تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WwW.ArabLionZ.CoM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: AnSa™
سندباد..لقد إرتطمنا بيابسه
هذا لم يكن ليحدث لو إنتظرت حتى انتهى من نظام ملاحتى
لكان حينها أمكننى إخراجنا من هنا وسريعاّ
لا أحد يستمع إلى..لا أعلم ما أفعل هنا حتى سنتضطر إلى إنتظار المد ليخلصنا
وأتمنى أن يأتى سريعاّ فأنا لا أحب هذا المكان
يبدوا خاوياّ وموحشاّ- خاوياّ أو لا يجب أن نذهب لجلب ماء جديد-
لماذا يا أخى تكون عملياّ دائماّ؟- ماذا؟-
لماذا لم تقل يارجال لنذهب لليابسه ! لا نعلم اى مغامره سنقابلها هناك
ربما نساء طعام خمر- ومياه جديده-
ليس عليك أن تأتى إن لم ترغبى فى هذا
هناك شىء غريب بهذا المكان وربما لن يناسبك- اليست هذه حياه البحار؟-
هل تحاول إقصائى؟ انا عضو فى هذا الفريق ولن تتركونى خلفكم
لا يمكننى تحمل السير فى هذه الحراره شقيقى الأصغر
! لم نبدأ حتى بعد- لقد بدأت وانتهيت بالفعل-
ياللروعه..إنظر لهذا
إنها جميله- إن كنت تحب النوع القوى الصامت-
لا حقاّ..إنظرى إلى ساقيها..ويديها
تبدوا واقعيه- تبدوا حزينه صحيح؟-
ولكن الحزن من مكونات الجمال..ألا توافقوننى
إدعى"فينشينزو"وهذه قلعتى أرى أنكم معجبون بإبداعاتى
"وأنا "سكولت- ولمن لى الشرف أن أتحدث سيدتى-
"إسمى "ماى- إسم بارع-
"وهذا "رانجو ودوبار و فيروز
"و"سندباد- لم نقصد التطفل على ممتلكاتك-
بالله عليك ..الكثير من السفن تعلق فى المد هنا
فى الواقع كنت أمل أن تبقوا معى حتى تتحرر سفينكم فى المد القادم
إنه رائع الجمال- نعم..لى السرور العظيم بالإطراء-
هذا كرم بالغ ولكن شكراّ الا تبيعنا بعض الماء- وتظل فى السفينه تنتظر المد ببطىء-
بينما يمكنك التمتع فى ضيافتى بالنساء والخمر
حسناّ- لن أقبل بالرفض كإجابه -
تفضلوا
أقدر لكم إعجابكم بالقصر..لقد صممته بنفسى
وأمن أن التصميم المعمارى هو إنعكاس للروح
يبوا أن روحك تمتاز بالحس الرفيع
لطالما إعتقدت ان الطيور من بين المخلوقات الروحانيه ولا يجب إبقائها فى أقفاص
سيتم تحضير إحتفال لكم بعد ...غروب الشمس وحتى حينها
هناك شىء بهذا الرجل لا أستصيغه حقاّ
إنه حساس...ويعلم كيف يعامل المرأه بإحترام
بالطبع أنت لن تحبه
يعجبنى صوتك أيها الصغير...ولكن لماذا تبدوا حزيناّ؟
"يجب أن ترحلى"
" يجب أن ترحلى وإحزرى"
عودى..رجاء عودى..من أنت؟
مرحباّ..أيوجد أحد هنا؟
! ليس بهذه السرعه..لم نتعرف بعد
أتعلم ياصديقى فى بلدتى لا نسمى هذا كرم الضيافه
من أنت؟- سامحنى..لم أقصد إيذائك-
أردت أن أتأكد إن كان بإمكانى إئتمانك
