكة (أوبرا
جميعها التي تحتوي على جرائم قتل إباحية
لا تريد دفع المال لجميع القنوات؟
شركتنا تجمع القنوات معاً في حزمة
هل تستطيعون عدم تجميعهم حتى نختار نحن ما نريده منها؟
متأسف شركتنا لا تعمل بهذه الطريقة
هل تريد رقم هاتف
...شركة كيبل آخرى
مهلاً، نحن هي، أليس كذلك؟
أظن يتوجب عليكم التأقلم مع حزمتنا
هل نستطيع التحدث مع المشرف، من فضلك؟
بالطبع (يا (ديفيد
هل هناك مشكلة؟
نريد إلغاء قنوات معينة من أشتراكنا
يجب أن تدفعوا للحزمة
لا تستطيعون الدفع فقط لما تريدون مشاهدته
تقصد أننا مجبرون على الدفع من أجل شبكة (أوبرا)؟
إذا أردت عدم الدفع لأوبرا فيتوجب عليك سحب إشتراكك كله
حسناً، سنسحب إشتراكنا كله
هل تستطيع الذهاب وأغلاق بعض صناديق الكيبل؟
يا رجل سيستغرق الأمر 3 أسابيع
هناك قابس على سحبه
طوله حوالي 10 سم
ثلاثة أسابيع؟
هل أنتم موافقون على هذا؟
لا، هذا وقت طويل جداً
حقاً؟ - يا إلهي، هذا سيء -
اللعنة أريد فقط أن لا يحاول والدي قتل بعضهما
ألا ترى أننا نحاول إبقاء عائلاتنا بأمان
لا أعلم إذا كان رؤية بعض الأزواج يقتلون بعضهم
على التلفزيون سيجعل والدينا يفعلون نفس الشيء
ولا نستطيع على الأرجح منعهم من مشاهدة
ما يريدون مشاهدته
نحن نحاول جعل الأمر صعب عليهم
لأن قنوات الكيبل تجعل الأمر ملائم جداً
بالطبع إذا لم يشاهدوا هذه البرامج سيشعرون بالإكتئاب
لكنها ليست مسئوليتنا منحهم
ما يريدون، أليس كذلك؟
قل الجزء الأخير مرة أخرى؟
ماذا؟
ماذا كان آخر جزء قلته؟
إنها ليست مسئوليتنا منحهم ما يريدون
الجزء عن والديكم يحصلون على القنوات بسهولة
قلت أنه سيشعرهم بالإكتئاب
الى أي درجة سيجعلهم ذلك؟ (يتضاجعون)
سيداتي وسادتي
الرجاء الأنتظار لرسالة هامة
من رئيس شركة الكيبل
مرحباً
في محاولة لمواساة صرخات ألم الأطفال في كل مكان
قررت شركة الكيبل التخلي
جميع القنوات التي تعرض جرائم القتل الزوجية الجنسية
من جدول البرامج
العملاء الذي يريدون مشاهدة تلك القنوات
سيتوجب عليهم شراء حزمة منفصلة
والتي ستتطلب وجود تقني لإدارة صندوق الكيبل الخاص بكم كل ليلة
من الثانية الى الثالثة صباحاً ويجب أن تشمل
شراء 300 قناة باللغة البرتغالية
نحن أدركنا أنه ربما سيكون مصدر إزعاج لكم
ونأمل أن نسمع جميع مشاكلكم عندنا
لأن في شركة الكيبل المحلية الزبون دائماً عاهرتنا
جيدين سميث) يدع والديه يفعلون ما يشائون)
أتعلم
الرفاق في العمل وضعوا رهان على من يفوز بالقتال
(أنت أم (جيدن سميث وراهنوا عليه
هو يستطيع أن يبرحك ضرباً
هو يمثل في الأفلام ويستطيع الغناء هو لطيف مع والديه
ربما إذن عليك الذهاب والعيش معه، يا أبي
!أتمنى لو أستطيع
أتمنى لو أستطيع العيش معه وأصبح غنياً
ولا أعيش في زواج ممل جنسياً
حيث كل ما نفعله أنا وأمك هو إغضاب بعضنا
تباً
شارون) أنا آسف)
(كلا، أنت محق يا (راندي
من دون الجنس نصبح غاضبين أكثر من بعضنا
(كلا، أنت محقة يا (شارون
لا نحتاج الى جرائم القتل الإباحية لإيجاد الشغف في حياتنا
يتوجب علينا فقط إسترجاع الشرارة
لنسافر الى مكان ما، أنا وأنت
مكان ما مثير وجميل حيث نستطيع التركيز على بعضنا
شارون)؟)
شارون) هل أنت هنا؟)
(أنا هنا (راندي
المكان جميل، أليس كذلك؟ تعالي الى هنا
بنيت لنا نار
أنظري ماذا جلبت لك
ماس
انهم جميل
فكرت في مفاجأتك وهناك الكثير من حيث أتى هذا
(لدي مفاجأة أيضاً، يا (راندي
أجل، ما هي؟
شارون) ما كان هذا؟)
آسفة، لم أستطع المقاومة
يا إلهي، لقد علقت معول في رأسي
!لقد فعلت هذا أعطى شعور عظيم
شعور عظيم؟ - أجل -
مهلاً، أبقي بجانب البحرية أريد أن أقتلك
حسناً
يا إلهي، لقد وضعت ذلك السيف مباشرة في وجههي
!هذا أعطى شعور عظيم
دوري مرة أخرة - حسناً، مهلاً -
دائماً فكرت في قتلك وأنت نائم
هل تستطيع الذهاب الى الكوخ والدخول الى السرير؟
أجل، حسناً أنا هنا الآن
أيها الأحمق الكسول !أنت لا تفعل أي شيء في المنزل
!يا ساقطة
(أحبك يا (راندي - أحبك أيضاً يا عزيزتي -
.. || ترجمـة : سامح سعد و هيـلا علي ||..