...سابقاً في هاواي فايف-أو
.لا أظن أنني رأيتك متوترا هكذا من قبل
.هو أخاك
.مرحبا بك إلى الديار .تعال هنا
وطوال هذا الوقت
، الذي كان فيه (مايكل) في السجن
.لم يدعني أزوره أبداً
لم أتصور أبدا أنني سأرى اليوم
الذي أجلس فيه مع صديقته الشرطية .على فطور الصباح
.أنا آسفة لمجيئي فجأة هكذا
.أنا مسررورة أنك فعلت ذلك
داني : قالت أنها ستبعث رسالة قصيرة
.عندما تهبط الطائرة
.حسناً ، هذه هي
تغيير في الخطط -- .هي ليست آتية
!كونو
!آدم
الرجال الذين يعملون عند أخيك
.سيريدون الإنتقام
.ينبغي ان ترحل
.أنا ذاهبة معك
.لا يمكن أن تكوني جدية
.ستيف ، لا توقفها
.اتـبعي قلبك
.سأحرص على رعايتها جيدا
.أعلم أنك ستفعل
.لا أعلم فيما كنت أفكر
هذا مضحـك -- أنت الثاني من عائلة مكغاريت
.الذي جاء إلى هنا خلال 48 ساعة
ماذا تقصد بـ " الثاني من مكغاريت" ؟
.(دوريس مكغاريت)
هل يوجد قرابة بينكما ؟
. (لقد ذهبتي لرؤية (وو فات
.الآن ، أخبريني حالاً
مالذي جعلك تفعلين شيئاً كهذا ؟
لماذا لا تخبريني الآن من يكون هو بالنسبة لك ؟
تريد أن تعرف .لماذا زارتني أمك
.لا أستطيع الإجابة على ذلك
.لكن أولا ستفعل شيئأ لأجلي
وماذا يكون ذلك ؟
.ستخرجني من هنا
.أوه
هل ذلك صحيح ؟
لقد أوقعت بي ؟
.نعم ، لكن ليس بالطريقة التي تظنها
.هم ليسوا هنا لإخراجي
.بل هم هنا لقتلي
.وأنت هو الشخص الوحيد الذي يمكنه حمايتي منهم
مِن مَن ؟
من هـم ؟
هاواي فايف - أو
♪ Hawaii Five-O 4x01 ♪ نحتاج إلى بعضنا البعض (We Need Each Other)
==تعديل elderman == ==ترجمة Zino_KinG == @ZinoKinG48
♪
ستيف ؟
ستيف) ، هل أنت بخير ؟)
، خذ (وو فات) إلى مكان آمن
.ثم لاقيني في المقر الرئيسي
.هذا لا يزال يتنفس
.سآخذه لإستجوابه
. (لقد تحدثت إلى (شين
،)قلت له أننا سنكون في مقاطعة (تشجيانغ
.مع نهاية الأسبوع
كيف بدا صوته ؟
.مثل رجل يشتاق لأعز أصدقائه
،أود القول أنه يمكننا العودة إذا تراودك أفكار ثانية
... لكن
.بشكل ما لا أظن أنه يوجد إختيار
.أنا سعيدة هنا
.حياتك بالكامل موجودة في هاوااي
.ولا أظن أنه يمكننا العودة مرة أخرى
.إذا فلنبدأ حياة جديدة
.أنت وأنا
.نحن
.هذا ليس ما أردته لك
.آدم
... ماذا حدث مع مايكل
...لم يكن بإمكانك التنبؤ به
مهما تكن المسافة التي نضعها
... بيننا وبين الذي حدث
.الذكرى ستبقى دائماً موجودة
.لقد قتلت أخي
.أحبك ، يا إبن عمي
.مرحبا
.اهتم بنفسك (تعبير بلغة هاواي)
.حان وقت الذهاب
.حسناً
ماهو إسمك ؟
.لدينا بصماتك قبل الآن
.لذلك يمكنك أن تقول لنا
من أنت ؟ من بعثك ؟
.لديك رصاصة في كتفك
،حسناً ، إذا ساعدتني .سأجلب لك طبيباً
شكراً ...إذن
.لقد سلمت (وو فات) إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
