تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WwW.ArabLionZ.CoM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: AnSa™
إنها جزيره"كورسا"سر البحاره للمؤن والمياه
لا أعلم لم أحب الأسرار يوماّ
إحترس"رونجار"هذا إختراع فريد قد يغير طريقه التواصل فى العالم
أنت تبلى حسناّ لم أقصد تعنيفك- "إطلق المراسى"رونجر-
ربما أكون مساعد جيد صحيح
إنه شىء..مثير- نعم بهذه يمكننى تحويل اشعه الشمس إلى موجات لأماكن بعيده-
ويمكن للعالم إستخدامها بأكواد ذهاباّ وأياباّ
ربما لم أتمكن منها بالكامل ولكن لم يحدث شىء- تحويلى لمشاوى ولم يحدث ضرر؟-
إبتعد عن جهازى الان
"يبدوا أنه لا يعجبه إختراعك"فيروز
ياللروعه بالتأكيد يصلح كسلاح للحرب صحيح
لنرى ما تسببنا به من دمار- إنه يستشعر أحدهم قادم-
يبدوا أنهم هنا بالفعل
إنتظروا يارفاق
أنا القائد"كازو"حامى المملكه هل انت قائد السفينه؟- نعم وهؤلاء طاقمى-
"إسمى "سندباد- سمعتك كبحار جيد تسبقك-
لذا ستقدنى عندما أعتزر عن هذا الحادث- نعم تقصد للمقابر الأثريه للملوك-
ولكن الحوادث تحدث..أنا منبهر بسلاحك الجديد- سلاح؟ لم أقصد صنع اسلحه-
انت من صنعه؟- "هذا "فيروز-
أنا منبهر بذكائك وعبقريتك
منبهر لدرجه دعوتكم تشريف حفلنا بتتويج ملكنا الجديد
تدرك أننا محتجزون صحيح؟- أين حس المغامره لديك؟-
تبدوا المسؤول هنا الن يحضر الملوك؟- لا تعلم بالحادث المأساوى لقد قتل الملك والملكه-
"من قبل اعدائنا الحديديون المحاربون "مارثجز
إنهم أعدائنا فى جزيره "مارثو"وعلى الرغم من كل هذا بقت الأميره "ليلى"شعاع أمل لنا
وهل سنسعد بشرف مقابلتها؟- ستنضم لنا قريباّ-
سيدى لما احضرتم هذا الشىء المعدنى السخيف للقصر
هلموا بنا يا أصدقاء هيا
يبدوا سيدى انه كان يتحدث عن إختراعى؟- نعم لم استطع تركه فى السفينه ليسرق من الاعداء-
أمرت بنقله للقصر لحمايته بالطبع- نقدر هذا ولكنك ستعطينا إيها عند الرحيل-
رجالى سنقلونه لكم- لابد أن لك عظام كبيره حقاّ-
سيد"فيروز"يسعدنا ان تقيم لك هنا معملاّ- يبدوا هذا إتفاقاّ..أقصد انا وأصدقائى-
ليقف الجميع إنها الأميره"ليلى"ملكه المستقبل
مرحباّ بكم أيها المسافرون- مولاتى-
انا البحار "سندباد"احلامك اوامر
بعض الخمر مولاتى؟- "نعم لو قدمها لى "فيروز-
هلا نجلس
يسعدنى ان اكون ضمن اى تجربه لك هنا- هذا سيكون مشوقاّ-
لا يمكن قتل ما يمكن خدشه- لابد ان لهم نقطه ضعف-
فكره جيده
هل لديهم دعوه؟
إبتعد أنا أحزرك
انه يتراجع
إختفوا كما فعلوا سابقاّ- إختفوا؟-
كيف ابعدتهم؟- فقط توقعت عندما لا يرون سيتقهقرون-
لو كان فقط الملوك بمثل ذكائك- فى الحقيقه دائما ما فكرت ان العلماء يجب ان يحكموا-
بعدما قتلوا الملك والملكه إختفوا مثل اليوم- لم يختفوا اليوم فقط بل إنسحبوا لمكان ما-
