1
00:00:02,264 --> 00:00:05,133
وإليك حقيقة أخرى
مثيرة للاهتمام عن الطقس
2
00:00:05,135 --> 00:00:07,802
اخرى ؟ رائع!
3
00:00:07,804 --> 00:00:11,172
التغيرات في التيارات الهوائية
تؤثر على سرعة
4
00:00:11,174 --> 00:00:13,474
و ذلك يجعل الأرض
تدور حول محورها
5
00:00:13,476 --> 00:00:16,844
لذا الطقس السيء يمكن أن يجعل
اليوم طويلاً
6
00:00:16,846 --> 00:00:19,714
حسنا، يجب أن يكون هناك
عاصفة في مكان ما.
7
00:00:21,550 --> 00:00:23,618
أسخري من ذلك
8
00:00:23,620 --> 00:00:25,720
لكن ستفتقدين هذه اللحظات
9
00:00:25,722 --> 00:00:27,488
عندما يعود ( لينورد ) في غضون أيام
10
00:00:27,490 --> 00:00:30,691
ستكون هذه آخر مرة
توصليني الى البقالة.
11
00:00:30,693 --> 00:00:32,660
أتعلم,
سأفتقد ذلك
12
00:00:32,662 --> 00:00:35,797
سأخبرك بهذا,
اذا كان تفاحي فاسد
13
00:00:35,799 --> 00:00:40,134
سنضرب قسم المنتجات
و نشتري كل ما فيه
14
00:00:40,136 --> 00:00:42,336
يمكنكِ حتى
دفع العربة
15
00:00:42,338 --> 00:00:46,674
لا تأخذي نظرتي لرجوع ( لينورد ) .
16
00:00:46,676 --> 00:00:50,011
كأنتقاد للعمل
التي كنتي تفعلين به في غيابه
17
00:00:50,013 --> 00:00:51,479
لن أفعل
18
00:00:52,548 --> 00:00:56,184
انتقادي سيأتي في وقت لاحق
في بطاقة التقرير الخاصة بك.
19
00:00:56,186 --> 00:00:58,319
نعم, لن أكون متواجدة
في الأحتجاز
20
00:00:58,321 --> 00:01:00,388
لذا لن اقرأ التقرير
21
00:01:03,792 --> 00:01:04,759
مرحباً
22
00:01:04,761 --> 00:01:05,893
!لينورد
23
00:01:05,895 --> 00:01:07,228
اهلا
24
00:01:07,230 --> 00:01:08,629
أخفضي صوتك
يا اللهي
25
00:01:08,631 --> 00:01:09,931
لم يفترض بك ان تكون هنا
حتى الأحد المقبل
26
00:01:09,933 --> 00:01:11,165
لقد أكملنا
التجربة مبكِرا
27
00:01:11,167 --> 00:01:12,867
لذا ظننت ان أتي الى هنا
و أفاجئك
28
00:01:12,869 --> 00:01:14,368
يا اللهي
لماذا نحن نهمس؟
29
00:01:14,370 --> 00:01:15,269
لم أخبر ( شيلدون )
30
00:01:15,271 --> 00:01:16,971
حتى يمكننا بأن نحظى
ببعضة أيام لوحدنا
31
00:01:16,973 --> 00:01:18,906
ذلك رومانسي جدا
32
00:01:18,908 --> 00:01:21,142
بالطبع,
لذلك فعلتها
33
00:01:22,111 --> 00:01:25,646
لا يمكنني التصديق بأنك هنا
34
00:01:25,648 --> 00:01:27,081
بيني,
هذا يومك المحظوظ
35
00:01:27,083 --> 00:01:29,117
ثلاثة من البيضات
ليسوا من الحجم الكبير
36
00:01:29,119 --> 00:01:30,485
أجلبي مفاتيحك
37
00:01:32,354 --> 00:01:45,740
38
00:01:35,992 --> 00:01:39,327
39
00:01:39,329 --> 00:01:40,962
40
00:01:40,964 --> 00:01:43,498
41
00:01:43,500 --> 00:01:46,167
42
00:01:46,169 --> 00:01:48,836
43
00:01:48,838 --> 00:01:50,738
44
00:01:50,740 --> 00:01:51,740
45
00:01:51,741 --> 00:02:00,741
" نظرية الانفجار العظيم "
الموسم السابع - الحلقة الثانية
ترجمة ( Akahah )
46
00:01:55,741 --> 00:02:00,741
47
00:02:01,196 --> 00:02:03,765
ستورت
كنت أتساءل
48
00:02:03,767 --> 00:02:05,566
إذا كان بأمكانك أن تساعدني
في العثور على شيء.
49
00:02:05,568 --> 00:02:08,603
بالطبع , ما لم يكن سبب للأمل
او للحياة
50
00:02:09,438 --> 00:02:12,840
أوه، أنت تضحكني
51
00:02:14,310 --> 00:02:15,276
على أية حال
52
00:02:15,278 --> 00:02:17,779
لينورد سيعود
بعد يومين
53
00:02:17,781 --> 00:02:20,081
وأنا في حاجة الى هدية ترحيب له
54
00:02:20,083 --> 00:02:22,617
كما انه كان في عرض البحر،
ربما شيء
55
00:02:22,619 --> 00:02:25,219
هدية ذو خلفية بحرية
قد يكون مناسب
56
00:02:25,221 --> 00:02:28,056
حسنا، أنا لا أعرف
كم تريد أن تنفق،
57
00:02:28,058 --> 00:02:31,459
لكن لدي
تمثال "اكوامان" الرائع
58
00:02:35,264 --> 00:02:37,065
اكوامان ؟
59
00:02:37,067 --> 00:02:39,634
حسنا , هذه ليست هدية اضحوكة
, ستورت
60
00:02:40,469 --> 00:02:41,869
نعم، فقط كذلك.
61
00:02:41,871 --> 00:02:43,504
انها قطعة
جميلة و نادرة.