، إنهم يهيئونه لجعله مستعدا
.(من أجل نقله لسجن عالي الحراسة في (كولورادو
هل أخبرك من كان خلف الهجوم ؟
، لا ، الغريب في الأمر ، أنه لم يكن .في مزاج للتحدث
على كل حال ، هو أراد مني أن أثني
.على براعتك القتالية
.هل قال ذلك ؟
.لا ، ظهر ذلك في نظرته
إذن ، ماذا كنت تفعل هناك بالمقام الأول ؟
، قبل أن ترحل
.ذهبت أمي لرؤيته
.أريد أن أعرف لماذا
أنا آخذ مجرد تخمينا عشوائياً
.بأنه لم يخبرك بأي شيء
و (دوريس) غير متواجدة بشكل مناسب
.لكي تعطيك إجابة لذلك
.لدي نظرياتي الخاصة
.آمل فقط أنها ليست صحيحة
شين) ، ماذا لديك ؟) . ستيف) ، لقد وجدنا نتيجة)
.(الرجل الذي تستجوبه هو (ريكاردو كوزي
، هو معروف بمتاجرته في المخدرات
.الإختطاف من أجل فدية ، والقتل
وهو مرتبط بأكثر
. من 30 حركة تحررية في العالم خلال العقد الأخير
هذا الرجل من منظمة "حركة التحرير الوطنية " ؟
.ظننت أننا انتهينا من اولئك الأشخاص
.الظاهر ليس بعد
.ريكاردو كوزي) من عائلة إرهابية)
، )هو إبن شقيق قائد المنظمة (إستيبان لونا
. (معروف أيضاً بإسم (إل كوندور
.(إذن ، ذلك السبب الذي لاحقوا من أجله (وو فات
.(لأنه ساعدنا في القبض على (سالغادو
.ومنع الهجوم في سان فرانسيسكو
.والآن هم يبحثون عن الإنتقام
،هذا الشخص لديه قرابة دم مع القائد
بمعنى أنه سيكون عنده
.قيمة خطيرة من الذكاء
أفرغ جيوبك .وتقدم إلى الأمام
.بالواحد على التوالي، من فضلك
.شكرا . التالي
.من فضلك ، سيدي .تعال هنا
.أريد منك ان تقوم بإفراغ جيوبك
!الكل إلى الأسفل
... الكل
!على الأرض
!الوجه إلى الأسفل
.لا تجعلني أطلب ذلك مرتين
هيا لنذهب -- !الوجه إلى الأسفل! الوجه إلى الأسفل
.انزل للأسفل - ... مهلا ،
!الوجه إلى الأسفل !انزل للأسفل
، أنتما الإثنان ، تعالا إلى هنا !تحرك ، تحرك ، تحرك
! لا تقم بفعل أي شيء غبي
.ادخل ، استلق على الأرض
.الكتف للكتف ، لا تخجلوا
.أخرجوا كل هواتفكم النقالة
!الهواتف النقالة
.إرفعوها في السماء
.الرأس للأسفل
شين) ، ماذا هناك ؟)
. ستيف) ، لدينا وضع هنا)
وضع من أي نوع ؟
ستيف) ؟)
شين) ؟)
.لا يوجد إرسال
، هيـا ، هيـا ، هيـا .هيــــا ، هيــــا
.تم التبليغ عن إطلاق النار .ارفع ذلك الحاجز الآن
.أغلق المكان ، وتأكد أن كل جهة مغلقة
، )القائد (غروفر
.يا له من أسبوع لبداية عملك الجديد
.لا يمكن أن يكون بطريقة أخرى
.مرحبا بك في هاوااي
ماهي نقاط دخولنا ؟
، لدينا ثماني نقاط دخول ومخارج
كلهم في الطابق الأرضي ، وسلم للنجاة في الخلف
، )الرقيب (لوكيلا .أنا آسف جداً
هل هناك مصابون ؟ ، تم الإبلاغ عن تبادل إطلاق النار
.لذلك يمكن أن يكون هناك خسائر بين الرهائن
