تمت الترجمة بواسطة ||Ahmed Ashraf (Zero)|| مشاهدة ممتعة
(اهلا بك في مطعم (وليمزبرق
(اسمي (ماكس) لان المستشفى رفضت طلب أمي بتسميتي (أوبس
لقد كنت خارج المدينة في الصيف، ما هو الجديد؟
ماهو الجديد ؟ لنرى
اصبح( الفيس بوك) شركة عالمية و(إدوارد سنوف ) اصبح خاص
كيم) و(كانيه) حظيا بمولود)
فاصبح هناك الان (كردتشين) اخر لا نلحق على اخباره
خروج (بولي دين) ودخول زواج المثليين
خروج مدرسة من( كاليفورنيا) لسماحها لطالبها بإدخاله
جستن بيبر) تعرض لحادث وهرب الفاعل) كرس براون) تعرض لحادث وهرب الفاعل)
رهانا) تعرضت للضرب ولا كنها لم تهرب)
اوبرا) اعطت (لينزي لوهان) مليونان دولار) واللعق اعطا (لمايكل دقلس) سرطان الحلق
و(مايكل دقلس) اعطا لكل الشباب سبب اخر لعدم فعل هذا
مصر )فيها جنون) منباين)اصبحت اجن)
والإن أس أي تتفقد هواتفنا كصديقة سابقة مجنونه
تكساس)تكره النساء) وفلوريدا) تكره السود)
وكل شخص يكره كل شيء ماعدا
انجلينا جولي) التي لاتزال رائعٌة كليا
قصدت في القائمة هل من جديد في القائمة؟
لا اعلم دعني اتفقده
كارولاين) هل هناك من جديد من المفترض ان اعرفه
الطفل الملكي ابتسم للملكة
قصدت في المطعم
اضن ان من الممكن اننا
نغسل الاشواك الان دعيني اتأكد
رايتي (ماكس) بتبديل سريع
تحولنا من( البوليستر) و حزينات إلي قويات وفخورات
(تماما مثل (سوبر مان
ماعدا ان (سوبر مان) يغير في ردة هاتف
ليس في كشك مكتوب عليه "(لقضاء وقت ممته اتصل على (ماكس"
حسنٌاًن اذا كان لا يعجبك لماذا كتبتيها
لأنه لم يكن لدي كحل كافي لأكتب
"(لوقت مثير اتصل على (كارولاين"
انضر انضر (إرل) نحن نرتدي
نرتدي فنائل (ماكسز هوم ميد كب كيك) مرة اخرا
هل ترا الشعار؟
في الحقيقة انا احاول ان لا
انضر إليكم سيداتي في منطقة الصدر
ابقي الأشياء في الأعلاء والأعلاء
ارل) انت واحد من مليون حرفيا)
لان 999.999 من الرجال لم ينضروا إلي إلا في هذه المنطقة
حسنٌاً يجب ان اذهب للمنزل
لقد فاتني الكثير وانا اكبر في كوريا
ماذا مثل البلوغ؟
ماكس) في بلدي طولي متوسط)
وفي عقلي لا أزال غنية
(وتأميني الصحي ليس (فلنستون شوبولز
اذا من يريد ان يأتي للخلف ويراء كم هو رائعٌ دكانان الجديد للكب كيك
ويراء كم هو رائعٌ دكانان الجديد للكب كيك؟
(خفضي من الحماس (رتشل ري؟
صحيح لا يفترض ان نكون
متحمسات للافتتاح هذا
المرة الأخيرة كبرنا المسألة والمحل لم يكن جيدا
Ha! هذا كقول ان الناس
بجوار الانفجار النووي لم يكونوا جيدين
بنات انا فخور بكم جدا
لعودتكم على ضهر الحصان
بعد ما البومي الاول من الجاز لم يباع
تحولت لحياة من الشرب والمخدرات والنساء السائبات
من المضحك كيف الأشياء في بعض الاحيان تعمل بشكل جيد
لاكن كيف تفتحون نافذة الكب كيك الان
انها الثانية صباحا افتتاحنا من 2-4
نحن نستهدف ...
