تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WwW.ArabLionZ.CoM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: AnSa™
المكان الكبير يكلفك 20 فى الإسبوع- والصغير؟-
10- سأخذ المكان الكبير-
حسناّ إنه بأعلى هناك
إبتعد عن الطريق- إذن أتيت أخيراّ يا إبنه دورك-
إبنه الساحر الكبير لماذا تريدين تعلم السحر هنا- لقد أخطات انا اريد تعلم السحر لمساعده عائلتى الفقيره-
علمنى أبى أن أدفع مقدماّ بالذهب- لدينا مكان دائماّ للفتيات مثلك-
إبتعدى عن الطريق يا إمرأه
هذا سيفى بالغرض- ذوقك ثرى بالنسبه لفتاه فقيره-
ها انت ذا يارغبتى ريثما أضع يدى عليك ستكون قوتى كبيره
لا يوجد أحد هنا لإيقافنا ..لا أحد
رائع هذه اللعبه جيده- أسميها الكره الدائره والتنانين-
إذن كيف فقد عمر املاكه ؟- كانت هناك حرب منذ ذمن بعيد حيث تقاتلا-
وما الذى يجعل هذه الشىء مميزه؟- يعتقد انها ملك لرمسيس المصرى وانها تعطى قوه-
يجب ان ترى اللعبه الجديده إنها رائعه
كتاب جيد؟- نعم عن ساحرى البصره ملىء بالتشويق-
نحن ذاهبون للبصره لعمل - أعلم ولكن اقرا هناك امراه إمتلكت العلم وكل قوى السحر-
فكر فيما يمكنه تعليمى
او امكانيه مساعدتنا لنجد دمدم يجب ان نذهب لها
ساترك هذا لك أما أنا اريد إستعاده ممتلكات عمر واسلمه له واعود للوطن
سنتركه يهتم بالسياسه اما نحن سنذهب للبحث عن المرأه
ليت أبى يرانى الان فى هذا الرداء ولقد كنت معروفا بـ- السلطان الوحشى-
ربما حان وقت الهدنه مع خليفه بغداد الذى لم يسبب لى سوى المشاكل منذ جأت
متى يعود سندباد؟- يجب أن يصل مع الصباح سيدى-
تأكدوا ان الإستقبال جاهز مرت أعوام كثيره على الحرب حتى نسيت سببها
لا عليك...منذ الغد البصره وبغداد سيبدأون فصل جديد فى التاريخ
السلام مره أخرى سيجمعنا
يستمر الأمر فى التحسن..يجب أن ننام لدينا يوم مشغول بالغد
إحترس بما تحمل فإنها قابله للكسر
افترض انك لم تخترع شىء ليحمل لك امتعتك- فكره جيده سأبدأ بها المره القادمه-
أرجوكى كونى حزره فى بحثك- أنت من يجب ان يكون حزر دائما تقابل عوائق-
لقد جاء سندباد سيدى
مساء الخير سيدى السلطان الغاشم- ما هذا سيف؟-
لا سيدى إنها هديه تحميك من الأمطار وأيضاّ من اشعه الشمس
لم أرى شىء مثلها هل يمكننى رؤيتها؟- بالطبع-
إنها خفيفه وعمليه الان يمكن للكبار الترحل بدون قلق من الشمس
إنها ذكيه للغايه- هذه هى النسخه الوحيده سيدى-
لقد قمت بصنع هذه الهدايه لرجل فى شهرتك
إنظر لهنا سيدى إنها تضخم كل ما تراه
وهذه لتضىء لك دربك- إنها حقاّ مدهشه-
وهذه تحرك الهواء فى غرفتك لتعطيك رياح- يالها من رائعه-
أله لرؤيه النجم ليلاّ- الأطفال سيحبون هذه فى الدراسه لرؤيه السماء-