وماذا عن وحدة فايف- أو ؟
.على حسب علمنا ، هم لايزالوا بالداخل
لا يمكنك الوصول إليهم ؟
.لايوجد أي اتصالات
خطوط الهاتف تم قطعها
.وهم مشوشين على إرسال الهواتف النقالة
.مهما كانوا ، فهم على دراية بما يفعلون
وكذلك تأكدنا بأن كل نقاط الدخول
،وضعوا فيها أسلاك للمتفجرات
إذن ، لايوجد طريقة سهلة للدخول أو الخروج
، كما قلت
.ليسوا كمحتجزي الرهائن الذي اعتدتم عليهم
، إذا هؤلاء الأشخاص قاموا بحجز أنفسهم بالداخل
.فلن يتعبوا ، أو يجوعوا ، أو يستسلموا
.هؤلاء جاءوا ليلعبوا
.نحن متحكمين في كل مخرج
.يجب أن يكون مع وحدة فايف-أو
.اعثروا عليهم
.هذا يحصل في نفس اليوم الذي نعتقل فيه هذا الشخص
.ذلك لايمكن أن يكون صدفة
يجب أن تكون عملية إنقاذ ، صحيح ؟
إل كوندور) يريد إعادة إبن شقيقه ؟) .أوه ، لقد تأثرت كثيراً
.هطا الشخص ينزف .لا يمكنه أن ينجو
سيدي ؟
.أيها الرقيب ، هناك وضع في المقر
.أظن أنك ترغب في التوجه إلى هناك
.لديهم كل شرطي على هذه الجزيرة هناك
.جيد
لقد قلتم بأنك أمنتم
.كل المكـــاتب .فعلنا ذلك
.يظهر أنكم لم تكونوا حذرين كما ظننت
.أنا محتجز في الطابق الثاني من مكاتب فايف-أو
.لقد قطعوا كل خطوط الهاتف
.وشَوشوا إرسال هواتفنا النقالة
.أظن أنه يوجد شخص في القبو
.أرجوك ، سيقتلون كل شخص إن لم تفعل شيئاً
.عليك المساعدة
.لدينا رجال مسلحون ، رهائن مجروحين
.أرجوك ، عليك مساعدتنا
.أنا محتجز في الطابق الثاني من مكاتب فايف-أو
.لقد قطعوا كل خطوط الهاتف
....وشَوشوا إرسال هواتفنا النقالة. أظن أنه هناك
. (خوان)
.من فضلك ، أخي .من فضلك . من فضلك
.ذلك أبعد مايكنك الذهاب إليه
.يجب أن تدعني أمر
.لدي قريب عائلي هناك
.ونحن نفعل كل شيء بإمكاننا لإخراجهم
، لكن الآن .أريدك أن تنتظر هنا
، أنا آسف . سيدي .لا تكن آسفا ، دعني أمر ، آخاه
.سيدي ، لن أطلب منك مرة ثانية
.ارجع للخلف هل أنت حتى بشرطي ، يا أخآه ؟
، أنا في الأكاديمية ، أخآه
.لذلك ابتعد قبل أن أعتقلك
أنت تعني قبل أن تدعي أحداً .إلى هنا لكي يعتقلني
، خلال ثلاثة أشهر .يجدر بك أن تنتبه
. 90 يوماً
. سأكون في الإنتظار
ماذا ستفعل ؟ هل ستطلق النار علي ؟
. لقد فكرت في ذلك
أوه ، هل فعلت ذلك ؟ ، إذن قدم لي خدمة ، وخلصني
.من حالتي البائسة هل تفقدت مخرج الطوارئ ؟
. لا ، ذهبت لجلب الكعك
.نعم ، تفقدت مخرج الطوارئ ، ذلك ليس بإختيار
.لديهم شيء ممسك مع الباب
.هو ليس ... ملائم للشرطة
ستيف) ؟) .نعم ، شكراً. أرى ذلك
.هــيا . هيــا
،صديقي ، إذا فقدنا هذا الرجل .فليس لدينا أي وسيلة للضغط
أنت لست تساعد ، فهمت ؟
.حسناً . فهمت
.حسناً .هيا . هيا
.لا تتحرك . سأعود حالاًّ
ماذا كنت ستقول ؟
