1
00:00:00,537 --> 00:00:03,530
تــرجــمــة
Eng.A.Elshayeb
WwW.ArabLionZ.CoM

2
00:00:03,530 --> 00:00:06,213
تــرَجــمــة
م:أَحــمــد الــشــايــب
ENGA.ELshayeb@ymail.com

3
00:00:06,917 --> 00:00:09,242
Uploaded By :: AnSa™

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,887
طبقا لحساباتى يجب ان نكون بقرب ابريا

5
00:00:27,361 --> 00:00:33,085
يالها من نسمه هواء-
تسمى إختلال حرارى بين الدافىء والبارد-

6
00:00:33,478 --> 00:00:46,765
تيار هوائى..منذ متى ونحن ننجرف؟-
منذ 36 دجاجه و 40 رغيف من الخبز و12 إربه ماء-

7
00:00:48,819 --> 00:00:56,380
أنت محظوظ كونك من افراد الطاقم-
لا احد يقدر حسك للدعابه-

8
00:00:57,103 --> 00:01:04,853
نحن فقط ماى نشعر بـ-
الجوع والعطش-

9
00:01:04,853 --> 00:01:07,924
محطم-
لم أكن لأذهب إلى هذا-

10
00:01:08,476 --> 00:01:15,779
هيا إبتهجوا..كما قال فيروز 
لابد ان هنالك يابسه قريبه

11
00:01:27,387 --> 00:01:36,746
كما اخبرتكم اشتم رائحه اليابسه وهناك ريح صغير-
لا أشعر باى شىء-

12
00:01:41,452 --> 00:01:57,581
لا يوجد اى نسمه هواء-
الا يجب مع هذا الوضع ان نقلق بشأن-

13
00:01:57,954 --> 00:02:14,556
انا قلق بالفعل..هيا إلقوا المراسى
 وهدأوا السفينه وانظروا عن كسب

14
00:02:20,918 --> 00:02:27,857
لماذا نخفف السرعه؟-
نحن نبحر دون رؤيه قد نرتطم فى يابسه-

15
00:02:28,625 --> 00:02:30,985
يجب أن نرسوا

16
00:02:42,239 --> 00:02:47,517
المياه تصبح أكثر ضحاله-
دوبار هيا بكل قوه-

17
00:02:49,088 --> 00:03:00,253
إقطعوا الأحبال...إستمر بالمحاوله
 يجب ان ننزل الشارع

18
00:03:03,436 --> 00:03:10,765
إن لها عقل وحدها وكانها تسير على اليابسه

19
00:03:12,839 --> 00:03:18,869
إلق المراسى هيا سريعاّ-
لا فائده إنها لا تقبل التحكم-

20
00:03:56,841 --> 00:04:07,893
سأترجل لأرى الأضرار-
إنظر هناك يمكننى رؤيتها-

21
00:04:34,407 --> 00:05:01,601
لا ترسوا هنا لقد رأيت بعينى الموتى الاحياء
 القتلى ينزفون والأشباح ارحل الان وخذنى معك

22
00:05:12,548 --> 00:05:14,136
لقد مات سندباد

23
00:06:22,400 --> 00:06:26,758
لا تخبرنى انك تصدق ما قاله-
شىء ما اخافه حتى الموت-

24
00:06:26,758 --> 00:06:29,303
هناك تفسير منطقى بالطبع

25
00:06:29,688 --> 00:06:33,775
الأشباح واقع فيروز-
وشىء ما كان يتحكم بالسفينه-

26
00:06:41,593 --> 00:06:45,070
هذه ليست اشباح إنهم رجال

27
00:08:48,028 --> 00:08:53,892
ماهذا ربما شبح حقيقى يتحرك فى الغاب-
ربما صوت رياح تحتك بالأشجار-

28
00:08:54,453 --> 00:09:01,677
لا إنه فتى صغير خائف

29
00:09:02,855 --> 00:09:05,093
كيف تكونى واثقه هكذا

30
00:09:29,390 --> 00:09:36,628
هذا غريب كان مصدر الصوت من هنا-
هل انا فقط ام شعر احدكم بالقشعريره-

31
00:09:38,599 --> 00:09:51,188
اى دليل اخر تحتاج؟-
إنها فقط بعض المنحوتات من هذا العالم-

32
00:09:56,101 --> 00:09:58,850
الصوت قادم من هنا

33
00:10:34,668 --> 00:10:44,640
مرحبا ايها الغرباء-
هل فعل هذا الخياله؟-

34
00:10:45,615 --> 00:10:50,103
كان هذا أخر حراسى لم يتبق احد يدين لى بالولاء

35
00:10:50,935 --> 00:11:02,637
ولكنك بخير؟-
غريب صحيح كل هذا الموت وماذلت انا الناجى الوحيد-