لقد جعلتمونى رجل سعيد إعطهم كل ما يريدون تعالى معى سأريك لما جأت
لقد جأت لتصنع تاريخ جديد خذ القلاده طالما انت هنا تعنى الصداقه
انا افتقر للكلمات سيدى- تعالى من هنا ستحتاج القلاده-
ها هى مصدر كل المشاكل بين المملكتين- هل يمكننى؟-
تنتمى لكاهن مصرى قديم فرعونى متمرس فى السحر
رائع- تمتلك قوه كبيره ..لم استطع اكتشافها-
مات العديد فى الـ 30 عام الماضيه فى محاوله سرقتها او الدفاع عنها
جواسيس وسحره وجنود
وكنتيجه لم يسمح لاحد سواى بدخول الغرفه وبالطبع انت
هذا شرف لى- لا تكن..أحيانا أفكر فى تحطيم جره الشيطان هذه-
ولكن الخليفه يريدها لذا يمكنه أخذها بتاريخها
إبقها فى مكان امن هنا حتى تعيدها للخليفه
رجالى سيذبحون اى شخص يقترب من هنا- ماذا؟-
أعلم فيها قسوه ولكنك ستتفاجأ كم محاوله حدثت لسرقتها
سأستخدم هذه القلاده بحرص مولاى
شكراّ لك سندباد أعطيتنى فرصه الدخول بدون مخاطر
وحينها سيكون لدى قوه لأمتلكك ونمارس الغرام
مرحباّ أيوجد أحد هنا؟
دريمت- إدخلى ميف-
كيف علمت بأسمى؟- هذا عملى وما افعله ...أعرف أشياء-
علمت أن دمدم سيرسلك إلى أعلم لما أنت هنا
الملك يريدك ان تتمتع بكل السبل إتبعنى رجاء
مرحباّ رومينا دروس الرقص بالطبع فادتك- كيف علمت انه أنا؟-
نظره عينيك لا يمكننى إفاللها وجواهرك لا تتكرر- أنت تماطل ولكنى أعلم انك تريدنى-
أعلم انك تريد تقبيلى الأن- كما قد أرغب من ثعبان ان يلدغنى-
يمكن لهذا أن نتدبره- إهدئى-
هذا أفضل- لن تفلتى بهذا أبداّ رومينا-
إلى أين تأخذيننى؟- إبق هنا قريباّ من قلبى-
هل أعجبتك الرحله...إبتعدى هذا لى
سيجدونى سيبحثون عنى فى كل مكان- ليس إن لم يلحظوا أنك رحلت-
كيف سيكون شعورك لو كان لك شقيق توأم
يجب أن أشكرك سندباد
الأن يمكننى الحصول على القوه الكامله بمساعدتك
هذا أفضل..تخيل عندما تسرق مره أخرى ستكون هناك حرب
أدين بهذا للخليفه لقد قتلت ابى ولكن الخليفه كان مسؤولاّ
لن تفلحى ابداّ سيكتشفونك- هل تخشى على سمعتك الجيده؟-
يالها من فكره جيده سألهو قليلا بك قبل البدأ وربما تتعلم ان تكون جيد
أراك قريباّ أيها القصير
كتب دمدم انك تمتلكين قوى كبيره- مثلك-
ومثل رمينا- ما الداعى لذكرها؟-
أنت تريدين تدميرها صحيح؟
ربما فكرت فى هذا- سحرها وحده ليس سبب قوتها ولكن إيمانها به-
ولكنى أمن بهذا أيضاّ- هل تؤمنين انك تمتلكين القوى كلها-
أتمنى هذا يجب على فانا أريد إستعاده شقيقى
أخذه السحر واريد ايجاد دمدم أفتقدهم الإثنين
هل يمكنك مساعدتى؟- انت فقط من يمكنه محاربه رمينا وسحرها الأسود-
والدها كان ساحراّ قويا ومعلما لها- العلم جيد ولكن الذى سيفيدك القلب القوى-
الخير أقوى من الشر ولكن تعلمه هو الصعب
