تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WwW.ArabLionZ.CoM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: AnSa™
الإتجاه جنوب جنوب شمال
أرى ان هذه هى الجزيره
إستخدم المايجنوسكوب لم ارى اى شىء- أنا اثق هنا رست السفينه بالأمس-
لا ارى حتى اثار لحطام- اعلم وهذا ما يقلقنى-
كانت مظلمه وبها غيوم ربما توهمت رؤيتها
لقد رأيت ما رأيت- دوبار لم يرى شىء صحيح دوبار؟-
لا ولكن هذا لا يعنى شىء- بخبرتك-
ربما سندباد اصغر منى ولكنه لديه خبره كبيره
اول نزول له فى المياه كان فى سن الثانيه عشر وتولى قياده اولى سفنه فى الخامسه عشر
إن قال انه رأى سفينه بالأمس فصدقيه هيا نرى الناجيين
يالكم من عنداء- سندباد هنا-
ماذا هنالك؟
تبدوا مثل قطعه من سارى- نعم وعليها اللون وزخارف-
شىء مثل سفينه
نعم- إنكم تحلمون إنظر لبعدها عن الشاطى -
لربما تم قذفها فى الليل من احد السفن الماره
أخى الصغير
هذا ما تبقى من الشراع
لم ارى شراع ممزق هكذا ولا من اعتى العواصف
والخشب تم نشره وعليه علامات- نعم تبدوا مثل اله ما-
إنها السفينه الملكيه للبصره
يبدوا وكأنها تم حملها- اعتقد هذا من فعل امواج البحر-
ولكن البقايا تبدوا كمن حطمها وليس إصطدام
هذا امر محير- وجد دورميت شىء-
تبدوا كقمره التخذين الملكيه- لا يمكن لقرصان ان يتركها-
إنظر سندباد..سأمسك به
دعنى اراه..إن خوزته ملتصقه..لا تقلق ستكون بخير
تم إلصاق خوزته برأسه- هل يمكننا فعل شىء له؟-
لقد توفى- ما قد يفعل هذا به؟-
شىء لا أريد التفكير بشأنه- هناك وشم على صدره-
إنه ليس وشم دوبار- ما هو إذن؟-
إنها بصمه إصبع
إرقد بسلام ايها الجندى الشجاع لعلك تجد الراحه فى العالم الأخر
مهما كان ما تفكر به انا معك يا أخى- يجب ان نكتشف ما حدث لسفينه عمر-
فبعد ما تكبدته مملكته بسببى ادين له بهذا
بالطبع لم يكن لأحد ان ينجوا مما حدث للسفيه- ولكن هذا الجندى فعل-
ما وجدناه على الشاطىء ليس السفينه كامله- مما يعنى؟-
مما يعنى شىء ما إلتقط باقى السفينه وأخذها هناك
فكره جيده ولكن مستحيله فيزيائياّ
فيروز محق ستحتاج شىء بحجم الفيل لحمل سفينه
لا شىء أكبر
هذا الرجل كان على وجهه الرعب- عمر ملقب بالسلطان السفاح لانه عنيد وقوى-
ربما ماذال حى وواجبى كصديقه المكرم ان اجده واعيده لمنزله
وإن كان قد مات؟- ندفنه بما يليق بمكانته-
هذا شىء نبيل سندباد- رونجار إحضر السهام سنحتاج كل سلاح لدينا-
هل يمكننى ان احضر سلاحى؟- ولما لا احضره-
كنت انتظر إسبوعاّ حتى اجربه
من الأفضل ان تبقى على ديرميت قريب فلا نعلم ما نواجه
لا تقلق عزيزى ستتاح لك فرصه التحليق ريثما نعود
إنظر لهذا- لقد تم كشطها-
ربما بسبب العاصفه..او ما فعل هذا بالسفينه من مياه ورياح
اغرب صوت للأجراس- تبدوا مثل جنازه -
الأهم انها ليست لنا
ديرمت- دوبار-
إنها رمال متحركه
إنها رمال متحركه كلما قاومت اسرعت بالغرق
إهدأ ياصيدقى- إنها من الطين والرمال والماء تبتلع كل ما تجد-
لا تقاوم رونجر سنخرج سريعاّ..صحيح؟
نظرياّ لو قمنا بسحبه سينجوا- لا تتحرك وسألق لك بالسارى-
عندما القيها لك امسك بها واكتم انفاسك كأنك تعوم
وحاول تعديل وضعيتك لأفقى حتى نسحبك
تعلم ما يقولون الثالثه ساحره
أنت بخير- ما فعلته كان رائعاّ-
كل ما فعلناه تعلمناه منك فيروز- هذا جيد-
هذا وفر علينا خمس دقائق من حديثه
