1
00:00:00,537 --> 00:00:03,530
تــرجــمــة
Eng.A.Elshayeb
WwW.ArabLionZ.CoM

2
00:00:03,530 --> 00:00:06,213
تــرَجــمــة
م:أَحــمــد الــشــايــب
ENGA.ELshayeb@ymail.com

3
00:00:06,917 --> 00:00:09,242
Uploaded By :: AnSa™

4
00:00:14,998 --> 00:00:22,356
أين الجميع؟-
ذهبت ماى للتدرب والبقيه للصيد-

5
00:00:23,181 --> 00:00:28,837
ودوبار ولونجر؟-
يبحثون عن قضاء وقت ممتع-

6
00:00:33,321 --> 00:00:37,437
يمكنك اللحاق بهم لو اسرعت-
لا أريد ان اتطفل-

7
00:00:37,750 --> 00:00:41,779
هراء كانوا مخيبين الامال انك لم تكن بالجوار-
حقاّ؟-

8
00:00:42,209 --> 00:00:52,083
حقاّ..استريح عندما تكون معهم تعلم كيف يقعون فى وطات-
حقيقه-

9
00:00:52,424 --> 00:00:58,011
تظن انه الأفضل ان الحق بهم-
نعم بالطبع سانام مرتاحاّ-

10
00:00:58,335 --> 00:01:05,797
حسناّ سأتأكد انهم لن يقعوا فى ورطات-
علمت انه يمكننى الثقه بك-

11
00:01:06,333 --> 00:01:09,352
اعنى ما يمكنهم ان يفعلوا فى جزيره صغيره

12
00:02:22,678 --> 00:02:28,105
لقد إحتفظت لك بواحد -
كيف وجدتنا؟-

13
00:02:28,433 --> 00:02:32,179
لم يكن صعباّ فصوتكم كان جلياّ ماذا حدث؟

14
00:02:33,159 --> 00:02:53,274
كنا نمر ورأيناهم متجمعين أردنا الدخول رفضوا
ودفعوا رونجار رأيتهم غير مهذبون أردت تأديبهم

15
00:02:53,814 --> 00:03:06,992
هل دخلتم بعد؟-
لا ولكن لنحاول ربما تعلموا الدرس-

16
00:03:10,085 --> 00:03:16,599
لما لا نتصافح ياساده ونقضى وقت جيد سوياّ

17
00:03:39,535 --> 00:03:43,663
ماذا حدث؟-
يعتقدونك بعت لهم رونجار-

18
00:03:45,958 --> 00:03:50,752
صديقنا ليس للبيع أعيدوه وإلا

19
00:05:09,572 --> 00:05:18,802
ماذا اريد ان استجم قليلاّ

20
00:05:36,134 --> 00:05:43,409
لا يمكن ان تكون اريتنى ان اخى
فى ورطه لابد انها أثار الشمس

21
00:05:49,273 --> 00:05:52,242
لن يضير ان اتحقق

22
00:05:54,671 --> 00:05:56,594
قدنى إليهم

23
00:05:56,594 --> 00:05:58,817
هل انت بخير فيروز

24
00:05:59,739 --> 00:06:03,872
يبدوا انى بخير-
المهم لم يكسر لك شىء-

25
00:06:03,872 --> 00:06:06,366
أعتقد انهم غادروا

26
00:06:08,827 --> 00:06:16,024
يبدوا انهم بربريون-
فقط قلها إنه خطأى-

27
00:06:16,024 --> 00:06:19,712
دوبار رجل كبير وعقل صغير

28
00:06:20,158 --> 00:06:22,284
قلها لقد سمعتها من قبل

29
00:06:22,284 --> 00:06:26,475
فم كبير معده كبيره لا عقل

30
00:06:26,475 --> 00:06:35,115
ولكنى لم اقل-
إنظر للبحار الضخم لابد انه غبى ولكنى لست غبى-

31
00:06:35,115 --> 00:06:39,100
فقط بطىء قليلاّ-
لا أفكر فيك هكذا دوبار-

32
00:06:39,100 --> 00:06:45,212
فى الحقيقه احيانا اغبطك-
حقاّ؟-

33
00:06:45,212 --> 00:06:51,069
لم اكن قط كبير وقوى...لم اكن
قط امرح وانسى همومى