36
00:11:10,569 --> 00:11:22,138
عزرا ولكنى ظننت ان هذه بلده مسالمه هادئه-
كانت كل هذا واكثر-

37
00:11:22,746 --> 00:11:26,923
على الأقل عندما كان الملك ادوران هو من بالحكم-
ومن بالحكم الان-

38
00:11:26,923 --> 00:11:33,008
براكس كان صديقه ومستشاره ولكنه خانه

39
00:11:34,062 --> 00:11:39,192
وسجن الملكه وأستولى على 
(العرض من ثلاث اقمار(شهور

40
00:11:39,192 --> 00:11:44,895
وفى وقت صغير تحولت مملكه الأحلام
إلى مملكه الأحزان

41
00:11:44,895 --> 00:11:53,399
امر محزن-
ولكنى سأكسر اللعنه وستعود كما كانت من قبل-

42
00:11:54,373 --> 00:12:05,357
ولكن الفرسان لن يسعدوا بهذا ايها الشاب-
إنهم كثر واقوياء ولكن معى السر-

43
00:12:06,163 --> 00:12:20,597
انا إبن الملك ادوران لن يهنأ
 براكس بالحكم طالما حييت

44
00:12:24,880 --> 00:12:32,605
إنها لمعجزه نجاتك كيف حدثت؟-
تظاهرت بالموت-

45
00:12:34,327 --> 00:12:42,003
هذا حل ذكى-
صبى مثلك لا يجب ان يحاط بكل الحزن والموت-

46
00:12:42,003 --> 00:12:50,067
لقد خذلت والدى من قبل والان
 لا يمكننى ان اصبح محارب

47
00:12:51,117 --> 00:12:56,955
لا يجب ان تتعجل فستتاح لك فرصه إثبات الذات

48
00:12:57,766 --> 00:13:05,498
لم اعتد ان يلمسنى رعاع-
يجب ان تعتاد هذا إن كنا سنساعدك-

49
00:13:07,786 --> 00:13:14,384
يجب ان نتحرك فى كل لحظه امى تصبح فى خطر-
اين نجد هذا المخادع؟-

50
00:13:14,844 --> 00:13:18,193
فى قلعه ابى بنهايه الغاب هيا

51
00:13:20,527 --> 00:13:27,617
انه يعلم اكثر مما يقول لا ارتاح له-
ديرميت يثق به وهذا يكفينى-

52
00:13:27,617 --> 00:13:31,976
إنه يحتاجنا كما كنا نحتاج دمدم

53
00:13:52,922 --> 00:13:57,569
لا تعتقدوا اننا تهنا انا اعلم اين نذهب

54
00:14:03,806 --> 00:14:18,520
هل ترى هذا سندباد؟-
لا ..أعتقد فقط نحن مجهدون من السير لساعات-

55
00:14:21,299 --> 00:14:23,216
إنظروا

56
00:14:27,604 --> 00:14:33,528
هذه الزهره تعنى انه حكمه
 لم يمكن بعد ماذال هناك امل

57
00:14:43,729 --> 00:14:50,109
يجب أن نسرع امى فى خطر-
عزراّ ولكن جميعنا مرهق يجب ان نرتاح-

58
00:14:50,415 --> 00:14:55,036
لا يمكننا هذا فهو لا يستريح

59
00:15:04,282 --> 00:15:10,834
كم هو صعب قتل صبى صغير؟-
لا أعلم سيدى-

60
00:15:11,825 --> 00:15:17,879
انت مخادع اى ساحر اخر لكان
 احضره لى منذ شهر مضى

61
00:15:18,212 --> 00:15:21,164
أما انت فحساس للغايه

62
00:15:24,474 --> 00:15:31,840
هذا احد رجالك ربما يعرف-
اتمنى فليله اخرى دون راحه قد اجن-

63
00:15:33,433 --> 00:15:39,267
إدخل-
أخبار جيده مولاى-

64
00:15:39,829 --> 00:15:42,079
إغلق الباب ايها المغفل

65
00:15:46,084 --> 00:15:50,150
لقد مات الأمير سيدى بيداى-
حقاّ؟-

66
00:15:51,178 --> 00:15:55,262
اخيرا...رائع

67
00:15:58,587 --> 00:16:02,660
متى حدث هذا؟-
قبل ان ينطفىء القمر ليله امس سيدى-

68
00:16:02,660 --> 00:16:17,854
كاذب فلم استرح منذ حينها-
انت من تسببت فى هذا لنفسك سيدى-

