1
00:00:04,803 --> 00:00:07,306
" بوبكاتس في المدينه " قط بري
بجد
2
00:00:07,816 --> 00:00:09,402
موطنها على تلك التلال
3
00:00:09,681 --> 00:00:10,608
من لا يحب ان يأتي
للمدينه
4
00:00:10,609 --> 00:00:12,100
لتناول وجبه لذيذ بين الحين والاخر ؟
5
00:00:12,125 --> 00:00:14,348
اعتقدت بان هذه الوظيفه
كانت بشأن الكلاب و القطط
6
00:00:14,644 --> 00:00:17,087
,حسنا , انها مثل قطه
"واسمها "بوب
7
00:00:17,772 --> 00:00:20,274
اسمع , البوبكاتس تخاف منا اكثر
من خوفنا نحن منها
8
00:00:20,308 --> 00:00:21,909
يا الهي
9
00:00:21,943 --> 00:00:23,277
هاهي هناك
10
00:00:23,311 --> 00:00:24,578
انتظر حتى ترى اسنانها
11
00:00:24,612 --> 00:00:26,847
الحاده
12
00:00:26,881 --> 00:00:28,448
هيا هيا
مهلا
13
00:00:28,483 --> 00:00:29,683
يمكنك دائما التباهي
بقصه
14
00:00:29,717 --> 00:00:31,118
الامساك بالبوبكاتس
15
00:00:31,152 --> 00:00:32,719
الان اذهب ببطئ
خلف حاوية النفايات
16
00:00:51,005 --> 00:00:51,972
نلت منه
17
00:00:52,006 --> 00:00:53,941
حسنا الان قم بتسليمه
18
00:00:56,744 --> 00:00:58,412
احضر عينه من ما
كان يتغذى عليه
19
00:00:58,446 --> 00:00:59,713
في حال تعرض للمرض
20
00:01:02,817 --> 00:01:05,052
اسرع
21
00:01:05,086 --> 00:01:06,520
هنالك الكثير من الاغراض هنا
22
00:01:06,554 --> 00:01:08,121
,اذا قضى حاجته في الشاحنه
انت ستنظفه
23
00:01:08,156 --> 00:01:09,790
حصلت عليه
24
00:01:09,824 --> 00:01:11,158
هو كان يتغذى
على هذا
25
00:01:13,661 --> 00:01:17,164
حسنا ... الان انت ستتعرف على
الاعمال الورقيه
26
00:01:23,171 --> 00:01:24,805
هذه ثالث رسالة
أتلاقها
27
00:01:24,839 --> 00:01:26,340
من وكالة تحصيل الديون
28
00:01:26,374 --> 00:01:28,075
ربما اختلط عليهم الامر مع شخص اخر
29
00:01:28,109 --> 00:01:30,143
كلا , جميعها تحتوي على رقم
الضمان الاجتماعي الخاص بي
30
00:01:30,178 --> 00:01:31,645
...و العنوان صحيح
31
00:01:31,679 --> 00:01:33,313
ولكني اعلم اني لم اشتري
32
00:01:33,348 --> 00:01:36,049
$مخبأ معدات متنقل بقيمه 1800
33
00:01:36,084 --> 00:01:37,951
,انه من الجميل
ان نستقل السياره معا
34
00:01:37,986 --> 00:01:40,053
اسهل من العوده الى امكان منفصله
35
00:01:40,088 --> 00:01:41,955
ذلك كان رقيق
36
00:01:41,990 --> 00:01:44,124
,والان بعد اصبح لديك مخبأ المعدات
سيكون لدينا الكثير من الغرف
37
00:01:46,527 --> 00:01:48,395
وماذا الان ؟
38
00:01:48,429 --> 00:01:50,263
مع هذه السياره
يمكن ان يكون اي شيء
39
00:01:50,298 --> 00:01:52,699
مهلا لقد قمت بإصلاح الضوء الخلفي
و العادم
40
00:01:52,734 --> 00:01:54,101
حسنا , وبتأكيد انت
لم تكن مسرع
41
00:01:54,135 --> 00:01:55,615
ولا اعتقد انه يمكنك ان تسرع
في هذا الشيء
42
00:02:00,842 --> 00:02:02,242
الرخصه و الاستماره , سيدي
43
00:02:02,276 --> 00:02:04,177
سيدتي
بالطبع
44
00:02:04,212 --> 00:02:05,379
معذرة , ايها الشرطي
45
00:02:05,413 --> 00:02:07,014
أيمكنك السؤال لماذا قمت بإيقافنا؟
46
00:02:07,048 --> 00:02:08,115
هذا لا يعنيك حقا , سيدتي
47
00:02:08,149 --> 00:02:09,316
لما لا تسترحي
48
00:02:09,350 --> 00:02:11,251
بينما يقوم صديقك بفعل
ما امره به ؟
49
00:02:11,285 --> 00:02:12,953
صديق" ؟ طيب"
50
00:02:12,987 --> 00:02:14,744
اعتقد انه من الواضح تماما
سبب ايقافك لنا
51
00:02:14,769 --> 00:02:15,689
(كام)
52
00:02:15,690 --> 00:02:17,557
هو كان يقود بطريقه متقطعه
53
00:02:17,592 --> 00:02:19,192
"لا , هو كان "مختلف في اللون
54
00:02:19,227 --> 00:02:20,560
(دعكِ من الامر (كام
لا
55
00:02:20,595 --> 00:02:21,995
انا اصغي له , سيدتي
56
00:02:22,030 --> 00:02:23,397
ما الامر؟
57
00:02:23,431 --> 00:02:25,132
هل كنت تخدم لبعض الوقت في الشرق الاوسط ,
58
00:02:25,166 --> 00:02:26,400
ربما مظهره لا يعجبك ؟
59
00:02:26,434 --> 00:02:27,634
او ربما انا ؟
60
00:02:27,668 --> 00:02:28,635
بطاقتك سيدتي
هل انت جاد؟
61
00:02:28,669 --> 00:02:30,871
الان
62
00:02:30,905 --> 00:02:32,172
انا رئيسة قسم الطب الشرعي
63
00:02:32,206 --> 00:02:33,407
في مؤسسه جيفرسون
64
00:02:33,441 --> 00:02:36,009
..وانا في طريقي لقضيه , لذلك
65
00:02:36,044 --> 00:02:37,511
دعكِ من الامر
انها مجادله غبيه
66
00:02:37,545 --> 00:02:38,612
,كلا , لن ادع شيء هكذا يمضي
67
00:02:38,646 --> 00:02:40,347
وانت كذلك
68
00:02:40,381 --> 00:02:41,982
تعلمين
....هنالك خط رفيع
69
00:02:42,016 --> 00:02:43,450
امر بالقبض للتزوير
,في الشيكات
70
00:02:43,484 --> 00:02:45,218
تزوير بطاقات إئتمان
سرقة ممتلكات ,,, يلقى القبض عليه حالا
71
00:02:45,253 --> 00:02:46,373
انك سمحت له بإيقافك من غير سبب؟.....
72
00:02:46,374 --> 00:02:47,243
اخرجوا من السيارة
73
00:02:47,255 --> 00:02:48,455
ماذا؟
اخرجوا من السيارة
74
00:02:48,489 --> 00:02:50,424
الان
ياإلهي
75
00:02:50,458 --> 00:02:52,325
ما الذي يجري؟
مالذي يجري؟
76
00:02:52,360 --> 00:02:53,603
(كاميل سارويان )
اخرجي من السيارة
77
00:02:53,628 --> 00:02:54,594
ماذا؟
78
00:02:54,595 --> 00:02:55,871
استديري , وابتعدي عن السيارة من فضلك
79
00:02:55,896 --> 00:02:57,030
طيب
80
00:02:57,031 --> 00:02:59,187
انت رهن الاعتقال لتزوير بطاقات ائتمان
ولسرقات كبيره
81
00:02:59,287 --> 00:03:01,287
ماذا؟
كلا , لابد ان هناك خطأ
82
00:03:01,335 --> 00:03:03,003
كنت لابقى خارج الموضوع
لو كنت مكانك , يا صديقي
83
00:03:03,037 --> 00:03:04,371
لك الحق في إلتزام الصمت
84
00:03:04,405 --> 00:03:05,372
اي شيء تقولينه يمكن
ان يستخدم ضدك
85
00:03:05,406 --> 00:03:06,540
.في المحكمه
لديك الحق
86
00:03:06,574 --> 00:03:07,841
, في توكيل محامي
,اذ لم تتمكني من توكيل محامي
87
00:03:07,875 --> 00:03:09,009
...سيتم تعين محامي لك
88
00:03:09,043 --> 00:03:11,611
لا اصدق ان احد يمكن ان يعتقد
89
00:03:11,646 --> 00:03:13,013
انها كانت قادره على تزوير الشيكات
90
00:03:13,047 --> 00:03:14,548
بالتأكيد
هي قادره
91
00:03:14,582 --> 00:03:16,016
مالذي تتحدثين عنه؟
92
00:03:16,050 --> 00:03:17,584
انا لا اعتقد انها فعلتها
93
00:03:17,618 --> 00:03:19,219
ولكنها بتأكيد
لديها الفنطه العقليه لذلك
94
00:03:19,253 --> 00:03:21,288
حسنا , بتأكيد
لا يجب عليك ِ ان تشهدي في المحكمه
95
00:03:21,322 --> 00:03:23,423
...لا نفايات خطيره تقبل
96
00:03:23,458 --> 00:03:24,691
ما هذا؟
97
00:03:24,725 --> 00:03:25,859
وليمة بوبكات
98
00:03:25,893 --> 00:03:27,294
بالحكم على استخدام الانقاض
99
00:03:27,328 --> 00:03:28,895
لتشمل البقايا
,بين الوجبات
100
00:03:28,930 --> 00:03:30,997
ضحيتنا كانت هنا
,منذ 6 ساعات على الاقل
101
00:03:31,032 --> 00:03:33,411
مهلا,هل (كام ) خارج السجن الان ؟
102
00:03:33,436 --> 00:03:34,201
اجل
توسطة
103
00:03:34,202 --> 00:03:35,602
عند بعض المعارف
, شملت على جلسة كفاله
104
00:03:35,636 --> 00:03:36,937
.هي ينبغي ان تخرج خلال ساعات قليله
105
00:03:36,971 --> 00:03:38,305
مرحبا
106
00:03:38,339 --> 00:03:40,107
علامات الثقوب على
رأس عظم العضد
107
00:03:40,141 --> 00:03:42,776
تشير الى ان بوبكات قطعت
108
00:03:42,810 --> 00:03:44,177
الذراعين عن الجسم
109
00:03:44,212 --> 00:03:45,879
ما هذه الرائحه ؟-
اجل-
110
00:03:45,913 --> 00:03:47,781
بوبكات؟ تُعلم منطقه غذائها
111
00:03:47,815 --> 00:03:50,717
بالبول او
اذا كنت محظوظ بالبراز
112
00:03:50,751 --> 00:03:52,586
انظر , هل كان الرجل على قيد الحياة
عندما مُزق الى اشلاء؟
113
00:03:52,620 --> 00:03:55,222
اعني , اهذا الشيء ينبغي علينا
ان نتشاركه ؟
114
00:03:55,256 --> 00:03:57,524
اذا كانت (د.ساوريان) غير مسجونه
كانت ستلاحظ ان
115
00:03:57,558 --> 00:03:59,926
تحلل هذه الانسجه
116
00:03:59,961 --> 00:04:01,895
يشير الى ان الضحيه كان
ميتا قبل 6 الى 12 ساعه قبل
117
00:04:01,929 --> 00:04:04,030
.ان يبدأ بوبكات بالتغذي عليه
اذن كانت جثة ملقاة
118
00:04:04,065 --> 00:04:05,098
,هل وجدت الجمجمه
د. هودجينز)؟)
119
00:04:05,133 --> 00:04:06,166
..لا
120
00:04:06,200 --> 00:04:08,568
بوبكات غالباً ما تحمل طعامها
121
00:04:08,603 --> 00:04:10,337
الى الاشجار للتهامها
122
00:04:14,976 --> 00:04:18,078
حسنا , تماما هناك
123
00:04:18,112 --> 00:04:22,782
اجل , صديقنا الحيوان
سهل التنبؤ
124
00:04:23,484 --> 00:04:25,619
براز
125
00:04:25,653 --> 00:04:28,155
انه يوم حظك, فتي الحشرات
126
00:04:31,058 --> 00:04:32,332
مدهش
127
00:04:32,333 --> 00:04:36,333
Bones ^^ 09× 02 ^^
تاريخ الغرض 23 سبتمر 2013
128
00:04:36,358 --> 00:04:40,358
.
129
00:04:40,383 --> 00:04:45,383
:ترجمة
Sama Yousif
130
00:05:05,123 --> 00:05:06,423
العدد الشاسع من الكسور
131
00:05:06,457 --> 00:05:07,924
,واضح على هذه الاشعه
132
00:05:07,959 --> 00:05:09,860
تشير الى قوة صدمة حاده
كسبب للوفاة
133
00:05:09,894 --> 00:05:11,595
اجل , الكثير من القوة الحاده
,و الكثير من الصدمات
134
00:05:11,629 --> 00:05:12,996
من منظرها
135
00:05:13,030 --> 00:05:14,431
والتعظم الكامل للترقوة
136
00:05:14,465 --> 00:05:17,067
تشير الى ان الضحيه كان
...في بدايه 30 و
137
00:05:17,101 --> 00:05:18,435
ارسطو )؟)
138
00:05:18,469 --> 00:05:20,303
نعم ,اسف
139
00:05:20,338 --> 00:05:22,005
....انا ما زلت
140
00:05:22,039 --> 00:05:24,441
(كان مثل ان (كام
لديها الجراءة لمواجهة شرطي ليوقفها
141
00:05:24,475 --> 00:05:25,876
أكان شرطي عنصري؟
142
00:05:25,910 --> 00:05:26,877
يمكن ان تعتبريه كذلك , اجل
143
00:05:26,911 --> 00:05:28,111
العنصريه هي عنصريه
144
00:05:28,146 --> 00:05:29,312
أليس كذلك , حبيبتي؟
145
00:05:29,347 --> 00:05:33,049
وجدت , ك قوقازيه
146
00:05:33,084 --> 00:05:37,187
اذا دخلت في اي نقاش من هذا
النوع
147
00:05:37,221 --> 00:05:39,456
(غير القوقازين ,مثل(ارسطو
,وانتِ , يصرخ عليّ
148
00:05:39,490 --> 00:05:41,491
كما لو انني امثل
,كل الاشخاص البيض
149
00:05:41,526 --> 00:05:43,160
,انا اميل الى تمثيل جميع المسلمين
150
00:05:43,194 --> 00:05:45,395
وانا اميل الى تمثيل جميع
النساء المثيرات
151
00:05:45,430 --> 00:05:47,264
لا اعلم اذا كان بإمكانك تصنيف
152
00:05:47,298 --> 00:05:49,866
.نساء مثيرات " ك عرق"
معذرة ؟
153
00:05:49,901 --> 00:05:53,303
,انا على وشك الاخلال بالامن
....لذلك اذا تفضل واحد منكم
154
00:05:53,337 --> 00:05:55,972
.