62
00:02:43,506 --> 00:02:45,940
من الأفضل ان أبيعها
الى هاوي جمع حقيقي
63
00:02:45,942 --> 00:02:48,476
انا من هواة الجمع
64
00:02:50,045 --> 00:02:51,479
الى أي درجة هو نادر ؟
65
00:02:51,481 --> 00:02:52,980
لم يجب علي ان أذكره
66
00:02:52,982 --> 00:02:55,650
ماذا عن باتمان
مسدس رش المياه؟
67
00:02:55,652 --> 00:02:57,352
لا تحاول خداعي
68
00:02:57,354 --> 00:02:59,487
في شراء شيء
أنا لا أريده
69
00:02:59,489 --> 00:03:01,622
لنتكلم عن اكوامان
70
00:03:02,758 --> 00:03:05,860
ماذا كانوا يفكرون،
بوضع عقل الطبيب الأخطبوط
71
00:03:05,862 --> 00:03:07,562
في جسد سبايدر مان ؟
72
00:03:07,564 --> 00:03:09,564
حسنا، لقد كنت
اسمتع بذلك
73
00:03:09,566 --> 00:03:11,866
أنها تجمع كل
صفات البطولة لسبايدرمان
74
00:03:11,868 --> 00:03:15,002
مع اجساد المتحولون في فلم Freaky Friday.
75
00:03:15,804 --> 00:03:18,773
النسختين
الأصلية و المقلدة
76
00:03:18,775 --> 00:03:21,209
"النسختين الأصلية و المقلدة"
77
00:03:21,211 --> 00:03:22,343
أنت أحمق
78
00:03:22,345 --> 00:03:24,545
مهلا, ماهي مشكلتك ؟
79
00:03:24,547 --> 00:03:26,814
أنا آسف، لقد كنت
سريع الغضب في الآونة الأخيرة.
80
00:03:26,816 --> 00:03:29,150
انها على الارجح بسبب
الحمية الغبية التي أنا عليها
81
00:03:29,152 --> 00:03:30,184
لماذا أنت على حمية ؟
82
00:03:30,186 --> 00:03:32,320
لقد خسرت بضعة كيلوات
83
00:03:33,355 --> 00:03:35,757
كان علي شراء هذه السراويل
من قسم الرجال.
84
00:03:37,993 --> 00:03:40,294
حسنا , لقد رأينا جميعا والدتك
85
00:03:41,697 --> 00:03:42,864
تلك البدينة
86
00:03:42,866 --> 00:03:44,999
كانت تأتي للمنزل لتجثم عل شيئ
87
00:03:46,335 --> 00:03:49,036
$1,200!
هذا عرضي الأخير
88
00:03:50,305 --> 00:03:52,273
حسنا, شيلدون,
أنت تفوز
89
00:03:52,275 --> 00:03:54,442
متأكد بأن لينورد
سيحب هذا
90
00:03:54,444 --> 00:03:57,311
نعم , صحيح
هدية لـ لينورد
91
00:03:58,313 --> 00:04:00,815
ضع مسدس رش المياه ايضا
92
00:04:00,817 --> 00:04:02,417
نعم , لا أعلم
93
00:04:02,419 --> 00:04:05,453
مسدس المياه, انه نادر جدا
94
00:04:06,288 --> 00:04:08,856
أوووه
95
00:04:09,958 --> 00:04:13,661
و هذا أنا
أعمل حركة فلم تايتانيك على القارب
96
00:04:13,663 --> 00:04:15,663
97
00:04:15,665 --> 00:04:16,864
اووه
98
00:04:16,866 --> 00:04:18,766
هذا أنا يتم أنقاذي بعد
سقوطي من على القارب
99
00:04:18,768 --> 00:04:20,268
100
00:04:21,638 --> 00:04:22,537
اوه, تلك البيتزا
101
00:04:22,539 --> 00:04:23,638
نعم
102
00:04:23,640 --> 00:04:25,373
وإليك بعض المال.
شكرا لك.
103
00:04:25,375 --> 00:04:26,641
سأذهب الى الحمام
104
00:04:26,643 --> 00:04:28,443
ذلك ما نقوله نحن اصحاب البحار
105
00:04:28,445 --> 00:04:30,144
عندما نريد الذهاب للتبول
106
00:04:32,514 --> 00:04:34,282
مرحبا
$22.50.
107
00:04:34,284 --> 00:04:36,217
حسنا , تفضل $25.
احتفظ بالباقي.
108
00:04:36,219 --> 00:04:37,418
حقا؟
109
00:04:37,420 --> 00:04:40,087
لقد صعدت أربع طوابق
110
00:04:40,089 --> 00:04:41,088
اوه
111
00:04:41,090 --> 00:04:42,623
حسنا
112
00:04:42,625 --> 00:04:44,192
حسنا , تفضل
113
00:04:44,194 --> 00:04:46,327
ثلاثين و شيئ سنت
114
00:04:46,329 --> 00:04:48,396
واوعدك
بأني لن أتصل لرئيسك في العمل
115
00:04:48,398 --> 00:04:51,232
و أخبره بأنك تفوح منك رائحة المارجوانا
116
00:04:52,768 --> 00:04:55,236
اوه , بيني,
ارى أنكِ طلبتي بيتزا
117
00:04:55,238 --> 00:04:56,838
لدي طعام صيني
118
00:04:56,840 --> 00:04:57,872
ذلك لطيف.
119
00:04:57,874 --> 00:05:01,509
اووه
تلك رائحة كولونيا ترابي
120
00:05:03,445 --> 00:05:06,180
عمي كان يلبس ذلك.
121
00:05:07,182 --> 00:05:09,083
ربما يمكن أن نتمتع
بآخر وجبة معا
122
00:05:09,085 --> 00:05:10,852
قبل أن يعود لينورد
شكرا
123
00:05:10,854 --> 00:05:12,520
لكن أشعر بأني
أريد أن أكل لوحدي اللية, لذا...