(سكارا حي (وليمز برق
هائلا هم هدفي عندما اكون لوحدي
والان هم هدفي في محلي الجديد
من المضحك كيف الأشياء في بعض الاحيان تعمل بشكل جيد
ليس لدينا أي توقعات كبيرة للأفتتاح الليلة
انه افتتاح صغير
ما هو الفرق
بين افتتاح صفير او كبير
تريدون مني ان اريه؟
شكرا لا كننا بخير
حقا لن يأخذ الامر مني دقيقة
(نحن بخير (اوليق
فقط لتعلموا لقد فعلتها
استعد هذه الغرفة تغيرت بشكل رائعٌ
رتشل ري)؟)- اقصد انها جيدة او أي شي-
هان) قبل ان ندخل اغلق عيناك)
اريدك ان تحصل على الإثارة كاملة
اجل وانا اريد ان اعرقلك
انها تمزح- انها لا تمزح-
اجل انا لا امزح
هان) اعدك اني لن اجعلها تعرقلك)
الان اغمض عينيك
ماذا؟- الان اتخيل-
انها ستضربني
لن تفعل- اجل سافعل-
حسنٌاً من دون هراء العين العمياء
فقط اريني الغرفة النتنة
دعوني اغلق الانوار لصدمة درامية اكبر
ماذا لم افعل شيء
لقد كان انا
هو الان يعلم ما هو الكبير
لا استطيع تصديق عيني
احسست بنفس الشعور عندما رأيتك لأول مرة
بوية اصلية بلاط اصلي
(ماذا تعتقد (اولق
جيد
جيد كل ما لديك هو جيد
هذا المكان كان مثل المغامرة العظمى للفئران
كانوا منتظمين في صف ليعضونا
كارولاين) اريهم علامات العض)
افضل ان لا افعل- جيد؟-
لقد كانت رائحته مثل المكان الذي يموت فيه الوسخ
او الموت يأتي ليوسخ
وانضروا ماذا فعلنا لقد صنعنا
احسنٌ واجمل محل كب كيك نسائي
ولاكن كما تعرفون لا نريد ان نتحمس انه افتتاح صغير
و(هان) هذا كله كان ممكن
لأنك اعطيتنا المحل بدون إجار
بدون إجار؟ الان انعشي ذاكرتي
متى بالضبط قلت لكم بدون إجار
في يوم 27 الساعة 4:15 مساء انت قلت
لا اهتم بهاذة المزبلة خذو ها مجانا
احرقوها للأرض لا اهتم
لقد علمت ان تعلم الإنجليزية سيعود ويعض مؤخرتي في النهاية
شخص يدق من الان (ماكس) هذه علامة جيدة
وقت الإفتتاح
انضروا يا بنات انا انفخ في صافرة الحفلات هذه من اجلكن
شكرا(صوفي) ولا كننا لا نريد ان نضخم الامر
انه افتتاح صغير
احب الافتتاح الصغير
(اهلا (صوفي- (اهلا (اولق-
اسفة (صوفي) لأجل هذا اللقى المزعج
لو علمنا انكي ستفاجئيننا
(لم نكن لندعو(اولق- اجل لقد كنت هناك-
عندما انفصتما و (لا زلت اعاني من (ص.م.د
"صدمة ما بعد دراما صوفي"
لم يكن هناك دراما
وجائزة افضل دراما
تذهب لي لا احد صح (اولق)؟
اجل نحن اصحاب الان
انضروا فتيات انا خنتها
لذا حطمت نوافذ سيارتي
ونوافذ شقتي
ومسجلك وشاشتك المسطحة
وشاشة اخي وحاسب ابنته
اجل لقد فاجأتني لم يكن من المفترض ان تكون في المنزل.