155
00:05:56,207 --> 00:05:58,074
ما الخطب مع بطاقتك ؟
نفس الخطب مع
156
00:05:58,109 --> 00:06:00,176
,بطاقة الائتمان
و بطاقة البنك
157
00:06:00,211 --> 00:06:02,112
السبب في ان
حسابي في الانترنت
158
00:06:02,146 --> 00:06:04,080
للتداول بالاسهم
...تم إيقافه
159
00:06:04,115 --> 00:06:05,615
لك في التجارة في سوق الاسهم ؟
كلا
160
00:06:05,650 --> 00:06:07,550
على ما يبدو , ان كنت ضحيه
لسرقة الهويه
161
00:06:07,585 --> 00:06:08,785
لقد قُبض عليك ِ
162
00:06:08,819 --> 00:06:10,453
لان شخص ما خرق القانون ؟
163
00:06:10,488 --> 00:06:12,188
باستخدام هويتي, نعم
164
00:06:12,223 --> 00:06:13,356
ولا يزال يحدث
165
00:06:13,391 --> 00:06:14,624
ولكني حقا لا ارغب
166
00:06:14,659 --> 00:06:15,859
,للتعامل مع هذا في العمل
167
00:06:15,893 --> 00:06:17,360
لذلك دعونا نتغاضى الامر
168
00:06:17,395 --> 00:06:18,795
,ما الذي تقصدينه
انه لايزال يحدث؟
169
00:06:18,829 --> 00:06:19,829
حتى يلقوا القبض على اي كان
170
00:06:19,864 --> 00:06:21,331
...من يسرق هويتها , يمكنهم
171
00:06:21,365 --> 00:06:22,599
هذا ليس تغاضي
172
00:06:22,633 --> 00:06:23,967
الدماغ يبدو انه
العضو الوحيد
173
00:06:24,001 --> 00:06:25,335
الذي لم ينل منه البوبكات
174
00:06:25,369 --> 00:06:27,037
حسنا , مع كل هذا الضرر
175
00:06:27,071 --> 00:06:29,439
اعادة بناء الوجة
سيأخذ بعض الوقت
176
00:06:29,473 --> 00:06:31,574
الضحية لديه مناطق
لعظم كثيف جدا
177
00:06:31,609 --> 00:06:33,643
حول الحوض
و العمود الفقري
178
00:06:33,678 --> 00:06:34,644
ايضا , تكلس
179
00:06:34,679 --> 00:06:35,812
الاربطه الجانبيه الوحشيه و الانسيه
180
00:06:35,846 --> 00:06:37,380
الاربطه الجانبيه الوحشيه و الانسيه
181
00:06:37,415 --> 00:06:38,381
تسمم بفلور؟
182
00:06:38,416 --> 00:06:39,816
كيف يكون ذلك ممكن ؟
183
00:06:39,850 --> 00:06:41,084
لا يوجد هنالك دليل
على تشوه العظام
184
00:06:41,118 --> 00:06:42,485
مراحل مبكره
185
00:06:42,520 --> 00:06:44,854
ونادر جدا في امريكا الشمالية
186
00:06:44,889 --> 00:06:46,523
واي حالة يتم تشخصيها
187
00:06:46,557 --> 00:06:48,491
سيتم ابلاغ وزراة الصحه العامه
188
00:06:48,526 --> 00:06:50,694
(جيد جدا , سيد (وزيري
189
00:06:50,728 --> 00:06:53,063
اذا بحث ضحيتنا عن العلاج
,في امريكا
190
00:06:53,097 --> 00:06:54,497
فهذا يعني انه من المسجلين
191
00:06:57,768 --> 00:07:00,170
(مرحبا (سويتس
192
00:07:00,204 --> 00:07:01,438
حصلنا على هويه الضحيه
193
00:07:01,472 --> 00:07:02,752
هو كان اعزب ,صحيح ؟
ملابسه
194
00:07:02,773 --> 00:07:04,040
....وعدم وجود خاتم
195
00:07:04,075 --> 00:07:06,309
متزوج
الطبقه الكادحه؟
196
00:07:06,343 --> 00:07:08,545
مستشار إداري
ايضا, كوري
197
00:07:08,579 --> 00:07:10,580
كل ما توصلت إليه خطأ؟
حسنا اتعلم امرا؟
198
00:07:10,614 --> 00:07:12,749
ليس كل شيء, اعني
انت قلت بانه كان رجل
199
00:07:12,783 --> 00:07:13,850
طيب؟
200
00:07:13,884 --> 00:07:15,251
بربك , انت تعلم
201
00:07:15,286 --> 00:07:16,786
لكل شخص لديه يوم سيء
اتعرف ما الذي تفعله؟
202
00:07:16,821 --> 00:07:18,688
,ما عليك الا ان تتخطاه
حسنا يا صديقي؟
203
00:07:18,723 --> 00:07:20,657
عد للعبه
204
00:07:20,691 --> 00:07:22,325
(ادم باك)
205
00:07:22,359 --> 00:07:24,745
اهنالك اي شيء في قاعدة بيانات المفقودين ؟
206
00:07:24,770 --> 00:07:25,695
لا
207
00:07:25,696 --> 00:07:27,397
اذن , لما لم تقم زوجته
بالابلاغ عن فقدانه ؟
208
00:07:27,431 --> 00:07:29,699
حسنا , ذلك قسمك
هيا لنذهب , ونعرف
209
00:07:29,734 --> 00:07:31,735
انه الوقت
..لتستعيد احترامك لذاتك
210
00:07:31,769 --> 00:07:33,036
انظر لذلك
211
00:07:33,070 --> 00:07:34,337
حساء المعكرونه
212
00:07:34,371 --> 00:07:35,839
"المعكرونه الاسيويه المرحه "
ذلك جيد
213
00:07:35,873 --> 00:07:37,073
لحظة هذه لي
214
00:07:37,108 --> 00:07:38,775
وهم لي الان
215
00:07:38,809 --> 00:07:40,944
ادم ) ..مات؟)
216
00:07:40,978 --> 00:07:42,212
اانت متأكده انه هو ؟
217
00:07:42,246 --> 00:07:44,647
...يالهي , لا يمكن
218
00:07:44,682 --> 00:07:45,849
ستكونين بخير
219
00:07:45,883 --> 00:07:47,250
,فقط خذي نفس عميق
واخرجيه
220
00:07:47,284 --> 00:07:48,685
ما مشكلتها ؟
...حسنا
221
00:07:48,719 --> 00:07:49,919
اعتقد اننا سنجد ان
222
00:07:49,954 --> 00:07:51,221
السيده(باك) تعاني من
223
00:07:51,255 --> 00:07:52,856
اضطراب الفزع , اانا محق؟
224
00:07:52,890 --> 00:07:54,390
لا , انا فقط
احاول عدم البكاء
225
00:07:56,093 --> 00:07:57,927
طيب , متى كانت آخر مره رأيتِ فيها
زوجك ؟
226
00:07:57,962 --> 00:07:59,229
منذ ثلاث ايام مضت
227
00:07:59,263 --> 00:08:01,064
غادر الى تايلاند في رحله عمل
228
00:08:01,098 --> 00:08:02,732
هو كان مستشار إداري
اجل
229
00:08:02,767 --> 00:08:04,400
الكثير من العملاء الدوليين, لذلك هو
230
00:08:04,435 --> 00:08:05,735
يسافر كثيرا
231
00:08:05,770 --> 00:08:07,070
هل تحدثتي معه
اثناء سفره؟
232
00:08:07,104 --> 00:08:09,038
الليله الماضيه -
اراهن انه يتصل بك -
233
00:08:09,073 --> 00:08:10,406
كل ليله عندما يكون مسافر
أليس كذلك؟
234
00:08:10,441 --> 00:08:11,407
كلا , انا اتصلت به
235
00:08:11,442 --> 00:08:13,076
اهنالك سبب
236
00:08:13,110 --> 00:08:14,377
لاتصالك به ؟
237
00:08:14,411 --> 00:08:16,412
سمعت وجود شخص في الطابق السفلي
238
00:08:16,447 --> 00:08:17,781
,اعتقدت انه كان ادم
239
00:08:17,815 --> 00:08:19,315
لذلك اتصلت به للتأكد
240
00:08:19,350 --> 00:08:21,351
هو اخبرني اني كنت اتوهم الاشياء , كالعاده
241
00:08:21,385 --> 00:08:23,219
و بعدها اقفل الخط وقام بالاتصال
على شركه الحماية
242
00:08:23,254 --> 00:08:24,387
اراهن انهم قالوا لك
243
00:08:24,421 --> 00:08:26,689
انك كنتِ محقه في الاتصال , رغم ذلك
244
00:08:26,724 --> 00:08:28,558
كلا هم يظنون ان
.لدي قلق بجنون
245
00:08:28,592 --> 00:08:29,759
اتصلت بهم ثلاث مرات او اكثر
246
00:08:29,794 --> 00:08:32,028
خلال الليل
(سيده (باك
247
00:08:32,062 --> 00:08:33,396
,اتدركين ان زوجك
248
00:08:33,430 --> 00:08:34,831
,لم يتم قتله في تايلاند
249
00:08:34,865 --> 00:08:37,634
لقد وجد هنا في امريكا
250
00:08:37,668 --> 00:08:39,102
,ايمكنك التفكير في اي سبب
تعلم , اني لا اعلم
251
00:08:39,136 --> 00:08:40,403
لماذا هو قام بالكذب عليّ؟
252
00:08:40,437 --> 00:08:42,438
اعني , لابد ان يكون لديه
سبب قوي
253
00:08:42,473 --> 00:08:44,174
لكن انتِ كنتِ هنا طوال الليله الماضيه ؟
254
00:08:44,208 --> 00:08:46,009
كما قلت لك
,اذا كنت لا تصدقني
255
00:08:46,043 --> 00:08:47,577
اسأل شركه الحمايه
256
00:08:52,616 --> 00:08:54,284
ما الذي سأفعله من غير (ادم)؟
257
00:08:58,022 --> 00:08:59,422
ما الذي توصلت إليه؟
258
00:08:59,456 --> 00:09:01,057
نصيحه حول سرقه الهوية
259
00:09:01,091 --> 00:09:02,425
,شكرا
ولكن شكرا لا اريد
260
00:09:02,459 --> 00:09:04,527
لقد وجدت اثار كلس زراعي
261
00:09:04,562 --> 00:09:06,196
على ملابس الضحيه
262
00:09:06,230 --> 00:09:07,463
اخمن انك لا تتحدث عن الفواكه
263
00:09:07,498 --> 00:09:08,998
انها مادة
264
00:09:09,033 --> 00:09:11,434
تستخدم لجعل التربه الحمضيه
ملائمة اكثر للعيش بالنسبه للنباتات
265
00:09:11,468 --> 00:09:13,603
هل هو شائع ؟
انه شائع الى حد ما
266
00:09:13,637 --> 00:09:15,505
و دراسه حديثه في
تنيسي
267
00:09:15,539 --> 00:09:17,540
اظهر ان وجود
الكلس الزراعي
268
00:09:17,575 --> 00:09:19,542
تزيد بالفعل
معدل زيارة البوبكات
269
00:09:19,577 --> 00:09:23,546
لذلك جذب الكلس البوبكاتس
لجثته
270
00:09:23,581 --> 00:09:26,449
هنالك مذكره صدرت لاعتقالك
271
00:09:26,483 --> 00:09:27,883
وان سجل ائتمانك وصل للحد النهائي
272
00:09:27,885 --> 00:09:29,352
لن تكوني قادره على الحصول
على المال
273
00:09:29,386 --> 00:09:30,787
من الصراف الالي
274
00:09:30,821 --> 00:09:32,388
...ممتلكاتك سيئول بها الامر الى التجميد
275
00:09:32,423 --> 00:09:34,324
كما وجدت ايضا الوامئات
"فصيله من الحشرات خيطية القرن"
276
00:09:34,358 --> 00:09:36,492
...من عائلة ذبابة نيماتوسرن
277
00:09:39,096 --> 00:09:40,597
و تربة
278
00:09:40,631 --> 00:09:42,966
...تربها بها
نسبة حموضه عالية جدا
279
00:09:43,000 --> 00:09:44,300
و زيادة الطين في مكونات التربة التحتيه
280
00:09:44,335 --> 00:09:46,669
ايمكن ان نعرف مصدرها ؟
281
00:09:46,704 --> 00:09:48,504
بجديه؟
282
00:09:48,539 --> 00:09:50,406
هنالك مكان واحد فقط
283
00:09:50,441 --> 00:09:51,841
....حيث يتواجدوا معا
284
00:09:51,876 --> 00:09:55,478
انها على اراضي قبائل الامريكيين الاصليين
في فيرجينيا
285
00:09:55,512 --> 00:09:58,248
ضحيتنا الكوري تم قتله في
محميات الهنود الحمر ؟
286
00:09:58,282 --> 00:09:59,816
راتبك سيتم خصمه
287
00:09:59,850 --> 00:10:01,751
انت بحاجه لمحامي
288
00:10:01,785 --> 00:10:02,986
انا متأكده تماما
289
00:10:03,020 --> 00:10:04,654
ان يمكنني التعامل مع هذا بنفسي
(كام)
290
00:10:04,688 --> 00:10:06,923
لقد حصلت على منع من برنامج الطب الشرعي
291
00:10:06,957 --> 00:10:08,658
انت بحاجه لمحامي
292
00:10:08,692 --> 00:10:11,928
و ذلك الشخص الذي سيثق بك
لانه يثق بي
293
00:10:14,064 --> 00:10:15,765
شكرا لك
294
00:10:16,734 --> 00:10:18,101
اشكرك
295
00:10:18,135 --> 00:10:19,669
,اذا غادرت الان
296
00:10:19,703 --> 00:10:21,371
لن تأتي بذكر بدليل اخر , أليس كذلك ؟
297
00:10:21,405 --> 00:10:23,206
قلت كل ما عندي
298
00:10:29,513 --> 00:10:30,880
ربما عليّ المغادرة
299
00:10:30,915 --> 00:10:32,548
قبل مجيء (بووث) للمنزل
300
00:10:32,583 --> 00:10:33,850
اجل , ينبغي عليكِ
301
00:10:33,884 --> 00:10:35,919
حقا؟
302
00:10:35,953 --> 00:10:38,554
انجيلا) انت تتصرفين معه بخباثه
303
00:10:39,924 --> 00:10:41,591
الغضب هو رد معقول
304
00:10:41,625 --> 00:10:42,992
لماذا انتِ لست مستاءة منه ؟
305
00:10:43,027 --> 00:10:45,561
,اعني , هو من فرض عليكِ خطبته
306
00:10:45,596 --> 00:10:46,896
,وهو وافق
307
00:10:46,931 --> 00:10:48,798
وبعدها غير رأيه
308
00:10:48,832 --> 00:10:50,333
هو لديه اسبابه
309
00:10:50,367 --> 00:10:52,402
نعم ؟ وماهي اسبابه ؟
310
00:10:52,436 --> 00:10:53,870
لا ادري
311
00:10:53,904 --> 00:10:55,605
اذن لماذا لست غاضبه عليه ؟
312
00:10:55,639 --> 00:10:59,309
انا لا اعلم لماذا فقد المريخ مجاله المغناطيسي
313
00:10:59,343 --> 00:11:01,044
انا لست غاضيه من المريخ
314
00:11:01,078 --> 00:11:03,079
لابأس, سأكون غاصبه على اثنين
(بووث)
315
00:11:03,113 --> 00:11:04,714
والمريخ , من اجلك
316
00:11:05,849 --> 00:11:08,418
.