صديقتك فى خطر محدق- لا أشكك فى هذا إن كان كل الخدم مثلك-
أنا لست خادم..أنا جندى فى جيش المملكه
"المملكه تتبع الملك"كايند والملكه ناديا
و"شينزو"كان فقط فنان البلاط
وأين هذا الملك الان؟- تم نفيه لقد إستولى "شنزو"على المملكه بالقوه-
ما نوع هذه القوه؟..لم أرى أى جيوش- إنه لا يحتاج إلى جيوش-
لديه شىء أقوى- وما يمكن ان يكون أقوى من الجيش؟-
فنه
رجاء..يجب ان تساعدنى فصديقتك فى خطر- لما يجب ان أثق بك؟-
فى الجزيره كهف يسمى جليدرون بداخله ما سيجعلك تصدقنى
إنتهت حياتى...لقد رأنى
إنتظر
اتمنى ان تكونوا سعداء وكل لديه ما يريد
بالتأكيد فالخدم أكثر من رائعين- فى الحقيقه لقد وجدت مكان أقرب للنعيم-
سيدتى"ماى"لكم سأتشرف بنحت منحوته لك لتبق معى وكلى ثقه لن استطع ان اصور جمالك
لا أعلم ما أقول- ربما لو أريكى باقى أعمالى ستعجبك-
سأتشرف بهذا
وأنا أيضاّ سأتشرف برؤيتها- بالطبع أى احد أخر؟-
لا نحن بخير هنا - لنذهب إذن-
أعجب دائماّ بالشكل الأنثوى يدفعنى للإبتكار
من الواضح أن لديك زوق رفيع فى الأشكال الأنثويه
الم يعجبوك؟- إنهم رائعون-
أعاملهم كأطفالى ..يمكننى إخبارك قصه كل واحده
إنتظر هذه المرأه رأيت إنعكاسها فى المغطس وحاولت التحدث معى
نعم..هذه زوجتى توفت العام الماضى- أعتزر لك-
هذه هى الحياه..ولكن ستظل الان هكذا جميله وقويه دائما فى نظرى
لديك يد بارعه"شنزو"لا أستطيع الإحساس بأدواتك فى النحت فى اى مكان
شكراّ لك..سأعتبر هذا إطراء
أين أدواتك؟ أين تقوم بعمليات النحت؟
هناك المنحت الخاص بى..لا أدع احدا يدخله لا أحب ان يرى اعمالى احد قبل ان تنتهى
ما كان هذا؟- ربما أحد الخدم سقط إنهم حمقى أحياناّ-
هيا دعونى أريكم باقى القصر
كيف يمكننى العمل مع هذه الضوضاء؟ أيها الحمقى
ضعوه مره أخرى على الحائط
إبحثوا فى القصر على دخلاء
أخبرتك بما رأيت ليله أمس- لا أخبرتنى بما تظن أنك رأيته ليله أمس-
لقد بحثت وسألت الجميع عن هذا الخادم لم يره أحد- أنت دائما تسىء الظن-
انت محقه- لقد إعتقدت هذا المكان بشع قليلا ولكن "شنزو"رجل حساس وعطوف-
وأعلم ان امثالك يغيرون منه ايضاّ
أرجوكى لا تجعلى لطافته معك تخدعك قال الخادم شىء عن ملك وملكه
وعن شىء "شنزو"فعله بهم
حسناّ دعنا نبالغ ونقول انك محق بنسبه ضئيله
ماذا تريد منى أن أفعل؟- أن تلهيه-
سأقوم بعمل إستكشاف صغير
لا تفعل شىء يضعنا فى ورطه- إن كان كما تظنين فلا داعى للقلق-
سأذهب لرؤيه المد- فقط كن حزر-
"أريد مساعدتك"فيروز- لحظه أختبر المغناطيسيه-
ماذا؟- أسميها العصى اللينه-
ياللروعه نجحت- نجحت؟-
نعم بعض مكونات الجزيره كما إعتقدت عند مزجهم سويا تتحول إلى لهب