لقد اخرجناه من انفسنا ليلة سعيدة يا صديقي
ليلة سعيدة يا صديقي
و(اولق)؟
هذه صافرة محظوظة
عزيزتي انضري . بعض الزبائن
مرحنا ايها الشباب الجيدين
تعالوا وكلوا شيء من الافتتاح الصغير للبنات
هذا ليس الاسلوب الذي كنت سأستخدمه
لاكن سأقبل به
مرحبا
ماذا لدينا هنا؟
(مرحبا في (ماكسز هوم ميد كب كيك
في (إنجلترا )ندعوها كيكة الجنية
كيك الجنية اللعنة
لماذا المثيرون يكونوا دائما شواذ؟
خذي عزيزتي اعطيني الصينية كلها
يا إلاهي
بطاقة "امريكان اكسبريس "السودا
لم احمل الاسود في يدي من سنين
لقد توقعت انكي لم تحملي الاسود في يدك ابدا
اسفة انها ليلتنا الاولى فقط نقدا
انه خارج الامر حقا
ماذا تعاطى - غيري لاحقا-
لا اعلم لاكني غيرانة
الان انا غيرانة حقا
انا متأكد انه سيكون بخير
سأقول انه اكثر من جيد
سأقول انه صديقي الجديد
راوند) صديقي انهض)
انه لا يتنفس
لا استطيع ان أوقظه اتصلي على 911
اتصلي على 911
لنهدا جميعا لقد رائيت هذا كثيرا
في الصيف حصلت على دوام جزئي كمنقذة في بيت للمخدرات
سيصحو بعد قليل
انه ميت
توقعي خاطئ
ماكس) الرجل الذي مات امام محلنا الليلة الماضية)
كان نجم في الروك
(لقد كان يواعد (كيت ماس
(بدون إساءة ولاكن مواعدة (كيت ماس
(مثل النظام في (إنجلترا
كل شخص يجب ان يفعل هذا عندما يصبح في 21 من عمره
اسمه (رولند قلاس) ولديه البومين ذهبية
لا اصدق اني لم اسمع به من قبل
انا استطيع
(انت تذهبين للنادي بالموسيقى التصويرية لفلم (نوزيز
بالأمس نجم روك واليوم ذهب
لا تعلمين ماذا سيحدث ذلك هو سبب طلبي للفطور
من المحل الفخم الذي في الزاوية
طلبتي من (ماكنكم لاتي)؟ كل يوم عندما امر بجواره اتمنا شيئين
الاول ان يكون لدي سلاح.
والاخر يوم من الايام سأطلب ان يوصلوا فطورهم الفاخر إلي
مع واحدة من الكروسون الفخم الذي لديهم
من يعلم الليلة من الممكن ان اخذ جرعة زائدة من الهروين
واموت موتة غير متوقعة
ولاكن على الاقل اموت وانا اعمل شيء امي احبته
انتي على حق (ماكس) العيش يكون مرة واحدة
"يوذو"- وانتي تعيشينا إلى المرة القادمة التي تقولين فيها "يوذو"-
لا اخبار سيئة اخرا
(وفقا لإنذاري في قوقل عن (ماكسز هوم ميد كب كيك
لديك إنذار قوقل على محلنا
انا فقط لدي انذار قوقل على (اوبرا) عارية الصدر
انا لا اقول انه سيحدث
ولاكن إذا حدث انا سأكون اول من يعلم
انضري انهه على النت ان (رولند قلاس) مات امام محلنا
ولان هاتفي مات انه وباء
اولق) ماذا تفعل بالسهم من محلنا)
اعتقدت انك قلت انه كان معلق.
