تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WwW.ArabLionZ.CoM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: AnSa™
هيا ليخرج الجميع
"إبعد هذا الشىء عنى "فيروز
توقف عن مضايقته"فيروز"بهذه اللعبه- فى الواقع هى لعبه ولكن لها استخدامات كثيره-
تتمنى- لا حقا يمكنها تسيير قارب بالنموزج الأكبر-
ها قد بدأنا- ومميزتها يمكن تقصيرها او تطويلها-
لما لا تعطيها لشخص أخر
مشكله العبقريه أن احدا لا يفهمك
اعتقد انك جرحت مشاعره- إختراعاته كادت ان تكلفنى لحيتى وتحولنى لمشعل-
إلى متى سنسافر؟- سنصل "فيرونا"على منتصف اليوم-
ماذلت لم افهم لما العجله وحاكمها لا أثق به-
إنه لا يشكل مشكله بالإضافه انه وعدنى بمبلغ جيد مقابل خدمه صغيره
تعتمد عليها مصير جزيرته- لا ينطلى على هذا الحديث-
تخيل العائد الذى سنأخذه"دوبار"لن يكلفنا شىء سنجد "دمدم"ونعود
ماذال هذا يبدوا مريبا لى- كلام غير صحيح-
ثم إنها مكان ودود ...حسبما أتذكر
يبدوا أن الإحتفال الودى ليس كبير
يبدوا أنهم يحتفلون على شرفنا
يبدوا كإحتفاليه
ماذا اخرك"سندباد"؟- سعيد برؤيتك-
لا وقت للحديث فأنت التالى- ماذا؟-
الحلبيه الملكيه فى إنتظارك- الان هذا يوضح كل شىء-
قلت لك مهمه صغيره من أجل المملكه - وكم ستأخذ انت من مال؟-
"من الجيد رؤيتك أيضاّ"دوبار
"السيد"سيراّ- ومن الجالس-
هذا "كاتر"معلمه
هذا القصير؟
وما يفترض بى أن أفعل فى الحلبه؟- تعلم القليل من هذا وذاك..فقط قم بالفوز-
لقد كنت مصارع سابقاّ ما اسواء ما يمكن حدوثه- لا نعلم ولكن بالتأكيد سنعلم بعد قليل-
ثق بى "دوبار"يمكننى الفوز بجوله - هيا أيها البحار أرنا ما لديك-
مرحباّ جميعاّ كيف حالكم؟ سأمثل"بيرونيا"اليوم فى هذه المباراة
يبدوا أن المنافس لم يأت بعد
يبدوا أن المسابقه تغيرت قوانينها...للغايه
تعلم انك جيد بهذه العصا- هذا غير عادل-
لا تتدخل - ولما لا؟-
لأننى سأضطر لإحتجازك- ولما ستفعل هذا؟-
"لأننى لو لم أفعل سيقتلنىّ"كاتر
لا أفهم أى من هذا- "لقد سأمت من الحديث.."سندباد-
اعتقد انه لم يحدث ضرر
هيا يارجل لقد بدأنا فقط للتو
تهانينا لقد جنيت لنا ثروه للتو
هل كنت تعلم عن هذا؟- مرحبا جميلتى اهذا طائرك المدلل-
هيا لما العبوث اعترف انت سعيد بتلبيه دعوتى
إشرح لى ما كل هذا الذى يحدث- سأشرح لك ولكن وقت لاحق هل استعدت انفاسك؟-
بالطبع بعد تسببى فى موت رجل فى البئر غرقاّ - جيد لأنك التالى-
ماذا؟- إنه ليس خطأى كان يفترض أن تحضر مبكراّ-
لديك عرضين فى اليوم- عرضين؟-
أنا اعتمد عليك..وكل أهل الجزيره يعتمدون عليك
يبدوا أن هذا الشخص لديه طابع سىء
أشعر ان هذا ليس مجرد مباريات على مراهنه- نعم ربما إن وضعتها هكذا ولكن-
وجهك وقبضتى إن لم تتحدث الان
