1
00:00:00,566 --> 00:00:02,200
<الانفجار الأعظم>
2
00:00:04,345 --> 00:00:06,146
.....سيلُ من الطاقة
3
00:00:06,147 --> 00:00:10,650
،التى دفعت كوننا من لاشىء إلى كل شىء
4
00:00:10,651 --> 00:00:14,054
.صانعة كلاً من الفضاء والوقت
5
00:00:15,189 --> 00:00:16,656
إنها أفضل نظرية حتى الآن
.لما حدث عند بداية الزمان
6
00:00:16,657 --> 00:00:19,192
إنها أفضل نظرية حتى الآن
.لما حدث عند بداية الزمان
7
00:00:20,928 --> 00:00:22,562
لكن ، هناك جيل جديد من العلماء
قد جَرأوا أن يُفكِروا فيما كان يُعتقد أنه مستحيل
8
00:00:22,563 --> 00:00:27,000
لكن ، هناك جيل جديد من العلماء
قد جَرأوا أن يُفكِروا فيما كان يُعتقد أنه مستحيل
9
00:00:27,001 --> 00:00:29,402
هل نحن خاطئون بشأن (الانفجار الأعظم)؟
10
00:00:30,204 --> 00:00:35,041
و هل يمكن أن نكتشف قريباً ، ما حدث قبل البداية ؟
11
00:00:40,147 --> 00:00:45,251
المكان ، الزمان ، الحياه نفسها
12
00:00:46,721 --> 00:00:51,591
.أسرار الكون تقبَع خلال الثُقب الدودى
13
00:00:51,692 --> 00:00:55,728
<خلال الثُقب الدودى>
ماذا حدث قبل البداية ؟
14
00:00:56,029 --> 00:00:59,998
-- sync, translated by SAMEH ELHAMY ELMSERY --
-- for elmserybasha@yahoo.com --
15
00:01:00,968 --> 00:01:04,237
كيف كانت بداية الكون ؟
16
00:01:04,238 --> 00:01:06,272
<كلنا قد سمع عن <الانفجار الأعظم
17
00:01:06,273 --> 00:01:09,376
لكن كيف لنا أن نعرف حقاً
أن هذا ما حدث ؟
18
00:01:09,377 --> 00:01:12,812
أعنى ، فى نهاية المطاف ، لم يكن هناك أحد
.بالجوار ليراها و هى تحدُث
19
00:01:12,813 --> 00:01:18,284
،و إذا كان هذا السؤال يبدو صعباً للإجابة
، جرب هذا اذاً
20
00:01:18,285 --> 00:01:22,889
ما الذى حدث قبل وجود الكون ؟
21
00:01:24,091 --> 00:01:27,127
لقد صادفنى هذا السؤال الأزلى بداية
.فى الكنيسة البروستانتيّة
22
00:01:27,128 --> 00:01:28,862
لقد صادفنى هذا السؤال الأزلى بداية
.فى الكنيسة البروستانتيّة
23
00:01:28,863 --> 00:01:31,498
<أيتها المركبة الحبيبة>
24
00:01:31,499 --> 00:01:34,701
<تعالى لتحميلنى إلى البيت>
25
00:01:34,702 --> 00:01:37,103
:فى سفر التكوين
"و قال الله ليكن نور فكان نور"
26
00:01:37,104 --> 00:01:41,074
:فى سفر التكوين
"و قال الله ليكن نور فكان نور"
27
00:01:41,075 --> 00:01:45,512
.و بعد ذلك خلق الله السماوات والأرض
28
00:01:45,513 --> 00:01:50,517
،و لكن إذا كان كل شىء قد بدأ فى تلك اللحظه
29
00:01:50,518 --> 00:01:53,386
كيف كان الله هُنالك ليَخلقها !؟
30
00:01:55,990 --> 00:02:00,059
هل يُمكن أنه كان هُنالك زمان قبل الزمان ؟
31
00:02:02,296 --> 00:02:04,030
إنه السؤال
الذى فتن العلماء والفلاسِفة
32
00:02:04,031 --> 00:02:07,233
إنه السؤال
الذى فتن العلماء والفلاسِفة
33
00:02:07,234 --> 00:02:11,571
.و بقيتنا لأكثر من 5000 عاماً
34
00:02:13,541 --> 00:02:16,376
،لكن فى العشرينيات من القرن الماضى
أظهر اكتشافاً علمى بصيصاً من الضوء حول بداية الزمان
35
00:02:16,377 --> 00:02:19,479
،لكن فى العشرينيات من القرن الماضى
أظهر اكتشافاً علمى بصيصاً من الضوء حول بداية الزمان
36
00:02:19,480 --> 00:02:22,782
،و ما كان مُمكِناً وجوده قبله
37
00:02:22,783 --> 00:02:26,486
:بفضل هذا الرجُل
Edwin Hubble
38
00:02:26,487 --> 00:02:29,522
على قمة جبل (ويلسون) فى جنوب كاليفورنيا
39
00:02:29,523 --> 00:02:33,259
وَجّه (هابل) سلاحاً قوياً جديداً تجاه السماوات
40
00:02:33,260 --> 00:02:37,330
:التلسكوب العظيم
<هوكر 101 بوصه>
41
00:02:37,331 --> 00:02:39,866
،عندما نظر من خلاله
أصبح أول رجلاً قد قدّر المدى الحقيقى للكون
42
00:02:39,867 --> 00:02:42,368
،عندما نظر من خلاله
أصبح أول رجلاً قد قدّر المدى الحقيقى للكون
43
00:02:42,369 --> 00:02:44,304
،عندما نظر من خلاله
أصبح أول رجلاً قد قدّر المدى الحقيقى للكون
44
00:02:46,040 --> 00:02:49,442
رأى (هابل) أن البُقع الصغيرة للسماء المُعتِمة
(مجرّات أُخرى) لم تكُن تجمعات غازية و لكن فى الواقِع
45
00:02:49,443 --> 00:02:53,913
رأى (هابل) أن البُقع الصغيرة للسماء المُعتِمة
(مجرّات أُخرى) لم تكُن تجمعات غازية و لكن فى الواقِع
46
00:02:53,914 --> 00:02:57,917
كان الكون مليئاً ليس بالآلاف ، و إنما
.بمئات البلايين منهم
47
00:02:57,918 --> 00:03:01,154
كان الكون مليئاً ليس بالآلاف ، و إنما
.بمئات البلايين منهم
48
00:03:01,155 --> 00:03:06,125
،الجدير بالملاحظه كما كان هذا الاكتشاف
......أن مُلاحظات (هابل) أدت إلى استنتاجات أكثر عُمقاً
49
00:03:06,126 --> 00:03:10,630
،الجدير بالملاحظه كما كان هذا الاكتشاف
......أن مُلاحظات (هابل) أدت إلى استنتاجات أكثر عُمقاً
50
00:03:10,631 --> 00:03:14,467
الكون يتمدّد
51
00:03:14,468 --> 00:03:20,273
.كُل مجرة تنجَرِف بعيداً أكثر و أكثر عن بعضها
52
00:03:20,274 --> 00:03:22,509
،بإرجاع هذه الصوره فى الزمن إلى الوراء
و كل النقاط الحسابيّة إلى لحظة بعينها
53
00:03:22,510 --> 00:03:25,745
،بإرجاع هذه الصوره فى الزمن إلى الوراء
و كل النقاط الحسابيّة إلى لحظة بعينها
54
00:03:25,746 --> 00:03:29,482
لبداية مُطلَقة الصِغر ، مطلقة الكثافة
.لكونِنا
55
00:03:29,483 --> 00:03:31,651
لبداية مُطلَقة الصِغر ، مُطلَقة الكثافة
.لكونِنا
56
00:03:31,652 --> 00:03:36,256
يملُك العُلماء تسمية لتلك الحالة البدائيّة
<الوحدة>
:إضافة من المترجم
Singularity : (هي نقطة فى تتابُع (الزمكان مُحدِثة بِئر احتمالى ذا عُمقٍ مُطلق
وهى نظرياً قد اعتقد انها موجوده فى مراكز الثقوب السوداء حيث لا يُمكننا ملاحظتها
.(لأنها مُحاطه بأفُق الحدث (حدود الثُقب
57
00:03:37,591 --> 00:03:43,129
.قبل هذا الانفجار العظيم ، كان لا يوجد هُناك ولا أين
58
00:03:43,130 --> 00:03:47,233
.كان لا يوجد هُناك شيئاً بمعنى الكلمة قبل تلك البداية
59
00:03:47,234 --> 00:03:50,637
بسير الوقت قُدُماً من تلك الوِحدة ، و سلاح البِدء
.هو الانفجار الأعظم
60
00:03:50,638 --> 00:03:53,740
بسير الوقت قُدُماً من تلك الوِحدة ، و سلاح البِدء
.هو الانفجار الأعظم
61
00:03:58,312 --> 00:04:01,981
إنفجار كونّى للطاقة و المادة......
.الذى ولّد كُل شىء نراه فى السماء اليوم
62
00:04:01,982 --> 00:04:06,319
إنفجار كونّى للطاقة و المادة......
.الذى ولّد كُل شىء نراه فى السماء اليوم
63
00:04:06,320 --> 00:04:10,723
.كما أنه قد أوجَد المكان والزمان
64
00:04:10,724 --> 00:04:12,926
بينما تنطلق الإشعاعات و المادّه فى اتجاهاتٍ مُختلِفة
.تبدأ حرارة الكون فى الانخفاض
65
00:04:12,927 --> 00:04:15,628
بينما تنطلق الإشعاعات و المادّه فى اتجاهاتٍ مُختلِفة
.تبدأ حرارة الكون فى الانخفاض
66
00:04:15,629 --> 00:04:18,531
بينما تنطلق الإشعاعات و المادّه فى اتجاهاتٍ مُختلِفة
.تبدأ حرارة الكون فى الانخفاض
67
00:04:18,532 --> 00:04:21,467
،تتسبّب الجاذبيّة فى تكتُّل المادّة مع بعضها
.و تُولَد النجوم ........ ثم تنفجر
68
00:04:21,468 --> 00:04:24,170
،تتسبّب الجاذبيّة فى تكتُّل المادّة مع بعضها
.و تُولَد النجوم ........ ثم تنفجر
69
00:04:24,171 --> 00:04:27,106
،تتسبّب الجاذبيّة فى تكتُّل المادّة مع بعضها
.و تُولَد النجوم ........ ثم تنفجر
70
00:04:34,648 --> 00:04:38,351
بعد ذلك ، تتجمّع أقراص من الأتربة والصخور
.حول النجوم الجديدة
71
00:04:38,352 --> 00:04:41,187
بعد ذلك ، تتجمّع أقراص من الأتربة والصخور
.حول النجوم الجديدة
72
00:04:44,325 --> 00:04:48,828
،و فى النهاية ، بعد الانفجار الأعظم بعدة بلايين من السنين
.نحصل على كوكب مثل الأرض
73
00:04:48,829 --> 00:04:53,333
،و فى النهاية ، بعد الانفجار الأعظم بعدة بلايين من السنين
.نحصل على كوكب مثل الأرض
74
00:04:53,334 --> 00:04:57,704
،هذه القصة الجدليّة قد أصبحت المُعتقد الجديد
لكن بالرغم من ذلك غير مصقولة
75
00:04:57,705 --> 00:04:59,706
،هذه القصة الجدليّة قد أصبحت المُعتقد الجديد
لكن بالرغم من ذلك غير مصقولة
76
00:04:59,707 --> 00:05:03,476
<الإنفجار الأعظم>
.تبقى مُجرّد نظرية
77
00:05:03,477 --> 00:05:06,746
أستاذ الفيزياء ببرنسيتون
Dr. David Spergel
78
00:05:06,747 --> 00:05:08,648
قد قضى معظم حياته العمليّة مُحاولاً أن يفهم
.ماذا لو و كيف حدث ذلك الحدث الكارثى
79
00:05:08,649 --> 00:05:12,919
قد قضى معظم حياته العمليّة مُحاولاً أن يفهم
.ماذا لو و كيف حدث ذلك الحدث الكارثى
80
00:05:12,920 --> 00:05:16,689
يناديه بعض الأشخاص
(ب(أستاذ الكون
81
00:05:19,360 --> 00:05:21,594
تبعاً (لسبربج)، يظل الانفجار الأعظم هو
.الأكثر كمالاً و نموذج دَقيق علمياً لبداية الكون
82
00:05:21,595 --> 00:05:24,998
تبعاً (لسبربج)، يظل الانفجار الأعظم هو
.الأكثر كمالاً و نموذج دَقيق علمياً لبداية الكون
83
00:05:24,999 --> 00:05:26,399
تبعاً (لسبربج)، يظل الانفجار الأعظم هو
.الأكثر كمالاً و نموذج دَقيق علمياً لبداية الكون
84
00:05:26,400 --> 00:05:30,637
.كل شىء حولنا أتى من الإنفجار الأعظم الحار
85
00:05:30,638 --> 00:05:33,840
إنطلق الكون --
نظرية الإنفجار الأعظم --
86
00:05:33,841 --> 00:05:35,708
.حار جداً ، جداً ، كثيف جداً
87
00:05:35,709 --> 00:05:38,177
.بَرُدَ هذا الإشعَاع الحار
88
00:05:38,178 --> 00:05:42,382
من هذا إنبثقت المادة ، الإشعاع
.و كل شىء صنع هذا العالَم حولنا
89
00:05:42,383 --> 00:05:44,350
من هذا إنبثقت المادة ، الإشعاع
.و كل شىء صنع هذا العالَم حولنا
90
00:05:46,954 --> 00:05:49,856
.(وها هنا نحن فى معامل (بيل) عند تل (كروفورد
91
00:05:49,857 --> 00:05:52,892
حيث المكان الذى بدأت فيه نظرية الانفجار العظيم الحار برُمتِها فعلاً
.بطُرُقٍ ما
92
00:05:52,893 --> 00:05:54,394
حيث المكان الذى بدأت فيه نظرية الانفجار العظيم الحار برُمتِها فعلاً
.بطُرُقٍ ما
93
00:05:54,395 --> 00:05:58,197
هم إثنان من فَلَكيو الراديو
94
00:05:58,198 --> 00:06:00,667
(قد عَمِلا هنا فى معامل (بيل
95
00:06:00,668 --> 00:06:04,804
ما كانا قد يفعلانه هو أنهما كانا يدرسان الموجات الصُغرى السماوية
96
00:06:04,805 --> 00:06:06,139
بينما كانت معامِل (بيل) تستكشِف
(فِكرة استخدامِها للتواصُل عبر الموجات الميكرويَّة (الصُغرى
97
00:06:06,140 --> 00:06:08,608
بينما كانت معامِل (بيل) تستكشِف
(فِكرة استخدامِها للتواصُل عبر الموجات الميكرويَّة (الصُغرى
98
00:06:08,609 --> 00:06:11,244
1964 كان ذلك عام
99
00:06:12,913 --> 00:06:14,414
،عند تلك اللحظة
لم يُحاوِل هذان الرجلان حل أياً من الأسئلة الكونية الكُبرى
100
00:06:14,415 --> 00:06:17,483
،عند تلك اللحظة
لم يُحاوِل هذان الرجلان حل أياً من الأسئلة الكونية الكُبرى
101
00:06:17,484 --> 00:06:20,520
.كانا فقط يحاولان تشغيل ذلك الشىء البالى
102
00:06:21,889 --> 00:06:24,190
بداية، صوت هَسْهَسَة غريب قد تداخَل مع إشارة الراديو لديهم
103
00:06:24,191 --> 00:06:26,659
بداية، صوت هَسْهَسَة غريب قد تداخَل مع إشارة الراديو لديهم
104
00:06:26,660 --> 00:06:30,329
Penzias و Wilson
كانا حقاً فلكيو راديو جيدين
105
00:06:30,330 --> 00:06:32,398
.كذلك قد بنوا تليسكوباً رائعاً حقاً
106
00:06:32,399 --> 00:06:35,234
،و قد صمماه بحيث لا يجب أن يكون هُناك أى خلفية
و مع ذلك كانت هُناك
107
00:06:35,235 --> 00:06:36,302
،و قد صمماه بحيث لا يجب أن يكون هُناك أى خلفية
و مع ذلك كانت هُناك
108
00:06:36,303 --> 00:06:38,705
تلك الخلفية من الهسهسة التى سمعاها
.كانت تأتى من كل جانباً من السماء
109
00:06:38,706 --> 00:06:40,740
تلك الخلفية من الهسهسة التى سمعاها
.كانت تأتى من كل جانباً من السماء
110
00:06:40,741 --> 00:06:43,710
حاول (ويلسون) و (بنزس) كل شىء حتى تنظيف الأتربة
.و إسقاط الهوائى ، ولكن لا زال هُناك ضوضاء
111
00:06:43,711 --> 00:06:47,714
حاول (ويلسون) و (بنزس) كل شىء حتى تنظيف الأتربة
.و إسقاط الهوائى ، ولكن لا زال هُناك ضوضاء
112
00:06:47,715 --> 00:06:49,716
حاول (ويلسون) و (بنزس) كل شىء حتى تنظيف الأتربة
.و إسقاط الهوائى ، ولكن لا زال هُناك ضوضاء
113
00:06:49,717 --> 00:06:52,318
قد حاولا تهوية المُستقبلات بالهيليوم السائل
114
00:06:52,319 --> 00:06:54,987
.ما زال هُناك ضوضاء
115
00:06:54,988 --> 00:06:58,024
.حتى أنهم قد أزالوا عائِلة من الطيور مُعشِّشَة بفضلاتهم
116
00:06:58,025 --> 00:07:00,193
.حتى أنهم قد أزالوا عائِلة من الطيور مُعشِّشَة بفضلاتهم
117
00:07:00,194 --> 00:07:03,129
.و ما زال هُناك ضوضاء لم تختفى
118
00:07:03,130 --> 00:07:06,999
أحياناً يتشكّل العِلم من تنظيف الكثير من الأشياء
.و مُشاهدة ما خَلُف وراء ذلك
119
00:07:07,000 --> 00:07:09,068
أحياناً يتشكّل العِلم من تنظيف الكثير من الأشياء
.و مُشاهدة ما خَلُف وراء ذلك
120
00:07:09,069 --> 00:07:11,838
،قد أزالوا أى شىء أمكن إتيَانِه فى حُسبانهم
.قد أدركوا بعدها أنه يجب أن يكون شيئاً آخر هُناك
121
00:07:11,839 --> 00:07:14,907
،قد أزالوا أى شىء أمكن إتيَانِه فى حُسبانهم
.قد أدركوا بعدها أنه يجب أن يكون شيئاً آخر هُناك
122
00:07:14,908 --> 00:07:17,810
Penzias:
،الاحتمال الوحيد كان أنها كانت آتية من مكانٍ ما خارج مجرتنا
.و هذا قد بدا و كأنه فكرة بعيده تماما
123
00:07:17,811 --> 00:07:20,513
Penzias:
،الاحتمال الوحيد كان أنها كانت آتية من مكانٍ ما خارج مجرتنا
.و هذا قد بدا و كأنه فكرة بعيده تماما
124
00:07:20,514 --> 00:07:22,548
Penzias:
،الاحتمال الوحيد كان أنها كانت آتية من مكانٍ ما خارج مجرتنا
.و هذا قد بدا و كأنه فكرة بعيده تماما
125
00:07:22,549 --> 00:07:26,052
.نحن فقط لم نكُن نعلم ماذا نفعل بتلك النتيجة
126
00:07:26,053 --> 00:07:29,322
،)بالتشاور مع فريق من فيزيائيو (برنسيتون
أدرك (ويلسون) و (بنزيس) أن السبب الوحيد
127
00:07:29,323 --> 00:07:32,191
،)بالتشاور مع فريق من فيزيائيو (برنسيتون
أدرك (ويلسون) و (بنزيس) أن السبب الوحيد
128
00:07:32,192 --> 00:07:34,994
شىء يُمكِنه أن يأتى من كل جانباً من السماء
129
00:07:34,995 --> 00:07:40,466
.هو إن كان حقاً صدى ضعيف لحدث كونّى عظيم
130
00:07:40,467 --> 00:07:43,936
،قد قمنا فعلاً بقياس درجة حرارة الخلفيّة
.الضوضاء المُتبقّيَة من خلق الكون
131
00:07:43,937 --> 00:07:47,106
،قد قمنا فعلاً بقياس درجة حرارة الخلفيّة
.الضوضاء المُتبقّيَة من خلق الكون
132
00:07:47,107 --> 00:07:50,443
بعد أربعون عاماً من التخمين و الحساب بواسطة
،بعضاً من العُلماء الأكثر شُهرَة فى العالَم
133
00:07:50,444 --> 00:07:53,646
بعد أربعون عاماً من التخمين و الحساب بواسطة
،بعضاً من العُلماء الأكثر شُهرَة فى العالَم
134
00:07:53,647 --> 00:07:56,949
.تعثّر مهندسا الراديو على صراخٍ ضعيف لميلاد كونِنا
135
00:07:56,950 --> 00:07:59,118
.تعثّر مهندسا الراديو على صراخٍ ضعيف لميلاد كونِنا
136
00:08:00,921 --> 00:08:03,422
.سبب الهسهسة وجب أن يكون من بقايا الحرارة الصادِرة من الانفجار الأعظم
137
00:08:03,423 --> 00:08:06,559
.سبب الهسهسة وجب أن يكون من بقايا الحرارة الصادِرة من الانفجار الأعظم
138
00:08:06,560 --> 00:08:09,529
صورةٌ من بداية الزمان و المكان
.قد بدأت فى الظهور
139
00:08:09,530 --> 00:08:12,431
صورةٌ من بداية الزمان و المكان
.قد بدأت فى الظهور
140
00:08:12,432 --> 00:08:15,468
.هذا البالون هو كوننا برُمته
141
00:08:15,469 --> 00:08:17,170
..........بينما أُمدّد الكون
142
00:08:19,740 --> 00:08:21,974
لاحظ كيف كل هذه الأشياء على البالون تتباعد عن بعضها البعض........