317
00:11:08,452 --> 00:11:10,820
محرج
318
00:11:12,156 --> 00:11:14,824
وداعا حبيبتي
319
00:11:14,858 --> 00:11:16,626
وداعا
320
00:11:16,660 --> 00:11:18,494
الى اللقاء , تلك كانت افضل كلمة
قد سمعتها طوال اليوم
321
00:11:18,529 --> 00:11:22,532
اذن , جزء من اراضي القبائل الهنديه
مستأجره
322
00:11:22,566 --> 00:11:24,968
لشركه تُدعى
" ملاذ الفجر الجديد"
323
00:11:25,002 --> 00:11:26,536
وما ذلك؟
انه ملاذ المتزوجين
324
00:11:26,570 --> 00:11:28,037
اسمعي هذا؟
325
00:11:28,072 --> 00:11:30,373
واحد من الازواج المسجلين
كانوا تحت اسم
326
00:11:30,407 --> 00:11:32,408
(ادم) و (كيلي باك)
327
00:11:32,443 --> 00:11:34,911
لكن زوجة الضحيه
...كانت في المنزل و
328
00:11:34,945 --> 00:11:36,346
(اسمها (ايما
329
00:11:36,380 --> 00:11:37,613
الحصول على اذن
330
00:11:37,648 --> 00:11:39,849
من الاف بي اي للدخول الى ارض القبيله
331
00:11:39,883 --> 00:11:41,851
ذلك يأخذ شهور , تعلمين ؟
332
00:11:41,885 --> 00:11:44,320
وهذا ملاذ المتزوجين قد ينتهي خلال يومين
333
00:11:44,355 --> 00:11:47,323
بحلول ذلك الوقت , اية شهود سيغادروا
الملاذ
334
00:11:47,358 --> 00:11:49,225
وربما القاتل
335
00:11:49,259 --> 00:11:51,127
اذن , اتعرفين ما الذي افكر فيه ؟
336
00:11:53,864 --> 00:11:55,331
التخفي
337
00:11:55,366 --> 00:11:56,366
اجل
338
00:11:56,400 --> 00:11:57,533
(باك ) و (واندا)
339
00:11:57,568 --> 00:11:58,801
(ليس (باك ) و ( واندا
340
00:11:58,836 --> 00:12:00,136
نعم ؟
...هذه المهمه ل
341
00:12:00,170 --> 00:12:02,105
(توني ) (روكسي)
342
00:12:02,139 --> 00:12:03,906
(توني ) (روكسي)
اجل
343
00:12:03,941 --> 00:12:06,776
حسنا , لك ذلك ايها الفتى القوي
كيف حالك , حبيبي؟
344
00:12:06,810 --> 00:12:08,878
اجل , كيف حالك ؟
لالالا , ليست بتلك الطريقه
345
00:12:08,912 --> 00:12:11,914
كيف هالك "؟"
انتِ تستخدمين انفك اكثر من اللازم
346
00:12:15,950 --> 00:12:18,035
سيكون عليكم الانضمام لمجموعتنا التمهيديه
347
00:12:18,036 --> 00:12:20,344
الاشخاص مثلكم
الذين لديهم الشجاعه الكافيه
348
00:12:20,345 --> 00:12:21,878
لمواجهة مشاكلهم
349
00:12:21,879 --> 00:12:23,476
لالالا
لا توجد لدينا مشاكل
350
00:12:23,477 --> 00:12:24,710
(لدينا مشاكل (توني
351
00:12:24,745 --> 00:12:25,734
ما الذي يتتحدثين بشانه ؟
352
00:12:25,735 --> 00:12:26,393
تمهلي
353
00:12:26,394 --> 00:12:27,728
اعتقد اننا نبلي بلاء حسنا
354
00:12:27,762 --> 00:12:29,463
في كل شيء؟
355
00:12:29,497 --> 00:12:30,597
بدون ان تفتحوا قلوبكم
356
00:12:30,632 --> 00:12:31,899
,و تدعوا الحب يغسل الالم
357
00:12:31,933 --> 00:12:33,200
لن تصلوا ابدا
وحدانيه
358
00:12:33,234 --> 00:12:34,401
.انتم بحاجه إلية للارتقاء
359
00:12:34,436 --> 00:12:36,403
انظرإليهم
360
00:12:36,438 --> 00:12:38,005
انظر كيف هم متحدين
361
00:12:38,039 --> 00:12:40,174
جميعا , تمهلوا
362
00:12:40,208 --> 00:12:41,888
ليس علينا القيام بهذه الاشياء؟
363
00:12:41,910 --> 00:12:44,044
هذه دورة متقدمه
364
00:12:44,079 --> 00:12:46,080
هؤولاء الازواج قد اخذوا مسبقا جلسات
التمهيدي
365
00:12:46,114 --> 00:12:47,748
و المتوسط
366
00:12:49,017 --> 00:12:50,184
لديهم مشاكل
مشاكل متقدمه
367
00:12:50,218 --> 00:12:51,985
,حسنا , الكثير الكثير من المال لك
368
00:12:52,020 --> 00:12:53,120
اتصور
(سيد(ليتل ريفير
369
00:12:53,154 --> 00:12:54,488
حسنا
على مهلك عليه
370
00:12:54,522 --> 00:12:55,989
طيب(روكسي)؟
371
00:12:56,024 --> 00:12:57,257
اسمعي, الرجل يحاول ان يدير اعماله
372
00:12:57,292 --> 00:12:58,659
وهو يحب مساعده الناس
373
00:12:58,693 --> 00:13:00,494
كل هذا الاحساس و بلا عقل , هذه المره
374
00:13:00,528 --> 00:13:02,529
الغالبيه العظمي من المال يعود ل المنشأة
375
00:13:02,564 --> 00:13:05,466
و للبحوث في البُنية النفسيه
376
00:13:05,500 --> 00:13:06,733
للعلاقات بين الافراد
377
00:13:06,768 --> 00:13:08,317
طيب , شيء واحد لا افهمه
378
00:13:08,318 --> 00:13:09,685
هو هذا الرجل الموجود هنا
379
00:13:09,719 --> 00:13:12,087
اذن ربما تستخدمين رأسك
380
00:13:12,121 --> 00:13:13,422
...اكثر من اللازم
381
00:13:13,456 --> 00:13:14,656
تمهل
382
00:13:14,691 --> 00:13:18,060
...و قلبك ليس القدر الكافي
383
00:13:20,938 --> 00:13:22,816
,اتعلمين
لديه وجهة نظر جيده
384
00:13:22,817 --> 00:13:23,917
بجد ؟
(مجرد قول (بونز
385
00:13:23,952 --> 00:13:25,219
!بجد ؟
386
00:13:25,253 --> 00:13:27,521
طيب , توقفي .. فقط واصلي التمثيل ؟
387
00:13:27,555 --> 00:13:31,125
تلطخ نزفي داخل
العظم الجبهي
388
00:13:31,159 --> 00:13:32,926
,كسور في ساعه الوفاة في الجمجمه
,الضلوع
389
00:13:32,961 --> 00:13:34,641
الحوض و النهايه القريب في كلا من عظام الفخذ
390
00:13:34,662 --> 00:13:36,230
وعظم هش
391
00:13:36,264 --> 00:13:39,533
ذلك من شأنه ان يفسر شدة الكسور
392
00:13:39,567 --> 00:13:40,834
مما يجعل من الصعب تحديد
القوة الحقيقه
393
00:13:40,869 --> 00:13:42,403
التي تم ضربه بها
394
00:13:42,437 --> 00:13:44,705
والذي يجلعه من الصعب تحديد
بماذا تم ضربه
395
00:13:51,012 --> 00:13:52,446
تباً
396
00:13:52,480 --> 00:13:54,214
المدير في البنك لا يمكنه المساعده
397
00:13:54,249 --> 00:13:56,083
سيقوم بتجميد كل حساباتي
398
00:13:56,117 --> 00:13:57,251
الا ان يتم حل المشكله
399
00:13:57,285 --> 00:13:58,352
وبطاقة ائتمانك ؟
400
00:13:58,386 --> 00:14:00,988
ألغيت جميعها , كلها
401
00:14:01,022 --> 00:14:03,157
وماذا عن محامي (هودجينز )؟
لا اظن اني بحاجه إليه
402
00:14:03,191 --> 00:14:04,858
لماذا دائما ترفضين المساعده ؟
403
00:14:04,893 --> 00:14:07,161
انتِ بحاجه إليه , وانا سأعطيكِ بعض المال
...الى ان
404
00:14:07,195 --> 00:14:08,362
لا , شكرا
405
00:14:08,396 --> 00:14:10,364
لكن استطيع تولي الامر بنفسي
406
00:14:10,398 --> 00:14:11,465
....(كام)
407
00:14:11,499 --> 00:14:12,533
لا
408
00:14:12,567 --> 00:14:14,101
طيب
409
00:14:14,135 --> 00:14:16,603
اذن اعتقد بانك لن تسمحي لي
دفع ثمن العشاء ايضا
410
00:14:16,638 --> 00:14:18,705
ايمكن على الاقل ان اقترح
حاوية المهملات
411
00:14:18,740 --> 00:14:20,908
,التي ربما تروق لكِ
خلف السوبرماركت ؟
412
00:14:20,942 --> 00:14:22,943
لا كان يجب عليّ ابدا
.جلب هذا للعمل
413
00:14:22,977 --> 00:14:25,546
بالطبع لا
ذلك للاشخاص العاديين
414
00:14:25,580 --> 00:14:28,348
انا فقط , بحاجه للتركيز
على القضيه
415
00:14:28,383 --> 00:14:30,584
شي يمكنني التحكم به
416
00:14:30,618 --> 00:14:32,553
انت تتفهم
417
00:14:32,587 --> 00:14:34,721
اجل
418
00:14:34,756 --> 00:14:35,956
اذن؟
419
00:14:35,990 --> 00:14:37,124
...طيب
420
00:14:37,158 --> 00:14:39,193
اذن هذا هو ما حصلت
عليه حتى الان
421
00:14:39,227 --> 00:14:41,528
استنادا على زوايا الكسور المجزأة
422
00:14:41,563 --> 00:14:43,430
في عظم الفخذ الايسر, لاحظت
423
00:14:43,465 --> 00:14:45,666
هنالك اتجاهين لاصابات الضحية
424
00:14:45,700 --> 00:14:47,701
بشكل اساسي , هو تم ضربه من اتجاه واحد
425
00:14:47,735 --> 00:14:50,255
وبعدها تم ضربه من الجهة الاخر
في نفس الوقت تقريباً
426
00:14:50,271 --> 00:14:52,139
اذن , تم الاعتداء من اثنين ؟
427
00:14:52,173 --> 00:14:54,241
ذلك يعقد الامور
428
00:14:54,275 --> 00:14:57,778
اجل , ذلك يجب ان يبعد تفكيرك عن مشاكلك
لفتره
429
00:15:00,548 --> 00:15:02,749
من المفترض ان نقوم بالتدريبات
430
00:15:02,784 --> 00:15:04,251
حتى لو يكن (شامن ليتل ريفر ) موجود هنا
431
00:15:04,285 --> 00:15:06,320
هو قال
432
00:15:06,354 --> 00:15:08,789
,اذن انت الشخص المثالي
كالمعتاد
433
00:15:08,823 --> 00:15:10,657
كنصيحه لكما
434
00:15:10,692 --> 00:15:13,160
,اذا اردت العيش لعمرنا
خذوا وقتا للراحه
435
00:15:13,194 --> 00:15:14,228
ماذا, اتظنين
436
00:15:14,262 --> 00:15:15,596
اننا عشنا 72 سنه بصورة جيده؟
437
00:15:15,630 --> 00:15:18,632
حسنا ربما انت في سن 70
ايها العجور
438
00:15:18,666 --> 00:15:20,267
...لكن انا
439
00:15:20,301 --> 00:15:22,402
(انظري , الفتيان لديهم مشاكل زوجيه (أيفلين
440
00:15:22,437 --> 00:15:23,670
ليسوا بعميان
441
00:15:23,705 --> 00:15:24,872
جميعا
442
00:15:24,906 --> 00:15:29,409
(هؤلاء (توني ) و (روكسي سكاليون
443
00:15:29,444 --> 00:15:30,777
كيف حالكم ؟
444
00:15:30,812 --> 00:15:31,979
كيف حالكم ؟
445
00:15:32,013 --> 00:15:33,413
كيف الحال ؟
446
00:15:33,448 --> 00:15:34,448
ماهي مشكلتكم يا اطفال ؟
جميله جدا؟
447
00:15:34,482 --> 00:15:37,784
شكرا لك
هذا إطراء
448
00:15:37,819 --> 00:15:38,785
(لقد تحدثنا بشأن عدائيتك (إيفلين
449
00:15:38,820 --> 00:15:40,454
