تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WwW.ArabLionZ.CoM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: AnSa™
هنالك شىء فى هذا لا أحبه- ما الذى لا تحبه؟-
ربما صوص اللحم هذا؟- فقط لا وجود لشىء يدعى وليمه مجانيه-
لا نعلم حتى هذا الباشا لما يود دعوتنا؟- ربما علم عنا وأراد مكافئتنا-
أو ربما يريد منا ان نغامر بحياتنا من أجل شىء يريده
لماذا انت الوحيد الذى يرفض الإسترخاء أيجب ان نحزر فى كل لحظه؟
ها هى أجابتك
مرحباّ بكم أنا الباشا- وانا سندباد وهؤلاء-
لا حاجه للتعارف فسيرتك يعلمها الجميع وبطولاتكم- شكراّ لك-
هذا صحيح أنت سمكه كبيره هيا تحرك للخطوه التاليه
دعوتكم هنا لأعرض عليكم ما يكمل سيرتكم الحسنه
حيث تثبتون شجاعتكم..هنالك شىء أريدكم ان تاتونى إياه
سيف إينابوليس- لما لا نأتيك بالقمر وبعض النجوم-
إذن هل سمعتى به؟- إنه إسطوره فى عالم السحر-
كل 50 عام يحقق أمنيه ومات الكثيرون فى محاوله الحصول عليها
وستكون الأمنيه لكم إن أردتم أريده لانه نادر وثمين
او بالكاد لا يقدر بثمن- أنت فقط تريد السيف-
ونحن نحصل على الامنيه؟- هذا ما أعرضه عليكم-
تناقشوا سوياّ
إقبلوا بالعرض هيا
بالأمنيه يمكننا تحرير دمدم- لا نعلم إن كانت تحقق امنيات ضد السحر-
ماذلت أعتقد انه يستحق المخاطره- أمسكت بكم-
سنذهب- هذه الجزيره غير معلومه لى كيف نذهب لها؟-
تمكنت من صنع خارطه لكم- أين هى؟-
هنا إنها خارطه حيه القائد إلانا
قائد لأى سفينه؟- سفينتى تحطمت على الصخور وانا من نجى فقط-
تعازينا- ستكون هى مرشدكم وحامى إستثمارى-
لما تصر على الذهاب إن كانت تكبدت كل هذا؟- لقد إتفقنا سوياّ على اتعابها ستكون ثروه صغيره-
مرحباّ بك فى سفينتى- الشرف كله لى-
سنرحل فى المد القادم- سأكون هناك-
الأن إن عزرتنا لدينا سفينه لنجهزها
ها كما وعدتك قمت بتنفيذ ما أردت- حسناّ سأتولى الان الأمر من هنا-
ربما أنا كريم ولكنى لست بمغفل سارسل معك أحدهم
فالنسرع فيروز أريد الرحيل قبل الليل
دعه يعمل فهو يقوم بمهمته جيداّ
إنها جميله صحيح- نعم وغير جديره بالثقه-
لقد فقدت سفينتها وطاقمها ميف انا انوى الترحيب بها
يبدوا انه لديك فرصه فها هى اتيه
هل تستشعرين شىء ميف؟- على الأقل يتفق معى ديرميت-
مرحباّ بك من هؤلاء؟- لنقل فقط انى مجبره عليهم-
لما هؤلاء الرجال هنا؟- إنهم رجال الباشا يبدوا انه لا يثق بأحد على إستثماره-
هل هم بحاره؟- وهل يبدون مثل البحاره؟-
يمكنهم خيانتنا فى ثانيه- حسناّ بما أنى لم اتفق عليهم سألغى وجودهم-
ولكن الباشا أمرنا بالبقاء- بما أنق قلت هذا دعنى أشرح لك-
حسناّ لنقم بالأمر بالطريقه الصعبه
لا تقتليه..إن كنت مكانك لسبحت
إقفذ وحدك
إرفعوا الرواسى وارفعوا السارى هيا لنتجه للجزيره