143
00:08:21,975 --> 00:08:23,342
لاحظ كيف كل هذه الأشياء على البالون تتباعد عن بعضها البعض........
144
00:08:23,343 --> 00:08:25,444
.نحن لسنا بمركز الكون
145
00:08:25,445 --> 00:08:28,481
.إنه الكون برُمتِه الذى يتمدّد - يتمدّد فى الزمن
146
00:08:28,482 --> 00:08:29,916
.نفس الشىء حقيقى بالنسبة للإشعاع
147
00:08:29,917 --> 00:08:32,418
!ليس للموجات الميكروِّيَّة أن تأتى تجاهنا و نحن بمركز الانفجار الأعظم
148
00:08:32,419 --> 00:08:34,253
!ليس للموجات الميكروِّيَّة أن تأتى تجاهنا و نحن بمركز الانفجار الأعظم
149
00:08:34,254 --> 00:08:38,324
.البالون بأكمله مملوء بإشعاعات من الإنفجار العظيم
150
00:08:38,325 --> 00:08:41,327
.كُلما تمدّد البالون ، كُلما بَرُدت الإشعاعات
151
00:08:41,328 --> 00:08:43,996
.كُلما كان البالون أكبر ، كُلما انخفضت درجة حرارة الكون
152
00:08:43,997 --> 00:08:46,499
.يُمكِننا الآن أن نُعيد الكون فى الزمن إلى الوراء
153
00:08:46,500 --> 00:08:48,134
الكون يتقلَّص - يُصبِح أكثر حرارة
.و أكثر حرارة و أكثر حرارة و أكثر وما زال
154
00:08:48,135 --> 00:08:51,604
الكون يتقلَّص - يُصبِح أكثر حرارة
.و أكثر حرارة و أكثر حرارة و أكثر وما زال
155
00:08:51,605 --> 00:08:54,440
.نحن الآن نرجع إلى لحظة (الوِحدَة) البدائية
156
00:08:54,441 --> 00:08:57,210
.نحن عند اللحظة التى بدأ عندها الإنفجار الأعظم
157
00:08:57,211 --> 00:09:00,179
.كل شىء __ كل الفضاء __ يتقلّص ها هُنا
158
00:09:00,180 --> 00:09:02,515
.هذا عندما تولّد الإشعاع الحار
159
00:09:02,516 --> 00:09:06,319
.لم يتولّد فى نقطة بعينها ، بل تولّد فى كل مكان
160
00:09:06,320 --> 00:09:10,256
.الإنفجار الأعظم قد حدث فى كل مكان على سطح البالون
161
00:09:10,257 --> 00:09:12,491
الاكتشاف غير المقصود لخلفيّة الإشعاع الكونّى صغير الموجات
.مُنِحَ عليه مُهندسا الراديو جائزة نوبل فى الفيزياء
162
00:09:12,492 --> 00:09:14,961
الاكتشاف غير المقصود لخلفيّة الإشعاع الكونّى صغير الموجات
.مُنِحَ عليه مُهندسا الراديو جائزة نوبل فى الفيزياء
163
00:09:14,962 --> 00:09:18,764
الاكتشاف غير المقصود لخلفيّة الإشعاع الكونّى صغير الموجات
.مُنِحَ عليه مُهندسا الراديو جائزة نوبل فى الفيزياء
164
00:09:19,833 --> 00:09:21,167
....كما أنه قد أعطى العُلماء أول تقدير جيّد لوقت حدوث الانفجار الأعظم
165
00:09:21,168 --> 00:09:24,303
....كما أنه قد أعطى العُلماء أول تقدير جيّد لوقت حدوث الانفجار الأعظم
166
00:09:24,304 --> 00:09:29,141
.ما بين 12 إلى 14 بليون سنه مضت
.فهمنا للكون لن يَعُود كالسابق
167
00:09:29,142 --> 00:09:32,245
.ما بين 12 إلى 14 بليون سنه مضت
.فهمنا للكون لن يَعُود كالسابق
168
00:09:32,246 --> 00:09:34,380
.ما بين 12 إلى 14 بليون سنه مضت
.فهمنا للكون لن يَعُود كالسابق
169
00:09:35,949 --> 00:09:37,516
،)لكن بالنسبة ل(دافيد سبيرجل
سماع صدى الانفجار الأعظم من على تل فى (نيو جيرسى) لم يكُن جيداً كفاية
170
00:09:37,517 --> 00:09:40,152
،)لكن بالنسبة ل(دافيد سبيرجل
سماع صدى الانفجار الأعظم من على تل فى (نيو جيرسى) لم يكُن جيداً كفاية
171
00:09:40,153 --> 00:09:42,822
،)لكن بالنسبة ل(دافيد سبيرجل
سماع صدى الانفجار الأعظم من على تل فى (نيو جيرسى) لم يكُن جيداً كفاية
172
00:09:42,823 --> 00:09:45,725
،قد أراد أن يعود عبر الزمان إلى الوراء عند اللحظة الأولى
.عندما غمر الضوء الكون و رآه
173
00:09:45,726 --> 00:09:49,795
،قد أراد أن يعود عبر الزمان إلى الوراء عند اللحظة الأولى
.عندما غمر الضوء الكون و رآه
174
00:09:49,796 --> 00:09:52,465
............ما أراده كان صاروخاً
175
00:09:52,466 --> 00:09:54,800
.لدينا شرارة البدء
. تبدو جيدة
176
00:09:54,801 --> 00:09:56,669
!إطلاق
177
00:09:56,670 --> 00:09:58,838
......صاروخاً يُمكِنه أن يأخُذ صورة
.لأقدَم لحظة فى تاريخ الكون
178
00:09:58,839 --> 00:10:03,075
......صاروخاً يُمكِنه أن يأخُذ صورة
.لأقدَم لحظة فى تاريخ الكون
179
00:10:03,076 --> 00:10:06,012
.......إنها تعمل و تشق طريقها
180
00:10:06,013 --> 00:10:07,413
<2001>
181
00:10:07,414 --> 00:10:12,385
لقياس إختلاف الموجات الراديويَّة مع إطلاق مسبار ويلكينسون
WMAP أو (مجس ويلكينسون مايكروويف انيسوتروبي)
:إضافة من المترجم
WMAP : هو مركبة فضائيّة ،عبارة عن مرصَد مُصمّم لقياس فروق درجات حرارة
الحرارة المُشعّة التى خُلِفَت من الانفجار العظيم أو ما يُعرف بإشعاع الخلفيّة الميكرونى الكونى
182
00:10:12,386 --> 00:10:13,853
لقياس إختلاف الموجات الراديويَّة مع إطلاق مسبار ويلكينسون
WMAP أو (مجس ويلكينسون مايكروويف انيسوتروبي)
:إضافة من المترجم
WMAP : هو مركبة فضائيّة ،عبارة عن مرصَد مُصمّم لقياس فروق درجات حرارة
الحرارة المُشعّة التى خُلِفَت من الانفجار العظيم أو ما يُعرف بإشعاع الخلفيّة الميكرونى الكونى
183
00:10:13,854 --> 00:10:16,822
،كان يحاوِل العُلماء أن ينظروا إلى الوراء بعيداً قدر الإمكان
.إلى بداية عالمنا
184
00:10:16,823 --> 00:10:19,325
،كان يحاوِل العُلماء أن ينظروا إلى الوراء بعيداً قدر الإمكان
.إلى بداية عالمنا
185
00:10:19,326 --> 00:10:23,329
.حلم (سبيرجل) كان أخذ رحلة طيران
186
00:10:23,330 --> 00:10:25,798
،عندما ننظُر إلى إشعَاع الخلفيّة الميكرونى
.فإننا ننظُر إلى الكون عبر الزمن إلى الوراء
187
00:10:25,799 --> 00:10:27,733
،عندما ننظُر إلى إشعَاع الخلفيّة الميكرونى
.فإننا ننظُر إلى الكون عبر الزمن إلى الوراء
188
00:10:27,734 --> 00:10:29,001
ننظُر إلى الوراء ، عندما كان يَبلُغ الكون 300,000 سنه
189
00:10:29,002 --> 00:10:32,104
ننظُر إلى الوراء ، عندما كان يَبلُغ الكون 300,000 سنه
190
00:10:32,105 --> 00:10:35,341
تلك هى اللحظة التى أصبح عندها الكون بارداً كفاية
.لتتّحِد الإلكترونات و البروتونات لتكوِّن الهيدروجين
191
00:10:35,342 --> 00:10:38,311
تلك هى اللحظة التى أصبح عندها الكون بارداً كفاية
.لتتّحِد الإلكترونات و البروتونات لتكوِّن الهيدروچين
192
00:10:38,312 --> 00:10:40,813
،الهيدروچين شفّاف لضوء الموجات الميكرونيّة
.لذا يتمكَّن الضوء من الانتقال بحُريّة من آنذاك إلى الآن
193
00:10:40,814 --> 00:10:44,884
،الهيدروچين شفّاف لضوء الموجات الميكرونيّة
.لذا يتمكَّن الضوء من الانتقال بحُريّة من آنذاك إلى الآن
194
00:10:44,885 --> 00:10:47,286
.بعد عامين ، تم الحصول على نتائِج
195
00:10:47,287 --> 00:10:51,257
NASA النتائج الأولى مسبار ويلكينسون .....ل
196
00:10:51,258 --> 00:10:54,961
__سلَّم المسبار ما كان معهوداً منه
.صورة طفولية تامّة الوضوح للكون بعد ولادته ب 380,000 سنه
197
00:10:54,962 --> 00:10:57,997
__سلَّم المسبار ما كان معهوداً منه
.صورة طفولية تامّة الوضوح للكون بعد ولادته ب 380,000 سنه
198
00:10:57,998 --> 00:11:02,802
__سلَّم المسبار ما كان معهوداً منه
.صورة طفولية تامّة الوضوح للكون بعد ولادته ب 380,000 سنه
199
00:11:03,804 --> 00:11:06,339
.تستحِق تلك الصور أكثر من ألف كلمة
200
00:11:11,979 --> 00:11:15,014
.تلك صورة لى و أنا طفل
201
00:11:15,015 --> 00:11:18,884
.......لاحِظ الجَبيْن المُرتفِع ، الأُذُن ، المِنخار
202
00:11:18,885 --> 00:11:21,587
.إبتسامة كلاسيكيَّة
203
00:11:21,588 --> 00:11:23,622
.حسناً ، أنا بالتأكيد أكبر ، أأمل أن أكون أكثر حِكمة منّى و أنا صغير
204
00:11:23,623 --> 00:11:26,692
.حسناً ، أنا بالتأكيد أكبر ، أأمل أن أكون أكثر حِكمة منّى و أنا صغير
205
00:11:26,693 --> 00:11:28,394
.لكن بنفس الحمض النووى الأساسى
206
00:11:28,395 --> 00:11:31,097
.نحن نُحاوِل أن نفعل نفس الشىء بالنسبة للعلم الكونّى
207
00:11:31,098 --> 00:11:33,532
،نأخُذ صورة الكون الطفوليَّة
.و نرى ماذا كان يبدو شكلها عندما كان عُمرها بضعة أيام
208
00:11:33,533 --> 00:11:37,136
،نأخُذ صورة الكون الطفوليَّة
.و نرى ماذا كان يبدو شكلها عندما كان عُمرها بضعة أيام
209
00:11:37,137 --> 00:11:38,604
يُمكِننا عندها أن نستخدم تلك الصورة
.لنرى كيف قد حصلنا من تلك الصورة الطفولية على الكون الذى نراه الآن
210
00:11:38,605 --> 00:11:40,906
يُمكِننا عندها أن نستخدم تلك الصورة
.لنرى كيف قد حصلنا من تلك الصورة الطفولية على الكون الذى نراه الآن
211
00:11:40,907 --> 00:11:42,408
يُمكِننا عندها أن نستخدم تلك الصورة
.لنرى كيف قد حصلنا من تلك الصورة الطفولية على الكون الذى نراه الآن
212
00:11:42,409 --> 00:11:44,343
لكن ، رُبما يكون الأمر أكثر إثارة
،يُمكِننا أن نأخُذ الصورة و نذهب من ناحية أُخرى عبر الزمن إلى الوراء و نتعرَّف على بدايات الكون
و نعرِف من أين أتى ذلك الطفل ، ما يُعادِله "ما حدث عند لحظة الانفجار الأعظم"
213
00:11:44,344 --> 00:11:47,613
لكن ، رُبما يكون الأمر أكثر إثارة
،يُمكِننا أن نأخُذ الصورة و نذهب من ناحية أُخرى عبر الزمن إلى الوراء و نتعرَّف على بدايات الكون
و نعرِف من أين أتى ذلك الطفل ، ما يُعادِله "ما حدث عند لحظة الانفجار الأعظم"
214
00:11:47,614 --> 00:11:50,983
لكن ، رُبما يكون الأمر أكثر إثارة
،يُمكِننا أن نأخُذ الصورة و نذهب من ناحية أُخرى عبر الزمن إلى الوراء و نتعرَّف على بدايات الكون
و نعرِف من أين أتى ذلك الطفل ، ما يُعادِله "ما حدث عند لحظة الانفجار الأعظم"
215
00:11:50,984 --> 00:11:53,219
لكن ، رُبما يكون الأمر أكثر إثارة
،يُمكِننا أن نأخُذ الصورة و نذهب من ناحية أُخرى عبر الزمن إلى الوراء و نتعرَّف على بدايات الكون
و نعرِف من أين أتى ذلك الطفل ، ما يُعادِله "ما حدث عند لحظة الانفجار الأعظم"
216
00:11:53,220 --> 00:11:54,720
لكن ، رُبما يكون الأمر أكثر إثارة
،يُمكِننا أن نأخُذ الصورة و نذهب من ناحية أُخرى عبر الزمن إلى الوراء و نتعرَّف على بدايات الكون
و نعرِف من أين أتى ذلك الطفل ، ما يُعادِله "ما حدث عند لحظة الانفجار الأعظم"
217
00:11:54,721 --> 00:11:56,956
لكن ، رُبما يكون الأمر أكثر إثارة
،يُمكِننا أن نأخُذ الصورة و نذهب من ناحية أُخرى عبر الزمن إلى الوراء و نتعرَّف على بدايات الكون
و نعرِف من أين أتى ذلك الطفل ، ما يُعادِله "ما حدث عند لحظة الانفجار الأعظم"
218
00:11:56,957 --> 00:11:58,691
.تفاصيل ولادتنا مطبوعة بالفعل فى تلك الصورة
219
00:11:58,692 --> 00:12:01,527
.تفاصيل ولادتنا مطبوعة بالفعل فى تلك الصورة
220
00:12:01,528 --> 00:12:04,130
لكن ماذا حدث بين تلك اللحظة من (الوِحدَة) و
.الصورة الحرارية بعد 380,000 عام
221
00:12:04,131 --> 00:12:07,299
لكن ماذا حدث بين تلك اللحظة من (الوِحدَة) و
.الصورة الحرارية بعد 380,000 عام
222
00:12:07,300 --> 00:12:11,837
لكن ماذا حدث بين تلك اللحظة من (الوِحدَة) و
.الصورة الحرارية بعد 380,000 عام
223
00:12:13,573 --> 00:12:17,309
بالنسبة إلى
.فيزيائى فى معهد ماساتشوستس للتقنية
224
00:12:17,310 --> 00:12:20,813
تلك اللحظة المفقودة فى جدول الكون الزمنىّ
.كانت المُفتاح لكل شىء أتى قبل الانفجار الأعظم
225
00:12:20,814 --> 00:12:25,684
تلك اللحظة المفقودة فى جدول الكون الزمنىّ
.كانت المُفتاح لكل شىء أتى قبل الانفجار الأعظم
226
00:12:25,685 --> 00:12:29,288
،الكون الذى نراه هو فى الواقع غير مُنتظم بشكل لا يُعقل
،و هذا صعب الفهم
227
00:12:29,289 --> 00:12:30,790
،الكون الذى نراه هو فى الواقع غير مُنتظم بشكل لا يُعقل
،و هذا صعب الفهم
228
00:12:30,791 --> 00:12:33,526
.لأن الانفجارات التقليدية لا تتصرَّف بتلك الطريقة
229
00:12:33,527 --> 00:12:35,961
لكن ، لدى عُلماء آخرون أفكاراً مُختلِفة حول ما أمكن
.(حدوثه عند تلك اللحظة من (الوِحدَة
230
00:12:35,962 --> 00:12:39,365
لكن ، لدى عُلماء آخرون أفكاراً مُختلِفة حول ما أمكن
.(حدوثه عند تلك اللحظة من (الوِحدَة
231
00:12:39,366 --> 00:12:41,400
.تتحطَّم قوانين الفيزياء -
.لم يعُد للمُعادلات الرياضيَّة أى مغزى بعد الآن -
232
00:12:41,401 --> 00:12:44,170
.تتحطَّم قوانين الفيزياء -
.لم يعُد للمُعادلات الرياضيَّة أى مغزى بعد الآن -
233
00:12:44,171 --> 00:12:48,707
.بداية الزمان على وشك أن تُصبِح أغرب بأكملها
234
00:12:52,349 --> 00:12:53,816
أربعون عاماً ، بعد سماع فلَكيّا الراديو الصوت الضعيف الهامِس
،من ميلاد كوننا
235
00:12:53,817 --> 00:12:56,485
أربعون عاماً ، بعد سماع فلَكيّا الراديو الصوت الضعيف الهامِس
،من ميلاد كوننا لأول مرة
236
00:12:56,486 --> 00:12:58,554
أربعون عاماً ، بعد سماع فلَكيّا الراديو الصوت الضعيف الهامِس
،من ميلاد كوننا لأول مرة
237
00:12:58,555 --> 00:13:02,792
.يملُك (دافيد سبيرجل) الصورة الطفوليَّة الخاصّة به للكون
238
00:13:02,793 --> 00:13:06,896
، بالرغم من تراوُح الألوان المرئيّة على الصورة المسباريّة
.فإنها فقط تُمثِّل تغيُّرات طفيفة فى درجة الحرارة عبر الكون
239
00:13:06,897 --> 00:13:11,067
، بالرغم من تراوُح الألوان المرئيّة على الصورة المسباريّة
.فإنها فقط تُمثِّل تغيُّرات طفيفة فى درجة الحرارة عبر الكون
240
00:13:11,068 --> 00:13:12,735
، بالرغم من تراوُح الألوان المرئيّة على الصورة المسباريّة
.فإنها فقط تُمثِّل تغيُّرات طفيفة فى درجة الحرارة عبر الكون
241
00:13:14,004 --> 00:13:16,038
،عند النظر إلى خريطة مسبار ويلكنينسون
،ما نراه هو اختلافات طفيفة فى درجة حرارة الكون من مكان إلى مكان
242
00:13:16,039 --> 00:13:17,907
،عند النظر إلى خريطة مسبار ويلكنينسون
،ما نراه هو اختلافات طفيفة فى درجة حرارة الكون من مكان إلى مكان
243
00:13:17,908 --> 00:13:20,476