اجل , حظا موفقا مع ذلك
450
00:15:40,488 --> 00:15:43,090
(شكرا لك , (شامان
كيلي) و (آدم) ليسا هنا )
451
00:15:43,124 --> 00:15:44,258
لقد ذهبت لخيمتهم للتحقق
لكن
452
00:15:44,292 --> 00:15:45,259
,اردنا البدأ على اي حال
كما قلت
453
00:15:45,293 --> 00:15:46,693
بالطبع هو فعل
454
00:15:46,728 --> 00:15:47,694
العالم سيتوقف عن الدوران
455
00:15:47,729 --> 00:15:49,730
اذا لم تكن فتى صالح
456
00:15:49,764 --> 00:15:52,499
تصرفاته ليس لها علاقة
بدوران الارض
457
00:15:52,534 --> 00:15:53,500
تعجبني
458
00:15:53,535 --> 00:15:54,801
اذن من هم (باك)؟
459
00:15:54,836 --> 00:15:56,403
هم جعلونا نبدو جميعا وكأننا سعداء في زواجنا
460
00:15:56,437 --> 00:15:58,438
(دعونا لا نقلق حول اشخاص اخرين (إيفلين
461
00:15:58,473 --> 00:16:00,240
تمهلو , طيب ؟
462
00:16:00,275 --> 00:16:03,010
ألم تقل بأنه يجب ان نتعلم من بعضنا البعض , طيب؟
463
00:16:03,044 --> 00:16:04,611
ماهي مشكلتهم ؟
464
00:16:04,646 --> 00:16:08,081
كيلي) تعتقد ان (ادم) كان يخفي )
شيء ما عنها
465
00:16:08,116 --> 00:16:10,417
وانا اوافق , انه لديه اسرار
يمكن ان نقول
466
00:16:10,451 --> 00:16:12,819
الجميع لديه شيء يخشى ان يقوله لشريكه
467
00:16:12,854 --> 00:16:15,489
,ولكن اذا وجدت الشجاعه للانفتاح
468
00:16:15,523 --> 00:16:18,025
دائما ما يكون الافضل
469
00:16:18,059 --> 00:16:19,693
توني) لديه اسرار يخفيها عني )
470
00:16:19,727 --> 00:16:21,061
ماذا؟
471
00:16:21,095 --> 00:16:22,362
لابد ان ذلك مؤلم جدا لك
472
00:16:22,397 --> 00:16:23,397
حقا؟
473
00:16:23,431 --> 00:16:24,631
(ماهو (توني
474
00:16:24,666 --> 00:16:27,367
اتقوم ببعض الاشياء في الخفاء؟
475
00:16:27,402 --> 00:16:28,602
طيب , حسنا , اتعلمين امرا؟
476
00:16:28,603 --> 00:16:29,770
لا يجب عليكم ان تبدأوا بي اولا
477
00:16:29,804 --> 00:16:30,904
لالالالا
478
00:16:30,939 --> 00:16:31,872
(افصح عنه (توني
479
00:16:31,906 --> 00:16:33,073
هيا؟
480
00:16:33,107 --> 00:16:34,875
انا لدي سري سأشاركه
481
00:16:34,909 --> 00:16:35,909
ذلك جميل
482
00:16:35,944 --> 00:16:37,210
اشكرك
483
00:16:37,245 --> 00:16:38,245
انا لم اقل لك ابداً كم
484
00:16:38,246 --> 00:16:39,780
امقتك عندما ترتدي
485
00:16:39,814 --> 00:16:41,248
قبعة البيره في الحمام
486
00:16:41,282 --> 00:16:42,849
تبدو كالاحمق
487
00:16:42,884 --> 00:16:45,352
وبعض الاوقات يجعلني افكر اني قد
تزوجت طفل
488
00:16:45,386 --> 00:16:46,887
تمزحين معي ,صحيح ؟
489
00:16:46,921 --> 00:16:48,055
لا , (توني) لست امزح
490
00:16:48,089 --> 00:16:49,623
سوف نتحدث بشأن القبعه
491
00:16:49,657 --> 00:16:51,391
بعد ان تفقدي ذلك
التمثال الافريقي الغبي
492
00:16:51,426 --> 00:16:53,961
الخاص بالخصوبه خارج غرفه النوم
493
00:16:53,995 --> 00:16:55,162
اتعلمين امرا ؟
لقد اكتفيت منه
494
00:16:55,196 --> 00:16:56,597
....يجب عليك قطع
495
00:16:56,631 --> 00:16:58,065
نحن لا نستخدم الغضب هنا
496
00:16:58,099 --> 00:16:59,933
ولكنها منحوته رائعه
497
00:16:59,968 --> 00:17:02,102
واجدها ملهمة
498
00:17:02,136 --> 00:17:03,270
احب هذه الفتاة
499
00:17:03,304 --> 00:17:04,304
...من خبرتي
500
00:17:04,339 --> 00:17:05,839
القضايا التافهه مثل هذه
501
00:17:05,873 --> 00:17:08,842
عادة ما تخفي اسرار اكبر
502
00:17:08,876 --> 00:17:10,410
مثل المال الذي لم تقل لي انك تنفقه
503
00:17:10,445 --> 00:17:12,412
يالهي , لمره
504
00:17:12,447 --> 00:17:13,547
ذلك كان لمره واحده
505
00:17:13,581 --> 00:17:15,215
وانا احب القارب
506
00:17:15,249 --> 00:17:16,717
لذلك لا , لا تبدأ
507
00:17:16,751 --> 00:17:18,018
أسف , آسف ,آسف
508
00:17:18,052 --> 00:17:20,320
انا متأسفه جدا
انا متأخره
509
00:17:20,355 --> 00:17:22,489
لا بأس
اين (ادم ) ,(كيلي)؟
510
00:17:22,523 --> 00:17:23,624
لا اعلم
511
00:17:23,658 --> 00:17:25,325
,لقد خضنا جدالا كبيرا الليله الماضيه
512
00:17:25,360 --> 00:17:27,527
وهو هرب فحسب
513
00:17:27,562 --> 00:17:29,730
,لقد قمت بالاتصال والاتصال
ولكنه لا يجيب
514
00:17:29,764 --> 00:17:31,565
لان الامر انتهى
515
00:17:31,599 --> 00:17:34,101
سأخذ صورتها
ليكون بالامكان التعرف على هويتها
516
00:17:34,135 --> 00:17:35,502
ربما يجب علينا الاتصال بالشرطه
517
00:17:35,536 --> 00:17:38,005
لقد رأيت هذا مائة مره
518
00:17:38,039 --> 00:17:39,473
العمل على العلاقات هو امر صعب
519
00:17:39,507 --> 00:17:41,074
وانتما الاثنين كنتما غاضبين , محبوبتي
520
00:17:41,109 --> 00:17:42,476
سوف يعود
521
00:17:42,510 --> 00:17:44,311
....حتى ذلك الحين
522
00:17:45,513 --> 00:17:48,915
لتقم المجموعه بتهدأتك
523
00:17:50,184 --> 00:17:51,451
قلب واحد
524
00:17:51,486 --> 00:17:53,153
اجل
525
00:17:53,187 --> 00:17:55,222
قلب واحد
يعجبك ذلك
526
00:17:55,256 --> 00:17:57,524
.
527
00:17:57,558 --> 00:18:00,394
(روكسي) (توني)
انه وقت التقارب
528
00:18:00,428 --> 00:18:01,695
احضريه الى هنا
529
00:18:01,729 --> 00:18:03,597
لا اعتقد ذلك
530
00:18:03,631 --> 00:18:06,667
اعظم زوجين من المتقاربين انتم
531
00:18:07,635 --> 00:18:08,902
ها نحن
532
00:18:08,936 --> 00:18:10,904
.
533
00:18:10,938 --> 00:18:12,739
قلب واحد
534
00:18:12,774 --> 00:18:14,908
نحن في الواقع 8 قلوب هنا
535
00:18:14,942 --> 00:18:17,444
معظم الضرر
كان محصورا على حوضه
536
00:18:17,478 --> 00:18:19,546
وعظام الفخذ العليا
الاماميه الخلفيه
537
00:18:19,580 --> 00:18:23,684
الجزء الامامي من بنطاله يحتوي على لحاء و
ابر شجر الصنوبر
538
00:18:23,718 --> 00:18:25,252
ولكن كان هنالك ايضا
حفنة نفايات
539
00:18:25,286 --> 00:18:27,054
,من الحدائق في حاوية المهملات
540
00:18:27,088 --> 00:18:29,456
لذلك اقوم بفرزها الان
من خلال الجنس و الانواع
541
00:18:29,490 --> 00:18:30,924
حالما تستطيع
542
00:18:30,958 --> 00:18:32,793
(اود في ان اعطي (كام
بعض الاخبار الطيبه
543
00:18:32,827 --> 00:18:34,861
اهذا صحيح ان المدعي العام ماضي قدما
544
00:18:34,896 --> 00:18:36,229
في القضيه ضدها ؟
545
00:18:36,264 --> 00:18:38,031
,للبنوك وشركات بطاقات الائتمان
546
00:18:38,066 --> 00:18:39,499
هي مجرد رقم حساب
547
00:18:39,534 --> 00:18:41,301
هم لن يسقطوا التهم حتى
548
00:18:41,335 --> 00:18:42,502
يحصلوا على اثبات انه لم تكن هي
549
00:18:42,537 --> 00:18:44,104
وماذا قال المحامي؟
(تعلم (كام
550
00:18:44,138 --> 00:18:45,939
هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
551
00:18:47,875 --> 00:18:49,810
تروقني فكرت فصل الفتيات عن الفتيان
552
00:18:49,844 --> 00:18:51,845
سيكون من الممتع اجراء
حديث خاص بالفتيات
553
00:18:51,879 --> 00:18:53,146
لا اعلم
554
00:18:53,181 --> 00:18:54,614
لقد جربنا الكثير من هذا
555
00:18:54,649 --> 00:18:56,349
(لا تروقني فكرة البعد عن (بيل
556
00:18:56,384 --> 00:18:58,685
بعد 38 سنه ذلك
امر جيد
557
00:18:58,720 --> 00:19:01,088
,لدينا شجارنا الخاص
ولكن لا يمكن ان اتخيل
558
00:19:01,122 --> 00:19:03,090
الحياة بدون هذه العجوز المجنونه
559
00:19:03,124 --> 00:19:04,791
انت شخص مسن مجعد
560
00:19:04,826 --> 00:19:07,828
اذن لماذا تستمرون في المجيء لهذه الاشياء؟
561
00:19:07,862 --> 00:19:10,464
,حسنا, نحن نسافر
معا
562
00:19:10,498 --> 00:19:12,532
و نشاهد كل هؤلاء
الاوغاد المجانين
563
00:19:12,567 --> 00:19:16,837
اذن (كيلي باك ) هي ربما
مسليه جدا,؟
564
00:19:16,871 --> 00:19:19,840
"انتِ لا تعرفين النصف الاخر "الحقيقه
565
00:19:19,874 --> 00:19:21,508
انتظري حتى نتعرق معا
566
00:19:21,542 --> 00:19:23,577
عرق ؟ نتعرق؟
567
00:19:23,611 --> 00:19:25,746
اجل , التعرق من هنا
568
00:19:25,780 --> 00:19:26,580
التعرق من هنا ؟
569
00:19:26,614 --> 00:19:29,483
التعرق هناك
570
00:19:29,517 --> 00:19:31,818
شامان ليتل ريفير ) يقول )
نحن نتأتي الى هنا
571
00:19:31,853 --> 00:19:34,988
لنخرج جميع السموم
التي يمكن ان تسبب الالم العاطفي
572
00:19:35,022 --> 00:19:37,157
حسنا , انه مخطئ
لا يمكنك تعرق السموم
573
00:19:37,191 --> 00:19:39,526
حمامات البخار يمكن في الواقع
ان تكون سبب لجعل الكليتين
574
00:19:39,560 --> 00:19:42,362
تحتفظ في الماء,ومنع جسمك
من القضاء على السموم
575
00:19:42,396 --> 00:19:44,331
وكيف تعرفين كل ذلك ؟
576
00:19:46,200 --> 00:19:49,669
...بقراءة
المجلات
577
00:19:49,704 --> 00:19:52,539
تجدينها في الواجهة الخارجيه لمحل البقالة ؟
578
00:19:52,573 --> 00:19:55,142
بتلك الطريقه اعرف جميع الامور عن
تعرق السموم
579
00:19:55,176 --> 00:19:57,077
و الكثير من الفلسفات الحمقاء
580
00:19:57,111 --> 00:19:58,812
,اعني
,اذا كان ذلك صحيحا
581
00:19:58,846 --> 00:20:01,348