جزيرتنا تحت الحصار وانتم هنا لنجدتنا- من يهجم عليكم وأين جيوشه؟-
هذه نوعيه جديده من الحروب- شعب "بيرونيا"وجميع المتواجدين من خارجه-
وبوصولنا للمراحل النهائه يمثل "بلدتنا "ريدنوك"المقاتل الشرس"فاروه
محاربب شرس وحاصل على بطولات كثيره
"ضد بطل "بيرونيا"المستجد البحار "سندباد
إعطنى سببا واحداّ حتى لا ادق عنقك- لا تملك وقت..إعطنى سيفاّ-
ستحتاج هذا..حظاّ سعيداّ..سنشجعك
إن حدث له شىء سأهشم جمجمتك
متى تنتهى المباراة؟- عندما ينتصر أحدهم-
كيف يحكمون على الفائز ؟قوته حركاته ماذا؟- الفائز هو من يبقى حياّ بعد المباراة-
مباراة حتى الموت هذا وحشى- إن الأمر معقد هذا كل ما يمكننى قوله-
القتل هو القتل- إن أردت ان تنظر للموضوع هكذا-
هيا ياصديقى لما لا نهدأ ونحتسى شىء سوياّ
لقد هزمت منافسى سيدى- المباراة لم تنتهى بعد أيها البحار-
لا أفهم- منافسك ماذال حى-
صحيح ولكن سيصاب بألم فى الرأس عندما يفيق
يجب أن يقتل لتفوز- أأنت جاد؟..لن أقتل أحد من أجل الرياضه-
هذه ليست رياضه أيها البحار إنها الحرب- ليس من منظورى-
ربما تفضل إستلال سيفك
هذا جنون
هل يمكننا الحديث فى مكان ما بعيداّ عن حرسك؟
المصارع لم يقتله البحار هذه المباراة لم تنتهى- لقد صوت فى صالح البحار هذه المباراة إنتهت-
نطالب بمباراة أخرى- هل تجروء على مجابهتى؟-
نعتزر لك سيدى لم نقصد- خذ بغاياك وإرحل-
هل يمكننا مناقشه هذه فى مكان خاص رجاء
لم أت كل هذه المسافه لأكون الجزار الخاص بك ظننت اننا أصدقاء
بالطبع ولكن الأمر معقد- لما لا تخبرنا بينما يمكنك هذا-
حسناّ"كاتر"هو رجل مجنون لديه جيش وقوات بحريه ضخمه لا تهزم
وأستولى على كل الجزر القريبه من هنا أعتقد انه مع الوقت مل من قتل الجيوش
فأبتكر فكره المسابقه كل خمس أعوام يترحل لجزيره ويفرض قتال بين افضل رجل ليه ومنافس
وماذا لو فزت أنت؟- لم يسبق لأحد ان تغلب على "تاتسو"لهذا يدعونه المعلم-
لذا أرسلت لى؟- كان لدى نقص فى الرجال ودائما ظننت انك بطل-
شكراّ- لما لا تأمر قواتك بمحاربته؟-
نخشى من سيفه فمن يمتلكه لا يمكن قهره
"ينتمى إلى "بوليتا دى هانت- هراء-
لا هذا السيف به شر..لقد رأيته
إنه سيف ملعون- إخبرنى لما لا أرحل أتركك الان-
رجاله يحرسون الجزيره بمدافع كبيره اى سفينه تفكر فى الرحيل يفجرونها
إذن هذا فخ- نعم نظرياّ-
إذن ماذا؟- الجانب المشرق أنك إنتهيت من القتال اليوم-
والجانب المظلم؟- ستقاتل بالغد-
سيدى يأمرك بالقدوم للعشاء الليله- بالطبع..ربما نتحدث بشكل عقلانى أكثر-
ماذا تحب لوجبتك الأخيره؟
النيران ستنطفأ
حتى وإن فاز "سندباد"من يضمن لنا إلتزامهم بقواعدهم إنهم قتله؟
وحتى "كلال"لا يؤتمن جانبه
فيما تفكرين"ماى"؟- فى سيفه السحرى ..إنه يمتلك حقاّ قدرات-
