وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس
واحدةً أخرى؟ عظيم
التغيرات في التيارات الهوائية يمكن أن تؤثر على سرعة
محور دوران الأرض
لذا الطقس السئ قد يجعل اليوم طويلاً
لا بد ان يكون هناك إعصاراً فى مكان ما
أمزحى كما تريدين
لكنكِ سوف تفتقدين تلك اللحظات
مع منزل (ليونرد) بعد عدة أيام
كانت هذه هى أخر مرة تقومين بتوصيلى لمحل الخضراوات
اتعلم، سوف أفتقد هذا
سأخبركِ، إذا كانت تفاحتى دقيقة
سوف نقوم بتفجير قسم المنتجات لآخر مرة
أنتِ حتى لا تستطعين دفع العربة
(رجاء لا تدعينى أنتظر عودة (ليونرد
كإنتقادات فى حالة غيابة
لن أفعل
هذه الإنتقادات سوف تنضم لاحقاً لوثيقة الشكوات
لن أجلس محتجزة
فلن أقرأ وثيقة الشكوى
مرحباً
(ليونرد)
!مرحباً
أبقى صوتكِ منخفض - يا ألهى -
الأ يفترض ان تصل يوم الأحد؟
لقد انهينا التجربة مبكراً
لذا أعتقدت أنه يجب أن أتى وأفاجئك
يا ألهى، لما تهمس؟
(أنا لم أخبر (شيلدون
لذا يمكننا قضاء بعض الوقت بمفردنا
هذا عاطفى جداً
بالطبع، لهذا فعلت ذلك
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا
بينى) أنه يوم سعدك)
ثلاثة من البيض ليسوا حجم كبير
أحضرى مفاتيحك
نظرية الإنفجار العظيم الموسم السابع HimaDesigner : ترجمة
"مشاهدة ممتعة"
أوه، (ستيورات) ساكون ممتن
إذا ساعدتنى فى الحصول على شئ ما
أتمنى هذا، على الأقل أنه أمل أن أصبح على قيد الحياة
أنت تجعلنى أضحك، أيها المهرج الحزين
... بأى حال
لينورد) سوف يعود بعد عدة أيام)
وأود تجهيز هدية ترحيب له
وهو فى البحر ... لذلك أتطلع لشئ
مع مضمون بحرى قد يكون مناسب
حسناً، أنا لا أعرف ما هو المتبقى معك
لدى هذه تمثال محارب البحار
محارب البحار؟
(هذه ليست هدية للمزح يا (ستيوارت
نعم، ليس كذلك
انها جميلة قطعة نادرة
أنها فقط تباع لهاوى للتجميع حقيقةً
أنا هاوى للتجميع
كم تبلغ هذه؟
لا أعتقد أن أنك لا تريد هذه
ماذا عن مسدس باتمان؟
لا تحاول العبث معى
... وتبيع لى شيئاً لا أريده
الأن نتحدث عن محارب البحار
(ماذا يفكرون بوضع عقل (دكتور أكتوبوس
على رأس (الرجل العنكبوت)؟
حسناً، أنا أستمتع جداً بهذا
يوزعون المرح على الرجل العنكبوت
مع خدعة تحويل الجسد فى ليلة الجمعة الغريبة
النوعين "الأصلية والمقلدة"
النوعين ... الأصلية والمقلدة
أنت أحمق
مهلاص، ما هى مشكلتك؟
أنا أسف، فأنا فظاً فى الفترة الأخيرة
ربما بخصوص الحمية التى أتبعها
ماذا هناك فى حميتك؟
لقد خسرت بعض الباوندات
على بيع هذه البناطيل فى قسم الرجال
حسناً، كلنا لدينا نفس نوعية والدتك
الدجاجة التركية
هناك جراماً قادم إليك
1200دولار هذا اخر عرض لدى
(حسناً يا (شيلدون لقد فزت
أنا متأكد ان (لينورد) سوف يحب هذا
(صحيح، هدية لـ (لينورد
من الأفضل لك أن تتخلى عن تلك اللعبة
نعم، لا أعلم
لعبة السلاح هذه، نادرة جداً
!عجباً