ما الذي نفعله هنا ؟
انا اشوى
582
00:20:01,382 --> 00:20:04,351
حسنا , انه تقليد يستخدم لمناداة اسلافنا
583
00:20:04,385 --> 00:20:07,554
لمساعدتنا و ارشادنا
خلال الصعاب
584
00:20:07,588 --> 00:20:10,423
ويستخدم بعض الاوقات نبته البيوتي
لتسهيل الامر
585
00:20:10,458 --> 00:20:12,425
لن اتعطى المخدرات قط
586
00:20:12,460 --> 00:20:13,794
انت متأكده انه يمكنك استخدام شيء
587
00:20:13,828 --> 00:20:15,829
ليهدىء مزاجك , عزيزتي
588
00:20:15,863 --> 00:20:17,531
اذا اردتِ الاحتفاظ بالرجل
589
00:20:17,565 --> 00:20:19,900
ادم ) سيعود )
590
00:20:19,934 --> 00:20:21,902
أتلك دموع ام عرق؟
591
00:20:21,936 --> 00:20:24,638
لا ارغب في التحدث بالموضوع
592
00:20:39,854 --> 00:20:41,922
هل تعانين من نوبة , حبيبتي؟
593
00:20:41,956 --> 00:20:43,290
(انا انادي اجداد (كيلي
594
00:20:43,324 --> 00:20:44,791
ليساعدها على التكلم
595
00:20:48,830 --> 00:20:50,831
ليس .... ليس امي
596
00:20:50,865 --> 00:20:53,333
ارجوك , ليس امي
597
00:20:53,367 --> 00:20:55,635
علي فرايزر )كان )
افضل مقاتل على الاطلاق
598
00:20:55,670 --> 00:20:56,937
كم انت غريب
599
00:20:56,971 --> 00:20:59,806
اعذرني , نحن هنا لسبب
600
00:20:59,841 --> 00:21:01,575
(انا اتفق مع (توني
اجل
601
00:21:01,609 --> 00:21:03,577
اثنين من الابطال لم يهزموا قط
يتنافسون على الحزام
602
00:21:03,611 --> 00:21:04,578
الفائز يحعل على كل شيء
603
00:21:04,612 --> 00:21:06,046
افضل قتال على الاطلاق
604
00:21:06,080 --> 00:21:08,315
اانت تقارن هذا ب " الدمدمه في الغابة "؟
605
00:21:08,349 --> 00:21:11,218
(علي) رشى (لاري)
ليفوز عليه
606
00:21:11,252 --> 00:21:12,752
(لذلك هو استطاع ان يأخذ اللكمات من(فورمان
607
00:21:12,787 --> 00:21:13,987
لقد كان عراك
608
00:21:14,021 --> 00:21:15,488
اتعلم ؟
لم يكن هنالك براعه فنيه
609
00:21:15,523 --> 00:21:16,690
من المفترض ان
610
00:21:16,724 --> 00:21:18,291
نكون نتحدث عن
علاقتنا
611
00:21:18,326 --> 00:21:19,960
اجل , بالفعل , بني
612
00:21:19,994 --> 00:21:21,928
نتحدث عن علاقتنا مع الملاكمه
613
00:21:21,963 --> 00:21:23,263
.طيب
كلكم على خطأ
614
00:21:23,297 --> 00:21:24,564
,هاغلر) (هينرس) 1985)
615
00:21:24,599 --> 00:21:25,632
هو اعظم قتال على الاطلاق
616
00:21:25,666 --> 00:21:26,833
هاغلر ) ضرب 42 لكمة)
617
00:21:26,868 --> 00:21:29,336
مقابل (هينرس) 56
في الجولة الاولى وحدها
618
00:21:29,370 --> 00:21:31,738
,ثلاث جولات فقط
,(و الجولة الاخيره (هاغلر
619
00:21:31,772 --> 00:21:33,273
(ادام , وضرب (هنيرس
ليضمن ارثه
620
00:21:33,307 --> 00:21:35,008
كاعظم مقاتل للوزن
المتوسط على الاطلاق
621
00:21:35,042 --> 00:21:36,643
ثمان دقائق
من الرأس لاخمص القدمين
622
00:21:36,677 --> 00:21:38,211
سحر دموي , ليست مسابقة
623
00:21:38,246 --> 00:21:41,481
..الآن
624
00:21:41,515 --> 00:21:43,216
اذا كان بإمكاننا ان نخصص
لعلاقتنا
625
00:21:43,251 --> 00:21:45,552
جزء بسيط من التركيز
626
00:21:45,586 --> 00:21:47,153
,كالذي نفعله للملاكمه
فاننا لا نحتاج
627
00:21:47,188 --> 00:21:49,022
ان نتعرق هنا , الان , أليس كذلك ؟
628
00:21:49,056 --> 00:21:51,157
منصف
اجل ,حسنا
629
00:21:51,192 --> 00:21:53,493
اتعلم ما العلاقة التي انا مهتم فيها حقا؟
630
00:21:53,527 --> 00:21:55,762
....تلك , تلك التي بين (كيلي)و
631
00:21:55,796 --> 00:21:56,997
(ادم)
(ادم)
632
00:21:57,031 --> 00:21:58,064
سيء
633
00:21:58,099 --> 00:21:59,266
سيء؟ كيف؟
634
00:21:59,300 --> 00:22:01,067
اجل , لديهم اسرار-
اسرار-
635
00:22:01,102 --> 00:22:02,502
انت لا تعرف ذلك
اعلم
636
00:22:02,536 --> 00:22:04,471
هم قالوا انهم تزوجوا حديثا, صحيح ؟
637
00:22:04,505 --> 00:22:06,206
ولكن لم تكن هنالك عاطفة المتزوج حديثاً
638
00:22:06,240 --> 00:22:08,141
حتى نحن لدينا عاطفة المتزوجين الجدد
639
00:22:08,175 --> 00:22:09,609
حسنا ,انت مازلت تفعل
640
00:22:09,644 --> 00:22:12,145
..لكننا الان نتحدث عن (كيلي ) , اذن
641
00:22:12,179 --> 00:22:14,514
اوفقك , مازلنا نفعل
642
00:22:14,548 --> 00:22:16,816
حسنا , انت تقول ذلك لاننا نتعرق
643
00:22:16,851 --> 00:22:19,452
لا ليس كذلك
644
00:22:19,487 --> 00:22:20,987
انا احبك
645
00:22:22,823 --> 00:22:24,858
اعتقد بان (ادم ) كان على علاقة غراميه
646
00:22:24,892 --> 00:22:26,793
كيلي) كانت غيورة جدا)
647
00:22:26,827 --> 00:22:28,461
غيرة ربات بيوت حقيقه
648
00:22:28,496 --> 00:22:30,697
ادم ) دائما كان يقول لي)
649
00:22:30,731 --> 00:22:31,765
كم هو يُحبني
650
00:22:31,799 --> 00:22:33,199
طوال الوقت
651
00:22:33,234 --> 00:22:35,368
اجدادك تريد مني ان اسألك
652
00:22:35,403 --> 00:22:38,471
اذا سبق وان اظهر (ادم) مدى
حبه لكٍ؟
653
00:22:38,506 --> 00:22:40,173
بجدية؟
اجل
654
00:22:40,207 --> 00:22:42,375
اجل , يردون منك التكلم
655
00:22:42,410 --> 00:22:44,678
.
656
00:22:44,712 --> 00:22:46,947
اجل , خصوصا امك
657
00:22:46,981 --> 00:22:49,516
اعتقدت انه يحبني
658
00:22:49,550 --> 00:22:52,218
لكنه لم يكن ليهجر زوجته
659
00:22:52,253 --> 00:22:53,920
الاشياء التي قلتها له
660
00:22:53,955 --> 00:22:55,722
و فعلتها
661
00:22:55,756 --> 00:22:58,892
انا اساءت له بشده
662
00:22:58,926 --> 00:23:00,694
لم اكن اقصد
663
00:23:00,728 --> 00:23:03,630
(اقسم , انا احب (ادم
664
00:23:07,735 --> 00:23:09,803
يبدو عليكِ انك غير مستعده للمغادره
665
00:23:09,837 --> 00:23:11,538
كم الساعه ؟
666
00:23:11,572 --> 00:23:14,307
(لقد تهت في البحث (كيلي باك
667
00:23:14,342 --> 00:23:16,176
والتي بالتأكيد ليست
(كيلي باك)
668
00:23:16,210 --> 00:23:17,811
(ولكن في الواقع هي (كيلي غودمان
669
00:23:17,812 --> 00:23:19,212
ذلك يتطلب الالتزام
670
00:23:19,246 --> 00:23:21,948
بجلب العشيقه لملاذ الازواج ؟
671
00:23:21,983 --> 00:23:24,417
اجل , (بووث) قال انهم كانوا
يعالجون قضية غضبهم
672
00:23:24,452 --> 00:23:25,418
وما هؤلاء؟
673
00:23:25,453 --> 00:23:26,987
اشش ,اصمت
674
00:23:27,021 --> 00:23:28,254
ما...؟
675
00:23:28,289 --> 00:23:29,322
(رأيت اسم (كام
676
00:23:29,357 --> 00:23:30,357
و كشوفات مصرفيه
677
00:23:30,391 --> 00:23:31,891
اجل
678
00:23:31,926 --> 00:23:33,927
حسنا , انا ابحث عن (كام ) المزيفه
679
00:23:33,961 --> 00:23:35,228
حسنا , عظيم
ولما السريه ؟
680
00:23:35,262 --> 00:23:36,229
جاد؟
681
00:23:36,263 --> 00:23:37,998
(انت تعرف طبع (كام
682
00:23:38,032 --> 00:23:40,433
هل تعرفين مدى روعتك ؟
683
00:23:40,468 --> 00:23:42,135
حسنا ,كان عليّ ان افعل شيئا
684
00:23:43,270 --> 00:23:44,437
لسوء الحظ , انه من السهل
685
00:23:44,472 --> 00:23:46,573
ايجاد "الجسيم الاولى "بوزون هيجز
اسهل من
686
00:23:46,607 --> 00:23:47,640
استرداد الهويه المسروقه
687
00:23:47,675 --> 00:23:49,576
"اشارة لطيفه ل "هيجز
688
00:23:49,610 --> 00:23:51,311
مهلا انت لاحظت
689
00:23:51,345 --> 00:23:53,847
سأبقى احاول
690
00:23:53,881 --> 00:23:55,815
اذن ,ما شأن هذه الاموال؟
اهي مزيفه ايضا؟
691
00:23:55,850 --> 00:23:57,350
لا
692
00:23:57,385 --> 00:23:59,552
هذه حقيقه ولا علاقة ل(كام ) بها
693
00:23:59,587 --> 00:24:01,388
(تلك هي كشوفات البنكيه ل (كيلي غودمان
694
00:24:01,422 --> 00:24:03,123
خلال السنه الماضيه
695
00:24:03,157 --> 00:24:05,058
وتلك هي حوالة مصرفيه
696
00:24:05,092 --> 00:24:07,093
لاكثر من 900ألف دولار
697
00:24:07,128 --> 00:24:08,461
تلقتها من 5 شهور مضت
698
00:24:08,496 --> 00:24:10,030
من تركة صديقها الاخير
699
00:24:10,064 --> 00:24:11,331
تركه ؟
700
00:24:11,365 --> 00:24:13,199
اجل , هو ميت
701
00:24:13,234 --> 00:24:15,101
لكن ليس قبل ان غَيَر وصيته
702
00:24:15,136 --> 00:24:18,171
صديقين ماتا
الماضي يعود
703
00:24:18,205 --> 00:24:21,875
يبدو ان (كيلي غودمان) لم تعالج ابدا
قضيه غضبها
704
00:24:25,390 --> 00:24:27,284
وجدت كسور حول حائط السنخ العظمي
705
00:24:27,285 --> 00:24:28,927
على اثنين من اسنان الضحيه
الاماميه العلويه
706
00:24:28,928 --> 00:24:31,363
,حسنا , انا لست خبير في كل شيء
707
00:24:31,397 --> 00:24:32,964
ولكن ألا يحدث ذلك عندما
تتلاقي ضربه قاسيه على الاسنان؟
708
00:24:32,999 --> 00:24:34,733
,لم يتم ضربها
بل نُزعت من مكانها
709
00:24:34,767 --> 00:24:35,801
لا يوجد جذور
710
00:24:35,835 --> 00:24:36,935
ربما قامت عشيقته بتعذيبه
711
00:24:36,969 --> 00:24:37,936
من اجل كلمات السر الماليه
712
00:24:37,970 --> 00:24:39,037
قبل ان تقتله
713
00:24:39,071 --> 00:24:40,305
كلا , انت لست بحاجه للتعذيب
714
00:24:40,339 --> 00:24:41,873
(للحصول على كلمة السر , اسأل (كام
715
00:24:41,908 --> 00:24:44,376