34
00:06:52,293 --> 00:06:58,894
لك طريقه فى التعامل لم احظى بها-
نعم حقا صحيح-

35
00:07:00,785 --> 00:07:05,506
أنا أيضاّ أغبطك-
حقاّ؟-

36
00:07:06,656 --> 00:07:14,098
نعم تفكيرك فى شىء ثم
صنعه بيديك هذا لم استطع فعله

37
00:07:15,104 --> 00:07:23,172
لم أفكر فى هذا-
بعد ان استعدت ثقتى بذاتى فالنذهب لإنقاذ رونجر-

38
00:07:31,559 --> 00:07:33,732
ربما يؤلمك هذا قليلاّ

39
00:07:38,518 --> 00:07:40,255
إنتهيت

40
00:07:46,819 --> 00:07:50,489
إنهم يتجعون جنوباّ-
كيف تتأكد-

41
00:07:50,489 --> 00:07:56,754
أثار خيول ويحتاجون لاخر لرونجار

42
00:07:57,055 --> 00:08:04,313
ثلاث خيول وثلاث أثار-
ولكن لكانوا اتجهوا للبحر للهرب-

43
00:08:05,062 --> 00:08:14,936
ولكنهم يتجهون إلى المياه الحلوه
إنهم ماذالوا لى الجزيره

44
00:08:15,434 --> 00:08:18,592
هيا لنعطهم درساّ فى الأخلاق

45
00:08:19,362 --> 00:08:27,899
اتمانع ان اتحدث اولا قبلك-
إنظر انهم اتون تجاهنا-

46
00:08:27,899 --> 00:08:30,715
دعنى احدثهم بالعقل أولاّ

47
00:08:34,639 --> 00:08:37,501
مرحباّ...عزراّ

48
00:09:00,707 --> 00:09:03,604
الأن تحدثوا أين صديقى؟

49
00:09:07,188 --> 00:09:11,869
تحدثوا بمثل لغتى وإلا قتلتكم

50
00:09:11,869 --> 00:09:15,644
إنه بخير لقد بعناه فقط إلى سكرتش

51
00:09:16,198 --> 00:09:20,046
وأين هذا ؟-
خلفنا-

52
00:09:21,677 --> 00:09:29,992
هنا دوبار-
أطلق أحصنتهم إنهم يحتاجون تمارين-

53
00:09:34,495 --> 00:09:37,905
الأن إرحلوا قبل أن أفقد هدوئى

54
00:09:42,877 --> 00:09:48,602
لن تعلمهم الأخلاق صحيح؟-
أهذا درس خاص ام يمكننى الإشتراك؟-

55
00:09:48,979 --> 00:09:54,307
سندباد-
أخبرونى ماذا يحدث هنا؟-

56
00:09:54,823 --> 00:10:01,227
لا شىء فقط سوء تفاهم-
تسبب دوبار فى إختطاف رونجار والان يجب أن ننقذه-

57
00:10:02,497 --> 00:10:10,075
لم يكن خطأه لقد خدعوه..خدعونا-
أنت لا تساعدنى فيروز-

58
00:10:10,520 --> 00:10:18,786
شخص يدعى سكراتش يحتجزه هناك-
إذن لنذهب لزيارته حسناّ-

59
00:10:19,153 --> 00:10:21,827
هذا تماما ما كنت أفكر فيه

60
00:10:25,735 --> 00:10:32,186
يبدوا المكان مهجوراّ-
سوى من الذباب-

61
00:10:34,425 --> 00:10:40,258
لا يوجد سوى هذا المكان هنا-
ماذا؟-

62
00:10:40,995 --> 00:10:49,883
لقد رأيت هذا النقش من قبل لو كان
صحيحاّ فهو ليس أنسى ولكن جنى

63
00:10:50,169 --> 00:10:52,796
هناك طريقه وحيده لإكتشاف هذا

64
00:10:59,886 --> 00:11:01,491
لا يتحرك

65
00:11:11,198 --> 00:11:13,606
ربما لو عملنا سوياّ

66
00:11:31,332 --> 00:11:38,367
أريد ولو لمره ان ندخل من الباب
لنجد غرفه فى الجانب الأخر