وهذه وأنا أقوم بتنفيذ "تيتانيك" على السفينة
... وهذه
وهذه وهم ينقذونى بعد كدت ان أسقط
حسناً، هذه البيتزا
حسناً
هذه بعض من النقود - شكراً لك -
وسأقوم بالإختباء
هذا ما يقوله كلاب البحر المالح
عندما نود الذهاب للتبول
مرحباً - 22.50دولار -
حسناً ها هم 25 دولار وأحتفظ بالباقى
حقاً؟
لقد صعدت كأنى تجولت فى أربع رحلات
حسناً
... حسناً معى
ها هم 30 سينت
وأنا أعدك أنى سأتصل برئيسك
وسأقول له أنه كانت تفوح رائحة نتنه من الماريجوانا
أوه (بينى) أرى أنكِ طلبتِ البيتزا
لدى طعام صينى
هذا رائع
هذه رائحة عطر (إيرث)
عمى كان يستخدمه
أعتقد اننا سنستمتع إذا تناولنا طعامنا سوياً
(قبل عودة (لينورد - نعم، شكراً -
... لكنى أشعر أنى اود أن أتناول بمفردى الليلة، لذا
هل انتِ متأكدة؟
مع البيتزا الإيطالية الخاصة بكِ والنودلز الصينى الخاص بى
(علينا أن نصبح مثل (ماركو بولو
أقصد بالطبع، إعادة تمثيل الوجبة
فى حياة (ماركو بولو) مستكشف البندقية
وليست (ماركو بولو) اللعبة الرياضية المائية المرعبة
نعم، هذا يبدو رائعاً لكن شكراً
!أحظى بليلة رائعة
ماذا ... هل لديكِ شريكة؟
لا، لا، لا، لا
أنت تعلم هذا ... الحمام يفعل هذا بين كل حين
... لقد طلبت خدمة المبنى . لذا
... لا أستطيع أن ألقى نظرة عليه
أنا على دراية تامة مع السباكة
بدون تفاخر
ولكن قضيت معظم الصف الخامس مع رأسي في المرحاض
أجل، لا، لا، لا
(أتعلم يا (شيلدون
لا بأس، لا عليك الذهاب للحمام
هذا غريب
إذا لم يكن احد هنا
لما هناك نظارتين على الطاولة؟
أنت تعلم لدى لدين
ومشاكل قليلة مع الخمور
بالطبع
سأطرح سؤالاً سخيفاً
هذا هو الغريب
ماذا؟
هناك حاويات تناول الطعام في الخارج
في سلة المهملات
إذاً، هذا هو عشائى من الليلة الماضية
ما هذا، أنه فى المهملات
حسناً
حسناً، انا أعدك أن لا أحد هنا
لدى يوم طويل
لذا أود أن أحظى فقط
حسناً، رائع جداً
أنا لست غريباً لدرجة أنه من دواع سرورى أن أرحب بالعزلة
!أوه - ماذا؟ -
هل أحضرتى هدية ترحيب لـ (لينورد)؟
لا - عظيم -
هل تودين الحصول علىى
مدقع بـ200 دولار
مرحباً عزيزى
مرحباً
لقد أحضرت بعض الكعك هل تود منه؟
أنتِ تمزحين صحيح؟
... أنا اعنى، كما تعلمين
أنا أحاول أن أخسر بعض الوزن
يا ألهى، لقد أعتقدت أننا شريكين فى هذا الزواج
نحن كذلك، توقف
ولآخر مرة، أنت لست بدين
حقاً؟ قولى هذا لميزان الحمام
لآنكِ تكذبين
حسناً، أنسى أنى سألتك
كيف كان عشاء والدتك؟
مقرف
أضطرت لآضعها فى وجها كلها
لما لا تتوقف عن فعل هذا
لآننا فى علاقة غير صحية
... هذا يذكرنى
هل تعتقدين أنكِ يمكنكى الحصول على عينة من أجل هذا العمل؟
كان من المفترض أن يكون هذا منذ شهر
لكنها لم تأخذ هذا فى الإعتبار
لقطات مربعة على خلفيتها
دعنى أرى
كم من الوقت وضعت هذا على خلفيتها؟
لا أعلم
عدة أسابيع، لماذا؟
حقاً أنه كريم الاستروجين.