... الآن ليس الوقت المناسب لذلك
... غابي )، هي) .هي بالمدينة
حسنا ؟ ، و للحظة هناك ظننت أني
. كنت بالفعل فرحاً بالنسبة لي بدا شيء غريب
... لأنني لا أعرف حقاً ماذا يعني ، لكن
. (تعرف ، نسيت رحيل (كونو
.ونسيت بشأن (سالغادو) وابنه
.ونسيت بشأن إطلاق النار علي
.مرة أخرى .وبعد ذلك ، رن الهاتف
، )واضطررت أن إخبر (غابي بأنني ذاهب إلى مكان ما
، ثم التففت إليها ، أجلستها وقلت لها
".لا تتحركي ، سأعود حالاً"
بدلاً من ماذا ؟
داني : لا أعرف أظن أنني كنت أستطيع
.قول شيء أفضل من ذلك
حسناً ، لنسمع تحية
. من أجل الكشافة الصغار لأمريكا
.عمل جيد ، صديقي
.انتظر دقيقة
... ماذا كنت ماذا كنت ستخبرها ؟
بأنك تحبها أو شيئاً كهذا ؟
.لا أعلم ، أقصد ، ربما
حسناً . أتعلم ماذا ؟
ربما يجب عليك أن تكون متأكدا -- ما رأيك في ذلك ؟
قبل أن تقول شيئا كذلك لإمرأة ، فهمت ؟
، لأنه عندما تقوله ، فلا يمكنك الرجوع فيه
هل فهمتني ؟
.هذا شيء جدي .آه ، فهمتك
هل تتحدث عن تجربة ؟
لأنني شخصيا أظن أنها لا تحسب
.عندما تقولها لمسدس
.علينا ان نتحرك
.إنهض ، أنت ، إنهض
الدراما تتواصل .(في قصر (لولاني
مع العشرات من ضباط الشرطة في الموقع
.في وضع إطلاق النار وأخذ رهائن
،لم يكن هناك أي تأكيد رسيمي
، لكن مصادر أخبرتنا صباح اليوم
بأن إطلاق النار كان داخل القصر
.مع الدخول عنوةً من طرف دخلاء مسلحين
.آه ، رائع
.يبدو أنك تحتاجين بعض المساعدة
.أخذ هذا وقتا طويلاً
.أيها الرقيب
غروفر) ، ماذا تفعل ؟)
.عملي
حقاُ ، ماذا تفعل ؟
إلى أين أنت ذاهب ؟
!انتظر ! انتظر
ماذا يفعل ؟
.سندخل
كيف الحال ؟
ماذا تريد ؟ هل أنتم جائعون -
أو تحتاجون أي شيء هناك ؟
.نحن نفكر في طلب بعض الطعام الصيني
.إرحل . الآن
.لا مشكلة ... إسمع ، إذا
.غيرت رأيك ، أعلمني
حسناً ، يا سادة ، لدينا ثلاثة أعداء هناك
.مسدسات (ستاير) التكتيكية مع أمشاط إضافية
. تقريبا 27 رهينة أفقياً
.تجهزوا بشكل قوي ، يا رجال .سنذهب إلى الداخل
.ريكاردو
.أوكي ، حسناً .كنت على حق
.لقد نجحت الطريقة
طوماس ؟
لدينا حوالي 60 ثانية
.قبل أن يبعثوا شخصاً آخر إلى هنا
هلا أتيت وساعدتني مع هذا الشخص ؟
.فايف - أو
فايف- أو ؟
.اسمعني
أنت تملك أخانا
.(ريكاردو كوزي)
سأعطيك دقيقة
لتجلبه لي
.أو سأبدأ في إطلاق النار على الرهائن
.أرجوك
... لك تعلم فقط
.لا ، أرجوك
... أنا أعني ما أقوله
.أنت
.إنهض
!إنهض
.20 ثانية
. عشر ثواني
. خمس ثواني
.لا .لا
.على ركبتيك
... أنا أعلم
... هناك أكثر منكما الإثنين
. تلك فكرة سيئة للغاية
هل تعرض لأن تكون الأول ؟
.شين
.انتهى كل شيء
.انزل إلى هنا
طوماس ؟
.ريكاردو
¿هل أنت بخير ؟
.شكرا لك
.أنتم أحرار لإعتقالنا الآن