إن تمكنت من معرفتها ربما يمكننى إبطالها
عزراّ ولكن سحر كهذا يصعب عليك- نعم..أعتقد انك على صواب-
أين أنت ذاهبه؟- فقط سأفرد ساقاى قليلاّ-
ماذا؟..فقط تناول بعض طعامك
إنها فتاه كبيره ويمكنها الإعتناء بنفسها صحيح؟
إنها ستكون بخير لن تقع بمشكله- بالتأكيد-
حسناّ..راقب الطائر وسأذهب لأفرد ساقاى
حسناّ إذهب إذهب..سأرفه انا عن الطائر
إذن أتريد الحديث عن أخر إكتشافاتى؟
تعرف عاداتنا- لقد أبحرت بجواركم عده مرات-
هل فعلت شىء أغضبك؟- ليس بشكل خاص..أحيانا أحب أن أدرس الرجل الذى سأقتله-
لكل منا هواياته أعتقد- أنت تسخر منى..مثل الباقين-
فالتعلم ان القاتل لا شرف لديه يريد الدماء فقط- "لقد أسأت فهمى"تيتسوا-
احاول فقط الحصول على الأفضل من المواقف السيئه هناك مثل قديم فى بلدتى
إن كنت ستتزلج على الثلج الرفيع فلربما ترقص أيضاّ- لم أعلم انه يوجد لديكم ثلوج-
بالفعل..لقد كذبت- أرى أنك رجل معقد-
وعطش أيضاّ
ماذا تفعل حسناء مثلك هنا؟- أبحث عن "كاتر"أريد رؤيته-
إنه مشغول لا يمكنك رؤيته ولكن لما لا تقضى الليله معنا
أعلم ما بداخل هذه القنينه- نعم حفل يوشك على البدأ-
ولكن لا اعتقد انكم تستحقونها- أحب الفتاه التى لها شخصيه تجعلى دمائى تفور-
حقاّ؟..فالنرى أيها القصير
هل تفور بعد؟
ماذا يحدث هنا؟- سيدى أوشك هؤلاء الشياطين على إلحاق الضرر بى-
أعتزر ولكن هؤلاء يحموننى من الجواسيس والإغتيالات
وليس الهدايا الجميله مثلك
سيدى إنك لشاعر جيد كما انت محارب عظيم- إنك مدعوه لليله من الخمر والشعر-
نعم لا يمكننى الإنتظار- سأتعامل معكم لاحقاّ عودوا لأماكنكم-
أما أنتم إبقوا خارجاّ
ستتسبب فى مقتلك بفعلك هذا يوما ما
نعم لا يعجبنى هذا أيضاّ ولكن لنتمنى ان تكون تعى ما تفعل
ماذا بك لما تبدوا غريباّ؟- ربما الخمر معتق اكثر مما ينبغى-
لا انت تنظر لى منذ رأيتنى اليوم هكذا هل اخيفك مثل الاخرين؟
لا على الإطلاق فقط اتسائل أنت بعيد عن وطنك- لا وطن لى-
أأسف لهذا- لا احتاج شفقتك ولا أى أحد غيرك-
هذا الغصب الجم يخفى حزن كبير إخبرنى هل قتلوا؟
كنا صيادون بحاره وكانت هناك حرب وكنت أنا صبى صغير
وعندما إنتهت الحرب وجدت نفسى وحيداّ أخذنىأحد المحاربين وأنشأنى كـ ساموراى محارب لأحميه
سعدت بإختيارى كونى إبن لصياد وظللت لعده أعوام الساموراى الأفضل
ولكن؟- إكتشفت أن هذا الرجل كان شريراّ-
كان يفعل أشياء سيئه لأناس أبرياء
كانوا يعذبهم ولذا لم أستطع ان أطيعه وهذا كان قانون المحاربون
لم تستطع البقاء- هربت وأصبحت مطلوباّ لديه محارب بدون سيد-
أراد قتلى وتعليق رأسى على قصره
هربت فى البحار ويبدوا أنى ظللت طريقى- دعنى أخمن صحوت وجدت نفسك غريب فى أرض غريبه-