رجاء قل لى أنك كنت ترتدى قفازات
هل هذه النقائق يجب ان توضع فى قفازات
هيوى) كريم الاستروجين يغير من بشرتك)
لهذا السبب دائماً
تشعر بالتضخم والتقلب والألم فى المؤخرة
أنتِ دائماً تستخدمينه ولا يحدث لكِ كهذا
هذا لآننى إمرأة
لقد كانا عامان من ركوب التنين
حسناً
سوف أرتدى القفازات فى المرة القادمة
هذا سوف يتطلب أسابيع
لتنظيم الهرمونات الخاصة بجهازك
أنا أشعر بالغباء
وبدين
لا بأس
أنت ما زلت عظيم بالنسبة لى
فى الحقيقة، لما لا نذهب لغرفة النوم
وسأثبت هذا لك
جنس؟ حقا؟
أعنى هل هذا هو الحل الوحيد الذى تتوقعيه
وها هو الشئ المضحك
... لقد عملت على
كلمتين مختلفتين لـملعقة
بلانكو و جانكو
بلانكو" هى ملعقة مع طعام"
جانكو" هى ملعقة بدون طعام"
جانكو" فى التهجئة بالصمت" "بتانح"
شيلدون) هل تستمع حتى؟ )
فى قواعدى فى اللغويات
نعم
إذاً ماذا تعنى "تويبادوك"؟
فيل؟
تخمين جيد
أنا أسف
أنا مشوش قليلاً بشئ
(قد حدث لـ (بينى
ماذا حدث؟
(أنا أخاف من أن تصبح (بينى) غير مخلصة لـ (لينورد
ماذا؟
إنها تود أن تصبح بمفردها
عندما كنت هناك، أعتقد ان هناك احد ما بشقتها
ليس لدى أى إختيار لكن أعتقد أن هذا سيسوء
منح (ليونرد) رحلة بحرية طويلة
مشهورة بمناطق سفلية مفترسة
(لا أعتقد أن (بينى) تخدع (لينورد
حقاً؟
ذات مرة أنا وهى كنا فى منافسة تحديق
لقد صفقت بصوت عالى حتى رمشت
إنها واقعة صغيرة من خيانة جنسية
أنت تصبح سخيفاً
امى) كان هناك طعام صينى)
فى المهملات
لينورد) التعيس)
هل سمعت أى شئ؟
أنا أسمع صوت إمرأة
هل هى (بينى)؟
لا إنه أنتِ
حسناً، أنا أسمع همس وضحكات
الأن أعتقد أنى أسمع قبلات
نعم، وكأنك تعرف ما هو صوت القبلات
هناك قبلات فى "ستار تريك" أيتها الذكية
دعنى أسمع
(صوت يبدو كـ (لينورد
رجاءً
لما قد يأتى (لينورد) للمنزل مبكراً
(ولما قد يضيع وقته فى تقبيل (بينى
بينما يمكنه التسكع مع أفضل صديق له
حسناً، هذا ما سيحدث
سوف أقوم بالتهجم عليها
(لا يا (شيلدون
ما هذا بحق الجحيم؟
لينورد)؟)
شيلدون) لا يمكنك التهجم هكذا)
حسناً
(بينى)
هل ستقومين بالرد
على الباب، ام أقوم بالتهجم مرة أخرى؟
(أنا أسف يا (شيلدون
كان على أن أخبرك عندما عدت
(كنت أود فقط أن أحظى بعدة أيام وحدى مع (بينى
لا ينبغى على أنا أن أعتذر
لم أكن أدرك لآى مدى
سيكون مقدار صداقتنا
هذا ليس عادل
أنا أشكو حول هذا منذ حوالى شهراً
لا، لا، لا تلطف من هذا
لقد وجدت أنى صعب متحذلق ومزعج
لا، ليس كذلك
انا فى الحقيقة أستخدمت هذه الكلمات من قبل
هذا بالظبط
حسناً (لينورد) أعتقد انه وقت طويل
أنت وأنا سيكون عنواناً "لغرفة"تويبادوك
ماذا؟
(امى) - رجاء دعنى أتعامل مع هذا -
حسناً
(لينورد)