،عند النظر إلى خريطة مسبار ويلكنينسون
،ما نراه هو اختلافات طفيفة فى درجة حرارة الكون من مكان إلى مكان
244
00:13:20,477 --> 00:13:22,445
اختلافات تقدّر بجزء واحد لكل 10,000
245
00:13:22,446 --> 00:13:23,913
اختلافات تقدّر بجزء واحد لكل 10,000
246
00:13:23,914 --> 00:13:27,116
لذا ، فإنى أعتقد أن الكون الذى نراه بواسطة مسبار ويلكنسون الفضائى
ليس عشوائياً
247
00:13:27,117 --> 00:13:28,618
لذا ، فإنى أعتقد أن الكون الذى نراه بواسطة مسبار ويلكنسون الفضائى
ليس عشوائياً
248
00:13:28,619 --> 00:13:32,088
لكن مُنظَّم جداً ، مُتجانِس ، و سوىّ
249
00:13:32,089 --> 00:13:34,390
،لكن ، إذا كان الزمان و المكان قد بدأوا بانفجار كارثى للطاقة
أولم يكُن الكون مُتفاوِت ، و فوضوى من كل اتجاه؟
250
00:13:34,391 --> 00:13:36,659
،لكن ، إذا كان الزمان و المكان قد بدأوا بانفجار كارثى للطاقة
أولم يكُن الكون مُتفاوِت ، و فوضوى من كل اتجاه؟
251
00:13:36,660 --> 00:13:41,597
،لكن ، إذا كان الزمان و المكان قد بدأوا بانفجار كارثى للطاقة
أولم يكُن الكون مُتفاوِت ، و فوضوى من كل اتجاه؟
252
00:13:41,598 --> 00:13:42,798
.ليس بالضبط
253
00:13:42,799 --> 00:13:45,101
لا أستطيع أن أبدأ هذا ب "ليس بالضبط"، هل أستطيع؟
254
00:13:46,103 --> 00:13:48,871
:بالنسبة ل
255
00:13:48,872 --> 00:13:51,874
ما حدث خلال تلك اللحظة البعيدة من الزمان
.كان غموضاً خادعاً وَجَبَ حلّه
256
00:13:51,875 --> 00:13:55,911
ما حدث خلال تلك اللحظة البعيدة من الزمان
.كان غموضاً خادعاً وَجَبَ حلّه
257
00:13:55,912 --> 00:13:59,582
.فهم هذا أصبح عمله فى الحياه
258
00:13:59,583 --> 00:14:02,118
كان هُناك مشكلة خطيرة فى علم الفلك
.حول فهم وِحدَة الكون
259
00:14:02,119 --> 00:14:04,787
كان هُناك مشكلة خطيرة فى علم الفلك
.حول فهم وِحدَة الكون
260
00:14:04,788 --> 00:14:08,057
كان لديه نفس الكثافه فى كل اتجاه ننظُر فيه إليه
.بجزء واحد فى ال100,000
261
00:14:08,058 --> 00:14:09,825
كان لديه نفس الكثافه فى كل اتجاه ننظُر فيه إليه
.بجزء واحد فى ال100,000
262
00:14:09,826 --> 00:14:13,129
.و هذا يعنى أن (الانفجار الأعظم) كان مُنتظم بشكل لا يُصدّق
263
00:14:13,130 --> 00:14:14,864
،و هذا صعب كى يُفهَم
.لأن الانفجارات الافتراضيّة لا تتصرّف بتلك الطريقة
264
00:14:14,865 --> 00:14:18,200
،و هذا صعب كى يُفهَم
.لأن الانفجارات الافتراضيّة لا تتصرّف بتلك الطريقة
265
00:14:18,201 --> 00:14:22,605
لقد أعددنا بالوناً ، و الذى سوف يتم اسقاطه
.من على ارتفاع عالى، هُناك على الرافعة
266
00:14:22,606 --> 00:14:24,907
لقد أعددنا بالوناً ، و الذى سوف يتم اسقاطه
.من على ارتفاع عالى، هُناك على الرافعة
267
00:14:24,908 --> 00:14:27,376
،البالون مملوء بالطلاء
.و سوف نُشاهِد أى نوع من الارتطام يُحدِثه انفجارٌ مثالى
268
00:14:27,377 --> 00:14:29,545
،البالون مملوء بالطلاء
.و سوف نُشاهِد أى نوع من الارتطام يُحدِثه انفجارٌ مثالى
269
00:14:29,546 --> 00:14:30,913
،البالون مملوء بالطلاء
.و سوف نُشاهِد أى نوع من الارتطام يُحدِثه انفجارٌ مثالى
270
00:14:46,596 --> 00:14:49,131
،هكذا ، هذا هو ما يبدو عليه الانفجار المثالى
.و كما ترى ، إنه ليس إلا مُنتظماً
271
00:14:49,132 --> 00:14:50,833
،هكذا ، هذا هو ما يبدو عليه الانفجار المثالى
.و كما ترى ، إنه ليس إلا مُنتظما
272
00:14:50,834 --> 00:14:52,735
.هُناك بُقَعٌ هُنا ، و بُقَعٌ هناك و بينهما مناطِق بيضاء
273
00:14:52,736 --> 00:14:54,570
.هُناك بُقَعٌ هُنا ، و بُقَعٌ هناك و بينهما مناطِق بيضاء
274
00:14:54,571 --> 00:14:57,573
الكون البَاكِر لم يكُن مُشابهاً لشىء غير ما هو موجود
.على القُماش ها هُنا
275
00:14:57,574 --> 00:15:01,043
أراد (آلان) شيئاً يُلطِّف فوراً كل تلك البلازما الحارّه ،الكثيفة
.و التى قد أتت لتوِّها إلى حيّز الوجود
276
00:15:01,044 --> 00:15:05,614
أراد (آلان) شيئاً يُلطِّف فوراً كل تلك البلازما الحارّه ،الكثيفة
.و التى قد أتت لتوِّها إلى حيّز الوجود
277
00:15:05,615 --> 00:15:08,551
،)قد واتتنى تلك الفِكرة (التضخُّم
الفكرة حيث تستطيع الجاذبيّة - تحت بعض الظروف - أن تتنافر و تُنتِج تسارُعاً ضخماً
278
00:15:08,552 --> 00:15:12,421
،)قد واتتنى تلك الفِكرة (التضخُّم
الفكرة حيث تستطيع الجاذبيّة - تحت بعض الظروف - أن تتنافر و تُنتِج تسارُعاً ضخماً
279
00:15:12,422 --> 00:15:16,258
،)قد واتتنى تلك الفِكرة (التضخُّم
الفكرة حيث تستطيع الجاذبيّة - تحت بعض الظروف - أن تتنافر و تُنتِج تسارُعاً ضخماً
280
00:15:16,259 --> 00:15:18,127
،فى تمدُّد الكون
.و هذا ما أمكن حدوثه، فى الكون الباكِر جداً
281
00:15:18,128 --> 00:15:19,995
،فى تمدُّد الكون
.و هذا ما أمكن حدوثه، فى الكون الباكِر جداً
282
00:15:19,996 --> 00:15:21,397
،فى تمدُّد الكون
.و هذا ما أمكن حدوثه، فى الكون الباكِر جداً
283
00:15:21,398 --> 00:15:25,368
مُفتاح الفكره وراء (التضخُّم) هو احتماليّة
...أنّه على الأقل بُقعة صغيرة من الكون الباكِر
284
00:15:25,369 --> 00:15:28,137
مُفتاح الفكره وراء (التضخُّم) هو احتماليّة
...أنّه على الأقل بُقعة صغيرة من الكون الباكِر
285
00:15:28,138 --> 00:15:31,374
.قد احتوت ذلك النوع الفريد من المادّة المُنافِرَة للجاذبيّة
286
00:15:31,375 --> 00:15:33,542
،و كل ما تحتاجه هو بُقعة صغيرة من ذلك
.و الانفجار العظيم ليفعل هذا التأثير المُنافِر للجاذبيّة
287
00:15:33,543 --> 00:15:36,512
،و كل ما تحتاجه هو بُقعة صغيرة من ذلك
.و الانفجار العظيم ليفعل هذا التأثير المُنافِر للجاذبيّة
288
00:15:36,513 --> 00:15:38,814
التضخُّم الكونى يَحدُث مُباشرَة بعد فرقعة من لا شىء
.إلى شىء ما
289
00:15:38,815 --> 00:15:42,418
التضخُّم الكونى يَحدُث مُباشرَة بعد فرقعة من لا شىء
.إلى شىء ما
290
00:15:42,419 --> 00:15:45,454
،بعد حوالى ترليون ، ترليون ، ترليون جُزءاً من الثانية
(يأخُذ مجالٌ قوى كل الفضاء المُنضغِط بشدّه، المخلوق فى أول لحظة من (الوِحدَة
291
00:15:45,455 --> 00:15:46,789
،بعد حوالى ترليون ، ترليون ، ترليون جُزءاً من الثانية
(يأخُذ مجالٌ قوى كل الفضاء المُنضغِط بشدّه، المخلوق فى أول لحظة من (الوِحدَة
292
00:15:46,790 --> 00:15:49,458
،بعد حوالى ترليون ، ترليون ، ترليون جُزءاً من الثانية
(يأخُذ مجالٌ قوى كل الفضاء المُنضغِط بشدّه، المخلوق فى أول لحظة من (الوِحدَة
293
00:15:49,459 --> 00:15:51,527
،بعد حوالى ترليون ، ترليون ، ترليون جُزءاً من الثانية
(يأخُذ مجالٌ قوى كل الفضاء المُنضغِط بشدّه، المخلوق فى أول لحظة من (الوِحدَة
294
00:15:51,528 --> 00:15:56,332
.و الذى يبقى غالباً صغيراً إلى ما لا نهاية ..... و يطردها بعيداً
295
00:15:56,333 --> 00:15:58,434
.و الذى يبقى غالباً صغيراً إلى ما لا نهاية ..... و يطردها بعيداً
296
00:15:58,435 --> 00:16:00,970
،بكسرٍ صغير من الثانية بعدها
.قد تضاعّف الكون فى الحجم 100,000 مرّه
297
00:16:00,971 --> 00:16:06,542
،بكسرٍ صغير من الثانية بعدها
.قد تضاعّف الكون فى الحجم 100,000 مرّه
298
00:16:06,543 --> 00:16:10,446
.نوعٌ آخر من الرسم يوضِّح تلك الفِكرة
299
00:16:10,447 --> 00:16:13,082
سنرسم على طريقة التصوير المِجهرى المُتباطِئ
-كُرة نامية-
300
00:16:13,083 --> 00:16:14,917
سنرسم على طريقة التصوير المِجهرى المُتباطِئ
-كُرة نامية-
301
00:16:14,918 --> 00:16:18,154
بدلاً من الحصول على تلك (الطرطشة) التى حصلنا عليها
،عندما أسقطنا البالون
302
00:16:18,155 --> 00:16:19,922
بدلاً من الحصول على تلك (الطرطشة) التى حصلنا عليها
،عندما أسقطنا البالون
303
00:16:19,923 --> 00:16:24,093
.سنُشاهِد هُنا نمواً سويّاً جداً للكون الباكِر
304
00:16:24,094 --> 00:16:27,496
،بهذا التمدّد السوى و المُنظّم
.تكوَّن كوننا
305
00:16:27,497 --> 00:16:30,232
،بهذا التمدّد السوى و المُنظّم
.تكوَّن كوننا
306
00:16:30,233 --> 00:16:32,535
فكرة (التضخُّم) تلك قد أصبحت بشكل أساسى الآن
،النُسخة القياسيّة لعلم الفلك
307
00:16:32,536 --> 00:16:34,003
فكرة (التضخُّم) تلك قد أصبحت بشكل أساسى الآن
،النُسخة القياسيّة لعلم الفلك
308
00:16:34,004 --> 00:16:35,538
،و صنعت العديد من التوقعات
،و التى تم إثباتها
309
00:16:35,539 --> 00:16:36,605
،و صنعت العديد من التوقعات
،و التى تم إثباتها
310
00:16:36,606 --> 00:16:38,507
.لذا فهى تتوافق جيداً مع ما نراه
311
00:16:43,313 --> 00:16:46,348
،)بإضافة (التضخُّم
.قد أصبح (الإنفجار الأعظم) مسرحيّة ذات ثلاثة مشاهِد مُترابِطة
312
00:16:46,349 --> 00:16:50,186
،)بإضافة (التضخُّم
.قد أصبح (الإنفجار الأعظم) مسرحيّة ذات ثلاثة مشاهِد مُترابِطة
313
00:16:50,187 --> 00:16:53,155
...المشهَد الأول
314
00:16:53,156 --> 00:16:55,458
تنطلِق (الوِحدَة) إلى حيّز الوجود خارجة من
،من لا مكان و لا زمان
315
00:16:55,459 --> 00:16:57,226
تنطلِق (الوِحدَة) إلى حيّز الوجود خارجة من
،من لا مكان و لا زمان
316
00:16:57,227 --> 00:16:59,562
تحتوى داخِل نُقطَة واحِدة على
.كُلّ الطاقة التى ستتواجَد فى كوننا
317
00:16:59,563 --> 00:17:03,632
تحتوى داخِل نُقطَة واحِدة على
.كُلّ الطاقة التى ستتواجَد فى كوننا
318
00:17:03,633 --> 00:17:07,570
.....المشهد الثانى
- - يتوقّف (التضخُّم) فجأة
319
00:17:07,571 --> 00:17:10,406
و بسُرعة غير معقولة تنتشر تلك الطاقة بشكلٍ مُتساوٍ
.بالمتدّد الكونىّ ، جالباً النظام إلى الكون
320
00:17:10,407 --> 00:17:12,942
و بسُرعة غير معقولة تنتشر تلك الطاقة بشكلٍ مُتساوٍ
.بالمتدّد الكونىّ ، جالباً النظام إلى الكون
321
00:17:12,943 --> 00:17:15,010
و بسُرعة غير معقولة تنتشر تلك الطاقة بشكلٍ مُتساوٍ
.بالمتدّد الكونىّ ، جالباً النظام إلى الكون
322
00:17:15,011 --> 00:17:20,382
.إنها الآن ضبابٌ كثيفٌ من البلازما المُتمدِّدة بشكلٍ مُتساوٍ
323
00:17:20,383 --> 00:17:23,552
......المشهد الثالِث
يبرُد الكون
324
00:17:23,553 --> 00:17:26,856
تبدأ المادّة فى التكتُّل مع بعضها البعض
،تحت قوَّة الجاذبيَّة
325
00:17:26,857 --> 00:17:31,594
.مكوِّنة فى النهاية نجوماً ، مجرات ، و كواكِباً
326
00:17:34,331 --> 00:17:35,965
،بالنسبة لمعظم علماء الفلك
.تلك المسرحيّة ذات الثلاث مشاهِد هى أفضل تفسير لما حدث عند بداية الكون
327
00:17:35,966 --> 00:17:39,101
،بالنسبة لمعظم علماء الفلك
.تلك المسرحيّة ذات الثلاث مشاهِد هى أفضل تفسير لما حدث عند بداية الكون
328
00:17:39,102 --> 00:17:42,738
،بالنسبة لمعظم علماء الفلك
.تلك المسرحيّة ذات الثلاث مشاهِد هى أفضل تفسير لما حدث عند بداية الكون
329
00:17:44,841 --> 00:17:47,209
.لكن ليست هكذا بالنسبة للكل
330
00:17:48,278 --> 00:17:52,114
،تفسير البداية هكذا هو بالطبع مُجرَّد عُكّاز
.فهى ليست مُستمدَّة من أى نظرية
331
00:17:52,115 --> 00:17:54,550
،تفسير البداية هكذا هو بالطبع مُجرَّد عُكّاز
.فهى ليست مُستمدَّة من أى نظرية
332
00:17:54,551 --> 00:17:57,219
.إنه فقط مكان ، حيثُ تتحطّم النظرية نفسها عنده
333
00:17:57,220 --> 00:18:00,055
.أستاذ الفيزياء فى معهد الجاذبيّة والكون فى ولاية بنسيلفانيا
334
00:18:00,056 --> 00:18:04,360
.أستاذ الفيزياء فى معهد الجاذبيّة والكون فى ولاية بنسيلفانيا
335
00:18:04,361 --> 00:18:08,497
إنه نجمٌ صاعِد لجيل جديد من عُلماء الفلك
.التى تتحدى مُعتقدات طويلة الأمد عن الكون
336
00:18:08,498 --> 00:18:10,900
إنه نجمٌ صاعِد لجيل جديد من عُلماء الفلك
.التى تتحدى مُعتقدات طويلة الأمد عن الكون
337
00:18:10,901 --> 00:18:12,902
إنه نجمٌ صاعِد لجيل جديد من عُلماء الفلك
.التى تتحدى مُعتقدات طويلة الأمد عن الكون
338
00:18:12,903 --> 00:18:16,405
،يمكن أن يكون التضخُّم ثابتاً فى المشهد الثانى
339
00:18:16,406 --> 00:18:17,773
....لكن (مارتن) يعتقد أن المسرحيّة لا تزال تبدأ بالمشهد الأول المُستبعَد تماماً
340
00:18:17,774 --> 00:18:20,242
....لكن (مارتن) يعتقد أن المسرحيّة لا تزال تبدأ بالمشهد الأول المُستبعَد تماماً
341
00:18:20,243 --> 00:18:23,979
.الظهور المُفاجئ و الأحادى من لا شىء إلى الكون بأكمله
342
00:18:23,980 --> 00:18:27,816
.الظهور المُفاجئ و الأحادى من لا شىء إلى الكون بأكمله
343
00:18:27,817 --> 00:18:29,051
وِحدَة تعنى فقط
.أننا لا نفهم النظريّةجيداً كفاية
344
00:18:29,052 --> 00:18:31,420
وِحدَة تعنى فقط
.أننا لا نفهم النظريّةجيداً كفاية
345
00:18:31,421 --> 00:18:34,557
استخدم (ألان جوث) نظرية التضخُّم
.ليُلاحِظ ترليون ترليون الترليون من الثانية بعد البداية
346
00:18:34,558 --> 00:18:38,394
استخدم (ألان جوث) نظرية التضخُّم
.ليُلاحِظ ترليون ترليون الترليون من الثانية بعد البداية
347
00:18:38,395 --> 00:18:39,728
استخدم (ألان جوث) نظرية التضخُّم
.ليُلاحِظ ترليون ترليون الترليون من الثانية بعد البداية
348
00:18:40,664 --> 00:18:44,600
ذهب (مارتن) أقرب من هذا مليون مرّه
349
00:18:44,601 --> 00:18:48,370
Bojowald's فى نظريّة
،الوقت لا يسير بحُرّية
350
00:18:48,371 --> 00:18:52,274
بل مُتكوِّن من قطع مُنفصلة يُمكِن قياسها
351
00:18:52,275 --> 00:18:56,211
تلك القطع من الوقت تُسمى
<ذرات الزمكان>
352
00:18:56,212 --> 00:18:57,913
.إنها طريقة مُختلِفة تماماً فى التفكير فيما حدث قبل البداية
353
00:18:57,914 --> 00:19:01,417
.إنها طريقة مُختلِفة تماماً فى التفكير فيما حدث قبل البداية
354
00:19:04,287 --> 00:19:07,656
نملك هنا ساعة جميلة ، قديمة ذات بندول
355
00:19:07,657 --> 00:19:10,125