.حسناً ، يا سادة
.الأأجهزة ساخنة
.نحن في مواقعنا ، يا كابتن
.لدينا حركة
.ببطئ
.خذوهم إلى سجن فدرالي ، في زنزانات منفردة
.دوك) ، إتصل بالمكتب الفيدرالي ، والأمن الداخلي)
.اطلب منهم الإستعداد من أجل شرح مختصر
أيا القائد ، كيف جعلتهم يستسلمون ؟
.لم أفعل
إذن كيف انتهى هذا ؟
.لا أظن أنه انتهى
.هناك جرحى آخرين بالداخل
.الرصاصة دخلت وخرجت
.أريد معدل ضربات القلب وضغط الدم
، ياسادة
.جميل جدا أن أراكم أوه ، لقد جعلناك تقلق ، (ماكس) ؟
ولا للحظة واحدة - أوه ، أنت كاذب ماهر -
.بالرغم ، نحن نقدر ذلك
ذلك سيناريو لم أفهمه --
.إعدام (كوزي) بتلك الطريقة
.(ذلك الرجل إبن شقيق (إل كوندور
لماذا تمر بكل هذه المتاعب إذا كنت ستقتله فور حصولك عليه ؟
، (قرابة (كوزي) بـ (إل كوندور تجعله عبئا عليه
ربما هو يعرف كل شيء
.كان يجب معرفته بشأن هذه العملية
.لقد حرصوا على أنه لا يتكلم
،حسناً ، ربما أصدق ذلك
لكن لماذا تستسلم وتخاطر بأن تصبح كذلك عبئاً ؟
وأين كانوا سيذهبوا ؟
، المكان كله محاصر .لا يوجد أي مكان ليهربوا إليه
،ولنتذكر أيضاً ، أن هؤلاء الأشخاص
متعصبين مدربين جيدا --
ليس لديهم أي مشكلة في المخاطرة بحياتهم
.من أجل ... مهمتهم
أظن أن هذه المهمة لها شأن أكبر
. (من شأن (كوزي - لماذا ؟ ماذا تقصد ؟ -
، عندما كنت محصوراً في المقر كان هناك جنديان من المنظمة
أخذا البيانات من جهازنا
.قبل تحطيمه
ماذا كانوا يبحثون عنه ؟
.حسناً ، انظرا ، علينا التحرك
، شين) ، اسمع ، (داني) وأنا سنقوم) بإستجواب هؤلاء المشتبه بهم
بينما نفعل ذلك ، انظر فيما يمكنك فعله .حول إصلاح الأجهزة
، إذا أمكننا معرفة ماكانوا يبحثون عنه
.ربما يمكننا معرفة ماهي خطوتهم التالية
.لك ذلك
. كاثرين) ، نحن بخير)
.أنا مسرور جدا لسماع ذلك
من هذا ؟
.أعتقد أنك تعرف بالفعل
أين هي الملازمة (رولينز) ؟
ستكون بخير ، يا قائد
.طالما تفعل ما أقوله لك
.خذ نفساً عميقاً ، واسمعني جيداً
.ما أطلبه منك هو بسيط جدا
، أسترجع أشخاصي
.أو لن ترى صديقتك مجدداً
.لاتفعل ذلك ، ستيف
!لا تتجرأ وتفعل ذلك
! كاثرين
.لا تفعلها ، ستيف
... لا تعطه أي
.ما يحصل لها الآن معتمد عليك
.اسمعني ، هذا ينتهي بطريقة واحدة فقط
، وذلك بموتك أنت هل فهمت ذلك ؟
سأتصل بك بعد عشرة دقائق
.إذا لم يكن أشخاصي أحرارا عند ذلك الوقت
. هل علي أن أذكر ... ماهو واضح
. علينا ان نتحرك
مالذي يحدث ؟
، لا وقت للشرح .سأشرح لك على الطريق
على الطريق إلى أين ؟
.قائد فرقة التدخل . إذهب
.نحن متجهين شرقا نحو شارع كينغ
حسناً ، شاحنة التدخل دارت إلى اليسار ، نحو شارع كينغ
.سنضيعهم
.هيا ، لنذهب .اصمد ، اصمد
هل نستطيع الحصول على حديث قصير الآن ؟