اشكرك على المحامي
كام) ابتهجت للامر)
716
00:24:44,410 --> 00:24:45,744
مازال سيستغرق شهور
717
00:24:45,778 --> 00:24:46,945
او ربما لسنوات
718
00:24:46,979 --> 00:24:48,847
ماذا؟
719
00:24:48,881 --> 00:24:50,309
هي حتى لا تملك المال للعشاء
720
00:24:50,310 --> 00:24:50,978
ثق بي , طيب؟
721
00:24:50,983 --> 00:24:52,484
الفضل ل(بلانت ) جعلني اعلم
722
00:24:52,518 --> 00:24:54,219
كيف يبدو الامر عندما تخسر كل شيء
723
00:24:56,689 --> 00:24:58,056
انا طلبتك هنا لانني
724
00:24:58,090 --> 00:25:00,158
لقد وجدت هذه مغروسه في اسنانه
725
00:25:00,193 --> 00:25:02,060
حسنا , سأتفحصها
726
00:25:02,094 --> 00:25:04,963
,هي ستكون بخير
ارسطو), طيب؟)
727
00:25:04,997 --> 00:25:07,365
ربما فقط ليست الايام القليله القادمه
728
00:25:07,400 --> 00:25:09,701
او ... الاسابيع
729
00:25:09,735 --> 00:25:12,070
...او
فهمت
730
00:25:17,510 --> 00:25:19,744
تغادر؟لايمكنك المغادره
731
00:25:19,779 --> 00:25:21,413
انتِ تفكرين بالمغادره كل يوم
732
00:25:21,447 --> 00:25:23,215
لا ,غير صحيح
733
00:25:23,249 --> 00:25:24,749
,انا لا اقدم افضل ما عندي الان
734
00:25:24,784 --> 00:25:25,951
لذلك ارجوكِ توقفي عن الكذب عليّ
735
00:25:25,985 --> 00:25:27,986
حسنا , طيب
انا فكر بالمغادره
736
00:25:28,020 --> 00:25:29,588
ها انت
737
00:25:29,622 --> 00:25:32,190
,ولكني جامحه
روح فنان حر من النوع
738
00:25:32,225 --> 00:25:34,025
الذي يجب السفر
739
00:25:34,060 --> 00:25:36,862
وانت ذلك الفتى الصارم المهوس
740
00:25:36,896 --> 00:25:38,330
الذي لا يتناسب مع اي مكان حقا
سوى هذا المكان
741
00:25:38,364 --> 00:25:39,631
بدون إهانه
742
00:25:39,665 --> 00:25:41,533
انا دخلت علم النفس
لمساعده الناس
743
00:25:41,567 --> 00:25:42,801
وانت تفعل
744
00:25:42,835 --> 00:25:44,236
...لا ,انا
745
00:25:44,270 --> 00:25:45,704
اعني للاشخاص
746
00:25:45,738 --> 00:25:47,005
ليس فقط من اجل تطبيق القانون
747
00:25:47,039 --> 00:25:48,707
انا من المفترض ان اكون معالج
748
00:25:48,741 --> 00:25:50,342
,اتذكرين السنه الماضيه
749
00:25:50,376 --> 00:25:51,710
تلك الفتاة الشابه التي تعرضت للاغتصاب؟
750
00:25:51,744 --> 00:25:52,978
اتت إلي لمساعدتها
751
00:25:53,012 --> 00:25:54,579
ما الذي فعلته ؟
752
00:25:54,614 --> 00:25:55,981
حولتها لشخص آخر يعالجها
753
00:25:56,015 --> 00:25:58,016
وذلك مساعده
!لا
754
00:25:58,050 --> 00:25:59,551
انه تفويض
755
00:25:59,585 --> 00:26:01,319
(سويتس)-
سويتس) من فضلك اخبرني)-
756
00:26:01,354 --> 00:26:03,255
اقامت (كيلي ) بقتل صديقها السابق
757
00:26:03,289 --> 00:26:04,689
في الواقع هو توفي
في حادث سيارة
758
00:26:04,724 --> 00:26:05,991
وهي كانت في مكان قريب من مكان الحادث
759
00:26:06,025 --> 00:26:08,193
وماذا عن (شامان تتشي فيلي)؟
760
00:26:08,227 --> 00:26:09,761
اسمع هذا
761
00:26:09,795 --> 00:26:11,830
(شامان ليتل ريفر)
762
00:26:11,864 --> 00:26:13,632
(في الواقع يدعي (جيريمي بروستر
763
00:26:13,666 --> 00:26:14,900
هو غير اسمه من عشر سنوات
764
00:26:14,934 --> 00:26:16,468
(احسنت صنعا ,(سويتس
765
00:26:16,502 --> 00:26:18,182
.لا تقم بإرضائي
انا اتبادل الرساله
766
00:26:18,204 --> 00:26:20,105
ليس هنالك رؤية نفسيه
تعنيني هنا
767
00:26:20,139 --> 00:26:22,474
سويتس) استرخي )
انا فقط اقوم بالامساك بالسجلات
768
00:26:22,508 --> 00:26:24,809
طيب , لماذا قام بتغير اسمه ؟
ربما كان غير سعيد
769
00:26:24,844 --> 00:26:27,412
بعدم اندماجه مع شخصيته اثناء طفولته
770
00:26:27,446 --> 00:26:28,513
!(سويتس)
771
00:26:28,547 --> 00:26:29,981
فقط تحقق من الملف
772
00:26:30,016 --> 00:26:31,850
يجب ان يكون هناك سبب
طيب , حسنا
773
00:26:31,884 --> 00:26:32,817
هو لديه سوابق
774
00:26:32,852 --> 00:26:34,819
.قياده تحت تأثير الحكول , الاعتداء , الاحتيال
775
00:26:34,854 --> 00:26:36,054
!شكرا لك , اعتداء
776
00:26:36,088 --> 00:26:38,323
حسنا ؟ هو لديه طِباعه
777
00:26:40,927 --> 00:26:43,728
(اسمع , انت فقط مفزوع لان (بلانت
اخترق
778
00:26:43,763 --> 00:26:45,764
جمع ابحاثك
واخترقنا جميعا
779
00:26:45,798 --> 00:26:47,766
وبعدها استخدمها ضدنا
780
00:26:47,800 --> 00:26:48,733
انت تشعر بالذنب
781
00:26:48,768 --> 00:26:50,735
(شكر لك (د. مونتينجرو
782
00:26:50,770 --> 00:26:53,004
من اين حصلت على شهاده علم النفس
مره اخرى؟
783
00:26:53,039 --> 00:26:55,707
من نفس المكان الذي اخذت منه
شهاده في السخريه
784
00:26:55,741 --> 00:26:58,076
اسمع , جميعنا نشعر بالمسؤوليه
785
00:26:58,110 --> 00:27:00,412
ولكننا لا نهرب منها
786
00:27:00,446 --> 00:27:01,813
انا لا اهرب, طيب؟
787
00:27:01,847 --> 00:27:03,248
انا احاول العوده الى العالم الحقيقي
788
00:27:03,282 --> 00:27:04,516
والبدأ في مساعده الناس
789
00:27:04,550 --> 00:27:05,917
اكون طبيب نفسي مره اخرى
790
00:27:05,952 --> 00:27:08,586
وان اطور نفسي في تخصصي
791
00:27:10,990 --> 00:27:14,859
هذا التمرين في
الثقه و التواصل
792
00:27:14,894 --> 00:27:17,595
واحد من كل زوجين سيقوم بإرتداء
بدلة واقيه
793
00:27:17,630 --> 00:27:20,332
وهو معصوب العينين
794
00:27:20,366 --> 00:27:23,735
والاخر سيكلم الزوج او الزوجه
795
00:27:23,769 --> 00:27:24,970
من خلال المسار
796
00:27:25,004 --> 00:27:26,271
لكن اولاً
797
00:27:26,305 --> 00:27:28,106
اختاروا من سيقوم بالامر
798
00:27:28,708 --> 00:27:30,241
ألبسوهم
799
00:27:31,944 --> 00:27:33,378
.حسنا , الى هنا
احضر بدله له
800
00:27:33,412 --> 00:27:34,980
لا, انا سأرتدي تلك
الى هنا
801
00:27:35,014 --> 00:27:37,282
ببطئ , خطوة للاعلى فوق قطعة الحطب
جيد عزيزتي
802
00:27:37,316 --> 00:27:38,917
الى هناك
803
00:27:43,556 --> 00:27:44,589
يا حبيبتي
804
00:27:44,623 --> 00:27:46,524
.قومي
هل انت بخير , عزيزتي؟
805
00:27:46,559 --> 00:27:48,059
أأنت بخير؟
806
00:27:48,094 --> 00:27:50,161
يمكنك فعلها
يمكننا فعلها
807
00:28:06,879 --> 00:28:08,646
انهض
808
00:28:10,016 --> 00:28:12,384
توقف(مارك ) عد الى هنا
809
00:28:15,388 --> 00:28:16,788
واصل السير
810
00:28:16,822 --> 00:28:18,757
اجل
و اذهب
811
00:28:19,458 --> 00:28:21,426
عظيم , عظيم
812
00:28:22,962 --> 00:28:24,362
(اجل , اجل (توني
813
00:28:24,397 --> 00:28:26,631
ممتاز
814
00:28:27,533 --> 00:28:30,035
اقفز و اقفز
815
00:28:31,504 --> 00:28:33,204
استمر (توني) جيد
816
00:28:34,740 --> 00:28:36,341
(اجل (توني
817
00:28:38,044 --> 00:28:39,644
هنالك اعمده متأرجحه
818
00:28:39,678 --> 00:28:41,146
طيب؟ عندما ابدا العد
819
00:28:42,381 --> 00:28:44,416
واحد , اثنان , ثلاثه
820
00:28:46,552 --> 00:28:48,053
(توني)
821
00:28:48,087 --> 00:28:49,788
أانت بخير؟
822
00:28:49,822 --> 00:28:50,822
يالهي
823
00:28:50,856 --> 00:28:53,058
توني) انت بخير؟)
824
00:28:53,092 --> 00:28:55,260
,توقعت , كما تعلمين
,ذات تردد طفيف
825
00:28:55,294 --> 00:28:56,227
وليس ضربه لكامل الجسم
826
00:28:56,262 --> 00:28:58,430
بووث), الضحيه تم ضربها )
827
00:28:58,464 --> 00:29:00,899
من اتجاهين في نفس الوقت
828
00:29:00,933 --> 00:29:02,333
اظن بان هذا يمكن ان يكون
مسرح الجريمه
829
00:29:02,368 --> 00:29:05,336
عظيم , بعض المساعده هنا
روكسي)؟)
830
00:29:05,371 --> 00:29:07,005
ساعدني في النهوض
831
00:29:07,039 --> 00:29:08,673
....هيا , هذا
كافي
832
00:29:08,707 --> 00:29:09,908
فقط لُفيني
833
00:29:09,942 --> 00:29:11,042
(انا احاول (توني
834
00:29:11,077 --> 00:29:13,311
تماما مثل فطير مانيكوتي
835
00:29:13,345 --> 00:29:16,481
اشعر كانني فطيرة محشوه , حبيبتي
836
00:29:16,515 --> 00:29:17,882
هكذا
837
00:29:21,749 --> 00:29:23,016
اف بي اي؟
838
00:29:23,050 --> 00:29:24,384
ذلك صحيح
اف بي اي
839
00:29:24,418 --> 00:29:26,920
وانا مع فائق الاحترام
840
00:29:26,954 --> 00:29:29,089
طبيبةانثروبولوجيا الشرعيه
841
00:29:29,123 --> 00:29:30,490
(التي اقنعتك انني (روكسي
842
00:29:30,525 --> 00:29:32,893
بسبب مهاراتي في التمثيل
843
00:29:32,927 --> 00:29:34,027
(ذلك كافي (بونز
844
00:29:34,061 --> 00:29:35,195
لا يوجد لديك اي سلطه قضائية هنا
845
00:29:35,229 --> 00:29:36,530
.
846
00:29:36,564 --> 00:29:38,532
طيب , تلك كانت خطتك الكبيره ؟
847
00:29:38,566 --> 00:29:41,535
ان تقتل اي شخص
لاننا لا نملك السلطه القضائية ؟
848
00:29:41,569 --> 00:29:43,136
اقتل؟
ما الذي تتحدثون بشأنه ؟
849
00:29:43,171 --> 00:29:45,071
ادم باك ) تم قتله هنا )
850
00:29:45,840 --> 00:29:47,741
انا لم افعلها
851
00:29:47,775 --> 00:29:49,476
انا معالج , ولست قاتل
852
00:29:49,510 --> 00:29:50,944
معالج .