سيكون ديرمت بخير فهو امن بأعلى- لا أحب ان يكون وحده-
سيتمكن من الهرب من اى هجوم بالتحليق
هذا جيد- كنت أتمنى قدره الطيران هذه الان-
اعتقد الان علمنا ما حدث لبقيه سفينه عمر
كيف وصلت لمنتصف الجزيره؟
أتمنى ان يكون البحاره قد هربوا- إلى أين؟-
أعتقد اننا سنكتشف هذا
سندباد نحن سعداء برؤيتك- ماذا حدث؟-
هجم علينا وحش- وحش كبير كاسر-
كان فى حجم القصر- قصرين-
كيف كان شكله؟- حدث الأمر سريعاّ..لم نره-
من اسفل المنصه..كنا نختبىء
وماذا عن عمر؟- لقد سمعناه يصرخ وهو ينقل-
هل تعلمون إلى أين أخذه؟- لم نعرف اين اخذه-
كنا فى باطن الأرض - تختبئون صحيح-
أيها ال- دوبار-
هؤلاء الجبناء خانوا ملكهم فى اول خطر
اين الولاء- سنساعدكم فى البحث عنه ونتحمل المتاعب-
سنقبل بعرضكم
سنعلمكم بعض القيم..عن الدفاع
من هنا هيا
كونوا حزرين من الرمال المتحركه
إنه أكبر من سفينتنا- ولكنه ليس الوحش فالوحش من وضع الأجراس على رقبته-
يجب ان ننسحب هيا لا يمكننا البقاء هنا- لا يمكننا الهرب لو لاحقنا سيدهسنا بسهوله-
لا يمكننا البقاء ونحن محاصرون بالرمال المتحركه المخرج الوحيد من هنا
وهذا الشىء لن ينتظر كثيراّ- لا يمكننا الهرب هذا سيسبب مشاكل-
يمكننى محاوله رميه بحجر- وانا يمكننى رمى تعويزه-
لا إن خاف يمكنه ان يردمنا احياء
حتى رجل بمثل قوتك ليس ندا له
كنت خائفه عليك- انا كنت خائف عليك-
عد ايها اللعين واعد جنودى عد لمواجهتى- إنه عمر-
علمنا انه بخير من هنا حيث اتت الخيول- كونوا حزرين-
ليس معنا اسلحه على الإطلاق
عمر- سندباد-
جأنا للنقذك سيدى
علمت ان رجالى الشجعان سيساعدونى- سننزلك -
أسرعوا اشعر به يعود
هل نجى احد رجالك؟- الجميع قد اكلهم إنه جائع طوال الوقت-
لا تقلق سيدى سننزلك حالاّ- لا وقت اسرعوا إنجوا بأنفسكم-
إنه محق لو تسلقت الشرجه ستعلق معه- ماذا عن سلاحى-
سريعاّ- رونجر-
صوب تجاه فرع الشجره فوقه لدينا فرصه واحده- يمكنك فعلها-
عاد الوحش- بخلف الصخور الان-
دعنا لا نتوهم ربما رجل مريض فقط احيانا ينمو المرضى لثمانى امتار
إصبعه على الجندى كان بحجم رأس الحصان
أو مرض اخر يتسبب فى تضخم الأطراف كثيراّ
وما هى حالته؟
إنه وحش بالتأكيد
يجب ان نرحل من هنا سريعاّ- لا يمكننى هناك قريه وعدتها بالحمايه-
ولكنك لن تستطع
ولا احد يستطيع- ربما لو عملنا سوياّ مع القرويين-
القوه والعقل معنا
وايضاّ ساحره جيده- لا يمكننى طلب هذا منك-
سنتطوع وسنفعل ما نستطيع- والاكثر..إذن اتفقنا-
وعلى الجانب المشرق سيسهل تتبعه
كان يجب على التصرف اسرع- هل كنت تعلم عن هذا الوحش؟-
منذ عده اشهر نعم..بدأت هذه القريه بتسريب شائعات عن نزوح عملاق لها وحشى
بدأت المشاكل معهم- لم اسمع عنها-
بدأ الامر بتناول محاصيلهم وحيواناتهم وعندما نضبت- بدأ يتناول المزارعون انفسهم-
أردت فعل شىء ان أتحدث معه وجها لوجه
الكنز الذى وجدناه على الشاطىء- نعم كنت سابادل به حياتهم ولكنه فجأنا-
فعلت ما إستطعت- ومات 100 رجل شجاع -
لا يمكنك ان تتعقل مع كائن متوحش فالقوه عندهم هى السبيل
أعتقد ان علاجه الوحيد هو الموت ياصديقى
هل تبعد كثيراّ مولاى؟- ليس كثيراّ دوبار ولكنه طريق مختلف حتى لا نتعرض لشر-
أتمنى ان ننتهى قبل الظلام- أكره التفكير فى هذا-
إنه قادم
يبدوا اننا تاخرنا
يجب ان نهرب للبحر- الكائن لن يسمح لنا لقد اوقفنا من قبل-