ماذا إن لم أكن جيده بما يكفى او قلبى لم يكن بهذه القوه؟
أين سندباد؟- لم يعد من ليله امس يبدوا انه أرهق مع الراقصه-
أين قائدكم قررت أن أخذه فى جوله بالقصر قبل إبحاره
سيكون معنا سيدى بعد قليل لم يكن بخير- اتمنى الا يكون بسبب الطعام-
لا قررت ان اتجول فى مملكتك لأراها بنفسى
لقد قمت بعمل جيد هنا ربما اعمل لديك بدلا من الخليفه
هل تعلم انك مغفل فبدلا من إلهائك وأخذ ما تملك للخليفه
هل تنعتنى بالمغفل ياصبى؟- بما انك سبقتنى لهذا نعم-
ما يحاول قوله انك مفاوض جيد- لا لم اقصد هذا-
فى الحقيقه أشفقت على حال مواطنيك - هل تهين مملكتى ايها البحار؟-
نعم- كلماتك قد تنهى حياتك..أيها الحرس-
انت رجل عجوز ليس لك كلمه قلت مادامت ارتدى هذا فيمكننى فعل ما اريد
أعطيتك إياها لتحميك لا لتهين صديق- لم اقل اننا اصدقاء-
هل تدرك ما قد افعله بك يافتى؟- مولاى ارجوك لابد انه مريض لم يتصرف هكذا من قبل-
نعم سأعالجكم فى السجن ايها الحرس إقبضوا عليهم
إلى اللقاء عمر سأخذ ما أريد مره أخرى
مسافه جيده وأداء سىء
ماذا حدث لك؟- إحترس أنت تفسد شعرى-
لن يكون لك شعر بعدما انتهى منك- حسنا إفعل بى ما تريد-
ماذا يعنى ما تقول؟- واجه الامر أيها الضخم بدونى أنت لا شىء-
انا الوحيد الذى يمتلك عقل- لا اعرف ماذا دهاك ولكنى سأضربك حتى تعود لرشدك-
أترى ما اعنى- من أين جأت بهذا؟-
هل يزعجك جواهرى؟- لقد أتوا-
أرجضوا من هنا..إبتعدوا عن طريقى
إنه يركض بطريقه غريبه- ربما ما أثر على عقله جعله يتحسس-
بنهايه هذا اليوم سأكون صديقك الوحيد سندباد
إبتعدى قبل أن أنادى لكلب
فى البدايه لا تنجح
عندما كان صغيراّ لم يكن هكذا- أين هو؟-
إنتظر ربما نستطع التحدث وننهى الخلاف...ربما لا
لقد عدت للمنزل
كيف حال رجلى الصغير؟- كيف تعتقد-
لابد انه شعور جيد بالجلوس فى المنزل بينما الرجل يفعل كل شىء
ولقد فعلت الكثير بإختصار سمعتك لم تعد كما هى والحرب اوشكت على الإشتعال
الكثير من التعرق ولنا ماذال امامى الكثير ربما إستحمام قبل الخروج
هنا ديرمت بقرب الحذاء- ماذا يحدث هناك؟-
إن لم تأكليه أين ذهب؟
أنت أسيرى سندباد لن تهرب منى
لقد خانكم قائدكم إعطونى أياه- لن أعطيك أخى ابداّ-
وهو كشقيق بالنسبه لى
قائدكم يدفعنى لحرب مع الخليفه ولن اتراجع سوى بإعتزار او رأسه
إربطوا جثثهم حتتى تتعفن- فى الحقيقه التعفن يكون متأخر جدا على املوت-
صمتاّ.أردت سلام ولكنه أصر على هذا فهى الحرب إذن
مرحباّ..أبحث عن طائرى هو صقر
مرحباّ ميف تفضلى- ماذا تفعل هنا فى هذا المكان الثرى-
هناك أشياء لا تعلميها عنى
لا تستمعى لها إنها رمينا- هل تودين بعض الطعام او الخمر-
فنحن لا ننفرد ببعضنا كثيراّ