(انت (جيريمي بروستر
853
00:29:50,978 --> 00:29:52,712
ولديك سجل جنائي
854
00:29:52,747 --> 00:29:55,882
طيب , انا نوعا ما محتال
855
00:29:55,917 --> 00:29:57,450
لكن لقد قمت بقرأة جميع الكتب
المساعده الذاتيه
856
00:29:57,485 --> 00:29:59,319
اعطيتهم
ما هم بحاحه إليه
857
00:29:59,353 --> 00:30:02,289
عملائي , يحصلون على خدمة
بقيمه اموالهم
858
00:30:02,323 --> 00:30:04,024
حسنا , ربما (ادم ) اكتشفك
على حقيقتك
859
00:30:04,058 --> 00:30:05,792
ذلك اعطاك دافع كبير
لتبقيه صامت
860
00:30:05,826 --> 00:30:07,794
والادلة تشير الى
861
00:30:07,828 --> 00:30:09,763
انه تم قتله
على مسار التحديات الخاص بك
862
00:30:09,797 --> 00:30:11,064
اتعلمون , لا يجب عليّ التحدث معكم
863
00:30:11,098 --> 00:30:12,378
كلا , ليس عليك ان تتفوة بكلمه
864
00:30:12,400 --> 00:30:14,367
طالما لا تغادر هذه الارض
865
00:30:14,402 --> 00:30:15,936
لكن بمجرد خروجك منها
866
00:30:15,970 --> 00:30:18,104
ستكون تحت سيطرتنا
867
00:30:18,973 --> 00:30:21,241
طيب , طيب
868
00:30:21,275 --> 00:30:23,043
,(ادم )و (كيلي)
869
00:30:23,077 --> 00:30:24,811
كليهما كان مجنون
870
00:30:24,845 --> 00:30:27,147
هو اعترف لي انه
متزوج
871
00:30:27,181 --> 00:30:28,782
وجلعني اعده ان لا اخبر احد
872
00:30:28,816 --> 00:30:31,718
وبعدها بدأت (كيلي) في القدوم إيلي
(لتثير غيره (ادم
873
00:30:31,752 --> 00:30:34,287
انهم بحاجه لمساعده حقيقه
874
00:30:34,322 --> 00:30:35,722
يمكنني تصور
875
00:30:35,756 --> 00:30:38,692
ماذا سيحدث اذا
زوجته اكتشفت الامر
876
00:30:38,726 --> 00:30:41,127
(سنبقي نراقبك (جيريمي
877
00:30:43,097 --> 00:30:45,665
ارجوك لا تخبرهم بشأني
878
00:30:45,700 --> 00:30:48,301
لدي عمل ممتاز يدار هنا
879
00:30:48,336 --> 00:30:49,936
(انه عالق (بووث
880
00:30:49,971 --> 00:30:51,371
حسنا , كان عليك ان تقومي
باخراجي من هذا
881
00:30:51,405 --> 00:30:53,840
انا ككره تتعرق هنا
882
00:30:57,778 --> 00:31:00,347
(ليس عليك القيام بهذا(ارسطو
883
00:31:00,381 --> 00:31:01,915
انه لاشي , لقد سرقته
884
00:31:01,949 --> 00:31:04,451
بتلك الطريقه اذا ذهبت الى السجن
يمكننا تشارك الزنزانه
885
00:31:05,686 --> 00:31:07,654
محامي (هودجينز ) قال
ان عليّ توظيف
886
00:31:07,688 --> 00:31:08,989
محاسب جنائي للتعمق
887
00:31:09,023 --> 00:31:10,657
من خلال جميع السجلات المزورة
888
00:31:10,691 --> 00:31:12,192
هذا قد يستغرق شهور
889
00:31:12,226 --> 00:31:13,460
وراتبي سيذهب
890
00:31:13,494 --> 00:31:14,928
لحساب الضمان
891
00:31:14,962 --> 00:31:16,930
وماذا بشان " المتهم بريء حتى تثبت ادانته "؟
892
00:31:16,964 --> 00:31:19,132
اشعر وكانني عدت الى ايران
893
00:31:19,166 --> 00:31:20,934
مرحبا
894
00:31:20,968 --> 00:31:24,204
اذن , بالاستناد الى البيانات و الصور
,(من (برينان ) و(بووث)
895
00:31:24,238 --> 00:31:27,807
ليس هنالك اي طريقه
لاثبات سلاح الجريمه
896
00:31:27,842 --> 00:31:29,709
لم تكن هنالك السرعه الكافيه
من تأرجحات البندول
897
00:31:29,744 --> 00:31:32,746
وانماط الكسور لم تكن متطابقة
898
00:31:32,780 --> 00:31:35,215
بالطبع , لما لم اتوقع الاخبار الطيبه ؟
899
00:31:35,249 --> 00:31:36,716
اخبار طيبه
900
00:31:36,751 --> 00:31:38,485
(طيب , لا تلعب معي (د. هودجينز
901
00:31:38,519 --> 00:31:39,719
النتائج من شظايا الخشب
902
00:31:39,754 --> 00:31:41,454
من داخل اسنان الضحية
903
00:31:41,489 --> 00:31:43,423
انها البلوط
904
00:31:43,457 --> 00:31:45,158
نفس الشظايا التيى وجودها في ملابسه
905
00:31:45,192 --> 00:31:47,274
اجل , ولكن هناك آثار لعصاره موجوده فيها
906
00:31:47,275 --> 00:31:48,098
وهل ذلك مهم ؟
907
00:31:48,123 --> 00:31:50,163
حسنا , هذا يعني انها
شظيه من شجره تقطنها الحيوانات
908
00:31:50,231 --> 00:31:51,598
والان , تحققوا من ذلك
909
00:31:51,632 --> 00:31:53,066
تلك هي اشجار البلوط
910
00:31:53,100 --> 00:31:54,901
في الزاويه الجنوبيه الشرقيه في المحميه
911
00:31:54,935 --> 00:31:58,305
صحيح على طرف ممتلكات ملاذ الفجر الجديد
912
00:31:58,339 --> 00:31:59,439
اجل , الان
تلك المادة البيضاء المائلة للرمادي
913
00:31:59,473 --> 00:32:02,008
على العشب الكثيف
914
00:32:02,043 --> 00:32:03,410
انه الكلس الزراعي
915
00:32:03,444 --> 00:32:06,212
ادم باك) توفي على هذا)
الجزء من المحميه
916
00:32:08,549 --> 00:32:10,450
هذا هو مسرح الجريمه
917
00:32:10,484 --> 00:32:12,452
هذه الشجرة تكبدت
918
00:32:12,486 --> 00:32:14,354
ضررا كبيرا للحاءها
919
00:32:14,388 --> 00:32:16,456
انظر(ووث) هذه هي الاسنان
920
00:32:16,490 --> 00:32:18,958
هذا هو سلاح الجريمه
انتظري ثانيه هنا
921
00:32:18,993 --> 00:32:20,660
انظري لهذا؟
922
00:32:20,695 --> 00:32:23,129
مفاتيح , اجل , تلك ربما تعود للضحيه
923
00:32:23,164 --> 00:32:24,764
او للقاتل
924
00:32:24,799 --> 00:32:27,667
حتى مع وجود تسمم بلفور العظمي
(اصابات (ادم
925
00:32:27,702 --> 00:32:30,503
لا تتفق مع مجرد ركضه نحو الشجره
926
00:32:30,538 --> 00:32:33,406
شيء دفعه بقوة
كبيره نحو الشجره
927
00:32:33,441 --> 00:32:34,708
اجل , مثل سيارة ؟
928
00:32:34,742 --> 00:32:35,842
,اعني , بربك
انظر لهذا
929
00:32:35,876 --> 00:32:37,377
هل هي مصادفة
930
00:32:37,411 --> 00:32:40,714
ان آثار الاطارات تذهب مباشره
نحو شجره الجريمه ؟
931
00:32:40,748 --> 00:32:42,248
انظر لهذا؟
932
00:32:42,283 --> 00:32:44,351
(حصى للطرق الفرعيه (المنزليه
933
00:32:44,385 --> 00:32:46,019
تبدو متأكد تماما
اجل , وانها حمراء ايضا, حسنا؟
934
00:32:46,053 --> 00:32:48,288
انها نفس حصى الطرق الاحمر
935
00:32:48,322 --> 00:32:50,724
(التى رأيتها في منزل (ايما باك
936
00:32:51,892 --> 00:32:54,027
سأقوم باستدعاءها
937
00:32:56,864 --> 00:32:59,899
الشجره تتطابق
بالاضافه الى الاسنان
938
00:32:59,934 --> 00:33:01,368
اجل سمعت
939
00:33:01,402 --> 00:33:02,969
هل انتِ بخير؟
940
00:33:03,003 --> 00:33:04,871
لقد تلقيت رساله اخرى
941
00:33:04,905 --> 00:33:06,606
من وكالة تحصيل الديون
942
00:33:06,640 --> 00:33:09,442
$هذه المره يقول بأني مدين ب 36,000
943
00:33:09,477 --> 00:33:11,878
اي كان من يستخدم اسمي
فهو انفق المئات
944
00:33:11,912 --> 00:33:13,246
الالاف من الدولارات
945
00:33:13,280 --> 00:33:14,714
انت علمتي انه سيكون هنالك المزيد
946
00:33:16,350 --> 00:33:18,885
...(كام)
هي ندمر سمعتي الطيبه
947
00:33:28,329 --> 00:33:30,230
لا , ليس هنا
948
00:33:30,264 --> 00:33:32,031
لنجعلها استثناء
949
00:33:36,637 --> 00:33:38,571
لقد ترعرت في جنوب برونكس
950
00:33:38,606 --> 00:33:41,107
ولقد كنت اعمل
منذ ان كان عمري 11
951
00:33:41,142 --> 00:33:42,375
اعلم
952
00:33:42,410 --> 00:33:43,877
كنت الطالبة المتفوقه في مدرستي الثانويه
953
00:33:43,911 --> 00:33:45,912
منحه دراسه كامله لدراسه الطب
954
00:33:45,946 --> 00:33:49,282
لقد تدربت في اثنين من افضل
مستشفيات البلد
955
00:33:49,316 --> 00:33:50,683
انا علم قصتك
956
00:33:50,718 --> 00:33:52,919
كنت اصغر طبيبه شرعيه في مدينه نيويورك
957
00:33:52,953 --> 00:33:54,187
...و الان
958
00:33:54,221 --> 00:33:55,622
انت هنا
959
00:33:55,656 --> 00:33:58,291
تُديرين اكثر مختبرات البلد احتراماً
960
00:33:58,325 --> 00:33:59,559
وشخص ما قد سرق ذلك مني
961
00:33:59,593 --> 00:34:01,161
لا
اجل
962
00:34:01,195 --> 00:34:02,362
سرق كل شيء
963
00:34:02,396 --> 00:34:03,830
كل ما عملت من اجله طوال حياتي
964
00:34:03,864 --> 00:34:05,999
لم يقترب حتى
انا على هذا البعد
965
00:34:06,033 --> 00:34:07,133
من سجن المدينين
966
00:34:07,168 --> 00:34:08,201
لم يعد لديهم ذلك بعد الان
967
00:34:08,235 --> 00:34:10,069
ربما افقد منزلي
968
00:34:10,104 --> 00:34:12,705
...كل ذلك صحيح
969
00:34:12,740 --> 00:34:15,008
لكن اي من ذلك لا يعبر عنك
970
00:34:15,042 --> 00:34:18,111
انت تقول ذلك لانك تحبني
971
00:34:18,145 --> 00:34:20,380
بالفعل
972
00:34:32,660 --> 00:34:34,561
انا لا اعرف ما الذي
تريد مني قوله
973
00:34:34,595 --> 00:34:37,297
اسمع , لم اكن اعرف انه كان
يخونني , اقسم
974
00:34:37,331 --> 00:34:38,631
نحن لدينا جثه , طيب؟
975
00:34:38,666 --> 00:34:40,133
وحصى الطرق الخاص بك
976
00:34:40,167 --> 00:34:41,801
يضعك في مسرح الجريمه
977
00:34:41,836 --> 00:34:43,770
ذلك مستحيل
انا لم اغادر منزلي مطلقاً
978
00:34:43,804 --> 00:34:45,839
اسألوا شركه الحمايه
تخميني هو
979
00:34:45,873 --> 00:34:48,174
انت اتصلتي بالشركه لتعطي لنفسك
الحجة تلك الليلة
980
00:34:48,209 --> 00:34:50,310
من سيفكر بهذه الطريقه ؟-
القتله-
981
00:34:50,344 --> 00:34:52,345
الذين يفكرون بهذه الطريقه
القتله
982
00:35:00,172 --> 00:35:01,338
ألم تتعلمي اي شيء
983
00:35:01,373 --> 00:35:02,973
حول علاقتك مع (بووث)؟
984
00:35:03,008 --> 00:35:04,708
(انا لم اكن هناك مع (بووث
985
00:35:04,743 --> 00:35:06,377
(روكسي ) كانت مع (توني)
986
00:35:06,411 --> 00:35:07,778
طيب
987
00:35:07,813 --> 00:35:09,013
هل تعلمت (روكسي) اي شيء
988
00:35:09,047 --> 00:35:10,714
حول علاقتها مع (توني)؟
989
00:35:10,749 --> 00:35:13,083
(شامان ليتل ريفر )
(محتال (انجيلا
990
00:35:13,118 --> 00:35:14,618
لم تكن لديه الحكمة لينقلها
991
00:35:14,653 --> 00:35:17,354
,انت , مدربه في الانثروبولوجيا
992
00:35:17,389 --> 00:35:19,723
غمستي نفسك
في ثقافة معينه
993
00:35:19,758 --> 00:35:21,225
ولم تتعلمي اي شي؟
994
00:35:22,394 --> 00:35:24,161
,لقد ادركت ذلك
995
00:35:24,196 --> 00:35:25,663
بالمقارنه مع الاخرين
996
00:35:25,697 --> 00:35:28,599
انا و (بووث) لدينا علاقة
جيده جدا
997
00:35:28,633 --> 00:35:30,434
اذن لم تتعلمي شيء
998
00:35:30,468 --> 00:35:32,036
....هنالك شيء مغروس
999
00:35:32,070 --> 00:35:33,237
ما هذا؟
1000
00:35:33,271 --> 00:35:34,805
غير عضوي
1001
00:35:34,840 --> 00:35:37,141
,نظرا للموقع
من الممكن ان يكون من السيارة
1002
00:35:37,175 --> 00:35:38,843
( التي ضربت (ادم
من الخلف
1003
00:35:38,877 --> 00:35:41,712
و دفعته نحو الشجره
1004
00:35:41,746 --> 00:35:43,414
انت تلاعبتي بي
للاجابه على ذلك السؤال
1005
00:35:43,448 --> 00:35:45,082
من خلال استغلال
الانا المحترفه لدي
1006
00:35:45,116 --> 00:35:47,418
ياربي, (برينان) القديمه
لم ترى ذلك قط
1007
00:35:50,222 --> 00:35:52,656
عليّ الذهاب
1008
00:35:54,526 --> 00:35:56,527
ها نحن
1009
00:35:56,561 --> 00:35:57,628
.