لا تعلم كيف وصلت لهناك ووجدت فى معصمك قطع سوار- كيف علمت هذا؟-
يبدوا أننا أعضاء نفس النادى- لا مزيد من الأحاديث-
أعلم ألاعيبك تحاول النيل من بأسى ولكن "كاتر"يحترمنى فقط كمحارب
أحارب حروبه من أجله وأنقذ العديد من الأرواج يعلم انى رجل شرف
بالغد سأقتلك..هذا عملى- العمل الذى تكرهه-
لابد أنه شرف كبير لك أن تكونى بصحبتى- هكذا أقول بالفعل-
إنه لتواضع منى ان اشاركك هذه الامسيه
القوه تبهرنى- بالطبه فمع ذكائى وسيفى لا يستطع أحد إيقافى-
العقل هو قوتى- ولكن السيف؟-
هو مصدر قوتى الثانى..هكذا أنجح فى التحكم بهذا الكم من الجيوش
أدركت عزيزتى ان البشر هم مثل الأطفال يريدون ان تتم حمايتهم لا أن يفكروا
أدخل على اراضيهم وأقوم بحمات ارواحهم بالطبع فى المقابل يجب ان يعطونى كل شىء
بالطبع إن لم يرفضوا- وإن رفضوا؟-
يكون قد فات الاوان..وتتدخل جيوشى حينها
وحينها أستخدم سيفى..طالما معى فأنا لا أقهر
لم أشهره بوجه أحدهم وعاش ليروى القصه
ولكنك يبدوا انك مختلفه فأنت محاربه أرى النيران فى عينيك
ربما أريك مثال صغير- سيكون شرف لى-
بهذا الضباب القاتل لا يمكن لأحد أن يقف أمامى
إنضمى لى يا إمرأه ولن يقف أحد امامنا
سنلهيهم بهذه المسابقات السخيفه بينما نبنى أعظم سلاح الخوف
لقد أريتك جميع أسلحتى والان أرينى أسلحتك
خيانه..أيها الحرس
"دوبار"- أنا أتى-
كان يمكننى تولى هذا وحدى- لا شكر على واجب-
إتركى السيف يجب ان نرحل من هنا الان- ولكن لهذا جأت -
سيدى- إذهبوا لإحضارهم أيها الأغبياء-
بعد أن علمنا بشأن السيف يجب أن نحزر "سندباد"لا أحد يمكنه الوقوف أمامه
إن كان ما قالته حقيقى فهذا شر أكيد لكم اتمنى أن اختبره بنفسى
والأن جنوده يبحثون عنا- أعلم ولم يبقى لنا سوى الليل لمعرفه سر السيف-
"هذه لعبه جيده "رونجار
ماذا يقول؟- لقد وجد حلا...هيا يا أصدقائى ليس أمامنا وقت-
هيا أعتقد ان لدى الحل
أعتقد انك رجل شرف"تيتسو"ولكن يتم استغلالك لقتل الاف الأبرياء
لا لم أعد مرتزقه لدى سيد وسأحميه حتى الموت
رجل شرف لا يقاتل من أجل شر- لم تكن الامور ستؤول لهذا لو سارت كما أردت-
بحاراّ..سأندم حقاّ على قتلك بالغد
تخيل بما أشعر انا
ماذال بإمكانك الرجوع عن هذا- لا..لا يمكننى هذا-
لن أخذل أحد بعد أن خذلت شعبى بالهروب من قبل ّ
لقد قطعت عهدا على نفسى وسألتزم به لا تقلق بشانى
فأنا أرى مواساتى فى الحلم عندما أغفو أرى نفسى بحارا
أزور أراض جديده..وادافع عن الضعفاء وهذا شرف فى هذا العالم أكون فخور
ولا يكون لى سيد واحد بل كثيرون شعوب الأرض هم- أخبرنى معلمى مره-
لا تهرم أبداّ على تحقيق أحلامك
"هذا العالم بدون احلام "سندباد
المريع يفوز على الصعب- بطريقه ما نحن مرتبطون -
أيامك كجزار لهذا المجرم إنتهت