69
00:16:17,854 --> 00:16:37,542
عندما فلت له انك لن تسترح قبل ان تقضى على
 اخر سلالته وقال لك فالتكن هذه لعنتك 

70
00:16:37,542 --> 00:16:44,214
وكان هذا منذ 3 شهور ولم ينم الملك منذها

71
00:16:45,096 --> 00:16:52,557
ولن افعل حتى اتخلص من هذا الفأر-
ولكن سيدى لقد رطمته بفأسى الحربى-

72
00:16:52,557 --> 00:16:56,134
لقد مات اقسم-
حقا؟-

73
00:16:57,568 --> 00:17:07,902
فالنتأكد إذا أرنى إياه-
ارجوك سيدى هذا يسبب لى ألم فى الرأس شديد-

74
00:17:07,902 --> 00:17:10,303
كن مفيد حتى ابقى عليك

75
00:17:21,860 --> 00:17:31,531
إنه حى وبخير ومعه اصدقاء وقادمون نحونا-
هذا مستحيل لقد رأيته يسقط-

76
00:17:32,032 --> 00:18:00,099
لقد اخبرتنى من قبل انك قتلته ولم يحدث-
سيدى إنه محمى من قوه خارقه-

77
00:18:00,099 --> 00:18:04,018
كل ما يحميه هو قله كفائتكم

78
00:18:04,879 --> 00:18:14,275
الان تعرف مكانه خذ الرجال اريده مقتول قبل الغروب

79
00:18:15,031 --> 00:18:20,843
وهذه المره احضر لى راسه او اقتلع راسك انت

80
00:18:31,463 --> 00:18:35,690
اين الامير هل رايتموه؟

81
00:18:59,386 --> 00:19:02,201
ايها الامير

82
00:19:13,326 --> 00:19:17,498
ليس ثانيه ايها الغشاش كيف تفعل هذا؟

83
00:19:25,773 --> 00:19:28,240
هل يمكننى تجريب اللعبه

84
00:19:30,541 --> 00:19:36,268
لديه عيون ثاقبه ربما يفوز دائماّ

85
00:19:37,089 --> 00:19:41,653
انت محظوظه بوجود الطائر انه ليس مجرد حيوان مدلل-
نعم هو صديق-

86
00:19:42,408 --> 00:19:48,788
إنه اكثر من هذا-
اختار هذه-

87
00:19:51,925 --> 00:19:57,516
انت جيد فى اللعب..اراهن انك كنت مختلف

88
00:20:00,650 --> 00:20:04,734
هل كان لديك اشقاء-
لا -

89
00:20:06,337 --> 00:20:18,605
كنت وحيده أيضاّ-
هل تعتقدين انك تعلمين ما هى الوحده-

90
00:20:19,013 --> 00:20:24,058
لا تفعلين..فلم يكن لى صديق
 ابداّ..والان أصبح متأخراّ

91
00:20:24,390 --> 00:20:27,592
لا يصبح الوقت متأخراّ أبداّ لتدع صديق يدخل حياتك

92
00:20:42,993 --> 00:20:46,709
لا عليك...لا وجوب للإستعجال

93
00:20:48,091 --> 00:20:53,517
فقط خطوه مع الوقت-
ديرمت محظوظ بك ميف-

94
00:20:55,318 --> 00:20:59,363
هناك-
سندباد النجده-

95
00:21:00,704 --> 00:21:02,475
هيا

96
00:21:24,036 --> 00:21:27,150
إلقوا بأسلحتكم وإلا قتلتها

97
00:21:46,241 --> 00:21:49,533
كم انت شجاع بالنسبه لفتى صغير

98
00:21:51,009 --> 00:21:54,745
والأن تموت-
لا-

99
00:21:59,150 --> 00:22:04,921
لا تقتل الفتى سندباد افعل شىء

100
00:22:16,537 --> 00:22:22,273
إنه الشيطان-
أرجوك سامحنى أبى-

101
00:22:46,738 --> 00:22:50,553
من الجيد ان تجربتى نجحت-
نعم عمل جيد فيروز-

102
00:22:51,731 --> 00:22:54,625
الفتى مصاب سندباد

103
00:23:03,053 --> 00:23:07,824
أنت بخير؟-
إعتقده شبح أبى جاء ليعاقبنى-

104
00:23:08,512 --> 00:23:31,880
لماذا تخشى اباك ولما سيعاقبك؟-
لقد هربت يوم مقتله وهو مدرج بدمائه-

105
00:23:32,529 --> 00:23:35,424
لقد كنت جباناّ

106
00:23:45,421 --> 00:24:14,974
كان يجب ان ترانى فى اول معركه حين احتدمت
 الامور هربت للإحتماء ولم اخرج سوى بعدها بإسبوع