67
00:11:40,075 --> 00:11:51,847
لا يوجد أثر للباب-
أعتقد ان نتحرك للأمام-

68
00:11:57,845 --> 00:12:09,328
لن نرحل بدونك فنحن فريق واحد

69
00:12:09,680 --> 00:12:17,063
اسره كبيره سعيده-
الأحبال حيه بها سحر-

70
00:12:25,993 --> 00:12:31,278
ها تحررت ياصديقى لنرحل

71
00:12:37,519 --> 00:12:44,049
من يجرأ على دخول عرينى وتحرير عبدى

72
00:12:44,587 --> 00:12:53,287
الأمر بأكمله خطأ كبير-
إنها شقيقنا من والدات مختلفات-

73
00:12:53,629 --> 00:13:04,921
حساس ومؤثر وعاطفى..لذا ستموتن جميعاّ

74
00:13:05,388 --> 00:13:10,424
أمرك ان تتركهم يرحلون-
حسناّ-

75
00:13:10,784 --> 00:13:14,689
ايا من تكونى شكرا لك

76
00:13:33,776 --> 00:13:41,865
هل انت من انقذنا؟-
نعم ولكن ارحلوا وانجوا بحياتكم-

77
00:13:41,865 --> 00:13:44,619
ليس قبل ان نحررك

78
00:13:53,197 --> 00:14:01,259
أنها مصقوله فى الجحيم-
إنه محق أتت من هناك خصيصاّ-

79
00:14:01,610 --> 00:14:16,140
كيف تعلميننا؟-
لقد كنت تلميذه دمدم وذهبت لاحزره ولكن المارد سبقنى-

80
00:14:16,497 --> 00:14:38,172
يجب أن تجهزوا عليه قبل ان يستولى على كل شىء-
نعم رأيت له رموزا فى الشمال والجميع يخشونه-

81
00:14:39,085 --> 00:15:05,099
الا يمكن تحريرك؟-
يوجد ثلاث جماجم ناقصه لو احضرتها مع الباقيه سأتحرر-

82
00:15:05,494 --> 00:15:20,807
إعتبرى الأمر قد تم-
ولكن ستذهبون لبلاد لم يذهبها احد ومخاطر مدقه وموت اكيد-

83
00:15:21,761 --> 00:15:33,918
لا تقلقى كيف يمكننا الذهاب؟-
ستدلكم هذه على الاماكن الواجب الذهاب لها-

84
00:15:34,406 --> 00:15:42,103
لا وقت لدينا انتم إذهبوا للثانيه ونحن للأولى

85
00:15:42,103 --> 00:15:44,038
بكل سرور

86
00:15:45,020 --> 00:15:55,023
لا تقلقى قريبا ستتحررين-
كل ما قاله دمدم عنك حقيقى-

87
00:15:55,986 --> 00:15:58,310
شكرا لك

88
00:16:28,943 --> 00:16:32,520
دوبار فيروز

89
00:16:39,984 --> 00:16:44,641
دوبار فيروز

90
00:16:47,504 --> 00:16:55,626
أعتقد انهم سقطوا فى مكان اخر..هل تسمع هذا؟

91
00:18:15,784 --> 00:18:19,567
يجب ان نتراجع

92
00:18:33,761 --> 00:18:36,064
ربما كانت مدخلنا خاطىء

93
00:18:42,814 --> 00:18:45,190
نحن هنا وحدنا-
اتمنى هذا-

94
00:18:45,190 --> 00:18:49,401
لا اقصد ليس معنا سندباد-
ربما دخلوا فى باب اخر-

95
00:18:51,449 --> 00:18:53,897
كنت افكر-
بالطبع-

96
00:18:54,685 --> 00:19:03,752
ماذا تشكل الجماجم الأربع ولما هى مهمه؟-
لا اعرف-

97
00:19:03,752 --> 00:19:08,303
انا جدى-
لا اعلم ربما الأربع مواسم-

98
00:19:08,658 --> 00:19:17,865
سأحاول فهم الامر-
لا تحاول طالما سكرتش خلفها لا مجال-