حديث عن ماذا ؟
لا أعلم ، عن الجو ؟ أريد التحدث
.عند الذي تفعله . (ليس هذا هو أفضل وقت ، (داني
.هنا أخالفك الرأي ، أعتقد أن هذا هو الوقت المثالي
.لأنني أريد أن أكون جاهزاً
.أريد معرفة مالذي يحدث
،أريد معرفة إذا ينبغي علي أن أضع سترة واقية إضافية
أريد معرفة إذا ينبغي علي الإتصال بإبنتي
.وتوديعها للمرة الأخيرة
.سنفعل ماطلبوه
.سنقوم بإطلاق سراح السجناء
، ذلك ماسنفعله .حسناً ؟ ، لقد تكلمنا
من فضلك إفهم أنني أريد
،إسترجاع (كاثرين) مثلما تريد أنت
لكن كيف نعرف بأنهم سيطلقون سراحها
إذا نفذنا مايطلبونه ؟ .لا نعرف
!تلك وجهة نظري !هذا غباء
.لا نستطيع فعل هذا
هذا ليس بغباء حتى -- .إنه كلياً ماوراء الغباء
.لقد تجاوز حد الغباء كلياً
هذا سينهي المشوار المهني ، بالتأكيد
حسناً ، حسناً ، هلا توقفت ؟ .إسمعني
، لقد فقدت والدي مع التعامل مع أشخاص كهؤلاء
.لن أخسر (كاثرين) أيضاً
.سأحمي ظهرك
دائماً ، حسناً ؟
.شكرا لك
.ها هي هناك
تشبت .
!(غروفر)
.اخرج ، اخرج
مالذي يحدث ، (مكغاريت) ؟
.يداك إلى الأعلى .على ركبتيك
مالذي تفعله ؟ ! اجثو على ركبتيك
.لا تتحرك ، لا تتحرك
!الكل يخرج إلى الشاحنة
خارج الشاحنة !حالاً
!خارج الشاحنة
. أرني أسلحتك .ضعها على الأرض
.ضعوا الأسلحة أمامكم على الأرض حالاً
. الأسلحة أمامكم على الأرض حالاً
.الجانبية أيضاً ! هيا ، هيــا
!أنت ، تعال هنا
.على معدتكم .أيديكم وراء ظهركم
مكغاريت) ، ماذا تفعل يا رجل ؟)
.لايوجد وقت . لا أستطيع الشرح
.حسناً ، اخرجوا ، اخرجوا
.إلى الخارج ، إلى الخارج
.إلى الخارج
.مسرور جداً برؤيتك مرة أخرى
، )إذا حدث أي شيء للملازمة (رولينز
.أنت أول من سأقتله
هل أستطيع طرح سؤال عليك ؟
ماذا ؟
هل المفاتيح في سيارة الكامارو ؟
. (هل تعلم ، لقد خسرت شارتك (مكغاريت
.لقد انتهيت كلياً
.قد تكون محقاً بشأن ذلك
.حسناً ، لقد فعلتها
.أنت رجل ذكي ، أيها القائد
أين هي ؟
.التاريخ لا ينبغي أن يعيد نفسه
.كان لدي شعور أنك ستصغي للمنطق
.لقد فعلت ماطلبته
.الآن ، أخبرني بمكانها
.لنذهب
.كاثرين
كاثرين ؟
!كاثرين
.هذا هو المكان
.قال أنها ستكون هنا .سنجدها . هيا
كاثرين ؟
كاثرين ، أين أنت ؟ .كاثرين
!كاثرين
.ستيف
!كاثرين
.ستيف
.كاثرين
هل أنت بخير ؟
.نعم
أنت بخير ؟
.أنا جيدة . أنا جيدة
.حسناً ... أنا سأذهب
.سأنتظر عند الشاحنة
، إذا احتاجني أي أحد ... سأكون هناك
،أوه ، عجباً ، ذلك طائر (أماكيهي) كبير
ظننت أن هذه الطيور انقرضت ، أليس كذلك ؟
أنت بخير ؟ .نعم
أنت بخير
.لم يكن عليك ان تطلق سراحهم
.هيا ، أنا لن أخسرك
هل أنت متأكدة بأنك بخير ؟ ، نعم
، نعم ، أنا بحال جيدة .لكن تركتهم يهربون
.ذلك مايظنونه