107
00:24:16,181 --> 00:24:22,496
أحياناّ تكون غريزتك على حق فأنت ماذلت هنا صحيح

108
00:24:23,197 --> 00:24:29,750
نعم-
ولهذا دريكس لا يستريح وتقول على نفسك جباناّ-

109
00:24:30,789 --> 00:24:38,238
هل رأيتم كيف واجه الجندى والفأس-
نعم كان رائعاّ لم يجفل حتى-

110
00:24:38,703 --> 00:24:47,173
أيها الأمير صدقنى لست بجباناّ

111
00:25:02,599 --> 00:25:10,587
كل شىء جاهز لعوده الأميره حتى انى غيرت الأثاث

112
00:25:12,022 --> 00:25:29,851
والان سننتظر الامير الصغير وطرف الحبل فى يدى 

113
00:25:31,009 --> 00:25:36,228
لم يكن يفترض ان ينتهى المأل إلى هذا عزيزتى
وماذال هناك وقت 

114
00:25:37,395 --> 00:25:41,604
العرض ماذال قائماّ..تزوجينى

115
00:25:43,319 --> 00:26:04,818
وستكونين مليكتى وبالطبع إن  يحدث
 مكروه لولدك يمكننا إنجاب اولاد لنا

116
00:26:06,459 --> 00:26:15,393
ما هذا لما قلبك ينبض سريعاّ 

117
00:26:44,678 --> 00:26:58,692
يبدوا انك بحاجه إلى بعض التجديد
 هيا قم بإغراقها بالماء للمنتصف

118
00:26:58,692 --> 00:27:01,405
ألم تعانى بما يكفى مولاى

119
00:27:02,017 --> 00:27:12,133
لن تعانى على الإطلاق..إن قالت كلمتين صغيرتين
أوافق

120
00:27:14,888 --> 00:27:19,397
فاليكن هذا هو اختيارك

121
00:27:26,444 --> 00:27:28,780
هيا ايها الكهل

122
00:28:04,536 --> 00:28:18,203
لقد رأيت الموتى يتحدثون ويسيرون كان يتحدث عنك؟-
إن علم تريكس فستموت امى وتنتهى المملكه-

123
00:28:18,637 --> 00:28:24,762
لا يمكنك ان تخبرى احداّ لو 
علم أصقائك هل كانوا سيساعدوننى؟

124
00:28:25,626 --> 00:28:28,754
لقد اصبحت شىء شريراّ وليس شيئاّ جيداّ

125
00:28:29,498 --> 00:28:32,898
لا يأتمنى احد ويكرهنى الجميع

126
00:28:33,504 --> 00:28:43,190
الأن تعلمين لما انا وحيد-
ولكن لما تخبأ الأمر رأيت كيف ارتعدوا من مجرد زى-

127
00:28:44,032 --> 00:28:50,228
لما لا جعل اعدائك يعلمون ما اصبحت
وإستخدم خوفهم فى صالحك

128
00:28:50,636 --> 00:28:55,956
لو علم تريكس ستكون النهايه-
لما؟-

129
00:28:56,287 --> 00:28:59,249
فقط ثقى بى

130
00:29:06,633 --> 00:29:13,706
لما لا نذهب الأن-
وما مصدر هذه الضوضاء بأى حال؟-

131
00:29:15,339 --> 00:29:18,161
لا ليس أمن الان 

132
00:29:34,859 --> 00:29:39,000
مولاى أخفتنى-
من هذا؟-

133
00:29:39,457 --> 00:29:47,609
تاريسيس ساحر ابى-
وأيضاّ دريكس إما هذا او كان ليقتلنى-

134
00:29:48,296 --> 00:29:52,023
أين الملكه؟-
لهذا جات لأحزرك-

135
00:29:52,296 --> 00:30:01,296
إنها مسجونه بالقصر ولكنك لو إقتربت سيقتلها

136
00:30:01,791 --> 00:30:11,891
لا تقلق لن يصيبها مكروه-
سنستخدم النفق السرى للقصر-

137
00:30:26,931 --> 00:30:29,464
لابد من وجود بعض الحرس هنا

138
00:31:55,161 --> 00:31:59,050
هيا سريعاّ سنسنخدم النفق للدخول للقصر

139
00:32:07,969 --> 00:32:11,087
إلى الأعلى سريعا قبل أن يلحظ

140
00:33:33,551 --> 00:33:36,640
لا تخبرنى انك جأت وحدك

141
00:33:39,896 --> 00:33:42,574
ماذا أحضرت معك ساحره؟

142
00:33:42,830 --> 00:33:45,333
صديقه-
هل هناك أخرون؟-

143
00:33:45,333 --> 00:33:47,591
نعم

144
00:34:12,591 --> 00:34:17,853
لما جأت هنا أيها الجرو؟-
لأعطيك فرصه أخيره لإنقاذ نفسك-