99
00:19:18,837 --> 00:19:25,305
هل هو له نفوذ كبير؟-
بالطبع انه يحكم العالم السفلى هناك-

100
00:19:26,177 --> 00:19:41,769
ويعرفك كيف؟-
لا اعلم عندما كان سندباد صغيراّ توفى والدانا بعاصفه لم ارى مثلها-

101
00:19:41,769 --> 00:19:44,890
كان هو السبب؟-
لا اعلم-

102
00:19:45,590 --> 00:19:49,754
إختفى والدانا فى موجه كبيره والطاقم بأكمله

103
00:19:50,394 --> 00:19:59,916
قفزت من السفينه بقطعه خشب
ونجوت للشاطى كنت ثبى قوى

104
00:20:01,445 --> 00:20:12,622
ورأيت سندباد يغرق سريعاّ لم استطع تركه-
لذا أنقذته-

105
00:20:13,124 --> 00:20:23,951
ظللت احاول إنقاذنا وكنت اسمع صوتا
يقول إنقذ نفسك الشياطين تريد الطفل

106
00:20:24,320 --> 00:20:30,729
هل كان سكرتش؟-
ربما..إنهم يستغلون الاحداث فى صالحهم-

107
00:20:31,238 --> 00:20:38,453
الشر يمكنه ان يتخذ كافه الأشكال فيروز الطمع الجشع-
انت محق يمكنهم فعل هذا-

108
00:20:46,674 --> 00:20:49,094
ما هذا الجحيم؟

109
00:20:49,891 --> 00:20:57,078
هل تحب الثعابين؟-
كمخلوق من مخلوقات الأرض ولكن ليس عن قرب-

110
00:20:57,548 --> 00:21:02,552
ماذا عنك؟-
لا يطيقونى ولا اطيقهم-

111
00:21:10,855 --> 00:21:19,126
يجب أن نكون اسرع المره القادمه طالما نعلم ما نواجه

112
00:21:20,758 --> 00:21:22,534
رونجار

113
00:21:28,256 --> 00:21:31,055
اللعنه لا أرى اى شىء

114
00:21:49,476 --> 00:21:51,597
رونجار

115
00:22:00,676 --> 00:22:04,773
متى كانت للأرواح أثار قدم

116
00:22:53,231 --> 00:22:59,630
إبتعد عنى هل تريد قتلى-
ربما-

117
00:23:00,911 --> 00:23:09,734
هذا صحيح إبعده عنى حتى لا أذيه..إعطنى قبعتى-
ليس بهذه السرعه-

118
00:23:10,134 --> 00:23:14,974
لو رأونى لقتلونى-
هل تقصد الشياطين بالشجره-

119
00:23:14,974 --> 00:23:18,584
محاربون الريح يبعدون الجميع

120
00:23:19,047 --> 00:23:22,807
أنا الوحيد المتبقى لأنهم لم يستطيعوا رؤيتى

121
00:23:23,590 --> 00:23:43,110
كيف اتيت هنا؟-
كان مكانا جميلاّ والجميع ياتى للمصيف به -

122
00:23:43,745 --> 00:24:07,759
وماذا حدث؟-
توقفوا عن المجىء وتوحل المكان بعد مجيء-
الأشباح يهاجمون الجميع

123
00:24:08,478 --> 00:24:15,831
رحل الجميع ولم يبقى سواى لا احب التغيير

124
00:24:16,362 --> 00:24:25,505
هؤلاء الأشباح لعينه للغايه-
عندما رحل قومك هل تركوا اى شىء-

125
00:24:26,005 --> 00:24:37,810
كل شىء تقريبا رحلوا ولم يأخذوا شىء-
رائع اعتقد انى وجدت حلا لمشكلتنا-

126
00:24:39,110 --> 00:24:50,573
إن خلصتك من الأشباح هل استطع اخذ قبعتك؟-
بالطبع فلما احتاجها-