ليس هناك داع
لآن تتقبلنى أكثر من هذا
هيا بربك، لقد قلت أنى أسف
لا، لا، لقد حفظت إعتذارك
(ومع ذلك خيبة أمل مع (بينى
كان لا بأس
هيا بربك، هذه سخافة
مهلاً، لقد أشتريت لك
هدية صغيرة، من رحلتى
أنها قبعة البحار التى أردتها
إنها أنيقة، أليس كذلك؟
هل تعتقد حقاً انه يمكننا إستعادة صداقتنا
مع قبعة رخيصة؟
لا أعلم
لا، حقاً لا أعرف
فقط جرب هذا
!أجل
مرحباً، أيها البحار الان نحن نتحدث
عفواً
هذا لا يغير شئ
بإستثناء رداء الهالويين
الذى سأردتيه هذه السنة
امى) سوف تكونين زيت الزيتون)
وتسريحة الكعك
شكراً على مجيئك
ليس هناك مشكلة
مذهل، لقد أعددت بعض الطعام الصغير
نعم، هذا الخيار والجبن
والجبن التركى
... رائع، إذاً
كيف الحال؟
حسناً، لقد قرأت دائماً الأعراض الجانبية
"التى يمكن ان تحدث لك من"الإستروجن
... و
أريد ان تكون صريحاً معى
هل تبدو حلماتى كبيرة أم لا؟
حسناً، من الصعب إخبارك
(بربك يا (راج أنه سؤال ... نعم أو لا
لست متأكد
مهلاً، انتظر
أقفز للاعلى وللأسفل لنرى إذا كان هذا سيضحك
... لا، أنا
... ما زلت لا أستطيع إخبارك
مهلاً، حسناً امنحنى بعضاً من هذه
حقاً؟
هل تود مساعدتى أم لا؟
حسناً
... إسمع، إسمع، هذا يبدو
يبدو أنها كبيرة بعض الشئ
لكن اتعلم ماذا ...
لدى نفس الشئ
حسناً، يبدو نوعاً كهذا
حسناً، دعنى أرى شيئاً
مهلاً، رويدك
حلماتى حساسة
... أسف .أسف
حسناً
... أنا اعنى
حسناً، ربما
حسناً، دعنى أتحسس
لا، بالطبع لقد زدت بحجم الكوب
أتعلم ربما عليك ان تكون حازماً قليلاً
إذاً هل يروق هذا لك؟
هل تعتقد هذا؟
أجل، أجل، رائع جداً
شكراً لك
أحتجت فعلاً لآن أسمع هذا اليوم
أجل، الخبز جاهز
أجل
صباح الخير
مرحباً
إذاً هل أوصلك لعملك
أم ما زلت غاضب منى؟
أنا أحب الركوب
أتمنى أنك ستفعل هذا
تأخذنى للعمل
إذاً الى أين تعتقد أنى سأذهب بك؟
من يعلم؟
لقد قلت أنك ستكون بالمنزل البارحة
لكنك أتيت للمنزل قبل ثلاثة أيام
قلت انك ستقلنى
للعمل، لكنى أعلم
سينتهى هذا فى منتزه مهجور
أو متاهه
أو العودة لقتال الكلاب
أخبرنى أنت
أنا ذاهب للعمل
تستطيع المجئ إذا أردت
حسناً
لكن بالمناسبة لديك شيئاً على قميصك
لا، ليس هناك
يؤلم، أليس كذلك؟
أنت تعلم، لقد وجدت نفسى مندهش
إذا أى كان ما أخبرتنى به كان حقيقةً
لن أقوم بإعادة
السفينة تغرق أنا فى الجحيم
لقد قلت انك من (نيو جيرسى) كيف يمكننى تصديقك؟
(لن أكون من (نيو جيرسى
إذا لم يريدوا
حسناً، سأمنحك هذه
مهلاً، لقد قلت لك أنى أسف
ماذا تريد منى؟
أريد إخبارك أن تلك الحماقة التى فعلتها كانت خطأ
حسناً
ما فعلته كان خطأ
أتمنى لو أنى أستطيع تصديقك
اتعلم ماذا؟
أنا لن أقلك للعمل
لآنك مختل عقلياً