الرياح جيده وهذا حظ جيد معنا
يوم جيد للإبحار- لم يكن افضل-
وماذا تسمى هذا؟- حوض للإستجمام-
انوى إستخدام مياه البحر للدخول عبر بدن السفينه
ثم إلى الحوض والخروج مره اخرى فى دائره للإسترخاء
وما الإسترخاء فى هذا؟- الإحساس الرائع لتدليك المياه-
الن يكون من الأسهل لو قيدتك بحبال وسحبتك فى المياه قليلاّ
فى الحقيقه لا فالفكره كلها فى انك فى بيئه محكمه إنظر
فى البدايه تفتح صنبور الإدخال ثم الإخراج
ربما ماذالت تحتاج إلى تعديل- كل ما أطلبه منك ان لا تغرقنا-
ثم هزمتم الوحش؟- فى الحقيقه سندباد من قطع رأسه-
كان نجاح مشترك مثل باقى رحلاتنا
هل انت مستريحه فى غرفتك؟- نعم ودوبار كان عطوفاّ ارانى باقى السفينه-
وكيف تبلى فى العواصف؟- لا شىء يؤثر عليها فى البحار-
هذا ما كنت اقوله حتى وصلت للجزيره والان الأسماك تسبح عبرها
هل تعتقدها تحتاج إلى رفقه؟- يجب ان تسألها-
أين ديرميت؟
ماذا يفعل بأعلى؟
إنه يراقب فهو مثلى لا يستشعر الخير
اتفهم خطوره الرحله واعلم حبك للإنفراد الأنثوى- إنفراد أنثوى؟-
حسناّ نساء بجمالها يفتنون برجال مثلك
شكراّ لك
لم اقصد مجامتلك ولكنه تحزير..إنها تريد شىء من دوبار
إنه فقط مضياف ويتعامل كرجل مهذب
وهى كأنثى العنكبوت تفتل عليه خيوطها
ماذا؟..إنهم النساء صحيح؟
حان وقت الغسق- أنه صباح البحار-
لقد حددت الوجهه شمال غربى كما إقترحت- لم اقترح لقد أعطيت أمر-
أعتزر..إنها العاده
إعتقدتك ذهبت للنوم- لا أردت رؤيه القمر سوياّ-
بالطبع
إنه رجل كبير ويمكنه الإعتناء بنفسه
مر وقت طويل منذ أن سافرت بحراّ؟- لا فقط فقدت توازنى-
يبدوا انك فقدت توازنك فى البحر
اتمنى فقط الا تكونى فقدت حسك بالإتجاهات أيضأ
لا تقلقى أعلم جيداّ إلى أين نذهب- معنا النجوم كدليل فقط فى حاله الإحتياط-
لن يحدث هذا- من الأفضل لك-
أخبرنى دوبار انك متدربه على السحر ويمكنك فعل الأعاجيب
وماذا أيضاّ جعلت دوبار يخبرك؟- هل وجودى يسبب لك مشكله؟-
يعتمد على تعريفك لمشكله- لابد ان كونك المرأه الوحيده هنا اعطاك قوه وإرضاء-
وأثق أنك تعلمين كيف تستعملين أنثويتك لصالحك
صحيح؟- أنا عضو فى هذا الفريق لأننا فى مهمه-
وما هى الفوز بقلب القائد؟..حظ سعيد
ربما يحتاج البعض لفقد نجومهم
لا مزيد من الظلام
دوبار رونجار تفقدوا التلفيات
أين نحن؟- لا داعى للقلق لقد عبرنا الزمن للجزيره-
لا يمكننا الإبحار بدون نجوم- ستعتمدون على إبق الشمس على يسارك-
لا تلفيات- ماذا عن الطاقم؟-
حميد مختفى ولا اثر له فى الماء- لن تجدوه إستسلموا لموته لن نعود-
كانت هذه العاصفه من فعلها- هل تقولين انها تتحكم فى الليل والنهار-
هذا ما اقوله تحديدا التحكم هذا للخبراء
ولكنى لا اصدق ولن اصدق
إنها شريره ولقد بدأت للتو