127
00:24:54,846 --> 00:24:58,423
هل لديكم خطه يا فتيان؟-
هل السماء زرقاء-

128
00:24:58,423 --> 00:25:03,425
اهذا سؤال مخادع؟ لاننا مساءّ

129
00:26:19,300 --> 00:26:27,107
لم احظى بمثل هذا المرح منذ ان
كنت طفلاّ ولكنها قصه طويله

130
00:26:33,183 --> 00:26:40,846
كيف يمكننى رد الجميل-
أعتقد هذه بوابتنا للرحيل-

131
00:26:41,347 --> 00:26:49,678
خذها ربما ينفك اسر احدهم-
لا الإتفاق لا اخالفه إنها لكم-

132
00:26:50,461 --> 00:26:56,512
لا أعلم ما تفعلون ولكنى اثق
انه للخير لعلها تجلب لكم الحظ

133
00:27:07,663 --> 00:27:12,210
فالنأمل ان هذا سيأخذنا لدوبار وفيروز

134
00:27:29,999 --> 00:27:33,259
الا يمكننا الراحه ابداّ

135
00:27:35,020 --> 00:27:38,067
ربما لو لم نتحرك لن يفعل شىء

136
00:27:42,845 --> 00:27:46,574
أتمنى ان تكون لديك خطه اخرى-
هيا من هنا-

137
00:27:54,585 --> 00:28:03,864
إنهم بربريون سيشتموننا قبل ان
يرونا إستمع سأشغله بينما تأخذ الجمجمه

138
00:29:39,382 --> 00:29:41,203
من هنا فيروز

139
00:30:07,451 --> 00:30:09,886
هيا لنذهب فيروز

140
00:30:42,945 --> 00:30:45,374
على الأقل هذا المكان يبدوا جميلاّ

141
00:30:50,321 --> 00:30:55,670
يبدوا كالمقبره-
هذا شقيقى متفائل دائماّ-

142
00:31:02,030 --> 00:31:06,407
أحضرنا إثنتين بقت واحده-
هل واجهتك مشكله فى جمجمتك؟-

143
00:31:06,698 --> 00:31:12,575
لا على الإطلاق كان الامر سهلاّ-
ونحن ايضاّ كذالك-

144
00:31:14,697 --> 00:31:22,548
وأخذنا هذه القبعه تجعلك تختفى-
احب ان ادرس هذه-

145
00:31:22,828 --> 00:31:28,677
اعتقد ستكون بامان معى حالياّ-
نعم قد تشوشنى-

146
00:31:28,677 --> 00:31:33,421
هل حددت مكان الجمجه الثالثه؟-
لا قررنا إنتظاركم -

147
00:31:33,421 --> 00:31:37,943
هذا أفضل للجمايه لا داعى للقلق

148
00:31:39,804 --> 00:31:43,762
لقد علمت لما اربع جماجم-
لما؟-

149
00:31:43,762 --> 00:31:52,722
الماء والنار والرياح والنار بالفعل لديه-
ولما يحتاجهم؟-

150
00:31:53,031 --> 00:32:01,469
يظن العلماء بإجتماع الأربع عناصر وعنصر
حامس يمكن فعل اضخم سحر

151
00:32:01,878 --> 00:32:05,501
للخير او الشر-
ربما لست المتفائل الوحيد هنا-

152
00:32:14,769 --> 00:32:24,931
والان لنكمل مهمتنا-
لما لااكملها انا بدلا لكم-

153
00:32:29,673 --> 00:32:33,190
إعطنى الجماجم التى لديك

154
00:32:37,634 --> 00:32:57,862
لما لا أجمع انا القوه واكون اكبر ساحر-
اخشى هذا غير ممكن سيدى فعالمنا فى خطر-

155
00:32:58,389 --> 00:33:18,126
هذا مؤثر وانا احتاج إلى عالم جديد باى حال-
قد نسامحك لو تركت سلاحك وتنحيت جانباّ-

156
00:33:18,657 --> 00:33:24,270
يالك من متحدث بارع بالنسبه لمغفل

157
00:33:26,940 --> 00:33:46,549
لن اترك سلاحى ولكنى سأتنحى
جانباّ لما لا تأخذوا الجمجمه هيا