عالمى المقاتل تسبب فى هروبهم- لابد انهم رأوا سلاح"فيروز"وأرادوا أخذه سبيلنا الوحيد للدفاع-
دفاع؟- كان هذا مثال صغير المره القادمه سيرسلون جيشاّ منهم-
هذه فكره فظيعه- علمك مهم جداّ لنا دونك سنهلك-
إلا إذا حصلنا على مساعده أرجوك"فيروز"إبق معنا نحتاج وزير للعلوم
أنا..وزيراّ للعلوم- بكل إحترام مولاتى ربما لا يختار البقاء-
حسناّ ربما لبعض الوقت فحسب
وجميعكم مدعوين للبقاء- أخشى أن هذا مستحيل-
أخشى لا يمكننى ترككم ترحلون قبل ان ننهى الحرب قد يأسروكم
لا يمكننا ترك"فيروز"هكذا- صحيح-
"أريدك ان تعود معى للسفينه"فيروز- ولكنهم يحتاجون مساعدتى وعلمى-
إنها ليست حربك- أعلم انهم يتصرفون بغرابه ولكن لا تنسى ابويها قتلا-
لم تبد لى حزينه
"فيروز"
شىء ما غير صحيح هنا- إنه على صواب "فيروز"الأرواح تخبرنى اننا فى خطر-
الأرواح مخلوقات روحيه لم تحبنى ابدا ثم إن العلم والخرافات لا يجتمعوا
لا ليس كما تظن- فى المستقبل سيتوارى السحر ويحكم العلم-
هل تعى ما تقول؟- بالطبع أنا أبنى هنا أمبراطوريه للعل ستخدم العالم بأكمله-
نحن اصدقائك- رجاء لا تفسدوا المراسم فقط-
"لا أثق فى الأميره"ليلى- "إنها تحتاجنى "سندباد-
الإمبراطوريه بأكملها تحتاجه لديكم شك فى ذكائه؟- على الإطلاق مولاتى-
فقط أطمأن انه سيكون سعيد هنا بعدما نرحل- انا أثق أنه سينقذ المملكه من اعدائها-
فى هذه الحاله نتطلع قدما للمراسم
أريدك أن تأخذى"دوبار"وتتجهى للمملكه المجاوره- ماذا هنالك؟-
هذا ما اريدك ان تكتشفى
ربما تدعنى اقبلك من اجل حظ سعيد
مما يذكرنى اتلق نظره على الخرائط التى صنعناها لسلاحك
بالطبع مهندسينا ليسوا خبراء مثلك ارجو التصحيح- كل هذا خطأ-
ولكن أميرتى لدينا بالفعل نموزج يعمل- سنحتاج لأكثر من هذا لندافع عن انفسنا-
بالطبع ولكن لم اصنعها كسلاح- الم تراهم سيقتلوننا جميعا دون سلاح معنا-
انا فخوره بك"فيروز"نحن نحتاجك انا احتاجك
سأعدل التصميمات وأشرف على صنعها بنفسى انا حقا اقدر كل هذا
تعلمين عند انتهاء كل هذا
هل مللت من الإحتفال؟- ليس مكانى المفضل ثم لدينا رحله نقوم بها-
"ليس بدون"سندباد- هو من طلب منا ان نذهب للتجسس -
فى هذه الحاله ماذا ننتظر
العشاء..اتمنى ان يكون افضل من الغرفه
إنهم يستخدمون "فيروز"من أجل هدف خفى يجب ان نجعله يفيق
لن تأكل هذا صحيح؟..يقدمون لنا لحم الخيول ويضعونا هنا نحن غير مرحب بهم
سأفوت عشائى الليله سأذهب للمشى قليلاّ
هل تشعر انك قوى؟
بعدك
تمتعوا بعشائكم
أين هو؟- بالداخل-
أنا اعلم عن التضميد دعونى اساعده- لا يليق بك سيدى الوزير-
ما كل هذا؟- جاء للتو من خلف خطوط العدو -
إنهم يخططون للهجوم علينا بحريا وبرياّ- ماذا رأيت بالتحديد؟-
هل لا ترى؟ الرجل جاء للتو من خلف خطوط العدو وينزف