أنت تقول شئ وتفعل غيرة
إذا عندما تقلينى سوف تجلبين لى السعادة
توقف - هل أستمر؟ -
!الى اللقاء
مرحباً
لذا أعتقد حقاً أنك سترفع الأربع أصابع الأخرى؟
مرحباً، ماذا تفعلين هنا مبكراً؟
سأخذ (شيلدون) للعمل
أنه ما زال غاضب من (لينورد) أليس كذلك؟
حسناً، إنه غاضب منك أيضاً
يقولون أن الصديق الضال من يجلب صديقة لطريق الخطيئة
... لا أعلم ما الذى تقصده بـ الضال
يبدو أنه شئ سئ لا يمكن أن يكون جيداً
لقد سمعتك وأنتِ هنا
(مرحباً (شيلدون
لن تحصلى على الترحيب
"ستحصلين على"الغضب
هيا بربك، لا تكن هكذا
لقد حصلنا على المرح معاً فى أخر ستة أشهر
أنت على حق
الأمر الذى يجعل الخيانة أكثر تدميراً
... (شيلدون)
سأسمح لكِ بشراء المنتجات النسائية
مع عضويتى فى السوق
هل لديك فكرة عن الكوبونات التى سأستخدمها
التى سأذهب بها للسوق الأن
شيلدون) مشكلتك مع) (لينورد)
بينى) ليس لديها شئ لتفعله)
(رويدك يا (امى
صديقى من أعدائى صديقته هى عدوتى
حقاً؟
أجل
أنتِ أيضاً لستِ فى صفى أو ضدى
هل تود أخذ الحافلة للعمل؟
ربما هناك إختيار ثالث
لقد قمت بإحضار الفطور، أنت وغد
لذا الان نحن ننتظر الملفات
من قاعدة السفينة
لكن الأرقام تبدو جيدة جداً
هذا رائع جداً
... هل تأكدتم يا رفاق من الأشعة
مهلاً، مهلاً، مهلاً
عيناى بالأعلى هنا
(هاورد) (راج
النذل
أتعلم ماذا؟
أنت شخص مختل
شخص مختل مع ذاكرة طويلة
وكل هذا سيسرى فى خطة جيش الروبوت
توقفا
أو جيش متحول
ذلك يعتمد على ضربة البداية
لقد قلت، توقفا
الأن، إستمعا لى
أنتم الأثنين لسم مجرد أصدقاء؟
أنتم أفضل صديقين
وهذا هو أفضل شئ
أنا أعنى (لينورد) هل تعرف لما هو غاضب منك؟
لآنه أفتقدك
أجل، وهو صديقك
يفترض ان يكون سعيداً
لديه حب فى حياته
كما أنا لدى
هذا الرجل مسك حلمتى ذات يوم
وأنا أحبه لهذا الشئ
قليلاً يا صاح
لذا، هل من الممكن أن تضعوا خلافتكم جانباً
وفقط نكون فخورين أننا هنا معاً؟
حسناً - أعتقد هذا -
شكراً لك
أنه لم يقل أى شئ غريب
أنا فقط كنت أرى إذا كانوا متضخمين
وثم أخذنى (لينورد) لطبيب الأسنان
وكان هذا بيوم مثالى
مكتب لوس أنجلوس للأوزان والمقاييس
وكانت الإجراءات أشبه بالنجوم
فى الحقيقة : كانت لخسارة الوزن
أنا فخورة أنكم هنا مجدداً يا رفاق
وأنا سعيد أنى أنا وأنتِ أصبحنا صديقين مرة أخرى
لقد تذكرت
لقد أتت لك من السوق
50سينت لكريم إزالة الشعر
فكرى فيه عندما تقبليه
كل ما اود قوله
لقد أفتقدت تجمعنا معاً
أجل - أنا أيضاً -
(إذاً منذ متى يستطيع (كوثربالى
التحدث امام نساء بدون أى يحتسى جعة؟
هذا حدث، عندما ذهبت
ولم يخبرنى أحد؟
لا أصدق هذا، لقد نسينا ان نخبره
(فكر فى (شيلدون عندما تقبل هذا
HimaDesigner : ?????