لا قلت انا كنت معلق
ولا يمكنني ان اضعه الان
مع وجود كل هائلا الناس امام نافذتكم
هناك ناس امام نافذتنا؟
اصحاب هل هذا المكان الذي مات فيه(ميرولند)؟
اجل هنا بالضبط
(اذا سأضع هذا هنا بجوار (دب البانقتم
لقد حصلت على هذا في مهرجانه الاخير
وهذا ايضا
اذا ماذا حصل اخي هو فقط سقط على الارض
في الحقيقة هو اصطدم هنا اولا ثم ابتسم وسقط
ابتسم؟
ماكس) هل يمكن ان اراكي هنا)
اسفة على ما فقدتم وقبعة جيدة
شكرا وجدتها في الزبالة
ماكس) ماذا تفلين
لا تخبرينهم انه اصطدم بنافذتنا
يجب ان نبعد انفسنا من الحدث كله
هذا تهجاء لكارثة لمحلنا الجديد
صاح ممكن ان احصل على 3 درازن من الكب كيك؟
او تهجاء لنجاح
لدي اصدقاء قادمين للوقفة منتصف الليل التذكارية
كم سعر الكب كيك؟
$7.
هذا كثير
صاح (رولند) ارادها هكذا
ولقد اصطدم هنا قبل ان يسقط
وهو يسقط التفت لي و ابتسم
راضي ومسالم
هذا سيكون 7 دولار نقدا فقط
حسنٌاً يمكن ان تصرفي 50
(ماكس)
نعم ماذا تريدين؟
صرف ل50
حسنٌاً اقصد لماذا إلاهي لماذا
ماكس) ستنفذ الكمية هنا قريبا)
احتاج كب كيك زيادة من المطبخ
حسنٌاً قادمة الان
(إرل)
نعم
نفس القسمة 30 سنت على كل دولار تأتي به
يا له من تبذير
هل تعلمين كم سنحصل لو نبيع الحشيش؟
تريد ان تشارك في هذا ايضا ؟ننفس القسمة
يا رجل عطر ال(هبي )هذا رائحته
اسواء من رائحة الوسخ الذي كان هنا
هان) هاؤلا في عزاء اظهر بعض الاحترام)
انا؟ انا من يظهر الاحترام؟
ماذا ستفعلون لاحقا؟
تبيعوا الكب كيك على مرضى السكر
في مستشفى الاطفال
كيف تجرؤ في التشكيك في إخلاصي
انا شخصيا منعت رجل متشرد
من ان يبول على هذا النصب مرتان
لا اهتم لما قلت او لم اقل
في 27 او 4:15 مساء
عملكم مزدهر والان اريد الإجار
مستحيل(هان) هذا الرجل كان من الممكن ان يتعاطى في أي مكان اخر
لاكن الإله جعله يتعاطى امام محلنا كهدية
ونحن قبلنا بهذه الهدية لان الحياة مرة واحدة
يولو
ليست يولو انها هولو
هو مات مرة
انا متفاجئ انكم لا تبيعون قمصان الهودو.
كيف تجرؤ مرة اخرى
نحن بكل بساطة نحضر طعام للمواساة
للناس التي تحتاج المواساة
ومن الممكن ان اضيف اننا نفعله باعلا احترام ممكن "دق دق دق على باب متجر ابل"
هذا هو عملكم مزدهر
واريد 200 دولار.
في السنة
في الشهر من اجل مساحتي الجميلة
المساحة جميلة لأننا جعلناها جميلة
اجل اريه علامات العض
ماكس) افضل ان لا افعل)
ستدفعون لي 200 دولار في الشهر
ولا يوجد شيء يمكن ان تفعلوه سيغير رائيي
اريه علامات العض . حسنٌاً
فائر عض وأخرتها
حسنٌاً 195
بدون إجار (هان) هذا الاتفاق بيننا
هذا ليس شخصي إنما عمل
اريد قطعة من فطيرة الحزن
اريه العضة التي في المقدمة
لا هذا شخصي جدا
اسفة انكي إطريتي لعمل هذا- وانا ايضا-
انها تتشافا بشكل جيد- لا تكذبي علي-
اضن انه عمل جيد من قبلنا ان نضيف ورودنا للأخرين
نظهر الاحترام
تتصرفين كأنك لم تسرقينها
ماكس) انها الفكرة التي تحتسب)
وانا فكرت انه سيكون ارخص
لو قطفناها من حديقة شخص ما
انتظاري اين النصب
انضري(هان) نقله لباب المطعم
ذلك الدجال الوقح
أيا كان ما تعنين
هل تصدقون ما حصل
انه يتربح من موت الرجل
من دوننا
وتكريما له الليلة نقدم
(جاج (لوراند(
وبتخفيض الحزن فقط 8.95.