158
00:33:47,115 --> 00:33:50,744
سأستدعى فقط شركى

159
00:34:04,697 --> 00:34:17,408
الان ساخذ جماجمى والقبعه وأرحل

160
00:34:36,502 --> 00:34:38,841
إرحل من هنا سندباد

161
00:34:47,393 --> 00:34:53,115
القبعه والجماجم ملكى-
ليس فى هذه الحياه-

162
00:34:55,643 --> 00:34:57,684
امسك سندباد

163
00:35:06,762 --> 00:35:09,574
يجب ان نرحل الان

164
00:35:13,085 --> 00:35:19,142
لن اترك له القبعه إرحلوا-
لن نرحل بدونك-

165
00:36:02,748 --> 00:36:05,557
أنت كل ما قاله عنك دمدم واكثر

166
00:36:06,292 --> 00:36:09,415
علمت أنك لن تخذلنى

167
00:36:11,496 --> 00:36:15,392
لقد نجحنا ولكن بثمن باهظ

168
00:36:16,105 --> 00:36:21,379
دوبار كان رجلاّ شجاعاّ

169
00:36:21,738 --> 00:36:28,227
سأتذكر تضحيته للأبد-
كان كل العائله بالنسبه لى-

170
00:36:32,638 --> 00:36:36,308
لنحرر المرأه

171
00:36:38,670 --> 00:36:43,987
ديرمت-
إبعد هذا البشع عن ناظرى-

172
00:36:58,239 --> 00:37:07,618
إرحل من هذا المكان انت محاصر بوهم وسحر-
لاافهم-

173
00:37:23,070 --> 00:37:33,677
الأن اعطنى الجماجم وإلا قتلته-
وماذا عن سودرا؟-

174
00:37:37,704 --> 00:37:46,491
ايها الغبى لم يكن هناك سودرا
لكان لابد ان اخترعها حتى توافق

175
00:37:47,358 --> 00:37:56,654
اعلم كل شىء عنك من دمدم 
كنت سجينه منعنى من غزو ارضكم

176
00:37:57,174 --> 00:38:01,742
بدون الجماجم انا لاشىء

177
00:38:02,608 --> 00:38:08,236
أعطنى الجماجم وإلا قتلت صديقك

178
00:38:08,236 --> 00:38:10,318
لا تفعلها سندباد

179
00:38:12,106 --> 00:38:24,538
علمت لو أمسكت بأحدكم لجأتم لنجدته ايها الشجعان

180
00:38:25,707 --> 00:38:29,489
تموتن من اجل بعضكم كالخاسرين

181
00:38:29,489 --> 00:38:35,689
الان اما ان تعطنى الجماجم او اقتلع راسه

182
00:38:36,354 --> 00:38:42,580
اخى مات من اجلك-
هذا المغفل لا يستحق سوى ان يكون وجبه الخدم-

183
00:39:07,803 --> 00:39:12,292
لطالما اعتقدت انى رجل خارق-
دوبار-

184
00:39:13,345 --> 00:39:32,485
اما انت من الجحيم واليه تعود-
لا ارجوك استطيع ان اقدم لكم اى شىء تريدونه- 

185
00:39:33,200 --> 00:39:39,574
لا تستطه شراء الصداقه
 ولا العائله لن تحكم الهواء

186
00:39:41,911 --> 00:39:51,709
أو البحار-
أو الأراض-

187
00:40:38,101 --> 00:40:46,961
لقد كنت سريع لا تنكر-
ماذا عن الخمر وبعض الراحه-

188
00:40:47,239 --> 00:40:52,506
تقرأ افكارى ما اجملها والصحبه الجيده 

189
00:41:01,616 --> 00:41:12,723
لو سألكم احد لا تخبروه انى السبب فى-
انك انقذت العالم من شر كبير-

190
00:41:12,723 --> 00:41:16,628
لا تقلق فسرك فى امان معى

191
00:41:16,628 --> 00:41:23,123
لم افكر فى الامر هكذا ولكن
 يمكنك ان تخبر شخص او إثنين

192
00:41:23,123 --> 00:41:26,188
ربما تؤكد على دورى فى-
دوبار-

193
00:41:26,188 --> 00:41:28,005
مجرد فكره