"تبدوا صحتك افضل"فيروز- بعض النوم الجيد ومستحضرات علميه عدت كالجديد-
هل يوجد شىء لا أعلمه؟- نعم"دورين"لم يأكل اليوم-
سيداتى سادتى سكان "بيرونيا"والمناطق البعيده
إنه لشرف أن أعلن بدايه المباراة حتى الموت بين بطلنا "تيتسو"وبطل "بيرونيا"سندباد البحار
"ماذال أمامك وقت للإنسحاب"تيتسو- إرتبط بكلمه وعد وسأنفذها-
ستكون هناك دماء فى رقبتك
"إنتبه "سندباد- "هيا"سندباد-
انا طبيب...لقد مات- لا أنا أمنع هذا-
لقد مات ميته مشرفه- لم يكن يفترض أن يموت أيها المغفل-
لقد مات كما أراد محافظاّ على وعده
حدثنى بالأمس أنه إن خسر يريد أن يدفن فى البحر وسأحافظ على هذه الوصيه
أنا الأن السيد الجديد وفازت "بيرونيا"وبصفتى الفائز أعلن إنتهاء المعارك الداميه للأبد
وأهالى المدينه لقد عادت لكم إرحلوا بسلام أتحدث بأسم الحكيم"كايل"الحاكم للأراضى
نعم إرحلوا وأخبروا زويكم الحرب أنتهت- لا لم تنتهى لم أمر بإنتهائها-
بسيفى السحرى أمنع إنتهائها- كما أخبرتك عادت لى جزيرتى الحرب أنتهت إنظر من حولك-
لا ماذلت الحاكم الأعلى- لبحثت عن وظيفه جديده لو كنت مكانك-
لنكن واقعيين انت من وضعت القوانين لا تخالفها أنت لست محبوباّ ولو فعلت لقامت ثوره ضدك
وتذكر دائماّ يوجد العام القادم- لم أخسر المعركه اما انت فهذا أصبح شخصى -
"سأرى دمائك تلطخ رمال"بيرونيا
هل أخبرتك أنك متحدث جيد؟- لا فى الحقيقه لم تقل-
لو كنت مكانك لرحلت الان قبل ان يعود لرشده- هل ستكون بخير؟-
نعم بالطبع
حتى نلتقى مره أخرى ياصديقى
هل أحضرت السيف؟- لا لم يتثنى لى الوقت-
هل نحن مستعدون"فيروز"وأين تاتسو"؟- "ها انا "سندباد-
تبدوا كبحاراّ- لا تقلق الملابس ستتقلص-
ها هى سفينتك ليست بالشىء الكبير ولكن ستكفى ولديك مؤن تكفى اسبوعين
"أشكرك "سندباد- من دواعى سرورى ياصديقى-
المحارب قضى نحبه بشرف والان البحار سيجوب البحيرات كما كان يحلم
كيف فعلتموها؟- لقد صوب نحو قلبك ولكن كان اقوى من السيف-
شكرا لك ذكرتنى برابطتنا الروحيه وحررتنى
خونه
يجب أن ترحل الان- "لن أتركك وحدك"سندباد-
إقتلوهم جميعاّ....والخائن أولاّ
أنت رجل ميت أيها البحار اما انت فقد أتركك تحيا لو توسلت لى
أكره أن افسد متعتك على الدوم ولكن لا سأتكفل به وحدى ياصديقى..لن أقاتلك
ليس لدى مشكله فى هذا
بعدما أقتلك سأقتل كل طاقمك ببطىء
ايا كان ما يجعلك سعيداّ- لا أحد يجرأ على أن يتحدانى-
"ماذا عن بعض الهواء الساخن"فيروز- ستموت ميته بشعه لانك غبى-
إذهب لملاقاه سيدك فى هاديز
أتمنى ان تجد الأسماك إستخدام أفضل له
كيف تعتقده سيبلى كبحار؟- سيكون بخير فنحن فى نفس النادى -
إنظر له يبدوا كطفل أعطى هديه- إكتشف للتو انك لا تهرم ابدا على تحقيق احلامك-