ولما نكون وحدنا؟- أعتقد ان هذا واضح-
تعالى إجلسى بجانبى- أنا أبحث عن ديرمت لا وقت للجلوس-
ربما نمضى وقتنا فى فعل شىء أخر- سأرحل لو رأيت درمت أخبره انى ابحث عنه-
أعلم انك تريدننى منذ الوهله الاولى انا وانت فى البحار وحدنا
هل جننت؟...ما هذا السحر؟
النوع السىء ايتها الساحره- ميف انا هنا-
سندباد ماذا فعلت بك؟
إحترسى
أعتقد انه حان وقت التخلص منها وبعدها ستعود للقمع
حتى أنت لن تستطع إنقاذها الان
لا يمكنك إيقافى- ربما ولكنى سأعطلك بعض الوقت-
لن توقفينى- ربما تجدينى منافس شرس لن تخدعينى مثل زوجى دمدم-
لن توقفينى هذا لم ينتهى بعد
توقف عن الحركه- لما لا تستطيعى رؤيتى-
لما لا يفلح اى شىء- لان تعوزتها قويه-
انت لا تفعلى شيئاّ- حسنا لن افعل شىء سأدعك هكذا حتى تموت-
توقفوا عن العراك كالأزواج هكذا- انا أتزوجها هى-
لما لا تكملوا عراككم بينما تسعر الحرب على بغداد- متى يحدث هذا؟-
ريثما يهدأ غضب عمر
أحاول- وأصدقائكم سيشنقون غداّ-
ركزى جيداّ ..هيا أعلم يمكنك فعلها
لدينا عمل لنقوم به- نعم عمل-
رأيت ما فعلت شكراّ لك- لم أفعل شىء كانت ماى-
أرى لما دمدم كان يحبهم
المزيد
لدينا تقدمه لك سيدى- هل يوجد ما يشرب مع هذا-
ربما بعض الكدمات
هيا ليس امامنا وقت ستنشب حرب- نعم بسببك انت -
ماذا تعنى؟- أين خاتمك؟-
لا أعلم- بدأت امل منك يافتى-
إنظر سأشرح لك ولكن ليس الان اى شىء حدث لم أكن انا
دعنى اكون العقل هذه المره فالنبحر ونحزر الخليفه
لا يمكن هذا هيا الان وستشرح لكم
خطط الهجوم جاهزه سيدى- حسنا إتركونى الان-
سننتظر موعدك سيدى هل نخبر الجنود عند الفجر؟- حسناّ ايا يكن-
هل تجرؤ سندباد- أتوسل لك ان تسامحنى-
كانت غلطه فظيعه- نعم غلطتى السماح لكم دخول منزلى-
لا انا لسماحى بالسحر الأسود بإصابتى- عما تتحدث يارجل؟-
لم أكن انا من اهانك سيدى- كان انت بنفس وجهك هذا-
ربما الوجه ولكن ليس الروح انها ساحره تريد سرقه ما ملك الخليفه
إقبضوا عليه- ولكن سيدى كيف هنا وانت ذاهب للغرفه الان-
إقبضوا على الخائن- نعم إقبضوا عليه-
إنه المزيف - لا هو المزيف-
سنقبض على الإثنين إنها الطريقه الوحيده- لا ...يوجد طريقه أخرى-
هل أخبرتك انك جميله جداّ
إقبضوا على هذه الساحره
جميعنا يجب ان نعتزر لك- يبدوا انك إستمتعت بهذا-
على الرحب والسعه
إرتدى القلاده مره اخرى عنوان صداقه لمنع الحرب- سأتوخى الحزر هذه المره سيدى-
تذكرى إقرأى ومارسى وحاولى
ولكن تذكرى ان السحر نابع منك أمنى بنفسك
سأحاول- وشىء أخر-
نعم سيدتى
عندما تجدين زوجى إخبريه ان عشائه برد
إستمتعت بتقبيل رمينا صحيح؟
بالطبع لا
كان فقط واجبى واقوم به
بالله عليك إعترف فقط
لم يحدث
بلى- لا -