ولهم قدرات قويه اسميها مسحوق الهلاك- ربما إستخدم "شينزو"هذا للسيطره على الجزيره-
ليتمكن من استخدامها يجب ان يملك الكثير منها ويتوصل لطريقه للتحكم بها
رائع صحيح؟- ما هذا؟-
إنه العنصر الرئيسى فى تركيبتى
ولكنى لم أجد سوى القليل خارج القصر- ربما هذا ما كان يتحث عنه الخادم فى الكهف-
إذهب وإحضر الطاقم سنذهب فى رحله إستكشافيه
اقوم بعمل نسخه أوليه وبعدها التصميم النهائى
أنت رائعه الجمال
ستكونين أفضل أعمالى على الإطلاق
إنه جميل- نعم إنه المفضل لدى..عزراّ قليلاّ-
يجب أن أتحدث مع الحرس لدينا مشكله صغيره سأعود حالاّ
يجب أن يكون الكهف هناك
لا أرى أى كهف - يجب ان يكون هنا فى مكان ما-
والتربه غير مبشره
هل أنت متأكد مما نبحث عنه ربما كان الخادم مخطئاّ
لم يكن خادم بل جندى
هل هذا حقا قرار عاقل أم مشاعرك تجاه "ماى"تؤثر عليك
مشاعرى تجاهها مثل اى فرد فى فريقنا ويجب على كقائد ان اهتم عندما يتصرف احدنا بطيش
طبيعياّ
هناك..هناك الكهف
رائع سأكون شهيراّ عندما اقدم للعالم اكتشافى المنفجر- لا أظن العالم يحتاج لمتفجراتك-
الإختراعات ليست سيئه ولكن كيفيه استخدامك لها
وأتمنى ان يستخدم إختراعى فى الخير- لنلق نظره-
لا أحب الدخول فى الظلام- هراء لا يوجد شىء فى الظلام سوى الموجود فى الاضواء-
هل يفترض ان يجعلنى هذا أفضل؟
إسبقوننى سألحق بكم
مكان صغير حميم
لا أعلم أين نذهب
هل أنت بخير "سندباد"؟
أين أنت ؟
لا يصدق
هل تسمعنى "سندباد"؟- "دوبار"-
أين أنت؟- هنا-
أين؟- خلف الحجر-
لا تقلق سأنقذك- أترى الشاره إرطمها بيدك-
لا أدرى ما قد أفعل بدونك- ما كل هذا؟-
إنه جيش الملك وها هو الملك
ولكن ليس بمقدور "شنزو"صنع كل هذه التماثيل ولو فعل لما يخبئهم هنا
لم يصنعها هؤلاء الرجال حقيقيون
قام بسحر ما ليحولهم إلى رخام
إنها مثل المنحوتات فى قصره..هذا هو فنه
"كل هذه المنحوتات كانت بشر يوم ما مثل.."ماى
يجب أن نخرج من هنا وننقذها
لا يوجد طريقه للخروج نحن محاصرون هنا
"سندباد"- "إنه "فيروز-
"نحن هنا "فيروز- ماذا تفعلون هناك؟-
لا تسأل فقط إخرجنا من هنا فـ"ماى"فى خطر
هل ترى الشاره إرتطمها بيدك
أراها ولكنها لا تعمل..إنتظر سأرى حلاّ ما
بعد أن ننتهى سنعود لإكمال المنحوته
فى نخب جمالك..لعله يدوم للأبد
إستعدوا..ها قد بدأدت
لقد نجحت...انتم على الرحب والسعه
أين أنتم ذاهبون؟- إلى القصر..يحول "شينزو"البشر إلى تماثيل-
ممتاز
أرى أنك مهتم بالفن ياصديقى..دعنى أريك شىء غير تقليدى
هذا هو عملى الأفضل طوال 25 عام يعطى الأبديه للمحظوظ لكى أنحته
جأت لتنقذ سيدتك صحيح؟..ستبقى روحك الأبيه وشجاعتك للأبد