كما نرى هُناك بندول
يتأرجح بصورة مُستمرة
356
00:19:10,126 --> 00:19:12,628
كما نرى هُناك بندول
يتأرجح بصورة مُستمرة
357
00:19:12,629 --> 00:19:15,564
.بهذه الطريقة يُملى على الساعة كيف يتقدّم الوقت
358
00:19:15,565 --> 00:19:17,199
،إنها ليست علامات مُحدَّدة
.لكن بالأحرى حركة مُستمرّة للبندول
359
00:19:17,200 --> 00:19:21,770
،إنها ليست علامات مُحدَّدة
.لكن بالأحرى حركة مُستمرّة للبندول
360
00:19:21,771 --> 00:19:26,775
.هذه هى الصورة الكلاسيكيّة للوقت المُقاس بصورة مُستمرّة
361
00:19:26,776 --> 00:19:30,679
.الآن ، فى الوقت الكمّى ، إنها قصة مختلفة تماماً
362
00:19:30,680 --> 00:19:33,716
بالنسبة للوقت الكمّى ، لدينا صورة
.كما هو مُمثل بذرارع الثوانى هُنا
363
00:19:33,717 --> 00:19:36,385
بالنسبة للوقت الكمّى ، لدينا صورة
.كما هو مُمثل بذرارع الثوانى هُنا
364
00:19:36,386 --> 00:19:37,620
.إنه ليس مُستمِر
365
00:19:37,621 --> 00:19:39,221
إنه ليس تأرجُح البندول ، الذى عنده يُمكننا
.التوقُّف عند أى وقت ، أو أى موضع
366
00:19:39,222 --> 00:19:42,858
إنه ليس تأرجُح البندول ، الذى عنده يُمكننا
.التوقُّف عند أى وقت ، أو أى موضع
367
00:19:42,859 --> 00:19:45,160
هُنا ، تُعطى المواضِع المُختلِفة
.بمجموعات مُحدّدة بعينها بين (التكَّة) و الأُخرى
368
00:19:45,161 --> 00:19:49,498
هُنا ، تُعطى المواضِع المُختلِفة
.بمجموعات مُحدّدة بعينها بين (التكَّة) و الأُخرى
369
00:19:49,499 --> 00:19:51,600
إنها كمّية محدوده من الوقت
.التى لا يُمكِن تقسيمها أكثر من ذلك
370
00:19:51,601 --> 00:19:53,702
إنها كمّية محدوده من الوقت
.التى لا يُمكِن تقسيمها أكثر من ذلك
371
00:19:53,703 --> 00:19:57,072
،فى نسخة (بويووالد) من الكون الباكِر
.يستحيل ألا تحصل على شىء
372
00:19:57,073 --> 00:19:58,641
،فى نسخة (بويووالد) من الكون الباكِر
.يستحيل ألا تحصل على شىء
373
00:19:58,642 --> 00:20:01,110
،ذراع الثوانى فى الساعة الكميّة لا يُشير فقط نحو بداية لحظة واحدة
.لكن نهاية أُخرى
374
00:20:01,111 --> 00:20:03,812
،ذراع الثوانى فى الساعة الكميّة لا يُشير فقط نحو بداية لحظة واحدة
.لكن نهاية أُخرى
375
00:20:03,813 --> 00:20:05,648
،ذراع الثوانى فى الساعة الكميّة لا يُشير فقط نحو بداية لحظة واحدة
.لكن نهاية أُخرى
376
00:20:05,649 --> 00:20:09,485
التّكَة التى تؤشِّر للفجر فى كوننا
.تؤشِّر فى النهاية إلى ثانية واحدة بعد مُنتصف الليل
377
00:20:09,486 --> 00:20:12,988
التّكَة التى تؤشِّر للفجر فى كوننا
.تؤشِّر فى النهاية إلى ثانية واحدة بعد مُنتصف الليل
378
00:20:14,491 --> 00:20:18,327
،كذلك ، لدينا هذا الكون البالونى
،لو تخيّلنا ما كان عليه قبل الانفجار العظيم
379
00:20:18,328 --> 00:20:21,630
،كذلك ، لدينا هذا الكون البالونى
،لو تخيّلنا ما كان عليه قبل الانفجار العظيم
380
00:20:21,631 --> 00:20:25,567
.كان ينهار ، كذلك كان الحجم يتقلّص
381
00:20:25,568 --> 00:20:28,037
،الآن ، إذا اتبعنا التطوُّر المألوف
تبعاً للنسبيّة العامة
382
00:20:28,038 --> 00:20:29,972
،الآن ، إذا اتبعنا التطوُّر المألوف
،تبعاً للنسبيّة العامة
383
00:20:29,973 --> 00:20:32,808
.سيتم انتهاء هذا إلى وِحدَة
384
00:20:32,809 --> 00:20:35,811
.البالون بأكمله سوف ينكمِش بشكل كُلى
385
00:20:35,812 --> 00:20:39,381
،لكن بالطبيعة الذريّة للمكان و الزمان
،فإن السلوك الجاذِب للجاذبيّة يتغيّر
386
00:20:39,382 --> 00:20:42,484
،لكن بالطبيعة الذريّة للمكان و الزمان
،فإن السلوك الجاذِب للجاذبيّة يتغيّر
387
00:20:42,485 --> 00:20:45,454
.ستُصبح نافِرة عند تلك الكثافات العالية
388
00:20:45,455 --> 00:20:46,855
.يتوقّف الانكماش
389
00:20:46,856 --> 00:20:50,292
،ثم تنقلب القوى و بالتالى ، يكون هُناك قوى تنافُر
.التى تجعل الكون يُعيد التمدّد
390
00:20:50,293 --> 00:20:52,561
،ثم تنقلب القوى و بالتالى ، يكون هُناك قوى تنافُر
.التى تجعل الكون يُعيد التمدّد
391
00:20:54,464 --> 00:20:57,266
بالنسبة لبعض النقاط -
لسنا بمُتأكدين بعد -
392
00:20:57,267 --> 00:21:00,869
لكن ، يُمكِن أن تنكمِش من جديد
،فى بعض الأحيان فى المُستقبَل
393
00:21:00,870 --> 00:21:04,173
.بالتالى سيخرُج كل الهواء ثانية
394
00:21:04,174 --> 00:21:06,141
،سيصغُر الحجم ، و ستزيد الكثافة
.و بعدها ربما تقترب من انفجار عظيم آخر
395
00:21:06,142 --> 00:21:08,143
،سيصغُر الحجم ، و ستزيد الكثافة
.و بعدها ربما تقترب من انفجار عظيم آخر
396
00:21:08,144 --> 00:21:11,513
،سيصغُر الحجم ، و ستزيد الكثافة
.و بعدها ربما تقترب من انفجار عظيم آخر
397
00:21:11,514 --> 00:21:15,317
،يتمدّد الكون و ينكمِش
.و لكن لا يبدأ فعلياً أبداً
398
00:21:15,318 --> 00:21:18,353
،يتمدّد الكون و ينكمِش
.و لكن لا يبدأ فعلياً أبداً
399
00:21:18,354 --> 00:21:21,690
يُمكِن أن كان هُناك سلسلة من الأكوان قبل هذا الكون
400
00:21:21,691 --> 00:21:25,060
.و الأكثر ليأتى بعد هذا الكون
401
00:21:25,061 --> 00:21:29,364
يعمل (بويوالد) على المُشكلات و الأحجية
.التى تواجهها كل النظريات المُتطرِّفة الجديدة
402
00:21:29,365 --> 00:21:32,334
يعمل (بويوالد) على المُشكلات و الأحجية
.التى تواجهها كل النظريات المُتطرِّفة الجديدة
403
00:21:32,335 --> 00:21:36,705
.نظريته ليست كاملة على الاطلاق ، و يُمكِن ألا تكون أبداً
404
00:21:37,841 --> 00:21:40,075
.نحن لا نزال نعمل على المُعادلات
405
00:21:40,076 --> 00:21:41,777
،لا نملُك الإجابه الكاملة بعد
.لكنها تبدو النظريّة الأفضل حتى الآن لعنْونَة تلك المُشكلات
406
00:21:41,778 --> 00:21:43,512
،لا نملُك الإجابه الكاملة بعد
.لكنها تبدو النظريّة الأفضل حتى الآن لعنْونَة تلك المُشكلات
407
00:21:43,513 --> 00:21:45,114
،لا نملُك الإجابه الكاملة بعد
.لكنها تبدو النظريّة الأفضل حتى الآن لعنْونَة تلك المُشكلات
408
00:21:50,653 --> 00:21:52,221
،لكن فى 2001
409
00:21:52,222 --> 00:21:55,124
إثنان من روّاد عُلماء الفلك فى العالَم
.نشرا مقالة تقترِح ما هو أكثر تطرُّفاً من حيث المنهج لما قد حدث فى البداية
410
00:21:55,125 --> 00:21:58,227
إثنان من روّاد عُلماء الفلك فى العالَم
.نشرا مقالة تقترِح ما هو أكثر تطرُّفاً من حيث المنهج لما قد حدث فى البداية
411
00:21:58,228 --> 00:22:00,362
إثنان من روّاد عُلماء الفلك فى العالَم
.نشرا مقالة تقترِح ما هو أكثر تطرُّفاً من حيث المنهج لما قد حدث فى البداية
412
00:22:00,363 --> 00:22:02,364
،بالنسبة لهذان العالمان
كان هُناك إجابة أُخرى غريبة جداً و غير متوقّعة
413
00:22:02,365 --> 00:22:05,400
،بالنسبة لهذان العالمان
كان هُناك إجابة أُخرى غريبة جداً و غير متوقّعة
414
00:22:05,401 --> 00:22:07,903
و التى لم تؤخذ فى الاعتبار من ذى قبل
415
00:22:07,904 --> 00:22:11,106
!!!كان هُناك انفجارات و انفجارت و انفجارات إلى الأبد
416
00:22:11,107 --> 00:22:14,409
،من المُمكن ألا يكون كوننا هو الوحيد
.لكن واحداً من المئات ، الآلاف ، ممكن أن يكون عدداً لا نهائىاً
417
00:22:14,410 --> 00:22:19,214
،من المُمكن ألا يكون كوننا هو الوحيد
.لكن واحداً من المئات ، الآلاف ، ممكن أن يكون عدداً لا نهائىاً
418
00:22:19,215 --> 00:22:22,651
--إنه اقتراحٌ مُلهِمٌ و مُخيف
419
00:22:22,652 --> 00:22:25,053
الكون دورة غير مُنتهية
420
00:22:25,054 --> 00:22:28,757
،مُستحثّة بواسطة سلسلة لا نهائية من الانفجارات
.للأبد
421
00:22:28,758 --> 00:22:30,592
،مُستحثّة بواسطة سلسلة لا نهائية من الانفجارات
.للأبد
422
00:22:32,227 --> 00:22:34,628
،عندما تنظُر إلى الفضاء
،تُحملِق نحو نجماً بعيداً
423
00:22:34,629 --> 00:22:37,031
،عندما تنظُر إلى الفضاء
،تُحملِق نحو نجماً بعيداً
424
00:22:37,032 --> 00:22:39,767
.فإنك أيضاً تنظُر عبر الزمن إلى الوراء
425
00:22:39,768 --> 00:22:41,669
يُمكن للضوء القادِم من مجرات بعيدة
.أن يأخُذ بلايين السنين ليصل إلينا
426
00:22:41,670 --> 00:22:44,505
يُمكن للضوء القادِم من مجرات بعيدة
.أن يأخُذ بلايين السنين ليصل إلينا
427
00:22:44,506 --> 00:22:48,275
نعلم الآن أن هُناك حدٌ لما يُمكِننا أن ننظُر به إلى الماضى
428
00:22:48,276 --> 00:22:50,478
.حافّة للكون المرئى
429
00:22:50,479 --> 00:22:52,847
الضوء من خلف ذلك الستار الكونىّ
.قد أخذ 13.7 مليار سنه ليصل إلى الأرض
430
00:22:52,848 --> 00:22:58,385
الضوء من خلف ذلك الستار الكونىّ
.قد أخذ 13.7 مليار سنه ليصل إلى الأرض
431
00:22:58,386 --> 00:23:01,956
ما الذى يقبَع وراء هذا الستار؟
432
00:23:01,957 --> 00:23:04,859
وفقاً للأُستاذ
Martin Bojowald
433
00:23:04,860 --> 00:23:07,528
الوقت يُصبِح مُعتصراً و مُشوّهاً
(كُلما يقترب من (الوِحدَة
434
00:23:07,529 --> 00:23:09,363
الوقت يُصبِح مُعتصراً و مُشوّهاً
(كُلما يقترب من (الوِحدَة
435
00:23:09,364 --> 00:23:13,701
.ثم يقفِز مُرتجعاً إلى تمدّدٍ آخر
436
00:23:13,702 --> 00:23:17,204
لكن رُبما هُناك طريقة مُختلِفة كُلياً
.للنظر إلى ما حدث قبل البداية
437
00:23:17,205 --> 00:23:20,674
لكن رُبما هُناك طريقة مُختلِفة كُلياً
.للنظر إلى ما حدث قبل البداية
438
00:23:20,675 --> 00:23:23,811
عالِم جنوب إفريقى
439
00:23:23,812 --> 00:23:27,114
يُقدِم الآن على أن يذهب أبعد إلى الماضى
.أكثر من أى أحد آخر
440
00:23:27,115 --> 00:23:29,016
يُقدِم الآن على أن يذهب أبعد إلى الماضى
.أكثر من أى أحد آخر
441
00:23:29,017 --> 00:23:30,751
!أفريقيا
442
00:23:30,752 --> 00:23:32,720
!أفريقيا
443
00:23:32,721 --> 00:23:36,190
رؤيته الراديكاليّة للكون كانت مُتأثرَة
.بكفاح والديه أثناء التمييز العُنصرى
444
00:23:36,191 --> 00:23:39,527
رؤيته الراديكاليّة للكون كانت مُتأثرَة
.بكفاح والديه أثناء التمييز العُنصرى
445
00:23:39,528 --> 00:23:43,030
والدى و والدتى كانا نُشطاءً سياسيين
.ضد الحكومه الجنوب أفريقيّة
446
00:23:43,031 --> 00:23:45,499
والدى و والدتى كانا نُشطاءً سياسيين
.ضد الحكومه الجنوب أفريقيّة
447
00:23:45,500 --> 00:23:48,769
.لقد ذهبا إلى السجن بسبب آرائهم
448
00:23:48,770 --> 00:23:53,240
لكن فى النهاية ، جائت الديموقراطيّة إلى جنوب أفريقيا
-- و قد إنتُخب كلاهُما أعضاءً فى البرلمان
449
00:23:53,241 --> 00:23:56,243
لكن فى النهاية ، جائت الديموقراطيّة إلى جنوب أفريقيا
-- و قد إنتُخب كلاهُما أعضاءً فى البرلمان
450
00:23:56,244 --> 00:23:59,446
الزوج و الزوجه الوحيدان فى البرلمان
.بعيداً عن (نيلسون) و (وينى) مانديلا
451
00:23:59,447 --> 00:24:02,082
الزوج و الزوجه الوحيدان فى البرلمان
.بعيداً عن (نيلسون) و (وينى) مانديلا
452
00:24:02,083 --> 00:24:04,818
.لقد خدموا كمثالٍ للمُثابرة
453
00:24:04,819 --> 00:24:06,654
فقط لأنه عند اللحظه التى لا تكون أفكارك مُعاصِره
،أو غير مُوافق عليها
454
00:24:06,655 --> 00:24:09,857
فقط لأنه عند اللحظه التى لا تكون أفكارك مُعاصِره
،أو غير مُوافق عليها
455
00:24:09,858 --> 00:24:12,927
.إذا كنت تؤمِن أن ما تفعله صحيحاً ، فاستمِر
456
00:24:12,928 --> 00:24:17,231
،من اللحظة التى دخل فيها مجال الفيزياء النظريّة
.كان يبحث العالِم الجنوب أفريقى عن أجوبة جديدة للمُشكلات العتيقة
457
00:24:17,232 --> 00:24:18,899
،من اللحظة التى دخل فيها مجال الفيزياء النظريّة
.كان يبحث العالِم الجنوب أفريقى عن أجوبة جديدة للمُشكلات العتيقة
458
00:24:18,900 --> 00:24:22,503
،من اللحظة التى دخل فيها مجال الفيزياء النظريّة
.كان يبحث العالِم الجنوب أفريقى عن أجوبة جديدة للمُشكلات العتيقة
459
00:24:22,504 --> 00:24:25,639
،هُناك عقليّة تقليديّة فى المجال
460
00:24:25,640 --> 00:24:26,774
،هُناك عقليّة تقليديّة فى المجال
461
00:24:26,775 --> 00:24:30,110
.و الناس بطيئون للغاية فى تبنى الأفكار الجديدة
462
00:24:30,111 --> 00:24:31,412
،و ، بصراحة
،كثير من الناس قد بنوا حياتهم على الوضع الراهِن
463
00:24:31,413 --> 00:24:34,915
،و ، بصراحة
،كثير من الناس قد بنوا حياتهم على الوضع الراهِن
464
00:24:34,916 --> 00:24:36,917
و لا يريدون فِكرة جديدة
465
00:24:36,918 --> 00:24:39,353
.تتقدّم و تُزعزع المركب
466
00:24:39,354 --> 00:24:42,189
قد جلب له مشاعِراً مألوفة (WMAP)بالنسبة ل(نيل)، إعلان ال
. عن رؤية الكون خلال عدسات مُختلفة قليلاً عن بعض زُملائه
467
00:24:42,190 --> 00:24:45,025
قد جلب له مشاعِراً مألوفة (WMAP)بالنسبة ل(نيل)، إعلان ال
. عن رؤية الكون خلال عدسات مُختلفة قليلاً عن بعض زُملائه
468
00:24:45,026 --> 00:24:46,827
قد جلب له مشاعِراً مألوفة (WMAP)بالنسبة ل(نيل)، إعلان ال
. عن رؤية الكون خلال عدسات مُختلفة قليلاً عن بعض زُملائه
469
00:24:46,828 --> 00:24:49,129
قد جلب له مشاعِراً مألوفة (WMAP)بالنسبة ل(نيل)، إعلان ال
. عن رؤية الكون خلال عدسات مُختلفة قليلاً عن بعض زُملائه
470
00:24:49,130 --> 00:24:51,432
،فى الإعلان الإعلامى لمسبار ويلكينسون
471
00:24:51,433 --> 00:24:53,634
بالطبع شارك العُلماء فى ربطها بوضوح
(ب(التضخُّم
472
00:24:53,635 --> 00:24:55,803
بالطبع شارك العُلماء فى ربطها بوضوح
(ب(التضخُّم
473
00:24:55,804 --> 00:24:58,839
."و قالوا ، "هذا يؤكّد التضخُّم بطريقة دراماتيكيّة
474
00:24:58,840 --> 00:25:01,609
و هذا جعلنى أضحك بشده
475
00:25:01,610 --> 00:25:03,244
كانت وجهة نظرى أن المعلومات الموجوده فى مُعطيات المسبار
.(كانت فى حد ذاتها غير كافية لإثبات أو دحض نظرية (التضخُّم