الان الامر بين يديك- إن أعدائنا وحشيين-
لا يمكننى ترك المواطنين يبادون
سنحمى انفسنا بتسليح كبير ونهاجم قبل ان يهاجموننا
كما قلت أعلن المملكه فى حاله حرب
"فيروز"- فالتكن الحرب-
سيدى هذه سواحل العدو- الحرب ليست شىء بسيط-
دعنى اذهب لهناك للتأكد- هل تدعوا الجندى بالكاذب؟-
إن وجوده أصبح يزعجنى- إرحل أيها البحار انت تشوش السيد الوزير-
"فيروز"- استمع وارحل الان-
لقد وضعوا ثقتهم بى لا يمكننى خزلانهم اتفهم ان لم ترد البقاء
قد يكون من الافضل ان تغادروا صباحاّ سنوفر لكم ممر امن
أراهن
"دعنا نرحل بهدوء من اجل "فيروز
"قمت بعمل رائع "مورو- شكراّ لك-
أين كنت تختبىء بينما كان يفترض انك تتجسس؟- كنت فى حانه شمالاّ-
أنا سعيد انك إستمتعت قبل النهايه- أى نهايه؟-
كما يقولون الاموات لا يشون بأحد
تخلصوا منه سيصبح بطلاّ بالغد
والأن سأفكر فى حل لـ"سندباد"إنه يصيبنى بالقلق
لقد مات"مورو"متأثراّ بجراحه فى النهايه
يجب أن نخبر "سندباد"بما "وجدنا قبل ان نخبر"فيروز
هل يمكننى السؤال أين كنتم واين تذهبون؟- يمكنك السؤال ولكننا لن نجيب-
إبتعد عن طريقنا- الشائعات تقول انكم كنتم عند الاعداء-
لا يجب أن تستمع للشائعات ام لا تعلم هذا؟
أنتم مقبوض عليكم للتخابر مع العدو
لا وجود لعدو هناك وأنت تعلم هذا- حاصروهم-
ربما أصبحت المعركه متعادله- او ربما لا-
إلقوا بأسلحتكم أو تقتلوا
خذوهم إلى السجن
"إذن هكذا تعمل هنا "فيروز- لم تستطع الإنتظار لأخترع الأبواب-
أعلم ان احدهم سبقك إليه ما كل هذا؟- إعطنى القاروره هذه-
كنت ستفجر الغرفه بأكملها- وانت ستفجر مملكه بأكملها-
على الأقل أساعد أميرتى التى تقدر هذا- "أميرتك تستغلك "فيروز-
إنها ليست مهتمه بعقلك ولكن إمكانيه صنعك للأسلحه
لم أتوقع أن ارى اليوم الذى يغار "سندباد"من صديقه
لقد قتلوا "مورو""فيروز"مهمه التجسس هذه كانت كذبه
أتفهم غضبك لاول مره الجميع منبهر بى وليس انت يطلبون مساعدتى وليس أنت
إنظر لى "فيروز"هل سبق وكذبت عليك؟- توقف عن هذا إنك تشوشنى-
وجدنا الرجل الصامت بالخراج- خذوهم بلطف إلى غرفهم-
أنت لا تعلم ما يحدث هنا سندباد فمصيرهم فى يدى
ماذا أخرك ياشقيقى الصغير؟- كنت احاول تفويت الإفطار-
كنت محق ذهبنا لهناك ولا احد يعلم شىء- ولا يوجد أى إستعدادات للحرب-
ولم يسمع احد منهم عن المقاتلين الحديدين من قبل- لما لا يفاجأنى هذا؟-
وهذا ما حدث معى أيضاّ الموضوع بأكمله كذب- يجب ان نصل لـ"فيروز"ونوقف هذه الحرب-
لا أعتقد أن الجنود سيساعدوننا- نحتاج إلى إلهاء أين الطائر؟-
أيها الحرس صديقى يختنق حتى الموت ساعدونا
لقد نجحت
إلى متى سنتحمل هذا المغفل؟- حتى نحتل المملكه ونتعلم على سلاحه جيداّ-
ثم سأكون ملك المملكتين وأنت الملكه- وماذا عنه؟-
سيتشارك صديقه"سندباد"فى الموت