145
00:34:18,648 --> 00:34:29,782
إترك العرش-
إترك الصبى وقد اجعله يستحق العناء-

146
00:35:45,703 --> 00:35:49,454
تضحين بنفسك من أجل الصبى؟

147
00:35:49,454 --> 00:35:55,060
لما تقول هذا فأنت رجل وسيم

148
00:36:17,429 --> 00:36:19,985
هناك اخرون معكم

149
00:36:54,496 --> 00:36:57,261
كان مجهوداّ كبيراّ منك عزيزتى

150
00:36:58,164 --> 00:37:05,181
ولكن متأخرون قليلاّ الان 
السؤال من سيموت أولاّ

151
00:37:11,987 --> 00:37:14,628
أمى-
أنا بخير-

152
00:37:26,024 --> 00:37:29,442
أنت ميت طيله هذا الوقت؟

153
00:37:31,587 --> 00:37:41,265
ولكن اللعنه ..لما لا استطع النوم؟-
لان أخى الامير ماذال حى هنا-

154
00:37:41,744 --> 00:37:49,841
حدث قبل ثلاثه شهور ولهذا كانت العجله لم
 يكن بمقدورها ان تخبىء الامر أكثر من هذا

155
00:37:54,904 --> 00:38:00,400
اتعلمين الان لما أصريت الا يعلم لانه
 لو علم لكان شك فى وجود شقيق لى

156
00:38:03,595 --> 00:38:06,649
لا سندباد إتركه لى

157
00:38:11,277 --> 00:38:18,480
ما هذا؟-
بعض من قتلتهم والأخر ينتظرك فى الجانب الأخر-

158
00:39:06,625 --> 00:39:12,689
لا تلم ميف انا من اجبرها على عدم البوح

159
00:39:13,284 --> 00:39:22,041
لا عليك فبعد الذى نقوله 
على جنسكم لما اخبرتنا ايضاّ

160
00:39:22,581 --> 00:39:27,118
أعتقد ان كون الشبح جيد او شرير
 حسب ما كان قبل ان يصبح شبح

161
00:39:27,676 --> 00:39:30,607
شكراّ على كل شىء ووداعاّ

162
00:39:31,549 --> 00:39:33,701
الان هل تصدق؟

163
00:39:33,701 --> 00:39:37,932
لا يهم أشكرك أيضاّ

164
00:39:40,756 --> 00:39:46,686
إلى اللقاء ميف وديرمت يبدوا انه 
توجب ان اموت لاحصل على صديق

165
00:39:48,367 --> 00:39:55,037
من المؤسف موتك لكنت أصبحت ملك جيد

166
00:39:55,640 --> 00:40:01,644
شكرا لك وأراك على الجانب الاخر..ليس قريبا ّأمل

167
00:40:04,503 --> 00:40:11,789
إعتنى بأخى الصغير حتى يصير ملكاّ 
إرعاهم أيها الكاهن

168
00:40:12,204 --> 00:40:18,837
للأسف لن اعرفه ولكن الا اخبرتيه عنى عندما يكبر

169
00:40:19,242 --> 00:40:25,578
إخبريه انى احببته كثيراّ-
سيعلم عزيزى لا تقلق-

170
00:40:25,578 --> 00:40:28,064
ساذهب الأن إلى أبى يا أمى

171
00:40:28,432 --> 00:40:30,998
أتعتقدين انه يسامحنى

172
00:40:37,558 --> 00:40:40,766
إلى اللقاء بنى-
إلى اللقاء أمى-

173
00:41:00,725 --> 00:41:03,199
من الجيد العوده للمياه مره أخرى

174
00:41:03,199 --> 00:41:06,198
ولكن كان مكان جيداّ 

175
00:41:06,198 --> 00:41:10,902
لم تجيب فيروز هل تصدق الان؟

176
00:41:13,497 --> 00:41:17,349
لا-
لا بعد كل هذا؟-

177
00:41:17,953 --> 00:41:21,500
كيف تفسر الامر إذا؟

178
00:41:21,736 --> 00:41:38,348
تسمم الغذاء فمن المعروف عن بعض 
انواع الفطر التى ناكل انها قد تسبب هلاوس

179
00:41:39,678 --> 00:41:42,724
ولكن الامر ممكناّ