124
00:05:12,522 --> 00:05:13,721
هل أنتي متأكدة ؟
125
00:05:13,723 --> 00:05:16,390
مع البيتزا الايطالية
و الطعام الصيني الخاص بي,
126
00:05:16,392 --> 00:05:17,925
يمكننا أن نلعب ماركو بولو.
127
00:05:17,927 --> 00:05:20,928
أعني، بالطبع،
إعادة تمثيل للوجبة
128
00:05:20,930 --> 00:05:23,297
في حياة ماركو بولو
مستكشف البندقية
129
00:05:23,299 --> 00:05:26,901
و ليس ماركو بولو
صاحب الرياضة المائية الفظيعة
130
00:05:26,903 --> 00:05:29,871
أه، نعم، ذلك يبدو ممتعا،
ولكن لا شكرا.
131
00:05:29,873 --> 00:05:31,305
تصبح على خير
132
00:05:31,307 --> 00:05:33,174
ماذا، الآن ...
هل لديك صحبة؟
133
00:05:33,176 --> 00:05:34,909
لا. لا, لا, لا.
134
00:05:34,911 --> 00:05:36,577
تعلم ماذا ؟
الحمام يفعل ذلك مؤخرا
135
00:05:36,579 --> 00:05:38,012
اتصلت
لصاحب البناية , لذا ...
136
00:05:38,014 --> 00:05:40,147
أوه، يمكنني أن ألقي نظرة على ذلك.
حسنا ...
137
00:05:40,149 --> 00:05:41,415
أنا على دراية تامة في السباكة.
حسنا ...
138
00:05:41,417 --> 00:05:42,717
ليس للتباهي،
139
00:05:42,719 --> 00:05:46,053
ولكن قضيت معظم وقتي في الصف الخامس
و رأسي في المرحاض.
140
00:05:46,055 --> 00:05:47,555
نعم, لا, لا, لا.
141
00:05:47,557 --> 00:05:49,056
تعلم ماذا ,
شيلدون, انه بخير
142
00:05:49,058 --> 00:05:50,825
ليس عليك الذهاب
إلى الحمام.
143
00:05:50,827 --> 00:05:52,326
هذا غريب.
144
00:05:52,328 --> 00:05:53,661
اذا لم يكن هناك أحد هنا
145
00:05:53,663 --> 00:05:56,931
لماذا هناك كأسين
من النبيذ على الطاولة؟
146
00:05:56,933 --> 00:05:58,432
اووه
147
00:05:58,434 --> 00:06:00,301
حسنا، كما تعلم
لدي يدان
148
00:06:00,303 --> 00:06:02,570
و قليلا من مشاكل الادمان على الكحول
149
00:06:02,572 --> 00:06:04,005
طبعا
150
00:06:04,007 --> 00:06:05,172
سؤال سخيف
151
00:06:05,174 --> 00:06:06,107
اوه
152
00:06:06,975 --> 00:06:08,809
ذلك غريب
153
00:06:08,811 --> 00:06:09,610
ماذا ؟
154
00:06:09,612 --> 00:06:10,845
هناك حاويات تناول الطعام في الخارج
155
00:06:10,847 --> 00:06:12,113
في القمامة.
156
00:06:12,115 --> 00:06:14,649
اذا؟ هذا عشائي
من الليلة الماضية.
157
00:06:14,651 --> 00:06:17,752
الغريب
انها في القمامة ؟
158
00:06:17,754 --> 00:06:19,120
حسنا
159
00:06:19,122 --> 00:06:20,321
انظر، حبيبي،
أعدك لا يوجد أحد هنا.
160
00:06:20,323 --> 00:06:21,455
لقد كان يومٌ طويلٌ.
161
00:06:21,457 --> 00:06:22,990
أنا فقط أرغب في الحصول
على عشاء هادئ لوحدي.
162
00:06:22,992 --> 00:06:25,426
اوه , حسنا
163
00:06:25,428 --> 00:06:28,863
أنا لست غريبا على الاستمتاع
بمتعة العزلة.
164
00:06:29,765 --> 00:06:32,233
اوه!
ماذا ؟
165
00:06:32,235 --> 00:06:34,135
هل أشتريتي لـ لينورد
هدية ترحيب ؟
166
00:06:34,137 --> 00:06:35,269
لا
اوه , جيد
167
00:06:35,271 --> 00:06:36,737
هل تريدين ان نتقاسم السعر
168
00:06:36,739 --> 00:06:38,472
لمسدس مياه $200 بـ
169
00:06:41,743 --> 00:06:42,643
مرحبا , عزيزي
170
00:06:42,645 --> 00:06:43,644
مرحبا
171
00:06:43,646 --> 00:06:45,446
لقد صنعت بعض الكيك
أتريد واحدة؟
172
00:06:46,315 --> 00:06:48,149
تمزحين معي , أليس كذلك؟
173
00:06:49,084 --> 00:06:50,284
أعني , أنتي تعلمين
174
00:06:50,286 --> 00:06:52,119
بأني أحاول فقدان بعض من الوزن
175
00:06:52,121 --> 00:06:55,756
اللهي, ظننت بأننا شركاء
في هذا الزواج
176
00:06:55,758 --> 00:06:57,391
نحن كذلك. توقف
177
00:06:57,393 --> 00:06:59,226
وللمرة الأخيرة،
انت لست بدين
178
00:06:59,228 --> 00:07:01,329
حقا؟ قولي ذلك
لمقياس الحمام،
179
00:07:01,331 --> 00:07:03,664
لأن واحد منكم يكذب
180
00:07:03,666 --> 00:07:06,000
حسنا , أنسى أني سئلت
181
00:07:06,002 --> 00:07:08,169
كيف كان العشاء مع والدتك؟
182
00:07:08,171 --> 00:07:09,236
فظيع.
183
00:07:09,238 --> 00:07:11,706
اضطررت إلى فرك مرهم لها
في جميع أنحاء جسمها مرة أخرى.