الأمر يذداد سوئاّ وجنوناّ- رأيت مثل هذا الجنون من قبل-
القوه والسلطه والسلاح
يجب أن ناخذه قليلا بعيدا عن الأميره السامه- هذا لن يحدث خذوهم-
المزيد من الحرس- إذهبى أنت ونحن سنعطلهم-
إستمع إلى"فيروز"لقد ذهبت لهناك- قالتله-
خذوها..أخشى انه تم تجنيدها من قبل الأعداء- هى لا أصدق-
ياصديقى فى الحروب كل شىء ممكن
هذه رمال قبرك"سندباد"خذوهم إلى السجن- بكل سرور-
إرحل قبل ان يمسكوا بك أيضاّ
إنظروا من قرر أن ينضم لنا- الجو خانق هنا صحيح-
لم نسمع صوت إرتطام ما هذا المكان- مكان لا أريد ان أنهى حياتى به-
هل يمكنك فعل شىء "بهذه الأصفاد"ماي
انا منبهر- لابد انه بسبب الغاز اثر على قدراتى-
هل فعلت هذا؟- لا اعتقد-
انا فعلت جائنى صديقكم الطائر وأرشدنى
ولكنى إعتقدتك- مجنون ؟ لا افعل هذا حتى لا يقتلوننى-
هيا بنا نذهب- ذكرينى ان اعطى الطائر منحه قبل العشاء-
أخشى أن الحرب بدأت إما ترحلوان او تمتن معنا- "لن أترك "فيروز-
حتى هو لا يمكنه إنهاء الحرب
ألى أين يذهب هذا؟- إنها أنفاق مردومه كانت تؤدى إلى القصر-
"إحزر"سندباد- هذه السراديب تقود للخارج؟-
نعم إكتشفهم هنا من الحقوب السحيقه كانوا مصنوعين من الات للدفاع فقط لم يستطع صنع المزيد
ألات؟- حولهم لألات قتل وقتل ملكنا ولكتنا-
أما الاميره فقد إتفقت معه لحكم المملكه
وصديقك بإختراعاته هو مجرد سلمه لتحقيق مطامعهم
هل تعرف كيف يعملوا؟- إنهم ياتمرون له بأله صغيره يحملها معه-
لا أصدق أن أصدقائى خانونى لن أصدق
اريد رؤيتهم الان- بالطبع دون تأخير-
ربما أنت محق"فيروز"وهذا سوء تفاهم- لن يخونونى أبداّ-
بالطبع إنها فقط ريبه المعركه
حان وقت موت البحار - يجب ان نجدهم أولا لقد هربوا جميعاّ-
ذهبوا ولكن لم يتم نسيانهم أتمنى هذا
أنت؟- "نعم انا والان إبتعد سنذهب لإحضار"فيروز-
يجب أن تمر عبرى أولاّ- حسناّ أنا وأنت-
"أشعر بالوحده القاسيه"فيروز
فقط أصدقائى يهتمون لأجلى- "وانا أيضاّ اهتم بك "فيروز-
ستدفع ثمن الإهانه- هل تبحث عن هذا؟ لقد أعدت برمجتهم ليتبعوك-
الرجل الذى يظن انه يفهم كل شىء لا يفهم على الإطلاق
هل جننت؟- نعم أظن انه معطل-
قف مكانك أخذنا الأسلحه ولا نريدك بعد الان
"فيروز"- هل تعلم ان الامهات هنا يعلموننا رمى السكين-
فى الحقيقه لم يفعلوا ولكن الامهات دائنا على حق
سندباد- أنت عنيد ومرهق ولكننا نحبك-
أتلعم ماذا أنت محق
كيف حالك؟- منزعج بما كنت سأفعل-
لا تقس على نفسك ..كانوا سيجعلونك ملكاّ
لم اكن سأكون ملكاّ جيداّ لا أصلح لهذا
لا يوجد شىء خطىء فى سياستك ولكن كيف تطبقها- صحيح-
فالنقل سندع الأشياء كما هى ولعلها تئول للأصلح
وأنت عضو مهم فى طاقمى
تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WwW.ArabLionZ.CoM
Uploaded By :: AnSa™