476
00:25:03,245 --> 00:25:08,015
كانت وجهة نظرى أن المعلومات الموجوده فى مُعطيات المسبار
.(كانت فى حد ذاتها غير كافية لإثبات أو دحض نظرية (التضخُّم
477
00:25:08,016 --> 00:25:11,085
كانت وجهة نظرى أن المعلومات الموجوده فى مُعطيات المسبار
.(كانت فى حد ذاتها غير كافية لإثبات أو دحض نظرية (التضخُّم
478
00:25:11,086 --> 00:25:15,256
كانت وجهة نظرى أن المعلومات الموجوده فى مُعطيات المسبار
.(كانت فى حد ذاتها غير كافية لإثبات أو دحض نظرية (التضخُّم
479
00:25:15,257 --> 00:25:18,058
.لم يكُن الوحيد
480
00:25:18,059 --> 00:25:21,495
عبر الأطلسى ، جاهد عالِمٌ جرىء آخر لكشف الغطاء
...عن الحقيقة وراء ما حدث قبل البداية
481
00:25:21,496 --> 00:25:25,866
عبر الأطلسى ، جاهد عالِمٌ جرىء آخر لكشف الغطاء
...عن الحقيقة وراء ما حدث قبل البداية
482
00:25:25,867 --> 00:25:27,067
Paul Steinhardt
483
00:25:27,068 --> 00:25:30,137
.(هو (ألبرت أينشتيان) الفيزياء فى جامعة (برينسيتون
484
00:25:30,138 --> 00:25:31,872
.(هو (ألبرت أينشتيان) الفيزياء فى جامعة (برينسيتون
485
00:25:31,873 --> 00:25:33,641
،كشاب صغير
486
00:25:33,642 --> 00:25:37,578
.أُلهِم (بول) لدراسة العلوم بواسطة الهبوط على سطح القمر
487
00:25:37,579 --> 00:25:40,047
،لقد إخترنا أن نذهب للقمر فى هذا العِقد و عمل الأشياء الأُخرى
.لا لأنها سهلة ، لكن لأنها صعبة
488
00:25:40,048 --> 00:25:41,448
،لقد إخترنا أن نذهب للقمر فى هذا العِقد و عمل الأشياء الأُخرى
.لا لأنها سهلة ، لكن لأنها صعبة
489
00:25:41,449 --> 00:25:45,586
،لقد إخترنا أن نذهب للقمر فى هذا العِقد و عمل الأشياء الأُخرى
.لا لأنها سهلة ، لكن لأنها صعبة
490
00:25:49,691 --> 00:25:53,260
،فى 1999
قد جمع كلا الرجلان القوى لرؤية ما إذا كان بإمكانهم الإجابة على بعض مُشكلاتهم
491
00:25:53,261 --> 00:25:55,996
،فى 1999
قد جمع كلا الرجلان القوى لرؤية ما إذا كان بإمكانهم الإجابة على بعض مُشكلاتهم
492
00:25:55,997 --> 00:25:59,266
.بالنموذج التضخُّمى لما قد حدث عند البداية
،كان للتضخُّم الكثير من النجاح غير العادى
493
00:25:59,267 --> 00:26:01,669
.بالنموذج التضخُّمى لما قد حدث عند البداية
،كان للتضخُّم الكثير من النجاح غير العادى
494
00:26:01,670 --> 00:26:04,471
بالتالى كانت مُنافسة شرسة لتحدّى التضخُّم
495
00:26:04,472 --> 00:26:07,474
و هكذا ... فإنى لن أقول لك كل الأفكار التى جُرِّبت
.و تم رميها فى سلّة المُهملات
496
00:26:07,475 --> 00:26:09,143
و هكذا ... فإنى لن أقول لك كل الأفكار التى جُرِّبت
.و تم رميها فى سلّة المُهملات
497
00:26:09,144 --> 00:26:11,045
،لدينا أهداف مُتشابهه
و التى ستهز المجال فى المُستقبَل القريب
498
00:26:11,046 --> 00:26:14,281
،لدينا أهداف مُتشابهه
و التى ستهز المجال فى المُستقبَل القريب
499
00:26:14,282 --> 00:26:18,552
و ستأتى بشىء جرىء و مُبتكر و مُختلِف
500
00:26:18,553 --> 00:26:21,722
.و لتُحسِّن من الوضع الراهِن
501
00:26:21,723 --> 00:26:24,458
.(لقد نظمّت إجتماعاً مع (نيل تورك
502
00:26:24,459 --> 00:26:26,860
،)كان لدينا إهتمامات مُشتركة بنظرية (الأوتار الفائقة التناظُر
،و التى كانت خارجة لتوها فى ذلك الوقت
503
00:26:26,861 --> 00:26:29,296
،)كان لدينا إهتمامات مُشتركة بنظرية (الأوتار الفائقة التناظُر
،و التى كانت خارجة لتوها فى ذلك الوقت
504
00:26:29,297 --> 00:26:32,599
.ما إذا كانت لتحُث بعض الأفكار الجديدة فى علم الكون
505
00:26:32,600 --> 00:26:36,437
نمت نظرية الأوتار فى آخر 35 عام
506
00:26:36,438 --> 00:26:39,239
.كمُحاولة لإبتكار نظريّة واحدة تُفسِّر كل شىء فى الكون
507
00:26:39,240 --> 00:26:41,975
.كمُحاولة لإبتكار نظريّة واحدة تُفسِّر كل شىء فى الكون
508
00:26:41,976 --> 00:26:46,714
.و فيها ، كل شىء مصنوع من أوتار دقيقة ، مُتذَبذبَة
509
00:26:46,715 --> 00:26:49,383
،لكن بالنسبة لحسابات نظرية الأوتار كى تعمل
.يجب أن يكون هُناك أكثر من ثلاثة أبعاد للفضاء الذى نراه
510
00:26:49,384 --> 00:26:50,718
،لكن بالنسبة لحسابات نظرية الأوتار كى تعمل
.يجب أن يكون هُناك أكثر من ثلاثة أبعاد للفضاء الذى نراه
511
00:26:50,719 --> 00:26:53,187
،لكن بالنسبة لحسابات نظرية الأوتار كى تعمل
.يجب أن يكون هُناك أكثر من ثلاثة أبعاد للفضاء الذى نراه
512
00:26:53,188 --> 00:26:56,990
.فى الواقِع ، هُناك أكثر من 10 أبعاد، بالإضافة إلى الزمن
513
00:26:56,991 --> 00:27:01,028
،الزمكان هو مادّة مرنه ، مثل الغشاء
.و يمكنه أن يتمدّد و ينكمِش
514
00:27:01,029 --> 00:27:03,330
،الزمكان هو مادّة مرنه ، مثل الغشاء
.و يمكنه أن يتمدّد و ينكمِش
515
00:27:03,331 --> 00:27:05,599
،هكذا ، قد علِمنا أن هذه الأشياء يُمكِنها الحركة
516
00:27:05,600 --> 00:27:09,803
.لكن فى الواقع لم يدرس أحد ديناميكية هذه العمليّة
517
00:27:09,804 --> 00:27:13,674
لذلك قد جلبنا الخُبراء ، مثل
Burt Ovrut ,
518
00:27:13,675 --> 00:27:17,778
الذى هو أحد أكثر الخُبراء المطورين لنماذِج
.الفيزياء الجُزيئيّة المبنيّة على نظرية الأوتار
519
00:27:17,779 --> 00:27:21,014
الذى هو أحد أكثر الخُبراء المطورين لنماذِج
.الفيزياء الجُزيئيّة المبنيّة على نظرية الأوتار
520
00:27:21,015 --> 00:27:23,584
و قد أعطى سلسلة مُحاضرات جميلة التى وضّح لنا فيها
فكرة عالمنا الثلاثى الأبعاد المُرسَّخ فى عالَمٍ غشائى
521
00:27:23,585 --> 00:27:24,818
و قد أعطى سلسلة مُحاضرات جميلة التى وضّح لنا فيها
فكرة عالمنا الثلاثى الأبعاد المُرسَّخ فى عالَمٍ غشائى
522
00:27:24,819 --> 00:27:27,287
و قد أعطى سلسلة مُحاضرات جميلة التى وضّح لنا فيها
فكرة عالمنا الثلاثى الأبعاد المُرسَّخ فى عالَمٍ غشائى
523
00:27:27,288 --> 00:27:29,123
و قد أعطى سلسلة مُحاضرات جميلة التى وضّح لنا فيها
فكرة عالمنا الثلاثى الأبعاد المُرسَّخ فى عالَمٍ غشائى
524
00:27:29,124 --> 00:27:32,059
مفصول بفجوَة صغيرة عن عالمٍ آخر
.على طول بُعد فضائى إضافى
525
00:27:32,060 --> 00:27:34,194
مفصول بفجوَة صغيرة عن عالمٍ آخر
.على طول بُعد فضائى إضافى
526
00:27:34,195 --> 00:27:37,531
...و بينما جلسنا هُناك ، كان لدى كلانا نفس الأفكار
527
00:27:37,532 --> 00:27:39,933
،التى هى، إذا أمكنك التخيُّل...
،أن هذه هى حقاً بنيَة الكون
528
00:27:39,934 --> 00:27:41,802
،التى هى، إذا أمكنك التخيُّل...
،أن هذه هى حقاً بنيَة الكون
529
00:27:41,803 --> 00:27:43,537
.(هُناك تفسيرٌ جديد مُحتمل لماهيّة (الإنفجار العظيم
530
00:27:43,538 --> 00:27:44,671
.(هُناك تفسيرٌ جديد مُحتمل لماهيّة (الإنفجار العظيم
531
00:27:44,672 --> 00:27:47,007
ما الذى لم نواجهه , أوتعلم؟
532
00:27:47,008 --> 00:27:48,809
ما هى المُشكلة الجدية؟
533
00:27:48,810 --> 00:27:52,012
.(و السؤال رقم واحِد كان (الوِحدَة
534
00:27:52,013 --> 00:27:55,582
.....اقترب كلانا نوعاً ما ل (برت) من كلا الاتجاهين
535
00:27:55,583 --> 00:27:57,818
...و قبضنا عليه بعد المُحاضرة...
536
00:27:57,819 --> 00:28:00,287
...و أنهى كُلا منا جملة الآخر...
537
00:28:00,288 --> 00:28:01,555
...،و قال , " أتعلم ، حسناً
538
00:28:01,556 --> 00:28:03,056
ماذا إذا تصادمت هذه الأشياء؟"
539
00:28:03,057 --> 00:28:04,324
"ما الذى يُمكن حدوثه عندها؟
540
00:28:04,325 --> 00:28:06,760
"هل من المُمكن ألا يكون (الإنفجار الأعظم) بداية ، بل تصادُم؟"
541
00:28:06,761 --> 00:28:07,761
"هل من المُمكن ألا يكون (الإنفجار الأعظم) بداية ، بل تصادُم؟"
542
00:28:08,630 --> 00:28:11,732
."و كان رده , "مُمكِن
543
00:28:11,733 --> 00:28:14,968
،بعدها بقليل إنتهى الاجتماع
لكن قد دُعِى الثلاثة رجال لحضور نفس المسرحيّة فى (لندن) ذلك المساء
544
00:28:14,969 --> 00:28:17,805
،بعدها بقليل إنتهى الاجتماع
لكن قد دُعِى الثلاثة رجال لحضور نفس المسرحيّة فى (لندن) ذلك المساء
545
00:28:17,806 --> 00:28:20,607
،بعدها بقليل إنتهى الاجتماع
لكن قد دُعِى الثلاثة رجال لحضور نفس المسرحيّة فى (لندن) ذلك المساء
546
00:28:20,608 --> 00:28:23,310
،لقد التقينا عند رصيف محطة القطار
و عندها بدأنا حقاً فى تخيُّل تلك الفكرة بتفصيلٍ أكثر
547
00:28:23,311 --> 00:28:29,183
،لقد التقينا عند رصيف محطة القطار
و عندها بدأنا حقاً فى تخيُّل تلك الفكرة بتفصيلٍ أكثر
548
00:28:29,184 --> 00:28:32,252
عما قد يعنيه هذا إذا لم يكُن
الانفجار العظيم هو البدايه
549
00:28:32,253 --> 00:28:34,154
.لكن (الانفجار العظيم) كان تصادُماً
550
00:28:34,155 --> 00:28:36,223
،)و بعدها انتقلنا بالقطار إلى (لندن
حيث قد واتانا الإلهام المُفاجئ عن هذا
551
00:28:36,224 --> 00:28:38,759
،)و بعدها انتقلنا بالقطار إلى (لندن
حيث قد واتانا الإلهام المُفاجئ عن هذا
552
00:28:38,760 --> 00:28:42,563
.بطريقة طليقة جداً و غير مبنيّة و غير رياضيَّة
553
00:28:42,564 --> 00:28:46,099
،لقد سألنا أنفسنا السؤال
،هل كان بإمكاننا إختراع شيء مُختلفاً عن الصورة التضخُّميّة"
554
00:28:46,100 --> 00:28:48,202
،لقد سألنا أنفسنا السؤال
،هل كان بإمكاننا إختراع شيء مُختلفاً عن الصورة التضخُّميّة
555
00:28:48,203 --> 00:28:50,170
"التى كانت مُختلفة عن الصورة الأساسيّة؟
556
00:28:50,171 --> 00:28:52,172
،كان لدينا بعض الأفكار الحادة لكيفيّة عملها
.لكن تكُن واضحة على الإطلاق
557
00:28:52,173 --> 00:28:53,941
،كان لدينا بعض الأفكار الحادة لكيفيّة عملها
.لكن تكُن واضحة على الإطلاق
558
00:28:53,942 --> 00:28:56,543
.الوقت كان يُداهِمنا بينما كان يسير القطار قُدُماً
559
00:28:56,544 --> 00:28:57,911
إنها واحِدة من تلك المُناسبات النادرة
--التى تجُرى فيها مُحادثَة و تشعُر ببذوغ فكرة مُثيرة بحق
560
00:28:57,912 --> 00:28:59,480
إنها واحِدة من تلك المُناسبات النادرة
--التى تجُرى فيها مُحادثَة و تشعُر ببذوغ فكرة مُثيرة بحق
561
00:28:59,481 --> 00:29:01,882
إنها واحِدة من تلك المُناسبات النادرة
--التى تجُرى فيها مُحادثَة و تشعُر ببذوغ فكرة مُثيرة بحق
562
00:29:01,883 --> 00:29:02,950
.نوعاً من تلك الحاسّة السادسة ، أن شيئاً مُهِم يحدُث
563
00:29:02,951 --> 00:29:04,718
.نوعاً من تلك الحاسّة السادسة ، أن شيئاً مُهِم يحدُث
564
00:29:07,121 --> 00:29:10,491
التفكير فى تلك الفِكرة الحاده لكيفيّة عمل تلك الأشياء
.هو ، بالطبع ، شىء مُثير
565
00:29:10,492 --> 00:29:12,059
التفكير فى تلك الفِكرة الحاده لكيفيّة عمل تلك الأشياء
.هو ، بالطبع ، شىء مُثير
566
00:29:12,060 --> 00:29:14,595
،لكن بالحصول على فكره كهذه
.ثُمّ تُقرر أن تُتابعها بحق، فإنك تحكم على نفسك بسنواتٍ من البؤس
567
00:29:14,596 --> 00:29:17,798
،لكن بالحصول على فكره كهذه
.ثُمّ تُقرر أن تُتابعها بحق، فإنك تحكم على نفسك بسنواتٍ من البؤس
568
00:29:17,799 --> 00:29:21,635
،لكن بالحصول على فكره كهذه
.ثُمّ تُقرر أن تُتابعها بحق، فإنك تحكم على نفسك بسنواتٍ من البؤس
569
00:29:21,636 --> 00:29:25,472
.لأنك الآن يجب عليك أن تُضيف إليه تفاصيل إضافيّة
570
00:29:26,374 --> 00:29:29,676
و لحل ذلك اللغز ، سيعمل كُلّاً من (نيل) و (بول) على
--واحدة من أصعب التحديات العقليّة لدماغ البشر
571
00:29:29,677 --> 00:29:32,813
و لحل ذلك اللغز ، سيعمل كُلّاً من (نيل) و (بول) على
--واحدة من أصعب التحديات العقليّة لدماغ البشر
572
00:29:32,814 --> 00:29:34,481
و لحل ذلك اللغز ، سيعمل كُلّاً من (نيل) و (بول) على
--واحدة من أصعب التحديات العقليّة لدماغ البشر
573
00:29:34,482 --> 00:29:38,719
...العالَم الغريب الاستثنائى ذو الأحد عشر بعداً فضائياً
.و أكواناً موازية لكوننا
574
00:29:38,720 --> 00:29:43,290
...العالَم الغريب الاستثنائى ذو الأحد عشر بعداً فضائياً
.و أكواناً موازية لكوننا
575
00:29:47,450 --> 00:29:50,719
Albert Einstein
.كان مفكِّراً جبّاراً
576
00:29:52,088 --> 00:29:55,724
نظرياته عن النسبيّة كانت تطوّرات رائدة
.أدّت إلى عصرٍ من البصيرة الكونيّة
577
00:29:55,725 --> 00:29:58,560
نظرياته عن النسبيّة كانت تطوّرات رائدة
.أدّت إلى عصرٍ من البصيرة الكونيّة
578
00:29:58,561 --> 00:30:00,895
.لكن ما كان أكثر جوهريّة كان إدراكه أن الزمان و المكان مجْدولان
579
00:30:00,896 --> 00:30:05,934
.لكن ما كان أكثر جوهريّة كان إدراكه أن الزمان و المكان مجْدولان
580
00:30:05,935 --> 00:30:07,902
الأبعاد الثلاثة للمكان هى فى الواقِع جُزء من نسيج رُباعى الأبعاد
(يُسمّى (الزمكان
581
00:30:07,903 --> 00:30:11,006
الأبعاد الثلاثة للمكان هى فى الواقِع جُزء من نسيج رُباعى الأبعاد
(يُسمّى (الزمكان
582
00:30:11,007 --> 00:30:13,675
الأبعاد الثلاثة للمكان هى فى الواقِع جُزء من نسيج رُباعى الأبعاد
(يُسمّى (الزمكان
583
00:30:13,676 --> 00:30:17,912
لكن الآن يُوجَد هُناك تحرُّك جديد فى الفيزياء النظريّة
.(يُسمّى (نظرية الأوتار
584
00:30:17,913 --> 00:30:21,783
لكن الآن يُوجَد هُناك تحرُّك جديد فى الفيزياء النظريّة
.(يُسمّى (نظرية الأوتار
585
00:30:21,784 --> 00:30:26,621
.(و من نظريّة (الأوتار) أتت (نظريّة-إم
586
00:30:26,622 --> 00:30:29,491
--فى (النظريّة-إم)، لا يوجد هُناك أربعة بل 11 بُعداً مُذهلاً
587
00:30:29,492 --> 00:30:32,794
--فى (النظريّة-إم)، لا يوجد هُناك أربعة بل 11 بُعداً مُذهلاً
588
00:30:32,795 --> 00:30:37,499
.عشرة أبعاد للمكان بالإضافة إلى واحد للزمن
589
00:30:38,367 --> 00:30:41,436
ما هى (النظريّة- إم)؟
حسناً...