184
00:07:11,708 --> 00:07:13,274
لماذا لا تفعله بنفسها؟
185
00:07:13,276 --> 00:07:16,544
لأن لدينا علاقة عميقة غير صحية
186
00:07:17,579 --> 00:07:19,046
و اللذي يذكرني ..
187
00:07:19,048 --> 00:07:21,382
هل يمكنكي ان تجلبي عينات من هذا
من العمل ؟
188
00:07:21,384 --> 00:07:23,017
كان يجب على هذا ان يدوم شهرا كاملا
189
00:07:23,019 --> 00:07:24,251
لم يأخذوا بالحسبان
190
00:07:24,253 --> 00:07:26,220
مساحة ظهرها
191
00:07:28,056 --> 00:07:30,625
دعني ارى
192
00:07:30,627 --> 00:07:32,326
منذ متى وانت
تضع هذا عليها؟
193
00:07:32,328 --> 00:07:33,494
لا أعلم
194
00:07:33,496 --> 00:07:34,462
أسابيع قليلة. لماذا ؟
195
00:07:34,464 --> 00:07:37,264
كريم الاستروجين هذا قوي جدا
196
00:07:37,266 --> 00:07:39,066
قل لي ,
بأنك كنت ترتدي قفازات
197
00:07:39,068 --> 00:07:41,802
و كأن هذه اليد المتورمة أن تدخل في قفازات
198
00:07:43,505 --> 00:07:45,773
هاوي , الاستروجين
يمتصه جلدك
199
00:07:45,775 --> 00:07:47,141
لذلك أنت
200
00:07:47,143 --> 00:07:51,112
متقلب المزاج
ومزعج جدا.
201
00:07:51,114 --> 00:07:54,482
أنتي مليئة بالاستروجين
و لا تتصرفين كذلك
202
00:07:54,484 --> 00:07:55,750
ذلك لأني امرأة
203
00:07:55,752 --> 00:07:59,353
لقد تعودت على الأمر
204
00:08:00,722 --> 00:08:01,956
حسنا
205
00:08:01,958 --> 00:08:03,391
سأرتدي القفازات في المرة المقبلة
206
00:08:03,393 --> 00:08:04,892
سيأخذ بضعة اسابيع
207
00:08:04,894 --> 00:08:06,494
لتغادر الهرمونات
جسمك
208
00:08:06,496 --> 00:08:08,963
اشعر بالغباء
209
00:08:08,965 --> 00:08:11,732
و السمنة
210
00:08:11,734 --> 00:08:13,134
لا بأس
211
00:08:13,136 --> 00:08:15,202
أنت لا تزال تبدو
جميلا بالنسبة لي.
212
00:08:15,204 --> 00:08:17,271
في الواقع، لماذا لا
نذهب الى غرفة النوم
213
00:08:17,273 --> 00:08:19,306
و ساثبت لك ذلك
214
00:08:19,308 --> 00:08:20,675
ممارسة الجنس؟ حقا؟
215
00:08:20,677 --> 00:08:23,077
أعني , هذا الحل لكل شي ؟!
216
00:08:25,447 --> 00:08:27,014
أوه، وهنا
شيء متعة.
217
00:08:27,016 --> 00:08:28,949
لقد عملت عليه
هناك
218
00:08:28,951 --> 00:08:30,384
كلمتين مختلفتين لملعقة:
219
00:08:30,386 --> 00:08:32,987
"بلانكو" و "جانكو."
220
00:08:32,989 --> 00:08:35,322
"بلانكو"ملعقة بها طعام,
221
00:08:35,324 --> 00:08:37,324
"جانكو" ملعقة بدون طعام.
222
00:08:39,094 --> 00:08:41,228
"جانكو" تنطق بصمت
223
00:08:43,298 --> 00:08:45,266
شيلدون, أنت لا تستمع الى
224
00:08:45,268 --> 00:08:47,635
قواعد اللغة الخاصة بي
225
00:08:47,637 --> 00:08:49,036
نعم , انا أفعل
226
00:08:49,038 --> 00:08:50,905
اذا ماذا تعني
"تويبدوك" ؟
227
00:08:50,907 --> 00:08:52,606
اه
228
00:08:52,608 --> 00:08:53,974
فيل ؟
229
00:08:53,976 --> 00:08:56,243
محظوظ في التخمين
230
00:08:58,847 --> 00:09:00,081
انا آسف
231
00:09:00,083 --> 00:09:01,749
انا مشتت بأمر ما
232
00:09:01,751 --> 00:09:03,250
حدث في شقة بيني
233
00:09:03,252 --> 00:09:04,385
ماذا حدث ؟
234
00:09:04,387 --> 00:09:07,288
أخشى بأن بيني
تخون لينورد
235
00:09:07,290 --> 00:09:08,355
ماذا ؟
236
00:09:08,357 --> 00:09:10,291
أدعت بأنها لوحدها
237
00:09:10,293 --> 00:09:13,294
عندما كان هناك من الواضح
شخص آخر في شقتها.
238
00:09:13,296 --> 00:09:15,796
ليس لدي أي خيار سوى
أفتراض الأسوأ
239
00:09:15,798 --> 00:09:18,232
نظرا لرحلة
لينورد البحرية الطويلة
240
00:09:18,234 --> 00:09:21,602
و شهوتها الشرسة
241
00:09:22,604 --> 00:09:24,605
لا أعتقد بأن بيني
سوف تخون لينورد
242
00:09:24,607 --> 00:09:25,840
اوه , حقا؟
243
00:09:28,643 --> 00:09:31,445
هي و انا
كنا مرة في مسابقة تحديق
244
00:09:31,447 --> 00:09:34,482
صفقت بصوت عال حقا
وجعلتني أرمش
245
00:09:35,684 --> 00:09:38,953
انها قفزة صغيرة من
هناك للخيانة الجنسية.
246
00:09:40,856 --> 00:09:42,890
انت سخيف
247
00:09:42,892 --> 00:09:45,426
آيمي , كانت هناك حاويات لطعام صيني...