.أسرعوا !لنذهب ، لنذهب
.لقد اعتقدت دائما أن قيادتك ستدمر سيارتي
شين) ، هل أنت بخير ؟)
نعم . كانوا متوقعين بأنه ستكون ملاحقة
.هذا مروع
حسناً ، هل رأيت السيارة الأخرى التي كانا يقودها الآخرون ؟
.سيارة رياضية من النوع الجديد ، سوداء ، بلا لوحة
، )اتصل بـ (لوكيلا .اجعله يعلن عن تنبيه
.ليس عليك فعل هذا .فقط... أخبره بنفسك
.حسنًا
!على ركبتيك !الأسلحة على الأرض
!مهلا !مهلا !مهلا !مهلا !إلى الأسفل !إلى الأسفل
! ضع الأيدي أين يمكنني رؤيتهم
.لم يكن لدي أي اختيار .(لقد أخذوا (كاثرين
،وفي المقابل . تخلي سبيل أربعة إرهابيين
.نعم ، كان لدي خطة
.آه ، كانت لديك خطة
إذن ، أين هم بحق الجحيم ؟
. (لأنني كل ما أراه هنا هو فشل كبير بحجم ولاية (تكساس
بسهولة ، كابتن ، قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة
.انظر من حولك
.لقد خرج الأمر عن السيطرة قبل الآن
مكغاريت وفرقته
، " الخاصة بـ " افعل كل ماشئت
كان عليهم التفكير في هذه النتائج
.قبل مواجهتى أنا ورجالي انظر ، الشيء الوحيد -
.الذي تأذى هو غرورك
.كل الحصانة والوسائل ، مؤ--ـرتي
أريدك أنت وكل الأشخاص الذين معك
.أن تضعوا اسلحتكم على الأرض الآن
ذلك لن يحدث ، فهمت ؟ . هذه ليست أرض البر
.هذه هاوااي .نقوم بالأشياء بطريقة مختلفة هنا
لذا ، كلما ضيعت الوقت
.كان للهاربين وقت أكثر للهروب
إذن ، مالذي تريد فعله ؟
.هروب أولئك الأشخاص ، يحسب عليك
، أنت تخترق مساحته الشخصية
.والتي هي فكرة سيئة
أتعلم ، هذا الذي يحصل هنا ؟ .يمكننا أن نفعله لاحقاً
.اعتمد على ذلك .نعم ، جيد ، سأكون حاضراً
.بالتأكيد
.دوك) ، نحن بحاجة إلى دعم جوي و حواجز في الطريق)
كذلك لنتصل بخفر السواحل ، حسناً ؟
أي شيء في السماء
أو في البحر .يمكن أن يكون الذي نبحث عنهم
دوك) ، مالخطب ؟)
.مروحية الأخبار تم التبليغ عن سرقتها هذا الصباح
لم يتم تسجيل ذلك
.مع كل الذي يحصل ، حتى الآن
.يجب أن يكون ذلك مرتبط
مهبط الطائرات على بعد شارعين من هنا ، صحيح ؟
.نعم ، أنا متأكد للغاية أن تلك هي وجهتهم
إذا كان الإرهابيين يخططون
، لإستعمال هذه المروحية كوسيلة للهروب
فهنالك مكان واحد فقط يخطر على بالي
قريب من هنا أين يمكنهم الهبوط والإقلاع مجدداً
. بلا جلب الكثير من الإنتباه إليهم
.ينصح جميع الوحدات
، مركبة المشتبه بهم هي سيارة رياضية سوداء
إمكانية وجهتها . (إلى ملعب (ألوها
يجب إعتبار المشتبه بهم .خطرين ومسلحين
.اصمدوا
!الأيدي إلى الأعلى
!ضع الأيدي أين يمكنني رؤيتهم
!أوقفوا إطلاق النار
.كلهم موتى
.ينقص شخص واحد
أين هو (ستيف) ؟
!تعال
!بسرعة !بسرعة
!تعال !تعال
هل أنت بخير ؟
.نعم
.هيا
.هيا ، أيها الرجل الخارق ،حسناً ، أترى