خذوا حزركم..حاملى السهام
نعم هناك المزيد منهم
يبدوا أن "شينزو"لا يريد رفقتنا
أقول أنهم على الأقل 6 أشخاص- لا يمكننا التقدم فلا يمكننا رؤيتهم-
"وإن تقهقرنا سنترك"ماى- هل يمكنك تفجيرهم "فيروز"؟-
ليس معى ما يكفى من المسحوق
إعطنى هذه العصا وقميصك سنستسلم- ساموت قبل أن أستسلم-
سنموت إن لم نفعل..إنها الطريقه الوحيده لجعلهم فى مكان واحد
إنهم يلوحون بعلم ابيض..إنهم يستسلمون- إحذروا قد تكون مكيده..إظهروا لنا ببطىء-
ضعوا الأسلحه فوق رئوسكم
إن إنتظرنا أكثر مما ينبغى سنؤذى أنفسنا
حسناّ إلقوا بأسلحتكم أمامكم الان
ماذا بخلف العبد الأسود؟- إنها فقط لعبه ضوئيه-
إرسلها هنا
حسناّ والان عدنا لكم- عزراّ ولكننا إستسلمنا للتو-
لم تعتقد أننا سنأخذ أسرى صحيح؟
حسناّ هيا بنا
"إفتح الأبواب "شنزو نعلم أنك بالداخل
ربما قليل من العلم
إذهب لأيجادها وسنشغلهم هنا
خذ"سندباد"للطوارىء
يجب أن نسرع
ستكونين أفضل إبداعاتى
"سأقتلك "فينشينزوا
لا أعتقد هذا
اتسائل عن الوضع الذى سأجعلك عليه ربما القرفصاء
أو ربما جاثم على ساقيك تتوسل
لست جاباناّ ولكن الموت ليس افضل اصدقائى
ماذا بك هل تفتقد لمستك الفنيه؟
لا مكان لك لتختبىء
كل من تطأ قدمه هذه الجزيره يخدم فنى فقط
انت لست بفنان انت مشعوز بأعمالك السحريه الحمقاء- انت ناقد فنى سىء-
انت تسرق ارواح الأبرياء
الفنانون الحقيقيون يصنعون فن
لا تحطم قصرى لقد عملت بجد من اجله- هذا ليس قصرك-
بلى ففنى لا يخص احد غيرى ليملكه..لن ينفعك اى من هذا
كنت لأقول لك إعطنى يدك ولكن تعلم ما سيحدث لى
سأفعل لك اى شىء ولكن إنقذنى
"أعد لى "ماى- أعدك إن أنقذتنى سأفعل-
تمكنت منك..لا أرجوك لا
هل أنت بخير؟
"شكراّ لك "سندباد
"الملكه"ناديا
مرحباّ بعودتك ايتها الملكه
ولمن أتحدث؟- "أدعى"سندباد-
وهذا فرقى- أعتقد أن اللعنه قد زالت-
"كما حدث لـ"فينشينزو
إذن انا من يتوجب ان انحنى أمامك سيدى
كيف يمكننى رد الصنيع؟- ربما بعد المؤن ...ووجبه ساخنه لطاقمى-
ستحصل على كل هذا واكثر- حمدا لله سلامتك إنه الملك-
يجب أن أعترف أنه من الجيد عودتك كالسابق
كنت تغار من "سينزو"صحيح؟- فقط كنت أرعى سلامتك-
هيا إعترف- لن اعترف باى شىء-
أخبرت الملكه انك خاطرت بحياتك من أجلها فأرسلت لك هذا
ما هذا ؟- لا أعلم لم أنظر بداخلها-
هذا رائع للغايه- بالفعل-
ما الخطب؟- لا شىء-
لقد أكتفيت من هذا للأن..أريد فقط ان أكون عضو فى الفريق
الــــنـــهايــــه FINE
تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WwW.ArabLionZ.CoM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: AnSa™