248
00:09:45,428 --> 00:09:47,661
في القمامة
249
00:09:49,498 --> 00:09:51,198
لينورد المسكين
250
00:09:56,938 --> 00:09:58,439
هل تسمع شيئ؟
251
00:09:58,441 --> 00:10:00,441
أسمع صوت امرأة
252
00:10:00,443 --> 00:10:01,675
هل هي بيني؟
253
00:10:01,677 --> 00:10:03,344
لا , انها أنت
254
00:10:05,914 --> 00:10:08,516
حسنا
أسمع همسات و ضحك
255
00:10:08,518 --> 00:10:10,017
الان اعتقد
أني أسمع قبلات
256
00:10:10,019 --> 00:10:12,987
نعم , كأنك تعلم
كيف يبدو صوت التقبيل
257
00:10:12,989 --> 00:10:16,524
يوجد تقبيل
في "ستار تريك" أيتها الذكية
258
00:10:16,526 --> 00:10:18,359
دعني أستمع
259
00:10:20,829 --> 00:10:22,196
يبدو أنه لينورد
260
00:10:22,198 --> 00:10:23,531
من فضلك !
261
00:10:23,533 --> 00:10:25,566
لماذا سيعود ليونارد
في وقت مبكر
262
00:10:25,568 --> 00:10:27,568
وإضاعة وقته بتقبيل بيني
263
00:10:27,570 --> 00:10:30,771
عندما يمكنه التسكع
مع أفضل أصحابه
264
00:10:31,973 --> 00:10:33,374
نعم , ذلك يكفي
265
00:10:33,376 --> 00:10:35,042
سأقبض عليها بالجرم
266
00:10:35,044 --> 00:10:37,077
لا, شيلدون, لا تفعل
267
00:10:37,079 --> 00:10:38,412
اها !
268
00:10:38,414 --> 00:10:39,780
ماذا بحق الجحيم؟!
269
00:10:39,782 --> 00:10:41,048
لينورد ؟
270
00:10:41,050 --> 00:10:43,017
لينورد, لا يمكنك الدخول الى هنا كهذا
271
00:10:43,019 --> 00:10:45,219
صحيح
272
00:10:47,556 --> 00:10:48,556
بيني!
273
00:10:48,558 --> 00:10:51,125
بيني! بيني!
274
00:10:53,995 --> 00:10:55,462
هل ستجيبين علي
275
00:10:55,464 --> 00:10:58,532
او علي أن أفتح الباب
و أقول "اها" مرة أخرى ؟
276
00:11:06,909 --> 00:11:08,510
انا آسف شيلدون
277
00:11:08,512 --> 00:11:09,678
كان يجب علي أن أخبرك بأني عدت
278
00:11:09,680 --> 00:11:11,580
أردت فقط ان أحصل على
بضعة أيام وحدي مع بيني
279
00:11:11,582 --> 00:11:13,415
اوه, لا, يجب علي أن أعتذر
280
00:11:13,417 --> 00:11:15,584
اه، لم أكن أدرك
إلى أي مدى
281
00:11:15,586 --> 00:11:17,619
كانت صداقتنا
عبئا لك.
282
00:11:17,621 --> 00:11:19,287
ذلك ليس عدلا.
283
00:11:19,289 --> 00:11:22,624
أشكو بأنه عبء
على الأقل مرة في الشهر
284
00:11:22,626 --> 00:11:24,225
اوه, لا, لا,
دعونا لا نلطف هذا
285
00:11:24,227 --> 00:11:28,196
تجدني صعب،
متحذلق ومزعج.
286
00:11:28,198 --> 00:11:29,431
لا, لا يفعل
287
00:11:29,433 --> 00:11:33,735
أنا في الواقع قد استخدمت
تلك الكلمات بالضبط من قبل.
288
00:11:33,737 --> 00:11:35,437
بنفس الترتيب
289
00:11:36,739 --> 00:11:38,506
حسنا, لينورد,
وأعتقد أنه حان الوقت
290
00:11:38,508 --> 00:11:42,010
انا و انت نجلب
"التويبدوك" الى الغرفة
291
00:11:42,012 --> 00:11:43,912
ماذا؟
292
00:11:43,914 --> 00:11:45,714
آيمي؟
دعني خارج الموضوع !
293
00:11:45,716 --> 00:11:47,515
اه , انا بخير
294
00:11:47,517 --> 00:11:48,683
لينورد
295
00:11:48,685 --> 00:11:49,985
ليس هناك حاجة لك
296
00:11:49,987 --> 00:11:51,453
أن تدعي أن تحبني بعد الآن.
297
00:11:51,455 --> 00:11:53,154
هيا، قلت انني آسف.
298
00:11:53,156 --> 00:11:54,756
لا, لا, قم بحفظ اعتذراتك
299
00:11:54,758 --> 00:11:58,126
لبعد جماع مخيب مع بيني
300
00:12:00,129 --> 00:12:02,831
لقد كان جيدا
301
00:12:02,833 --> 00:12:04,499
هيا, هذا سخيف
302
00:12:04,501 --> 00:12:06,301
مهلا, جلبت لك
303
00:12:06,303 --> 00:12:09,638
هدية صغيرة , هاه ؟
304
00:12:10,706 --> 00:12:12,507
انها قبعة البحار
التي أردتها
305
00:12:12,509 --> 00:12:13,975
انها أنيقة، هاه؟
306
00:12:15,011 --> 00:12:17,646
اتعتقد بصراحة بأنك
ستشتري صداقتي
307
00:12:17,648 --> 00:12:19,047
بهدية تذكارية رخيصة؟
308
00:12:19,049 --> 00:12:20,882
لا
309
00:12:20,884 --> 00:12:21,950
لا, في الحقيقة لا
310
00:12:21,952 --> 00:12:23,451
فقط جربها
311
00:12:26,622 --> 00:12:28,456
اووه , آجل
312
00:12:28,458 --> 00:12:30,358
مرحبا , بالبحار
اوه, ذلك ما نتلكم عنه
313
00:12:32,695 --> 00:12:34,629
معذرة
314
00:12:43,172 --> 00:12:45,240
هذا لا يغير شيئ
315
00:12:46,175 --> 00:12:47,375
باستثناء زي الهالوين
316
00:12:47,377 --> 00:12:48,710
اللذي سأرتديه هذا العام.