1010
00:35:57,662 --> 00:36:00,030
نسخ رقميه و ورق
1011
00:36:00,065 --> 00:36:02,633
ما هذا؟
انا حسبت
1012
00:36:02,667 --> 00:36:05,402
لماذا تدفعين لمحاسب عندما اكون انا لديك ؟
1013
00:36:06,972 --> 00:36:08,505
لا اصدق ذلك
1014
00:36:08,540 --> 00:36:11,041
,و انا لا اعمل بالساعه
1015
00:36:11,076 --> 00:36:12,610
لذلك لن اضيع وقتك
1016
00:36:12,644 --> 00:36:14,678
انجيلا) انتٍ مشغوله للغايه )
1017
00:36:14,713 --> 00:36:15,913
وانا لم ارغب ان تقومي بهذا
1018
00:36:15,947 --> 00:36:17,181
اجل , اعلم
1019
00:36:17,215 --> 00:36:18,616
لانك مجنونه
1020
00:36:18,650 --> 00:36:20,684
(انت لديك اصدقاء هنا (كام
1021
00:36:20,719 --> 00:36:21,685
اناس يحبونك
1022
00:36:21,720 --> 00:36:23,187
...(ارسطو)
1023
00:36:23,221 --> 00:36:25,556
انه لا يشكل عبىء على اي حد منا
ان يساعدك
1024
00:36:25,590 --> 00:36:27,191
انه الوقت لتقبلي ذلك
1025
00:36:27,225 --> 00:36:29,159
...انا فقط لا اريد من الناس ان
1026
00:36:29,194 --> 00:36:32,963
اجل , نحن لا نريد ان نسمع الاسباب
1027
00:36:32,998 --> 00:36:34,331
....طيب ,اذن
1028
00:36:34,366 --> 00:36:36,500
هذه كلها حسابات مزروه
1029
00:36:36,534 --> 00:36:38,535
التي قد فتحت او استخدمت باسمك
1030
00:36:38,570 --> 00:36:40,237
في 90 يوم الماضيه
1031
00:36:40,272 --> 00:36:43,540
,اعني , انه مجرد بدايه
ولكنها شيء
1032
00:36:43,575 --> 00:36:45,876
كيف...؟
حسنا
1033
00:36:45,911 --> 00:36:48,379
لقد بحثت في بعض الامكان
التي لم يكن من المفترض ان ابحث بها
1034
00:36:48,413 --> 00:36:49,914
لم ادخل في التفاصيل
1035
00:36:49,948 --> 00:36:51,849
,فقط فكرت
1036
00:36:51,883 --> 00:36:54,084
بما انك شخصيه
صالحه
1037
00:36:57,088 --> 00:36:58,856
لا تبكي
1038
00:36:58,890 --> 00:37:00,557
لا , لن ابكي
1039
00:37:07,832 --> 00:37:09,266
شكرا لك
1040
00:37:18,343 --> 00:37:21,011
الجسيمات التي وجدت
كانت خليط الكروم
1041
00:37:21,046 --> 00:37:22,579
من السيارة ؟
1042
00:37:22,614 --> 00:37:24,114
ويمكن ان اكون
اكثر تحديدا
1043
00:37:24,149 --> 00:37:25,516
على مدى 50 سنه الماضيه
1044
00:37:25,550 --> 00:37:26,917
صناعه السيارات
قد تغيرت
1045
00:37:26,952 --> 00:37:29,453
تركيبه خليط الكروم يستخدم على السيارات
1046
00:37:29,487 --> 00:37:30,988
تركيبة الجسيمات من الضحيه
1047
00:37:31,022 --> 00:37:32,623
تثبت ان السيارة التي
(ضربت (ادم باك
1048
00:37:32,657 --> 00:37:34,758
قد تم تصنيعها قبل1970
1049
00:37:34,793 --> 00:37:36,927
اذن سيارة قديمه
اعطيني بعض الوقت
1050
00:37:36,962 --> 00:37:38,395
يمكنني تعقب الطراز
1051
00:37:38,430 --> 00:37:39,663
يمكنك اخذ كل الوقت الذي تريده
1052
00:37:39,698 --> 00:37:41,298
لكن اعتقد انني يمكن ان اعرف
1053
00:37:41,333 --> 00:37:42,900
شوماخر يقودون سيارة موديل 1965
1054
00:37:42,934 --> 00:37:44,401
(ال(شوماخر؟
1055
00:37:44,436 --> 00:37:45,864
انا لم ارى انه ممكن لذلك ان يحدث
ينبغي ان تكون على معرفه
1056
00:37:45,889 --> 00:37:46,437
لماذا؟
1057
00:37:46,438 --> 00:37:48,138
لماذا؟ لانهم مثل اعظم زوجين في العالم
1058
00:37:48,173 --> 00:37:49,807
اعني , ما الذي كانوا يفعلونه في ملاذ الازواج ؟
1059
00:37:49,841 --> 00:37:51,275
انا الطبيب النفسي
كان يجب عليّ التفكير في ذلك
1060
00:37:51,309 --> 00:37:53,277
طيب , ومالذي استنتجته ؟
1061
00:37:54,579 --> 00:37:55,946
(حسنا , (شوماخر
1062
00:37:55,981 --> 00:37:57,181
ذهبوا الى اربع امكان مختلفه لملاذ الازواج
1063
00:37:57,215 --> 00:37:58,449
حيث قال واحد من الضيوف الاخرين
1064
00:37:58,483 --> 00:37:59,763
ان هنالك مكان تم اقتحامه
1065
00:37:59,784 --> 00:38:01,418
ارأيت ؟
تلك معلومه جيده
1066
00:38:01,453 --> 00:38:02,653
بربك , انها ليست رؤيه نفسيه
1067
00:38:02,687 --> 00:38:04,922
...انها مجرد
التحقق من السجلات
1068
00:38:04,956 --> 00:38:06,623
وليست وظيفتي
...(اسمع (شوماخر
1069
00:38:06,624 --> 00:38:08,325
اتعلم امرا؟
انهم يعرفون ضحاياهم , طيب؟
1070
00:38:08,326 --> 00:38:10,194
انهم يسرقون المفاتيح
و يقتحمون منازلهم
1071
00:38:10,228 --> 00:38:11,595
(لذلك كانوا هم ال (شوماخر
1072
00:38:11,629 --> 00:38:13,430
الذين سمعتهم (ايما باك) في تلك الليله
1073
00:38:13,465 --> 00:38:15,632
حصلوا على المفاتيح ,ظهروا في المنزل
لسرقته
1074
00:38:15,667 --> 00:38:17,835
لانهم كانوا يعتقدون ان (كيلي) كانت زوجته , حسنا؟
1075
00:38:18,837 --> 00:38:19,970
(بووث)
1076
00:38:21,373 --> 00:38:22,539
لقد تركت الرساله على مكتبك
1077
00:38:22,574 --> 00:38:23,841
لا, لا
1078
00:38:23,875 --> 00:38:25,376
لدي بعض الاجازات
التى لم اخذها
1079
00:38:25,410 --> 00:38:26,744
ما الذي تعنيه ؟
1080
00:38:26,778 --> 00:38:28,245
انها ستكون كإجازة
1081
00:38:29,581 --> 00:38:30,848
بعض الوقت
1082
00:38:30,882 --> 00:38:32,282
لاصفي ذهني
1083
00:38:32,317 --> 00:38:33,884
لا , لا يعجبني هذا
1084
00:38:33,918 --> 00:38:36,020
انا بحاجه للوقت
1085
00:38:38,223 --> 00:38:40,090
طيب , الوقت
1086
00:38:42,027 --> 00:38:43,427
شكرا لك
اجل
1087
00:38:52,303 --> 00:38:54,104
وجدنا دم على خلفية سيارتك
1088
00:38:54,105 --> 00:38:56,306
حسنا, نعم , تلك من رأسه
حيث قامت (ايفلين ) بسحقه
1089
00:38:56,341 --> 00:38:57,841
(اجل , بعد ان اعتدى على (بيل
1090
00:38:57,876 --> 00:39:00,177
اجل , بعدها
(قام بصفع (ايفلين
1091
00:39:00,211 --> 00:39:02,746
عندما امسك بها تعيد مفاتيح منزله للخيمه
1092
00:39:02,781 --> 00:39:04,581
و (بيل) قام بحركه كاراتيه في حنجرته
1093
00:39:04,616 --> 00:39:06,183
اجل
1094
00:39:06,217 --> 00:39:09,253
حسنا , بماذا ضربتيه ؟
1095
00:39:17,429 --> 00:39:18,896
طيب, اتحملين هذه معك في الارجاء؟
1096
00:39:18,930 --> 00:39:20,697
سيده عجوز وحيده في العالم ؟
1097
00:39:20,732 --> 00:39:21,999
انا اسميها "محققة التعادل" لدي
1098
00:39:23,368 --> 00:39:25,803
اتعلم , اعتقدنا ان (باك) ميت
1099
00:39:25,837 --> 00:39:27,204
وضعه بالسياره
1100
00:39:27,238 --> 00:39:28,772
والبحث لنلقيه في مكان ما
1101
00:39:28,807 --> 00:39:29,973
اجل , ولكنه استيقظ
1102
00:39:30,008 --> 00:39:31,508
و حاول الهرب
1103
00:39:31,543 --> 00:39:33,577
لذلك قمت بدهسه
1104
00:39:33,611 --> 00:39:34,878
...ياربي ,هذا
1105
00:39:34,913 --> 00:39:36,680
هذا الرجل يعرف كل شيء. أليس كذلك؟
1106
00:39:36,714 --> 00:39:38,816
لا بد ان امك فخورة بك
1107
00:39:38,850 --> 00:39:39,950
حسنا , نصيحه صغيره
1108
00:39:39,984 --> 00:39:41,618
عندما تذهبون للمحكمة
1109
00:39:41,653 --> 00:39:42,920
, حاول ان تظهروا... الاسف
1110
00:39:42,954 --> 00:39:44,188
انه يساعد
1111
00:39:44,222 --> 00:39:46,690
حسنا , ذلك سيكون صعب
1112
00:39:46,724 --> 00:39:49,827
اعني , الرجل احضر عشيقته
1113
00:39:49,861 --> 00:39:51,528
الى ملاذ الازواج
1114
00:39:51,563 --> 00:39:53,497
لا احد سيشعر بالاسف عليه
1115
00:39:53,531 --> 00:39:55,132
الزواج يعني شيئا
1116
00:39:55,166 --> 00:39:56,733
...الان
1117
00:39:56,768 --> 00:39:58,702
هل انت مستعد للزواج من تلك السيده
1118
00:39:58,736 --> 00:40:00,537
التي احضرتها للملاذ؟
1119
00:40:00,572 --> 00:40:02,005
طيب , وماذا لو قلت لا ؟
ستقومين بضربي
1120
00:40:02,040 --> 00:40:03,240
على رأسي و دهسي ؟
1121
00:40:03,241 --> 00:40:04,842
لا
1122
00:40:04,876 --> 00:40:06,343
من الواضح انك تحبها
1123
00:40:06,377 --> 00:40:08,545
..اجل , والطريقه التي تظر بها إليك
1124
00:40:08,580 --> 00:40:10,114
لا يمكن تزيف ذلك
لالا
1125
00:40:10,148 --> 00:40:12,316
تزوجها -
....اسمعوا-
1126
00:40:12,350 --> 00:40:13,684
انا لن اقوم بأخذ نصيحه
1127
00:40:13,718 --> 00:40:16,086
من زوجين سارقي منازل و قتله
1128
00:40:16,121 --> 00:40:17,588
اذن خذ نصيحه من زوجين
1129
00:40:17,622 --> 00:40:19,957
الذين احبها بعضها لمده 38 سنه
1130
00:40:21,826 --> 00:40:23,293
سنكون قادرين
1131
00:40:23,328 --> 00:40:25,295
على المبيت معا في السجن , صحيح؟
1132
00:40:25,330 --> 00:40:27,798
بالطبع
1133
00:40:27,832 --> 00:40:29,633
لا يمكنهم ان يفصلونا
1134
00:40:29,667 --> 00:40:31,869
انت تعرف ذلك
1135
00:40:34,806 --> 00:40:36,039
(انت لم تخبر(شوماخر
1136
00:40:36,074 --> 00:40:38,775
انهم سينفصلون في السجن ؟
1137
00:40:38,810 --> 00:40:40,544
حسنا , لم يكن لدي القلب
1138
00:40:40,578 --> 00:40:42,546
...لفعل ذلك ,انا فقط
1139
00:40:42,580 --> 00:40:43,847
(حسنا (بونز
1140
00:40:43,882 --> 00:40:45,415
لماذا نقوم بذلك؟
الرجل كان محتال
1141
00:40:45,450 --> 00:40:47,117
(على الرغم من اني لا اصدق(شامان
1142
00:40:47,152 --> 00:40:49,887
"تدريب "حقول تذبذب القوة
1143
00:40:49,921 --> 00:40:52,890
انا اؤمن ببيولوجية
1144
00:40:52,924 --> 00:40:54,758
الاشارات الكهربائية
حسنا بربك
1145
00:40:54,792 --> 00:40:56,660
,لنتعجل , وننجز هذا
لدي مباراة لاشاهدها
1146
00:40:56,694 --> 00:40:57,694
...(بووث)
ماذا؟
1147
00:40:57,729 --> 00:40:58,962
هيا
حسنا
1148
00:40:58,997 --> 00:41:01,999
فقط اكفنا تلمس بعضها
لا شيء آخر
1149
00:41:02,033 --> 00:41:04,401
لسمح لعقلك بالانجراف
1150
00:41:05,904 --> 00:41:08,172
سويتس) اخذ اجازة )
1151
00:41:08,206 --> 00:41:09,706
ليفعل ماذا؟
1152
00:41:09,741 --> 00:41:10,908
,حسنا , هو قال انه
1153
00:41:10,942 --> 00:41:12,242
فقط بصمته من
دافعه الاساسي
1154
00:41:12,277 --> 00:41:13,544
ليكون طبيب نفسي
1155
00:41:13,578 --> 00:41:15,018
حسنا, كنت اعتقد انه
كان طبيب نفسي
1156
00:41:15,046 --> 00:41:17,014
لانه لديه مهارات مُتدنيه في الرياضيات
1157
00:41:17,048 --> 00:41:18,182
طيب, هل انتهينا هنا ام ....؟
1158
00:41:18,216 --> 00:41:19,750
لا , لا
(بووث)
1159
00:41:19,784 --> 00:41:21,418
حسنا
انا هنا
1160
00:41:21,452 --> 00:41:22,553
انا هنا
1161
00:41:26,558 --> 00:41:29,526
هل (بيل) و (ايفلين) يُذكرانك بنا؟
1162
00:41:30,728 --> 00:41:32,696
حسنا, اذا كان هنالك شخص يخنقني
1163
00:41:32,730 --> 00:41:34,865
هل ستقوم بضربه على رأسه بكرة بلياردو؟
1164
00:41:34,899 --> 00:41:36,900
اجل
1165
00:41:36,935 --> 00:41:38,335
اذا قام شخص ما و صفعني
1166
00:41:38,369 --> 00:41:40,204
هل ستقوم بحركه كاراتيه في حنجرته ؟
1167
00:41:40,238 --> 00:41:42,172
اجل
1168
00:41:46,644 --> 00:41:47,945
(بووث)
1169
00:41:47,979 --> 00:41:49,479
بووث) من المفترض )
ان نلمس
1170
00:41:49,514 --> 00:41:51,748
...راحتي ايدينا
1171
00:41:51,783 --> 00:41:53,050
...لايمكنني المساعده في ذلك
...لا شي اخر
1172
00:41:53,084 --> 00:41:54,718
انا فقط انجرفت
1173
00:41:54,752 --> 00:41:56,687
انا انجرفت مع كل
1174
00:41:56,721 --> 00:41:58,922
...الاجهرزة الالكترونيه
1175
00:41:58,957 --> 00:42:00,591
الاشارات الالكترونيه
1176
00:42:00,625 --> 00:42:05,625
:ترجمة
Sama Yousif
twitter/SamaYousif1
Facebook/SamaYousif85