شرق للشمس فى منتصف الليل إنها ساحره قويه- لما لا تذهبين للنوم -
ولقد سحرت دوبار أيضاّ- سأتحدث معه-
وأنا سأراقبها كالصقر
كصقرين
دوبار
هل تريدنى ان اتولى الدفه قليلاّ؟- لا فقط اريد محادثتك من القلب للقلب-
شقيق لشقيقه- ولهذا وجد الأشقاء-
كيف حال قلبك ياأخى؟- هذه عن إيلانا صحيح؟-
ماى أثرت عليك- يجب أن نعترف اننا لا نعرفها-
أعلم ما أشعر- وما هو؟-
أنى أحب أن أكون معها بإستمرار- لقد نالت منك -
أخشى هذا- فقط كن حزر-
هيا رونجار يجب ان تجربها
لقد قمت بعده تعديلات وهى الان أمنه
إنها ليست خطيره ولكنها ممتعه
مايف تبدين مرهقه لما لا تسترخين فى الحوض؟
لا وقت لدى احتاج مساعدتكم
بالطبع ماذا تريدين؟
هل تسمحين لى بالعرض؟- عرض ماذا؟-
إختراعى الجديد حوض الإسترخاء
أعدك انك ستحبينه- كم سيأخذ من الوقت؟-
دقيقه او إثنتين إلا إذا أعجبك
لقد قمت بعده تعديلاّت كى أقلل الضغط- مرحباّ-
هذا صمام الدخول وهذا للخروج
غريب يبدوا انها ستمطر
أحتاج إلى الأستلقاء قليلاّ- ربما أصنع لك بعض الأعشاب-
لا أريد الإسلتقاء- لا مشكله انتظر إحضر لى الأعشاب-
ما مشكلتكم؟
سحر أسود كما توقعت- ماذا تفعلين هنا؟-
أتعرف عليك- ولكن الفضول قتل الهره-
إبتعدى عن طريقى- سأنكر هذا أمامهم-
سنرى بهذا الشأن
الأن إبتعدى عن طريقى
حان وقت رحيل أحدهم
يجب ان نتحدث سندباد فنحن على وشك ان يتم الهجوم علينا
إمسكى بيدى ميف
جيد والأن لنعد للوضع المشمس
لابد اننا نقترب من الجزيره فقد حدث معى هذا
فقط فى حالتنا تم تخريب السفينه
أشعر أن ميف لقت مصرعها- سنجدها ولن نوقف البحث حتى نجدها-
هل وجدتها؟
ماذا تفعل هنا إذن عد للبحث عنها- إنه مرهق وربما لو ذهب لن يعود-
لقد حاولت تحزيرنا ..سامحنى ديرميت
يجب ان نحصل على السيف فيمكنك حينها تمنى عودتها
ثق بى يمكننى الحصول على السيف
لقد وجدتها إنها ترسل إشارات
هل ترى
رونجار إلى الميمنه
عمل جيد
من الجيد رؤيتك أيضاّ
إنها ساحره رائعه- نعم جيده..سأكون فى غرفتى-
إعتقدنا انك- أين هى؟-
إنها فى غرفتها
هل أنت واثق من هذا؟- قالت انها ذاهبه لهناك-
دوبار إنها تستخدم السحر الأسود
وهى من تستخدمنا للحصول على السيف- أنا من سأحضرها-
ليست هناك لقد إختفت- أعتقد اننا نعلم أين هى-
أين ؟- فى الجزيره-
سحرى ضعيف الان ولكن بعدما أصل لك سأكون قويه
توجه للشاطىء دوبار
هل أنت واثقه انها هنا؟- إنها هنا-
ومثلى فقدت قدرتها السحريه
ربما من اليأس تعلمته- غنها قويه دوبار مما يعنى انها تعلمه منذ اعوام-
وفى أول فرصه لها ستقتلنا
لابد انها مرت من هنا..ما بك رونجار؟
لماذا تتبعنا؟- ماذا تفعل هنا أيا الصبى؟-
لم نأت لنضركم..سأتركك الان حسناّ
إخبرنا أين أبويك؟- هل تعلم مكان السيف؟-
الغناء هل تسمع هذا؟- لا اعتقد انه يسمع-
اين الجميع؟