317
00:12:49,879 --> 00:12:51,646
آيمي, ستكونين
اوليف اولي
(شخصية كرتونية )
318
00:12:51,648 --> 00:12:53,214
خففي وزنك
319
00:12:56,919 --> 00:12:58,853
شكرا لمجيئك.
320
00:12:58,855 --> 00:12:59,754
لا توجد مشكلة.
321
00:12:59,756 --> 00:13:01,556
اووه, لقد صنعت
سندويشات صغار
322
00:13:01,558 --> 00:13:04,259
نعم, هذا هو الخيار
و هذا الجبن.
323
00:13:04,261 --> 00:13:05,960
و هذا لحم التركي و هذا توت
324
00:13:05,962 --> 00:13:09,764
لا تخبر أحد لاكنني
أخبز جبن أبيض طري في الفرن.
325
00:13:09,766 --> 00:13:11,766
جميل
326
00:13:11,768 --> 00:13:13,735
امم , ما الأخبار ؟
327
00:13:13,737 --> 00:13:16,805
حسنا , لقد كنت اقرأ
عن جميع الآثار الجانبية
328
00:13:16,807 --> 00:13:18,807
يمكنك الحصول عليها من هرمون الاستروجين
329
00:13:18,809 --> 00:13:20,141
و...
330
00:13:20,143 --> 00:13:22,844
أحتاج منك أن تكون صادق معي.
331
00:13:22,846 --> 00:13:26,347
هل صدري يبدو أكبر بالنسبة لك؟
332
00:13:26,349 --> 00:13:29,150
حسنا , من الصعب القول
333
00:13:29,152 --> 00:13:31,119
هيا, راج
نعم ام لا ؟
334
00:13:31,121 --> 00:13:32,454
لست متأكد
335
00:13:32,456 --> 00:13:34,456
اممم , أنتظر
336
00:13:34,458 --> 00:13:37,125
أقفز فوق و تحت
دعنا نرى إذا كانت تهزهز.
337
00:13:43,432 --> 00:13:45,333
آآه , لا
338
00:13:45,335 --> 00:13:47,068
ما زلت لا أستطيع ألقول، اه ...
339
00:13:47,070 --> 00:13:49,971
اوه, تعلم ماذا ؟
حسنا, اه, أعطني بعض من هذا
340
00:13:53,042 --> 00:13:54,209
حقا ؟
341
00:13:54,211 --> 00:13:55,577
هل تريد مساعدتي أم لا ؟
342
00:13:56,412 --> 00:13:58,613
حسنا
343
00:14:03,552 --> 00:14:05,019
حسنا , نعم
344
00:14:05,021 --> 00:14:07,689
أنظر, أنظر, ذلك
يبدو كأنه
345
00:14:07,691 --> 00:14:08,790
من الممكن أن تكون أكبر
346
00:14:09,860 --> 00:14:11,826
لكم هل تعلم , أراهن...
أرهان عندما أفعلها انا
347
00:14:11,828 --> 00:14:14,896
سيحدث مثل الشيئ
348
00:14:18,601 --> 00:14:20,001
نعم , أنهم كذلك
349
00:14:20,003 --> 00:14:21,803
اممم, دعني
افعل هذا
350
00:14:21,805 --> 00:14:24,506
مهلا!
351
00:14:24,508 --> 00:14:26,141
حلماتي حساسة.
352
00:14:26,143 --> 00:14:27,142
اوه
353
00:14:27,144 --> 00:14:28,309
آسف, آسف, آه...
354
00:14:29,813 --> 00:14:32,013
حسنا
355
00:14:36,752 --> 00:14:38,953
أعني..
356
00:14:40,790 --> 00:14:42,824
نعم , من المحتمل
357
00:14:42,826 --> 00:14:44,993
حسنا, دعني اتحسس
358
00:14:52,768 --> 00:14:56,304
لا, أنا بالتأكيد
قد كبروا قليلا
359
00:14:56,306 --> 00:14:57,539
أتعلم , أنهم صلبيين نوعا ما
360
00:14:57,541 --> 00:14:59,207
ذلك ينفع لك
361
00:14:59,209 --> 00:15:00,241
تظن ذلك ؟
362
00:15:00,243 --> 00:15:02,443
نعم, نعم, نعم,
مرح جدا.
363
00:15:03,379 --> 00:15:04,712
شكرا لك
364
00:15:04,714 --> 00:15:06,714
أنا حقا بحاجة
لسماع ذلك اليوم.
365
00:15:09,652 --> 00:15:10,952
اووه, الجبن الأبيض جاهز
366
00:15:10,954 --> 00:15:13,021
ياي!
367
00:15:16,992 --> 00:15:17,992
صباح الخير
368
00:15:17,994 --> 00:15:19,294
مرحبا
369
00:15:19,296 --> 00:15:21,896
أوصلك الى العمل
370
00:15:21,898 --> 00:15:23,731
أم انت لازلت غاضب علي
371
00:15:23,733 --> 00:15:25,400
سأحب ذلك
372
00:15:26,235 --> 00:15:27,569
على افتراض انك فعلا
373
00:15:27,571 --> 00:15:28,970
تأخذني الى العمل
374
00:15:28,972 --> 00:15:30,839
أين تعتقد
أود أن أخذك؟
375
00:15:30,841 --> 00:15:32,874
من يعلم ؟
376
00:15:32,876 --> 00:15:34,943
لقد قلت
أنك سوف تكون في المنزل بالأمس،
377
00:15:34,945 --> 00:15:37,045
لكنك آتيت الى المنزل
منذ ثلاث أيام مضت
378
00:15:37,047 --> 00:15:38,379
أنت تقول بأنك
ستأخذني
379
00:15:38,381 --> 00:15:40,615
الى العمل,لكن كل ما أعرفه,
380
00:15:40,617 --> 00:15:44,285
سينتهي بي الأمر
في متنزه مهجور
381
00:15:44,287 --> 00:15:46,921
أو متاهة حقل من ذرة.