590
00:30:41,437 --> 00:30:45,674
هكذا ، أوه ، النظريّة - إم
هى مُحاولة ل .. ، أوه
591
00:30:45,675 --> 00:30:47,208
.دعنى أبدأ مُجدّداً
592
00:30:47,209 --> 00:30:50,478
.......عوالِم ثُلاثيّة الأبعاد غير محدودة مُمتدّة
593
00:30:50,479 --> 00:30:51,980
.أوه ، دعنى أبدأ مُجدّداً
594
00:30:51,981 --> 00:30:54,249
...لماذا يفكِّر أحد حتى ب
595
00:30:54,250 --> 00:30:57,652
كيف يُمكِن لأحد ألا يجعل هذا يبدو جنونيّاً فى جُملتين؟
596
00:30:59,488 --> 00:31:03,124
...هكذا ، النظريّة -إم هى
597
00:31:03,125 --> 00:31:06,394
واعِدة ، نظريّة موَحّدة
.لكُل القوى الأساسيّة و العناصِر التى نُلاحِظها فى الطبيعة
598
00:31:06,395 --> 00:31:09,431
واعِدة ، نظريّة موَحّدة
.لكُل القوى الأساسيّة و العناصِر التى نُلاحِظها فى الطبيعة
599
00:31:09,432 --> 00:31:11,166
واعِدة ، نظريّة موَحّدة
.لكُل القوى الأساسيّة و العناصِر التى نُلاحِظها فى الطبيعة
600
00:31:11,167 --> 00:31:13,134
بمعنى ، أنه يُمكِنك وصفها كذُروة كُل التطورات التى شهدتها
.الفيزياء النظريّة خلال القرن العشرين
601
00:31:13,135 --> 00:31:15,537
بمعنى ، أنه يُمكِنك وصفها كذُروة كُل التطورات التى شهدتها
.الفيزياء النظريّة خلال القرن العشرين
602
00:31:15,538 --> 00:31:18,073
بمعنى ، أنه يُمكِنك وصفها كذُروة كُل التطورات التى شهدتها
.الفيزياء النظريّة خلال القرن العشرين
603
00:31:18,074 --> 00:31:19,708
لجعل هذه النظريّة تعمل ، يحتاج الواحِد أن يملُك أكثر من
،الأبعاد المكانيّة الثلاثة المُعتادة
604
00:31:19,709 --> 00:31:23,044
لجعل هذه النظريّة تعمل ، يحتاج الواحِد أن يملُك أكثر من
،الأبعاد المكانيّة الثلاثة المُعتادة
605
00:31:23,045 --> 00:31:24,612
بالتالى ، مُفتاح الفِكرة وراء النظريّة-إم
.هو أنّه يوجد هُناك ما هو أكثر من الأبعاد الثلاثة للمكان التى نعهدها
606
00:31:24,613 --> 00:31:27,682
بالتالى ، مُفتاح الفِكرة وراء النظريّة-إم
.هو أنّه يوجد هُناك ما هو أكثر من الأبعاد الثلاثة للمكان التى نعهدها
607
00:31:27,683 --> 00:31:29,517
بالتالى ، مُفتاح الفِكرة وراء النظريّة-إم
.هو أنّه يوجد هُناك ما هو أكثر من الأبعاد الثلاثة للمكان التى نعهدها
608
00:31:29,518 --> 00:31:32,020
.هُناك أبعادٌ مخفيّة
609
00:31:32,021 --> 00:31:34,022
،فى الواقِع ، هُناك سبعة آخرون
،و سبب عدم مُلاحظتنا لهم هو أنهم صغيرون جداً جداً على أن نراهُم
610
00:31:34,023 --> 00:31:36,691
،فى الواقِع ، هُناك سبعة آخرون
،و سبب عدم مُلاحظتنا لهم هو أنهم صغيرون جداً جداً على أن نراهُم
611
00:31:36,692 --> 00:31:40,328
،فى الواقِع ، هُناك سبعة آخرون
،و سبب عدم مُلاحظتنا لهم هو أنهم صغيرون جداً جداً على أن نراهُم
612
00:31:40,329 --> 00:31:43,498
،سوف تحتاج إلى ميكروسكوب ضخم قوى
.أقوى بكثير من أى واحداً نملكه
613
00:31:43,499 --> 00:31:46,134
،سوف تحتاج إلى ميكروسكوب ضخم قوى
.أقوى بكثير من أى واحداً نملكه
614
00:31:46,135 --> 00:31:50,004
عالَمنا الثُلاثى الأبعاد يوجد على سطحٍ مغموسٍ فى الفضاء
.بأبعادٍ مكانيّة إضافيَّة، التى تفصلُها عن سطحٍ آخر يماثلُها
615
00:31:50,005 --> 00:31:54,209
عالَمنا الثُلاثى الأبعاد يوجد على سطحٍ مغموسٍ فى الفضاء
.بأبعادٍ مكانيّة إضافيَّة، التى تفصلُها عن سطحٍ آخر يماثلُها
616
00:31:54,210 --> 00:31:57,912
عالَمنا الثُلاثى الأبعاد يوجد على سطحٍ مغموسٍ فى الفضاء
.بأبعادٍ مكانيّة إضافيَّة، التى تفصلُها عن سطحٍ آخر يماثلُها
617
00:31:57,913 --> 00:32:01,850
الإحتمال الوحيد الذى ينبثِق من تلك الأبعاد الإضافيّة
،هو أن ذلك الكون الثُلاثى الأبعاد الآخر
618
00:32:01,851 --> 00:32:04,452
الإحتمال الوحيد الذى ينبثِق من تلك الأبعاد الإضافيّة
،هو أن ذلك الكون الثُلاثى الأبعاد الآخر
619
00:32:04,453 --> 00:32:07,422
يُمكِن أن يكون مُبتعِداً بجُزء من السنتى متر عن كوننا
.و لا يزال مخفىٌ عن الأنظار
620
00:32:07,423 --> 00:32:09,157
يُمكِن أن يكون مُبتعِداً بجُزء من السنتى متر عن كوننا
.و لا يزال مخفىٌ عن الأنظار
621
00:32:09,158 --> 00:32:12,060
،"تلك الأسطُح تُسمّى "أغشية
"نسبة إلى "غشاء
622
00:32:12,061 --> 00:32:13,428
،"تلك الأسطُح تُسمّى "أغشية
"نسبة إلى "غشاء
623
00:32:13,429 --> 00:32:16,464
.و التى هى لتُذكِّرنا أن هذه الأسطُح مطّاطيّة
624
00:32:16,465 --> 00:32:19,267
.يُمكِنها التمدّد ، يُمكِنها التذبذُب ، يُمكِنها الإلتواء
625
00:32:19,268 --> 00:32:22,003
.يُمكِنها التحرُّك على طول تلك الأبعاد الإضافيّة
626
00:32:22,004 --> 00:32:24,406
كل الجُزيئات التى صُنعنا منها هى فى الواقِع
.أغشية صغيرة معْقوصَة
627
00:32:24,407 --> 00:32:27,008
كل الجُزيئات التى صُنعنا منها هى فى الواقِع
.أغشية صغيرة معْقوصَة
628
00:32:27,009 --> 00:32:29,978
و كل الأبعاد المكانيّة التى نُسافِر فيها
.هى بذاتها مؤلَّفة من أغشية
629
00:32:29,979 --> 00:32:32,414
و كل الأبعاد المكانيّة التى نُسافِر فيها
.هى بذاتها مؤلَّفة من أغشية
630
00:32:32,415 --> 00:32:34,783
و هكذا كل شىء فى الكون
.مؤلَّف من تلك الأشياء الهندسيّة
631
00:32:34,784 --> 00:32:37,786
و هكذا كل شىء فى الكون
.مؤلَّف من تلك الأشياء الهندسيّة
632
00:32:37,787 --> 00:32:39,487
.لست أدرى إذا كان بإمكانى تكرار ذلك مرَّة أُخرى
633
00:32:40,489 --> 00:32:42,323
--تحذير
634
00:32:42,324 --> 00:32:46,461
."لقد دخلت عالَماً اسمه "عالَم الأغشية
635
00:32:46,462 --> 00:32:49,864
.إننا عالقون كالذُباب على ورق الذُباب لعالَمنا الغشائى
636
00:32:49,865 --> 00:32:52,333
--إننا ببساطه لا نستطيع الوصول إلى البُعد الإضافى
637
00:32:52,334 --> 00:32:55,069
--حتى و لو ب 10 إلى سالب 30 سنتى متر
638
00:32:55,070 --> 00:32:57,105
.لنُلامِس الكون الغشائى الآخر
639
00:32:57,106 --> 00:33:00,041
إنّه كان خلال هذا العالَم من الأغشية ، حيث عثُر (نيل) و (بول) على
.نظريّة جوهريّة جديدة مُحتملة لما حدث قبل البداية
640
00:33:00,042 --> 00:33:01,309
إنّه كان خلال هذا العالَم من الأغشية ، حيث عثُر (نيل) و (بول) على
.نظريّة جوهريّة جديدة مُحتملة لما حدث قبل البداية
641
00:33:01,310 --> 00:33:04,312
إنّه كان خلال هذا العالَم من الأغشية ، حيث عثُر (نيل) و (بول) على
.نظريّة جوهريّة جديدة مُحتملة لما حدث قبل البداية
642
00:33:04,313 --> 00:33:06,915
إنّه كان خلال هذا العالَم من الأغشية ، حيث عثُر (نيل) و (بول) على
.نظريّة جوهريّة جديدة مُحتملة لما حدث قبل البداية
643
00:33:06,916 --> 00:33:09,384
،هكذا ، إنّى أملُك قطعة من مادّة
،و تبدو كشىء ثُنائى الأبعاد
644
00:33:09,385 --> 00:33:12,220
،هكذا ، إنّى أملُك قطعة من مادّة
،و تبدو كشىء ثُنائى الأبعاد
645
00:33:12,221 --> 00:33:14,722
لأن واحِداً من تلك الأبعاد على المُستوى الرأسى
.و الآخر على المُستوى الأُفقى
646
00:33:14,723 --> 00:33:16,424
لأن واحِداً من تلك الأبعاد على المُستوى الرأسى
.و الآخر على المُستوى الأُفقى
647
00:33:16,425 --> 00:33:19,727
،لكن إذا نظرنا عن كثب أكثر قليلاً على هذا الشىء
و نظرنا إليه من الجانِب، فإننا فى الواقِع سنرى
648
00:33:19,728 --> 00:33:23,231
،لكن إذا نظرنا عن كثب أكثر قليلاً على هذا الشىء
و نظرنا إليه من الجانِب، فإننا فى الواقِع سنرى
649
00:33:23,232 --> 00:33:25,533
،أنه هُناك قطعتان من المادّة
.مفصولتان بفجوةٍ صغيرة
650
00:33:25,534 --> 00:33:28,002
،أنه هُناك قطعتان من المادّة
.مفصولتان بفجوةٍ صغيرة
651
00:33:28,003 --> 00:33:30,104
و يُمكِنك أن تَحسَب أن هذه الفجوة
.تُمثِّل البُعد الرابِع للمكان
652
00:33:30,105 --> 00:33:32,941
و يُمكِنك أن تَحسَب أن هذه الفجوة
.تُمثِّل البُعد الرابِع للمكان
653
00:33:32,942 --> 00:33:36,211
--و تصادُم هذان العالَمان الثُلاثيّا الأبعاد
654
00:33:36,212 --> 00:33:39,080
--العالَم الذى نعيشُ فيه و الآخر
655
00:33:39,081 --> 00:33:41,182
.(يُمكِن أن يكون (الإنفجار العظيم
656
00:33:41,183 --> 00:33:44,619
.يُمكِن أن يكون تصادُماً ، بدلاً من البذوغ من لا شىء
657
00:33:44,620 --> 00:33:47,021
،بالتالى ، إذا كانت الأغشية موجودة قبل و بعد
.هذا يعنى أن الزمان و المكان كانا موجودين قبلاً
658
00:33:47,022 --> 00:33:49,357
،بالتالى ، إذا كانت الأغشية موجودة قبل و بعد
.هذا يعنى أن الزمان و المكان كانا موجودين قبلاً
659
00:33:49,358 --> 00:33:50,925
يُمكِن أن تكون قد ساعدت على تأسيس
--تلك الحالات التى نشهدها فى الكون اليوم
660
00:33:50,926 --> 00:33:53,328
يُمكِن أن تكون قد ساعدت على تأسيس
--تلك الحالات التى نشهدها فى الكون اليوم
661
00:33:53,329 --> 00:33:55,330
.فهى تتصادم و تبتعِد عن بعضها مرّة أُخرى
662
00:33:58,133 --> 00:34:00,201
.الانفجار الأعظم) ليس هو البداية)
663
00:34:00,202 --> 00:34:01,769
هذا يعنى أن لدينا وقت أكثر لحل كل المُشكلات الكونيّة
.(التى صُمِّم لحلِّها (التضخُّم
664
00:34:01,770 --> 00:34:04,038
هذا يعنى أن لدينا وقت أكثر لحل كل المُشكلات الكونيّة
.(التى صُمِّم لحلِّها (التضخُّم
665
00:34:04,039 --> 00:34:06,241
هذا يعنى أن لدينا وقت أكثر لحل كل المُشكلات الكونيّة
.(التى صُمِّم لحلِّها (التضخُّم
666
00:34:06,242 --> 00:34:08,977
،هكذا ، فقد بدأنا التخيُّل
"هل يُمكِننا استبدال تلك الفِكرة بشىء قد حدث قبل الانفجار؟"
667
00:34:08,978 --> 00:34:11,479
،هكذا ، فقد بدأنا التخيُّل
"هل يُمكِننا استبدال تلك الفِكرة بشىء قد حدث قبل الانفجار؟"
668
00:34:11,480 --> 00:34:13,781
،و بينما كُنّا ننتقل على طول الطريق بالقطار
،بدأنا نتخيّل الكثير من الاحتمالات
669
00:34:13,782 --> 00:34:16,050
،و بينما كُنّا ننتقل على طول الطريق بالقطار
،بدأنا نتخيّل الكثير من الاحتمالات
670
00:34:16,051 --> 00:34:17,218
حيث أنه فى النهاية، بدت و كأنها بديل مُثير للصورة
.الانفجاريّة التضخُّميّة القياسيّة
671
00:34:17,219 --> 00:34:19,487
حيث أنه فى النهاية، بدت و كأنها بديل مُثير للصورة
.الانفجاريّة التضخُّميّة القياسيّة
672
00:34:19,488 --> 00:34:21,990
حيث أنه فى النهاية، بدت و كأنها بديل مُثير للصورة
.الانفجاريّة التضخُّميّة القياسيّة
673
00:34:24,126 --> 00:34:26,561
،لمُدّة ال 18 يوماً التالية
عمل الثلاث رجال و فيزيائى آخر ، (جاستين خورى) بشدّة لتوضيح و تعديل
674
00:34:26,562 --> 00:34:30,298
،لمُدّة ال 18 يوماً التالية
عمل الثلاث رجال و فيزيائى آخر ، (جاستين خورى) بشدّة لتوضيح و تعديل
675
00:34:30,299 --> 00:34:33,334
،لمُدّة ال 18 يوماً التالية
عمل الثلاث رجال و فيزيائى آخر ، (جاستين خورى) بشدّة لتوضيح و تعديل
676
00:34:33,335 --> 00:34:35,303
.الشرارة المبدئيّة لإبداعِهم
677
00:34:35,304 --> 00:34:38,306
،علينا الآن أن نُفعِّل الجُزء الرياضى
و هذا يتضمّن تطوير الكثير من الفيزياء الحديثة
678
00:34:38,307 --> 00:34:41,376
،علينا الآن أن نُفعِّل الجُزء الرياضى
و هذا يتضمّن تطوير الكثير من الفيزياء الحديثة
679
00:34:41,377 --> 00:34:45,013
لتفسير حركة الأغشية على طول الأبعاد الإضافيّة
.تحت تأثير القوّة التى تُحاوِل جمعهم مع بعضهم البعض
680
00:34:45,014 --> 00:34:46,314
لتفسير حركة الأغشية على طول الأبعاد الإضافيّة
.تحت تأثير القوّة التى تُحاوِل جمعهم مع بعضهم البعض
681
00:34:46,315 --> 00:34:48,883
لتفسير حركة الأغشية على طول الأبعاد الإضافيّة
.تحت تأثير القوّة التى تُحاوِل جمعهم مع بعضهم البعض
682
00:34:48,884 --> 00:34:50,919
.هذه الحسابات لم يكُن لها وجود من قبل
683
00:34:52,755 --> 00:34:56,257
.نظريّة جديدة للكون تبدأ فى أن تُصبِح حقيقة
684
00:34:56,258 --> 00:34:58,860
الصورة التى كُنّا نملُكها فى الذهن
كانت عالَمين ثُلاثيّا الأبعاد، مُمتدّين إلى ما لا نهاية
685
00:34:58,861 --> 00:35:02,730
الصورة التى كُنّا نملُكها فى الذهن
كانت عالَمين ثُلاثيّا الأبعاد، مُمتدّين إلى ما لا نهاية
686
00:35:02,731 --> 00:35:05,833
-- لكن مفصولان عن بعضهما البعض بفجوَة صغيرة
687
00:35:05,834 --> 00:35:07,835
.البُعد الرابِع للفضاء
688
00:35:07,836 --> 00:35:10,204
العالَمان الثُلاثيّا الأبعاد، هُما فى الواقِع مُنجذبان إلى بعضهما البعض
.بواسطة قوّة ضعيفة جداً ، جداً
689
00:35:10,205 --> 00:35:14,342
العالَمان الثُلاثيّا الأبعاد، هُما فى الواقِع مُنجذبان إلى بعضهما البعض
.بواسطة قوّة ضعيفة جداً ، جداً