إخرجوا لن نضركم نعدكم- سمعتموه هيا إلى الخارج-
لا لم يسمعوا فجميعهم صم
لقد توقف الغناء- يقولون انه يتوقف كل ليله-
إذن هل تفهمهم؟- قليلاّ-
هل يعلمون أين السيف؟
يرفضون هذا- لماذا؟-
السيف لم يأت لهم سوى بالحزن
غنائه جعلهم صم على مر الأعوام وتحت رحمه كل من يأت طمعاّ به
غرباء يجولون فى اراضيهم ويستحيون ممتلكاتهم دون وجه حق
نعم مثل إلانا
أنا عاجزه بدون قواى السحريه
سأخذ انا الحراسه الاولى فلا يمكننى النوم باى حال
لقد فعلت الصواب- وما هو؟-
عاملتها كما انت بصدق
تعنى كنت مغفل - ليس فى الحب مغفلون إنها مشاعر طيبه-
هذا كل ما اعلمه
أنت مره أخرى..يجب أن تكون فى المنزل ونائم
لالا تفعل..يجب ان تعود قبل ان يقلق والديك
ماذا؟..ثعبان؟..لم اقابل ثعبان لم اقدر عليه الأن عد لمنزلك
أنت بخير؟
ماذا حدث؟- لقد لدغنى ثعبان-
كيف الوضع فيروز؟- يصعب التنبأ قد يكون غير سام ولكن الجرح خطير-
إنه لا شىء قلت انا بخير يجب ان نحصل على السيف قبلها
لنذهب ونحضره- يريد ان يكون مرشدنا-
لا هذا خطر كبير- يعلم هذا ولكنه سيوصلنا سريعاّ-
قد تكون الطريقه الوحيده لنسبقها خذنا لهناك
فالتغنى اغنيه اختارها
أيها السيف الثمين
انا بخير فقط تعثرت- إنه السم-
لا انا بخير حقاّ
أريدك ان تبقى هنا ولا تدخل
لندخل- الان سأجعل ملكى-
من هنا- معنا زائرون لا وقت لنضيعه-
ماذا حدث؟- الماء لا يمكن لمس السيف-
لابد انه نوع من الأحماض
يمكننى شرح الامر- لا نملك وقت-
هل لديك فكره فيروز عن الوصول له؟
إن إستطعنا فصل السيف لربما يمكن لاحدنا إلتقاطه قبل سقوطه فى الحمض
هل يمكنك فصله رونجار؟
إعلمنى عند إستعدادك حتى اقفز فى ذات التوقيت
لقد مر عبره- لقد أغلق الباب هذا سحر-
لو امكن فقط تحريره اعلم يمكننى الإمساك به- لن تكمل القفزه ومعك السيف-
وحتى إن حدث كيف سنخرج من هنا؟- عندما نطلب الامنيه سينتهى السحر-
لدى فكره يبدوا ان الحلقه الناريه تحمى السيف من اعلى إن إستطعنا فصله منها سيسقط
ولكن كيف سنصل لأعلى؟- ديرميت يستطيع-
ربما
يجب ان نحاول- كن حزر ديرميت وعد إلى-
إخبرينى عندما يسقطه- سألتقطك من الناحيه الأخرى-
لا دوبار لا حاجه لنا- أنا لا أخبرك انا سأفعل-
أوشك على الإنتهاء
الأن
دوبار
إعطه لى وسأحل كل مشكلاتنا- انت سبب مشكلاتنا منذ البدايه-
يجب على دمدم الإنتظار
أتمنى ان يعيش دوبار- لا أيها المغفل-
كنت على حق بطلب الأمنيه إنتهى السحر- وعاد لى سحرى-
الأن نراك على حقيقتك- لم ترى أى شىء بعد-
إعطنى السيف ماذال به قيمه- دعينا نرحل وسأعطيك السيف-
لا سأقتلكم جميعاّ
إعطه لى وإلا وضعت دوبار فى الحمض
كيف تشعر؟- انى محظوظ-
انه لدى جميعكم كرفاق
لقد إفتقدت غناء السيف- لقد فقد سحره-
شقيقى ماذال طفل ولكن كبير- وهذا ما يميزه-
ومحبوب- صحيح-