382
00:15:46,923 --> 00:15:48,723
او في زقاق لعراك الكلاب
383
00:15:48,725 --> 00:15:50,491
أنت أخبرني
384
00:15:51,360 --> 00:15:52,427
سأذهب الى العمل
385
00:15:52,429 --> 00:15:53,862
يمكنك أن تأتي أن أردت ذلك
386
00:15:53,864 --> 00:15:56,064
حسنا
387
00:15:56,066 --> 00:15:59,434
بالمناسبة، لديك
شيء على قميصك.
388
00:15:59,436 --> 00:16:00,935
لا , ليس هناك شيئ
389
00:16:00,937 --> 00:16:02,403
يؤلم , أليس كذلك ؟
390
00:16:07,343 --> 00:16:09,477
كما تعلم، أجد
نفسي أتساءل
391
00:16:09,479 --> 00:16:11,946
إذا أي شيء قمت
بقوله لي على الإطلاق هو صحيح.
392
00:16:11,948 --> 00:16:13,481
لم أتمكن من العودة
393
00:16:13,483 --> 00:16:15,683
لقد غرت السفينة,
أنا في الجحيم
394
00:16:17,853 --> 00:16:21,823
أنت تقول انك من نيو جيرسي،
ولكن كيف يمكن أن نصدقك؟
395
00:16:21,825 --> 00:16:24,692
لماذا يدعي أي شخص
أن يكون من ولاية نيو جيرسي
396
00:16:24,694 --> 00:16:26,828
اذا هم ليسوا من هناك؟
397
00:16:28,664 --> 00:16:30,865
حسنا
سأعطيك ذلك
398
00:16:30,867 --> 00:16:33,534
هاي, لقد قلت
بأنني آسف
399
00:16:33,536 --> 00:16:35,169
ماذا
تريد مني؟
400
00:16:35,171 --> 00:16:37,171
أريدك أن تعترف بأن
ما فعلته كان خطأ.
401
00:16:37,173 --> 00:16:38,172
حسنا
402
00:16:38,174 --> 00:16:40,475
ما فعلته كان خطأ
403
00:16:40,477 --> 00:16:42,176
ليتني أستطيع أن
أصدقك.
404
00:16:43,947 --> 00:16:44,946
أتعلم ماذا ؟
405
00:16:44,948 --> 00:16:46,281
لن أوصلك للعمل
406
00:16:46,283 --> 00:16:47,916
لأنك مزعج
407
00:16:47,918 --> 00:16:50,718
أنت تقول شيئا
وتقوم بشيئ آخر
408
00:16:50,720 --> 00:16:54,522
اذا ستوصلني و ستجدني مرحا
409
00:16:54,524 --> 00:16:56,524
توقف
أستمر
410
00:16:56,526 --> 00:16:57,325
وداعا
411
00:16:57,327 --> 00:16:58,893
مرحبا
412
00:17:03,532 --> 00:17:07,635
لذا اعتقد بانك تحتفظ بالاربع الاصابع المتبقية
413
00:17:10,172 --> 00:17:12,073
اوه, مرحبا, ما اللذي
تفعله في وقت مبكر؟
414
00:17:12,075 --> 00:17:13,207
أوصل شيلدون الى العمل
415
00:17:13,209 --> 00:17:14,842
لازال غاضب على لينورد؟
416
00:17:14,844 --> 00:17:16,210
حسنا , أنه غاضب عليك ايضا
417
00:17:16,212 --> 00:17:20,181
يقول أنك الشيطانة
التي قادت صديقة الى الضلال.
418
00:17:21,784 --> 00:17:24,619
لا أعلم ما هو ذلك
419
00:17:24,621 --> 00:17:27,355
تحتوي الكلمة على "يمتص"
لذا لا أعتقد انها جيدة
420
00:17:28,724 --> 00:17:30,792
أعتقد أنني سمعت
هنا
421
00:17:30,794 --> 00:17:31,693
هاي , شيلدون
422
00:17:31,695 --> 00:17:33,161
انتي لا تحصلين على "هاي."
423
00:17:33,163 --> 00:17:35,063
بل على "همم"
424
00:17:35,065 --> 00:17:36,597
هيا, لا تتصرف هكذا
425
00:17:36,599 --> 00:17:39,334
كان لدينا الكثير من المرح معا
في الشهرين الأخيرين
426
00:17:39,336 --> 00:17:40,568
انتي على حق
427
00:17:40,570 --> 00:17:42,437
الأمر اللذي يجعل خيانتك
أكثر تدميرا
428
00:17:42,439 --> 00:17:43,604
شيلدون...
429
00:17:43,606 --> 00:17:45,573
جعلتك تشترين
منتجات النظافة النسائية
430
00:17:45,575 --> 00:17:47,608
مع بطاقة نادي السوبر ماركت الخاصة بي
431
00:17:48,811 --> 00:17:50,645
هل لديك أي فكرة
عن نوع القسائم
432
00:17:50,647 --> 00:17:52,547
التي سأتلقاها في البريد؟
433
00:17:53,582 --> 00:17:55,016
شيلدون, شجارك مع لينورد
434
00:17:55,018 --> 00:17:56,617
بيني لا علاقة لها
435
00:17:56,619 --> 00:17:58,353
أنتبهي, آيمي
436
00:17:58,355 --> 00:18:02,190
صديق صديقة عدوي هو عدوي
437
00:18:02,192 --> 00:18:03,057
حقا
438
00:18:03,059 --> 00:18:04,158
نعم
439
00:18:04,160 --> 00:18:05,793
اما ان تكوني معي
أو ضدي.