.من أجل هذا لا أحب الطيران ، بسببك
.لا أنت لا تحب الطيران ، لأنه عندك خوف من المتعة
هل هذا متعة بالنسبة لك ؟ أنت تتسلى هكذا ؟
هل كسرت أي شيء ؟
هلا أغلقت فمك ؟
. يوماً ما سأشتاق إلى هذا
، حسناَ .رجال ، اسمعوا
.لقد حظينا بيوم طويل
، لما لا نترك شرطة هاوااي تقوم بالعمل المكتبي
ونذهب نحن لشرب الجعة ، على حسابي ؟
.نعم
ماذا عن الكابتن (غروفر) ؟
.لقد قمنا بعملنا
.عليه أن يتجاوز ذلك
وماذا إذا لم يفعل ذلك ؟
.عندها سيكون لدينا مشكلة
وما الجديد في ذلك ؟ - . انتظر -
. توقف للحظة
هل قلتي جعة مجانية ؟ نعم
وماذا نفعل جالسين هنا ؟
هلا قدمت لي يد المساعدة ؟
آوه ، تريد يدي الآن ؟ خذ ، ها هي اليد
.أعطني يدك .هيا
.تعال هنا
هل تريد إخباري
كيف انتهى بك الأمر على تلك المروحية ؟
، كنت أطارد (إل كوندور) في الملعب
.بينما رجله يطلق النار علي
، وبعدها ، بينما كانا يهربان
، كانا يقلعان فقفزت وأمسكت
أحد دعاماتي المروحية بيدي
أتعلمين ماذا ؟ .انسي الأمر
.أيها القائد ، عليك أن تقوم بهذا الأمر بسرعة
.ستقلع الطائرة خلال خمس دقائق
.أنا أحتاج دقيقتان فقط
.أيها المدرب ، هذا أسوء مما كنت أتوقعه
لما لا توقف هذا الهراء ؟
.لقد أنقذت حياتك
الآن ، أخبرني ، لماذا أتت أمي وقامت بزيارتك في السجن ؟
. لقد أتت لكي تعتذر
تعتذر من أجل ماذا ؟
.لقتلها والدي
أنت قتلت زوجها -- والدي --
. و لاحقتها مدة 20 سنة
لماذا ينبغي على أمي أن تعتذر لك ؟
.ذلك سؤال هي فقط تستطيع إجابتك عليه
.كنت خائفاً من أنك ستقول هذا
ماذا تفعل ، (ستيف) ؟
مالذي تعتقد أنك ستجده ؟
الحقيقة ؟
!لا تريد معرفة الحقيقة
.افحص هذه حالاً بالنسبة ماذا ؟
دمي .
.أريد معرفة إذا كان (وو فات) أخي
.هذه أشياء ثقيلة
هل علي أن أوقع إتفاق للخصوصية أو شيء كهذا ؟
لا . لا داعي لذلك أخبر أي شخص
، بما رأيته .وسأطلق عليك النار
.حسناً ، ذلك مضحك
.لا أعتقد أنه كان يمزح
. توست) ، ركز)
.هيا بنا هذه آخر الأوامر
التي أتت قبل أن يقوم
.الأشرار الإرهابيين قاموا بتحطيم طفلكما
.يبدو أنه كان هناك طلب بحث لإحداثيات قمر صناعي
إحداثيات تم إرسالها
.إلى طرف ثالث مجهول
ما هي ؟
مالذي كانوا يبحثون عنه ؟
أهلا ؟
. (كونو) ، أنا (شين)
.اسمعيني جيداً .لقد حدث خرق أمني
.وتم تعريض موقعكما للخطر من طرف من ؟
.منظمة التحرير الوطني
.نعتقد أنها قامت ببيع موقعكما للـياكوزا
.أنت و (آدم )عليكما الخروج من هناك حالاً
شين ؟
فقط افعلي ذلك ، كونو ! إذهبي
من كان ذلك ؟
.يجب أن نرحل الآن
ماذا ؟ .لا تحزم الأمتعة
. لا تأخذ أي شيء .فلنذهب فقط
مالذي يجري ؟
== تمت الترجمة من طرف Zino_KinG == آمل أن تكون قد نالت إعجابكم