690
00:35:14,343 --> 00:35:17,645
،يجب أن تكون القوّة ضعيفة جداً، جداً
.و إلا سيحدُث الانفجار سريعاً
691
00:35:17,646 --> 00:35:21,015
،يجب أن تكون القوّة ضعيفة جداً، جداً
.و إلا سيحدُث الانفجار سريعاً
692
00:35:21,016 --> 00:35:23,618
،نحن نعلم أنه لا يُمكِن أن تكون الدورات قصيرة جداً
.لأن الكون قد أتم 14 مليار سنه مُنذ آخر انفجار
693
00:35:23,619 --> 00:35:26,321
،نحن نعلم أنه لا يُمكِن أن تكون الدورات قصيرة جداً
.لأن الكون قد أتم 14 مليار سنه مُنذ آخر انفجار
694
00:35:26,322 --> 00:35:28,156
،نحن نعلم أنه لا يُمكِن أن تكون الدورات قصيرة جداً
.لأن الكون قد أتم 14 مليار سنه مُنذ آخر انفجار
695
00:35:28,157 --> 00:35:30,825
ترليون سنه رُبما تكون جيدة ، أنت تعلم، كقيمة قياسيّة
.لما نعتقده أن يكون مدّة الدورة الواحده
696
00:35:30,826 --> 00:35:32,994
ترليون سنه رُبما تكون جيدة ، أنت تعلم، كقيمة قياسيّة
.لما نعتقده أن يكون مدّة الدورة الواحده
697
00:35:32,995 --> 00:35:35,296
.عندما تقترب الأغشية، تُصبِح القوّة أكبر و أكبر
698
00:35:35,297 --> 00:35:37,765
.عندما تقترب الأغشية، تُصبِح القوّة أكبر و أكبر
699
00:35:37,766 --> 00:35:41,002
و عندما تتصادم، فإن الطاقة الحركيّة للأغشية تتحوّل
إلى إشعاع حار، الذى يملأ كُلّاً من الكونين الثلاثيا الأبعاد
700
00:35:41,003 --> 00:35:43,638
و عندما تتصادم، فإن الطاقة الحركيّة للأغشية تتحوّل
إلى إشعاع حار، الذى يملأ كُلّاً من الكونين الثلاثيا الأبعاد
701
00:35:43,639 --> 00:35:47,175
و عندما تتصادم، فإن الطاقة الحركيّة للأغشية تتحوّل
إلى إشعاع حار، الذى يملأ كُلّاً من الكونين الثلاثيا الأبعاد
702
00:35:47,176 --> 00:35:49,577
.(الذى يبدو ك(الانفجار الأعظم
703
00:35:49,578 --> 00:35:52,380
،هكذا إذاً عندما تبتعِد الأغشية عن بعضها مرّة أُخرى
.فإنها الآن ستكون مليئة بالمادّة و الإشعاع التى تم توليدها عند الاصطدام
704
00:35:52,381 --> 00:35:54,782
،هكذا إذاً عندما تبتعِد الأغشية عن بعضها مرّة أُخرى
.فإنها الآن ستكون مليئة بالمادّة و الإشعاع التى تم توليدها عند الاصطدام
705
00:35:54,783 --> 00:35:56,584
،هكذا إذاً عندما تبتعِد الأغشية عن بعضها مرّة أُخرى
.فإنها الآن ستكون مليئة بالمادّة و الإشعاع التى تم توليدها عند الاصطدام
706
00:35:56,585 --> 00:36:00,822
،هذا إذاً سيجعل الأغشية تبدأ فى التمدّد مرّة أُخرى و فقد الحرارة
،خالِقة فترة جديدة من التمدّد و فقد الحرارة
707
00:36:00,823 --> 00:36:03,958
،هذا إذاً سيجعل الأغشية تبدأ فى التمدّد مرّة أُخرى و فقد الحرارة
،خالِقة فترة جديدة من التمدّد و فقد الحرارة
708
00:36:03,959 --> 00:36:07,729
تخليق ذرّات جديدة، جُزيئات ، نجوم، و مجرات
709
00:36:07,730 --> 00:36:11,065
.الآن نحن نملُك تفسيراً للانفجار العظيم
710
00:36:11,066 --> 00:36:14,002
--"هذا غالباً ما يُشار إليه ب"الوِحدَة الكونيّة
711
00:36:14,003 --> 00:36:16,504
،نوعاً ما من الانهيار فى قوانين الفيزياء
712
00:36:16,505 --> 00:36:19,540
.الذى تتجاهله ببساطة فى النظريّة القياسيّة للانفجار العظيم
713
00:36:19,541 --> 00:36:20,808
،لكنك فى تلك الصورة
.تُعطى تفسيراً لها فى الواقِع
714
00:36:20,809 --> 00:36:23,344
،لكنك فى تلك الصورة
.تُعطى تفسيراً لها فى الواقِع
715
00:36:23,345 --> 00:36:27,115
.لقد كانت ، فى الحقيقة ، التصادُم بين هذان العالَمان الغِشائيّان
716
00:36:27,116 --> 00:36:30,318
.لقد كانت النظريّة لما كانت عليه الوِحدَة الكونيّة
717
00:36:30,319 --> 00:36:33,454
.لقد كان حلّاً جذريّاً و أنيقاً، لواحِدة من كُبرى الألغاز الكونيّة على مدى الزمان
718
00:36:33,455 --> 00:36:36,791
.لقد كان حلّاً جذريّاً و أنيقاً، لواحِدة من كُبرى الألغاز الكونيّة على مدى الزمان
719
00:36:36,792 --> 00:36:38,793
تبعاً ل (نيل) و (بول) و زُملائِهما
(برت) و (چاستن)
720
00:36:38,794 --> 00:36:41,796
تبعاً ل (نيل) و (بول) و زُملائِهما
(برت) و (چاستن)
721
00:36:41,797 --> 00:36:45,266
.كان هُنالك زمان ما قبل الزمان
722
00:36:47,803 --> 00:36:50,471
،بعد حوالى عامين من العمل
.حان الوقت لتقديم هذه النظريّة الجديدة لزُملائِهم العُلماء
723
00:36:50,472 --> 00:36:53,675
،بعد حوالى عامين من العمل
.حان الوقت لتقديم هذه النظريّة الجديدة لزُملائِهم العُلماء
724
00:36:53,676 --> 00:36:55,677
،)فى اجتماع فى (فنلندا
.عرض الفيزيائيان نظريتهما
725
00:36:55,678 --> 00:36:58,813
،)فى اجتماع فى (فنلندا
.عرض الفيزيائيان نظريتهما
726
00:36:58,814 --> 00:37:00,782
.كان الاستقبال بارداً
727
00:37:00,783 --> 00:37:03,818
النقد كان فى أننا ببساطة نتظاهَر أو ندّعى
،أن الأغشية كانت فى البداية مُسطّحَة و مُتوازية
728
00:37:03,819 --> 00:37:06,487
النقد كان فى أننا ببساطة نتظاهَر أو ندّعى
،أن الأغشية كانت فى البداية مُسطّحَة و مُتوازية
729
00:37:06,488 --> 00:37:09,090
.دون عرض سبب وُجوْب وجودها على هذه الحالَة
730
00:37:09,091 --> 00:37:11,059
.لقد كُنّا مُتحمسين جداً لتلك الفِكرة
731
00:37:11,060 --> 00:37:13,394
.و مع ذلك كان يزدريها أى أحد آخر
732
00:37:13,395 --> 00:37:16,497
.للإنصاف ، أعنى، ... الجلسة لم تسِر جيداً فى صالِحنا
733
00:37:17,866 --> 00:37:20,702
،فى الصباح التالى
.كان كُلّاً منّنا إلى حدٍ ما مُحبطاً
734
00:37:20,703 --> 00:37:23,738
(لذا فقد بدأنا بالتمشّى على طول نهر بجانب (روفانيامى
و أجرينا ذلك النِقاش عمّا يُمكِننا استبدالِه بتلك الفِكرة؟
735
00:37:23,739 --> 00:37:25,173
(لذا فقد بدأنا بالتمشّى على طول نهر بجانب (روفانيامى
و أجرينا ذلك النِقاش عمّا يُمكِننا استبدالِه بتلك الفِكرة؟
736
00:37:25,174 --> 00:37:27,642
(لذا فقد بدأنا بالتمشّى على طول نهر بجانب (روفانيامى
و أجرينا ذلك النِقاش عمّا يُمكِننا استبدالِه بتلك الفِكرة؟
737
00:37:27,643 --> 00:37:29,043
.هكذا ، قد بدأنا التفكير فى شىء لم تكُن النظريّة مُشتملَة عليه بعد
738
00:37:29,044 --> 00:37:31,779
.هكذا ، قد بدأنا التفكير فى شىء لم تكُن النظريّة مُشتملَة عليه بعد
739
00:37:31,780 --> 00:37:33,715
.(التى كانت فِكرة (الطاقة المُظلِمة
740
00:37:33,716 --> 00:37:36,184
<الطاقة المُظلِمة>
--هى اكتشاف فلكى حديث مُذهِل تماماً
741
00:37:36,185 --> 00:37:39,587
<الطاقة المُظلِمة>
--هى اكتشاف فلكى حديث مُذهِل تماماً
742
00:37:39,588 --> 00:37:40,955
قوّة غامِضة
743
00:37:40,956 --> 00:37:44,492
.تجعل الكون يتمدّد بسُرعةٍ أكبر
744
00:37:44,493 --> 00:37:48,096
فى النهاية، ستجعل الطاقة المُظلِمة الكون يتمدّد جدّاً
.إلى درجة أنه سيُصبِح لا شىء غير فضاء خالٍ، بارد
745
00:37:48,097 --> 00:37:51,099
فى النهاية، ستجعل الطاقة المُظلِمة الكون يتمدّد جدّاً
.إلى درجة أنه سيُصبِح لا شىء غير فضاء خالٍ، بارد
746
00:37:51,100 --> 00:37:55,837
.(بلُغة (النظريّة-إم) التى تُترجم إلى (غِشاء مُسطّح
747
00:37:55,838 --> 00:38:01,242
مرحلَة الطاقة المُظلِمة تُمدِّد الأكوان الثُلاثيّة الأبعاد
.و تجعلهُم مُسطحين تماماً، و خالين تماماً، و متوازين تماماً
748
00:38:01,243 --> 00:38:06,180
مرحلَة الطاقة المُظلِمة تُمدِّد الأكوان الثُلاثيّة الأبعاد
.و تجعلهُم مُسطحين تماماً، و خالين تماماً، و متوازين تماماً
749
00:38:06,181 --> 00:38:09,417
.بالطبع ، قد تلائَم هذا فى الحال مع فِكرة أُخرى
750
00:38:09,418 --> 00:38:11,285
،حسناً، إننا نستخدِم شيئاً الآن
.لكننا نستخدمه قبل الانفجار
751
00:38:11,286 --> 00:38:13,654
،حسناً، إننا نستخدِم شيئاً الآن
.لكننا نستخدمه قبل الانفجار
752
00:38:13,655 --> 00:38:16,124
،حسناً، يُمكِن أن يكون مصدر الطاقة المُظلِمة عندها
هو فى الواقِع نفسه مثل المصدر الآن
753
00:38:16,125 --> 00:38:18,292
،حسناً، يُمكِن أن يكون مصدر الطاقة المُظلِمة عندها
هو فى الواقِع نفسه مثل المصدر الآن
754
00:38:18,293 --> 00:38:20,428
.و أن الكون دورى بطريقةٍ ما
755
00:38:20,429 --> 00:38:22,597
،بالتالى، يُمكِن أن تحصُل على انفجار
،متبوعاً بفترة طبيعيّة من الكون، مثل ما نعيش فيه اليوم
756
00:38:22,598 --> 00:38:26,200
،بالتالى، يُمكِن أن تحصُل على انفجار
،متبوعاً بفترة طبيعيّة من الكون، مثل ما نعيش فيه اليوم
757
00:38:26,201 --> 00:38:28,002
،بالتالى، يُمكِن أن تحصُل على انفجار
،متبوعاً بفترة طبيعيّة من الكون، مثل ما نعيش فيه اليوم
758
00:38:28,003 --> 00:38:31,339
،متبوعاً بانفجار ثانٍ فى مُستقبلِنا
.متبوعاً بانفجار آخر ، و هكذا
759
00:38:31,340 --> 00:38:34,108
،متبوعاً بانفجار ثانٍ فى مُستقبلِنا
.متبوعاً بانفجار آخر ، و هكذا
760
00:38:34,109 --> 00:38:37,345
.هُناك انفجارات و انفجارات و انفجارات إلى الأبد
761
00:38:37,346 --> 00:38:40,214
.لقد اكتملت نظريتهما الآن
762
00:38:40,215 --> 00:38:44,185
،يتقارَب إثنان من الأغشية معاً، يحقن إحداهُما الآخر بالطاقة
.ثُم تأخُذ الطاقة المُظلِمة ترليون سنه أو ما إلى ذلك لنشر تلك الطاقة بها
763
00:38:44,186 --> 00:38:47,522
،يتقارَب إثنان من الأغشية معاً، يحقن إحداهُما الآخر بالطاقة
.ثُم تأخُذ الطاقة المُظلِمة ترليون سنه أو ما إلى ذلك لنشر تلك الطاقة بها
764
00:38:47,523 --> 00:38:49,423
،يتقارَب إثنان من الأغشية معاً، يحقن إحداهُما الآخر بالطاقة
.ثُم تأخُذ الطاقة المُظلِمة ترليون سنه أو ما إلى ذلك لنشر تلك الطاقة بها
765
00:38:49,424 --> 00:38:53,194
.تتسطّح الأغشية و تتقارَب من بعضها البعض مرّة أُخرى
766
00:38:53,195 --> 00:38:56,798
.تحدُث تلك الدورة إلى ما لا نهاية
767
00:38:58,967 --> 00:39:01,936
،ابتكرا نظريّة استبداليّة مُميزة للانفجار العظيم
768
00:39:01,937 --> 00:39:04,906
،ابتكرا نظريّة استبداليّة مُميزة للانفجار العظيم
769
00:39:04,907 --> 00:39:09,043
.و حطما الباب على ما قد حدث قبل البداية
770
00:39:09,044 --> 00:39:11,245
بالرغم من اختلاف النماذِج، إلا أنها تُنتِج نفس المُتغيرات بالضبط
.فى الخلفيّة الإشعاعيّة
771
00:39:11,246 --> 00:39:14,115
بالرغم من اختلاف النماذِج، إلا أنها تُنتِج نفس المُتغيرات بالضبط
.فى الخلفيّة الإشعاعيّة
772
00:39:14,116 --> 00:39:16,117
بالرغم من اختلاف النماذِج، إلا أنها تُنتِج نفس المُتغيرات بالضبط
.فى الخلفيّة الإشعاعيّة
773
00:39:16,118 --> 00:39:19,654
.نفس الصورة المسباريّة تصلُح لكلا الفِكرتان
774
00:39:19,655 --> 00:39:23,357
،إنها حقاً القضية عندما تم الإعلان عن مسبار ويلكنسون
775
00:39:23,358 --> 00:39:26,627
،الطريقة التى فسّر بها مُعظم الناس هذا الإعلان كانت
.هى تناغُمِها مع الصورة التضخُّميّة للانفجار الأعظم
776
00:39:26,628 --> 00:39:28,062
،الطريقة التى فسّر بها مُعظم الناس هذا الإعلان كانت
.هى تناغُمِها مع الصورة التضخُّميّة للانفجار الأعظم
777
00:39:28,063 --> 00:39:30,198
،الطريقة التى فسّر بها مُعظم الناس هذا الإعلان كانت
.هى تناغُمِها مع الصورة التضخُّميّة للانفجار الأعظم
778
00:39:30,199 --> 00:39:32,934
بالنسبة إلينا ، هذا عنى أن النموذج الدورى كان فى اللُعبَة
.بنفس القدر الذى كان عليه النموذج التضخُّمى
779
00:39:32,935 --> 00:39:34,235
بالنسبة إلينا ، هذا عنى أن النموذج الدورى كان فى اللُعبَة
.بنفس القدر الذى كان عليه النموذج التضخُّمى
780
00:39:34,236 --> 00:39:37,238
لكن أيّاً من النظريتان هو الصحيح؟
781
00:39:37,239 --> 00:39:41,909
--الإجابة على واحد من أكبر الألغاز الكونيّة على الإطلاق
782
00:39:41,910 --> 00:39:45,213
-- هل كان هُناك زمان ما قبل الزمان؟
783
00:39:45,214 --> 00:39:50,785
.يُمكِن أن يكون حائِماً حول الأرض بمليون ميل فوق رؤوسِنا
784
00:39:54,305 --> 00:39:56,707
ماذا حدث قبل البداية؟
785
00:39:56,708 --> 00:39:58,909
.طُرِح السؤال
.استُقطبَت الجوانِب
786
00:39:58,910 --> 00:40:01,778
.المُرافعات الخِتاميّة يُحضر لها
787
00:40:01,779 --> 00:40:03,914
هل الإجابة "لا شىء"؟
788
00:40:03,915 --> 00:40:08,685
هل ظهر (الانفجار الأعظم) للوجود فجأة و بطريقة غامِضة
من زمن اللازمان ، و من مكان اللامكان؟
789
00:40:08,686 --> 00:40:12,723
هل ظهر (الانفجار الأعظم) للوجود فجأة و بطريقة غامِضة
من زمن اللازمان ، و من مكان اللامكان؟
790
00:40:12,724 --> 00:40:14,124
أو يُمكِن أن نكون قد قفزنا للحياه من انقباضٍ لكونٍ آخر
كان موجوداً قبل كوننا؟
791