440
00:18:05,795 --> 00:18:08,129
هل تريد أن تأخذ
الباص للعمل ؟
441
00:18:08,998 --> 00:18:11,232
ربما هناك خيار ثالث.
442
00:18:13,402 --> 00:18:16,838
لعلمك, لقد تناولت الدونات للفطور
, أيها الأحمق
443
00:18:19,775 --> 00:18:21,743
فالآن نحن فقط
في انتظار البيانات
444
00:18:21,745 --> 00:18:23,111
من السفينة أن تصل
445
00:18:23,113 --> 00:18:25,747
لكن الأرقام تبدو
واعدة جدا
446
00:18:25,749 --> 00:18:26,914
ذلك عظيم!
447
00:18:26,916 --> 00:18:29,050
اذا اثبتم وجود
الإشعاع أونروه
448
00:18:29,052 --> 00:18:30,151
مهلا, مهلا, مهلا, مهلا!
449
00:18:30,153 --> 00:18:31,753
عيناي هنا
450
00:18:33,956 --> 00:18:35,523
هاورد, راج
451
00:18:35,525 --> 00:18:37,325
يهوذا
452
00:18:38,260 --> 00:18:39,494
أتعلم ماذا ؟
453
00:18:39,496 --> 00:18:40,962
أنت شخص مجنون
454
00:18:40,964 --> 00:18:43,264
شخص مجنون
مع ذاكرة طويلة
455
00:18:43,266 --> 00:18:46,334
وإذا سارت الأمور
وفقا للخطة، سأسس جيش الروبوت
456
00:18:47,236 --> 00:18:48,236
توقف
457
00:18:48,238 --> 00:18:49,504
أو جيش متحول
458
00:18:49,506 --> 00:18:52,173
يعتمد ذلك على بدايتي
459
00:18:53,409 --> 00:18:55,543
لقد قلت , توقف
460
00:18:55,545 --> 00:18:57,945
الان , استمعا ألي
461
00:18:57,947 --> 00:19:01,416
انتما الاثنين ليس مجرد أصدقاء.
462
00:19:01,418 --> 00:19:03,384
انتم أفضل الأصدقاء.
463
00:19:04,086 --> 00:19:06,220
وذلك شيئ جميل
464
00:19:07,923 --> 00:19:11,859
أعني, لينورد, أنت تعلم لما
هو غاضب منك؟
465
00:19:11,861 --> 00:19:13,661
لأنه أفتقدك
466
00:19:13,663 --> 00:19:15,296
نعم, و كصديق
467
00:19:15,298 --> 00:19:18,066
يجب عليك ان تكون سعيدا
468
00:19:18,068 --> 00:19:21,269
لديه حب في حياته
469
00:19:21,271 --> 00:19:23,171
مثلي أنا
470
00:19:25,007 --> 00:19:27,308
هذا الرجل أمسك صدري
في اليوم الاخر
471
00:19:27,310 --> 00:19:29,143
و أنا أحبه لذلك
472
00:19:30,979 --> 00:19:33,915
صوتك عالي قليلا , يا صاح
473
00:19:35,217 --> 00:19:39,153
لذا, ضعوا الخلافات التافهه جانبا
474
00:19:39,155 --> 00:19:42,356
ومجرد كونوا سعيدين
بأننا هنا معا؟
475
00:19:45,227 --> 00:19:46,928
حسنا
افترض ذلك
476
00:19:46,930 --> 00:19:49,730
شكرا لك
477
00:19:50,669 --> 00:19:51,969
لم يكن غريبا
478
00:19:51,971 --> 00:19:54,271
كان لمجرد أن أرى
حجمهم
479
00:20:03,784 --> 00:20:06,953
ثم أخذني لينورد
الى الحلاق و عيادة الأسنان
480
00:20:06,955 --> 00:20:08,755
و لإكمال اليوم المثالي
481
00:20:08,757 --> 00:20:12,292
أخذني الى مكتب لوس أنجلوس
للأوزان والمقاييس
482
00:20:13,294 --> 00:20:15,362
اعتقدت المقاييس
كانت في طريقها لتكون نجوم العرض
483
00:20:15,364 --> 00:20:18,765
لكن كانت الاوزان
484
00:20:18,767 --> 00:20:21,835
أنا سعيدة للغاية
بأنكما أصدقاء مرة اخرى
485
00:20:21,837 --> 00:20:24,537
و أنا سعيد بأن أنا و أنت
صديقان مرة أخرى
486
00:20:24,539 --> 00:20:25,905
أجل
الذي يذكرني.
487
00:20:25,907 --> 00:20:28,675
جاء هذا في البريد،
وأنا أريد منكِ أن تأخذيه
488
00:20:28,677 --> 00:20:32,212
"خمسون سنتا تخفيض على كريم فاجيسل"
489
00:20:33,547 --> 00:20:36,349
فكري بي
عندما تستخدمينه
490
00:20:39,020 --> 00:20:40,320
اه , يجب أن أقول
491
00:20:40,322 --> 00:20:42,455
لقد أشتقت
الى تسكعنا معا
492
00:20:42,457 --> 00:20:44,090
اجل
انا , ايضا
493
00:20:44,092 --> 00:20:46,693
منذ متى و
كوثربولي يمكنه أن يتكلم
494
00:20:46,695 --> 00:20:48,461
أمام البنات
بدون كحول ؟
495
00:20:48,463 --> 00:20:50,664
اوه , حدث ذلك فور مغادرتك
496
00:20:50,666 --> 00:20:52,232
و لم يخبره أحد ؟
497
00:20:52,234 --> 00:20:55,502
لا أستطيع أن أصدق
نحن نسينا أن نقول له.
498
00:20:58,307 --> 00:21:00,173
فكر في شيلدون
عند أستخدامه
499
00:21:00,175 --> 00:21:05,175
== ترجمة ==
Akahah