يجب ان نجرب- لندع السلطان يتصرف-
كان يفترض به قتل الوحش ولكن الوحش يقتلنا
عمر لا يهتم بالفقراء مثلنا ولكنه يهتم بالأغنياء والأقوياء
لابد انك لا تعقل يارجل- مولاى اعتزر لم اعلم انك هنا-
اتفهم لقد فقدت 100 رجل للتو
ولكن هؤلاء الشجعان نجوا واحضروا المساعده سندباد وفريقه
لن اجبركم على البقاء لكن لو اردتم المحافظه على منازلكم واراضيكم سنبقى معكم
سوياّ سنقاتل حتى الموت صحيح سندباد- نعم سيدى-
سوياّ سنستعد للهجوم القادم صحيح؟- نعم يمكننى إعداد بعض السهام الخارقه التقليديه ببعض المواد-
سأعتبر هذا نعم- وتذكروا كلما كان حجمهم اكبر كلما-
كلما كان قتلهم اصعب
نريد من الجميع مساعدتنا - لقد ذهب إلى الجبال لهضم وجبته-
عادتاّ ما يبقى هناك ليوم او إثنين- يمكننى العمل طوال اليوم والإنتهاء-
أحتاج إلى ورق وعده كتايه وأحبال كثيره وأيضاّ اخشاب قويه جداّ
نريد احد للمراقبه إجعلى ديرميت يقوم بهذا- يمكننا فعل هذا-
ولا أريد لاحد اعضاء فريقى المخاطره خصوصا انت
هل هناك مشكله؟- لقد اخذ هارون عائلته للهرب فى الجبال اتمنى الا يجدهم-
هل هو اصلع؟- نعم فقده فى طفولته-
هل يعرفه؟- انه من جعله بحاراّ-
إذن لما هو غير سعيد؟- لم يصبح سندباد بحاراّ بإرادته بل مجبراّ-
مولاى ان بدأتم سالحق بكم
إنتظرنى سندباد توقف
لا يمكننى اللعب اليوم اخرت دوبار انى ساعود للمنزل مباشرتاّ والسيد دمدم
إن كنا سنتزوج على الاقل حدثنى عندما اناديك- إخبرينى مره اخرى عن زواجنا-
كل النبلاء سيكونون هناك وسأصبح اميره وانت امير
فقط هكذا؟- فقط هكذا-
سألت قارئه طالع وقالت انك ستصبح شهير- شهير سندباد هذا مضحك-
إتركنا وحدنا هارون- أنت لست قوى دون أخيك صحيح ايها اليتيم-
دوبار لن يحميك هذه المره لانى رأيته بالمدينه هيا إحمى اميرتك يا أمير
كن بطلاّ كن شهير- إهربى -
أرجوك لى لا تموتى
لا استطع السباحه ارجوك لى
لا يمكننى السباحه
لقد وجدنا لى أخى الصغير لم يكن هذا بخطأك
ولقد هرب هارون- لم اتمكن من نجدتها دوبار-
لقد كنت ضعيفاّ اخذوها منى لانى ضعيفاّ
ولكنى ساتعلم واتدرب سترى ساكون قوياّ سأكون سيداّ
سأكون سندباد سيد البحار السبع
هل تفكر فى لى- وهارون-
دائماّ شعرت انه خطأى لو فقط كنت معك
دوبار انت أكثر من اخ لى فأنت أب ومعلم وحامى
وأفضل صديق لقد تخليت عن حياتك لترعانى ولكن حتى انت لا يمكن ان تكون فى مكانين فى وقت واحد
ولكن كل شىء اصبح على ما يرام- إخبر هذا لـ لى-
كانت اول حب لى دوبار- ماذا تنوى ان تفعل سندباد؟-
بعد ان نقتل الوحش سأذهب وأقتله بنفسى
ضع الدفاعات خارج المدينه لا نريده ان يدخل هنا
هل يجب أن افعل كل شىء بنفسى؟
عمل رائع - العمل لم ينتهى بعد فيروز-
أعتقد انه فى الطريق- أحسنت ديرميت-
خذوا أماكنكم
يجب أن ننسحب الان- أبداّ-
هنا تعالى وامسك بى
لم تكن بهذه القوه
لقد مات الوحش- أخى-
لدى عمل لم انهيه بعد
إخرج الان هارون
انا هارون
لا وقت للحديث يجب ان نرحل قبل ان يمسك بنا الوحش انت مغفل هارون
نعم عزيزتى على الفور..هل اعرفك سيدى؟
ام هل اردت شىء؟- أرسلونى لأخبرك ان الوحش قد مات-
عودوا لقريتكم
لما لم تتحركوا لدينا مد للحاق به- هل وجدته سندباد؟-
الطريف ان وحشى مات بالفعل ولكنى لم ادفنه
كانت هذه رحله ناجحه بعد كل شىء
لكل شىء سبب
ماذا تنتظرون هيا إلى البحر