00:40:14,125 --> 00:40:16,460
أو يُمكِن أن نكون قد قفزنا للحياه من انقباضٍ لكونٍ آخر
كان موجوداً قبل كوننا؟
792
00:40:16,461 --> 00:40:18,595
أو يُمكِن أن نكون قد قفزنا للحياه من انقباضٍ لكونٍ آخر
كان موجوداً قبل كوننا؟
793
00:40:18,596 --> 00:40:22,265
أم أننا نعيشُ على بُعد تريليون التريليون من عرض ذرّة
،من كونٍ موازى
794
00:40:22,266 --> 00:40:26,503
أم أننا نعيشُ على بُعد تريليون التريليون من عرض ذرّة
،من كونٍ موازى
795
00:40:26,504 --> 00:40:28,438
،و كُل تريليون سنه
،تصطدِم تلك الأكوان الموازية ببعضها البعض
796
00:40:28,439 --> 00:40:31,808
،و كُل تريليون سنه
،تصطدِم تلك الأكوان الموازية ببعضها البعض
797
00:40:31,809 --> 00:40:36,580
و يملأ كُل منهُما الآخر بكميّاتٍ رهيبة من الطاقة والمادة؟
798
00:40:39,484 --> 00:40:42,419
(نظريّة الأُستاذ (مارتِن بويوالد
<الكون القافِز>
:إضافة من المُترجم
:
هى نظرية تخيُّليّة لما قد حدث قبل البداية و هى تُعاكِس نظرية الانفجار الأعظم
فى تخيّلِها لبداية الكون من لحظة إنقباض ثُم انبساط ليس العكس كنظرية الانفجار
.الأعظم، لكنها تتبنّى أيضاً فكرة دوريّة الكون كالنظريّة الدوريّة
799
00:40:42,420 --> 00:40:44,187
لا تزال قيد التطوير
800
00:40:44,188 --> 00:40:45,422
لكن بالنسبة للمؤيدين للنموذج الدورى
،و النموذج التضخُّمى للانفجار العظيم
801
00:40:45,423 --> 00:40:48,458
لكن بالنسبة للمؤيدين للنموذج الدورى
،و النموذج التضخُّمى للانفجار العظيم
802
00:40:48,459 --> 00:40:51,495
،الإجابة لكيف و متى بدأ الكون
يُمكِن أن تكون فى طريقها إلينا عبر الزمان والمكان
803
00:40:51,496 --> 00:40:54,598
،الإجابة لكيف و متى بدأ الكون
يُمكِن أن تكون فى طريقها إلينا عبر الزمان والمكان
804
00:40:54,599 --> 00:40:57,801
......مِثل التموُّجات الصغيرة فى المُحِيط الكونى
805
00:40:58,870 --> 00:41:01,338
...... <موجات الجاذبيّة>
806
00:41:01,339 --> 00:41:06,176
<موجات الجاذبيّة>
.تُشبه كثيراً موجات الصوت
807
00:41:07,512 --> 00:41:09,579
،لقد اعتدنا على موجات الصوت، مُنتقله منى إليك بينما أُحادِثك
.كنتيجة لانضغاط و تمدّد الهواء بيننا
808
00:41:09,580 --> 00:41:12,415
،لقد اعتدنا على موجات الصوت، مُنتقِّله منى إليك بينما أُحادِثك
.كنتيجة لإنضغاط و تمدّد الهواء بيننا
809
00:41:12,416 --> 00:41:17,654
،لقد اعتدنا على موجات الصوت، مُنتقِّله منى إليك بينما أُحادِثك
.كنتيجة لإنضغاط و تمدّد الهواء بيننا
810
00:41:17,655 --> 00:41:21,525
و هكذا تُصبِح الجُزيئات مُكتظَّه بشِدَّة ثم تتباعَد بعد ذلك
.بينما تتحرّك الموجات منّى إليك
811
00:41:21,526 --> 00:41:23,794
و هكذا تُصبِح الجُزيئات مُكتظَّه بشِدَّة ثم تتباعَد بعد ذلك
.بينما تتحرّك الموجات منّى إليك
812
00:41:23,795 --> 00:41:26,830
،لكن موجات الجاذبيّة لا تُمَوِّج جُزيئات الهواء
بل الفضاء نفسه،ما يعنى أنّه يُمكِنها أن تُمدِّد أو تضغط شُعاعاً من الضوء
813
00:41:26,831 --> 00:41:30,467
،لكن موجات الجاذبيّة لا تُمَوِّج جُزيئات الهواء
بل الفضاء نفسه،ما يعنى أنّه يُمكِنها أن تُمدِّد أو تضغط شُعاعاً من الضوء
814
00:41:30,468 --> 00:41:34,404
،لكن موجات الجاذبيّة لا تُمَوِّج جُزيئات الهواء
بل الفضاء نفسه،ما يعنى أنّه يُمكِنها أن تُمدِّد أو تضغط شُعاعاً من الضوء
815
00:41:34,405 --> 00:41:36,173
.و تُحدِث تغييراً فى لونِه
816
00:41:36,174 --> 00:41:38,375
بالتالى ، لو أن الكون قد تمدّد، فإننا سنرى
.الإشعاع قد تحوَّل إلى تردُّداتٍ حمراء، ذات أطوال موجيّة أطول
817
00:41:38,376 --> 00:41:40,143
بالتالى ، لو أن الكون قد تمدّد، فإننا سنرى
.الإشعاع قد تحوَّل إلى تردُّداتٍ حمراء، ذات أطوال موجيّة أطول
818
00:41:40,144 --> 00:41:42,479
بالتالى ، لو أن الكون قد تمدّد، فإننا سنرى
.الإشعاع قد تحوَّل إلى تردُّداتٍ حمراء، ذات أطوال موجيّة أطول
819
00:41:42,480 --> 00:41:44,881
لكن إذا كانت آتية نحونا ، فإننا سنرى أنها أكثر زُرقَة قليلاً
.خلاف ما كانت عليه
820
00:41:44,882 --> 00:41:48,985
لكن إذا كانت آتية نحونا ، فإننا سنرى أنها أكثر زُرقَة قليلاً
.خلاف ما كانت عليه
821
00:41:48,986 --> 00:41:50,987
،و بالتالى، بالتحليل الدقيق لنمط الإشعاع فى السماء
يُمكِننا، فى الواقِع، استنتاج، إذا كان هُناك .موجات جاذبيّة تعبُر فى حيّزنا من الكون
822
00:41:50,988 --> 00:41:53,523
،و بالتالى، بالتحليل الدقيق لنمط الإشعاع فى السماء
يُمكِننا، فى الواقِع، استنتاج، إذا كان هُناك .موجات جاذبيّة تعبُر فى حيّزنا من الكون
823
00:41:53,524 --> 00:41:57,727
،و بالتالى، بالتحليل الدقيق لنمط الإشعاع فى السماء
يُمكِننا، فى الواقِع، استنتاج، إذا كان هُناك .موجات جاذبيّة تعبُر فى حيّزنا من الكون
824
00:41:57,728 --> 00:42:00,764
،و بالتالى، بالتحليل الدقيق لنمط الإشعاع فى السماء
يُمكِننا، فى الواقِع، استنتاج، إذا كان هُناك .موجات جاذبيّة تعبُر فى حيّزنا من الكون
825
00:42:05,970 --> 00:42:08,038
و تكنولوچيا الصواريخ ستعمل على إيصال العُلماء بعيداً كفاية
.فى الفضاء لرؤية تلك الموجات الجاذِبه
826
00:42:08,039 --> 00:42:11,107
و تكنولوچيا الصواريخ ستعمل على إيصال العُلماء بعيداً كفاية
.فى الفضاء لرؤية تلك الموجات الجاذِبه
827
00:42:11,108 --> 00:42:13,410
و تكنولوچيا الصواريخ ستعمل على إيصال العُلماء بعيداً كفاية
.فى الفضاء لرؤية تلك الموجات الجاذِبه
828
00:42:16,380 --> 00:42:18,281
.(ستاليت (بلانك) هو خليفة مسبار (ويلكنسون
829
00:42:18,282 --> 00:42:19,749
.(ستاليت (بلانك) هو خليفة مسبار (ويلكنسون
830
00:42:19,750 --> 00:42:22,819
.سيقيس السماء بدقة أكبر حوالى مرتين، و بحساسيّة أكبر بحوالى 10 مرات
831
00:42:22,820 --> 00:42:24,821
.سيقيس السماء بدقة أكبر حوالى مرتين، و بحساسيّة أكبر بحوالى 10 مرات
832
00:42:24,822 --> 00:42:27,257
ستاليت (بلانك) هو حقاً أول آله نمتلكها يبدو عليها
.امتلاك القُدرة القويَّة لاحتماليّة العثور على (موجات الجاذبيّة) تِلك
833
00:42:27,258 --> 00:42:29,092
ستاليت (بلانك) هو حقاً أول آله نمتلكها يبدو عليها
.امتلاك القُدرة القويَّة لاحتماليّة العثور على (موجات الجاذبيّة) تِلك
834
00:42:29,093 --> 00:42:32,295
ستاليت (بلانك) هو حقاً أول آله نمتلكها يبدو عليها
.امتلاك القُدرة القويَّة لاحتماليّة العثور على (موجات الجاذبيّة) تِلك
835
00:42:33,998 --> 00:42:37,000
و إذا كُنّا محظوظين ، فإنها ستُخبِرنا بما تمّ حدوثه
.أثناء اللحظات الأولى من الانفجار العظيم، أو ربما حتى قبل ذلك
836
00:42:37,001 --> 00:42:39,569
و إذا كُنّا محظوظين ، فإنها ستُخبِرنا بما تمّ حدوثه
.أثناء اللحظات الأولى من الانفجار العظيم، أو ربما حتى قبل ذلك
837
00:42:39,570 --> 00:42:40,904
و إذا كُنّا محظوظين ، فإنها ستُخبِرنا بما تمّ حدوثه
.أثناء اللحظات الأولى من الانفجار العظيم، أو ربما حتى قبل ذلك
838
00:42:44,542 --> 00:42:48,178
،بالنسبة لمؤيدى النموذج التضخُّمى للانفجار الأعظم
فإن العثور على تلك الموجات الجاذِبة الهامّة
839
00:42:48,179 --> 00:42:50,413
،بالنسبة لمؤيدى النموذج التضخُّمى للانفجار الأعظم
فإن العثور على تلك الموجات الجاذِبة الهامّة
840
00:42:50,414 --> 00:42:52,449
سيكون آخر خُطوة فى إثبات أنه كان هُناك
.تمدّد ضخم لطاقةٍ مُتحرِّكة من مكانٍ حيثُ لا مكان و لا زمان
841
00:42:52,450 --> 00:42:55,285
سيكون آخر خُطوة فى إثبات أنه كان هُناك
.تمدّد ضخم لطاقةٍ مُتحرِّكة من مكانٍ حيثُ لا مكان و لا زمان
842
00:42:55,286 --> 00:42:58,421
سيكون آخر خُطوة فى إثبات أنه كان هُناك
.تمدّد ضخم لطاقةٍ مُتحرِّكة من مكانٍ حيثُ لا مكان و لا زمان
843
00:43:01,192 --> 00:43:03,927
لكن (بول ستاينهارت) و (نيل تورك) ينظُران أيضاً قُدُماً
.(لنتائج ستاليت (بلانك
844
00:43:03,928 --> 00:43:07,497
لكن (بول ستاينهارت) و (نيل تورك) ينظُران أيضاً قُدُماً
.(لنتائج ستاليت (بلانك
845
00:43:07,498 --> 00:43:10,667
،فى نموذجهِما الدورى لبداية الكون
846
00:43:10,668 --> 00:43:12,235
يتقابَل غِشائان مع بعضِهما البعض، يُمكِن أن يكون اصطداماً
.أقل شدّة ، و فُرَص (الموجات الجاذِبه) ستكون فى الغالِب مُنعدِمه
847
00:43:12,236 --> 00:43:14,604
يتقابَل غِشائان مع بعضِهما البعض، يُمكِن أن يكون اصطداماً
.أقل شدّة ، و فُرَص (الموجات الجاذِبه) ستكون فى الغالِب مُنعدِمه
848
00:43:14,605 --> 00:43:16,239
يتقابَل غِشائان مع بعضِهما البعض، يُمكِن أن يكون اصطداماً
.أقل شدّة ، و فُرَص (الموجات الجاذِبه) ستكون فى الغالِب مُنعدِمه
849
00:43:16,240 --> 00:43:20,443
يتقابَل غِشائان مع بعضِهما البعض، يُمكِن أن يكون اصطداماً
.أقل شدّة ، و فُرَص (الموجات الجاذِبه) ستكون فى الغالِب مُنعدِمه
850
00:43:20,444 --> 00:43:22,579
(إذا لاحظنا تلك الموجات الجاذِبة بواسطة ستاليت (بلانك
.فإن هذا سيدعُم النظرية التضخُّميّة، و يُبطِل الصورة الدوريّة
851
00:43:22,580 --> 00:43:23,847
(إذا لاحظنا تلك الموجات الجاذِبة بواسطة ستاليت (بلانك
.فإن هذا سيدعُم النظرية التضخُّميّة، و يُبطِل الصورة الدوريّة
852
00:43:23,848 --> 00:43:26,049
(إذا لاحظنا تلك الموجات الجاذِبة بواسطة ستاليت (بلانك
.فإن هذا سيدعُم النظرية التضخُّميّة، و يُبطِل الصورة الدوريّة
853
00:43:26,050 --> 00:43:27,651
(إذا لاحظنا تلك الموجات الجاذِبة بواسطة ستاليت (بلانك
.فإن هذا سيدعُم النظرية التضخُّميّة، و يُبطِل الصورة الدوريّة
854
00:43:27,652 --> 00:43:29,719
،و بالعكس ، إذا لم نراها
.فإن هذا سيدعُم بقوّة الصورة الدوريّة
855
00:43:29,720 --> 00:43:32,188
،و بالعكس ، إذا لم نراها
.فإن هذا سيدعُم بقوّة الصورة الدوريّة
856
00:43:32,189 --> 00:43:34,357
،لكن أيّاً كان التوصيف الذى سيبدو أكثر دِقّة لبداية الكون
.فإن الفائِز الحقيقى سيكون مفهومنا العلمى
857
00:43:34,358 --> 00:43:37,460
،لكن أيّاً كان التوصيف الذى سيبدو أكثر دِقّة لبداية الكون
.فإن الفائِز الحقيقى سيكون مفهومنا العلمى
858
00:43:37,461 --> 00:43:39,796
،لكن أيّاً كان التوصيف الذى سيبدو أكثر دِقّة لبداية الكون
.فإن الفائِز الحقيقى سيكون مفهومنا العلمى
859
00:43:39,797 --> 00:43:43,333
،لكن أيّاً كان التوصيف الذى سيبدو أكثر دِقّة لبداية الكون
.فإن الفائِز الحقيقى سيكون مفهومنا العلمى
860
00:43:43,334 --> 00:43:45,302
.نعم ، بالنسبة إلى ، إنه الإنسان فى مواجهة الطبيعة
861
00:43:45,303 --> 00:43:47,570
.إننا نُحاوِل أن نكتشِف أسرار الكون
862
00:43:47,571 --> 00:43:49,639
.إذا كُنّا محظوظين ، سنُفاجَأ
863
00:43:51,842 --> 00:43:55,211
،تلك الموجات الصغيرة التى لا يُمكِن تمييزها تقريباً
.سيكون لها تأثيراً كتأثير إعصار (تسونامى) على التوجّه المُستقبلى لعِلْم الفَلَك
864
00:43:55,212 --> 00:43:57,414
،تلك الموجات الصغيرة التى لا يُمكِن تمييزها تقريباً
.سيكون لها تأثيراً كتأثير إعصار (تسونامى) على التوجّه المُستقبلى لعِلْم الفَلَك
865
00:43:57,415 --> 00:44:00,216
،تلك الموجات الصغيرة التى لا يُمكِن تمييزها تقريباً
.سيكون لها تأثيراً كتأثير إعصار (تسونامى) على التوجّه المُستقبلى لعِلْم الفَلَك
866
00:44:00,217 --> 00:44:03,920
،بدلاً من الظهور من لا مكان ولا زمان{\a6}
،و البذوغ من غُبارٍ كونى إلى الجنس البشرى{\a6}
867
00:44:03,921 --> 00:44:07,157
،بدلاً من الظهور من لا مكان ولا زمان{\a6}
،و البذوغ من غُبارٍ كونى إلى الجنس البشرى{\a6}
868
00:44:07,158 --> 00:44:10,627
،رُبما يجب أن نأخُذ فى الاعتبار الافتراض المُدهِش{\a6}
.أننا على وجه التحديد أحدث نُسخَة لسِلسِلة من الأكوان اللانهائية{\a6}
869
00:44:10,628 --> 00:44:13,229
،رُبما يجب أن نأخُذ فى الاعتبار الافتراض المُدهِش{\a6}
.أننا على وجه التحديد أحدث نُسخَة لسِلسِلة من الأكوان اللانهائية{\a6}
870
00:44:13,230 --> 00:44:15,799
،رُبما يجب أن نأخُذ فى الاعتبار الافتراض المُدهِش{\a6}
.أننا على وجه التحديد أحدث نُسخَة لسِلسِلة من الأكوان اللانهائية{\a6}
871
00:44:15,800 --> 00:44:20,103
......يُمكِن أننا ما زلنا لا نعلَم ما حدث قبل البداية{\a10}
872
00:44:20,104 --> 00:44:23,106
.لكننا سنعلم إن كان شيئاً قد حدث{\a10}
873
00:44:23,107 --> 00:44:27,811
.الإجابة النهائيَّة قد تكون قريبة المنال {\a10}
874
00:44:27,821 --> 00:44:31,821
-- sync, translated by : Sameh Elhamy Elmsery --
-- e-mail : elmserybasha@yahoo.com --