يبدو مثل (الصرصور جمني) تحول للجانب المظلم
وايضا لدي حلو نجم الرك
لا مستحيل (ماكس) هذا نصبنا
احملي مجموعة من الدببة
سننقل نصب الرجل الميت
دعيني اشعل شموعا لكرامتي لقد ماتت هنا ايضا
ماكس) هل تريدين ان تكوني ناجحة او لا؟)
احملي واحدة من هذه القصائد
التي لا تتبع أي قاعدة من قواعد الشعر
وأعيديها لنافذة الكب كيك
لان هذا موتنا نحن
اضنك قاسية قليلا
(اعزف في الجنة مع الحب (كفن
هذا ذهب
اسقطت شمعة نار
نار على حذائي
اذا لم اطفئها سيكون حفل عزائي انا
انضروا. انضروا
هائلا البنات يزعجون نصب الرجل الميت
انضروا انضروا حشرة خرجت من المطعم بسرعة ادعسوا عليها
انضروا ايها (الهبي) ضعوا( البنقس) وانضروا
انهم ينقلون المكان الذي مات فيه الرجل لمكاسبهم الشخصية
هذا ليس جيد يا رجل
اجل
هو الذي ليس جيد انضروا إليه
رولند قلاس) مات ميتة شنيعة)
امام نافتنا الجميلة للكب كيك
رايتي شنيعة جميلة؟
هذا الوزن جاء الان من رأسي
انت مرحبا
هو يعرف
طلبت منه ان يتوقف عن البول على النصب
عندما كان هنا
اليس ذلك صحيحا؟
اجل هذه العاهرة
اجل اجل انا العاهرة
هذا ليس جيد يا رجل لنبعده من هنا
هان) لا توقفوا)
هذه محفظتي
توقفي هذه ليست محفظتي
توقفوا
طاقم تصوير (راك اف ايجس) توقفوا
انزلوه انه جيد.
حتى مع هذه الملابس والقبعة
اعني حقا هل نحن بهذا اليأس للنجاح
لنترك (هان) يتأذا
انا افكر
(كارولاين)
ماكس) انا افكر)
حسنٌاً الان ليس هناك احد يدق يدق يدق على بابنا الان
الوضع ميت في الخارج
اكثر من عندما كان هناك رجل ميت
انا اراجع نفسي في تصرفانا اليوم
اعني كيف سمحنا (لهان ) ان يعيش
مرحبا
احضرت لكم بعض من حلو نجم الروك لأشكركم
ماذا يجد به حبوب
احلام محطمة؟ سراويل داخلية ملطخة بالدموع؟
كاررولاينن)؟)
(انا لست سهلة مثل (ماكس
هذا كلام كل فتة كانت معي في الصف الثاني
انضروا انا كنت مخطئ
لا (هان ) انا كنت
يفترض علينا ان ندفع الإجار
انا لم اكن اتحدث عن الإجار
إجار؟ من قال شيء عن الجار؟
كنت مخطئ عندما قلت
انه لم يكن شخصيا فقط عمل
بعد ما انقذتني ماكس من التقطيع
طرف طرف من قبل ال(هبي) النتنون
ادركت انه معنا اغلب الاشياء شخصية
والقليل عمل
القليل عمل؟
أي نوع اخر ممكن ان يكون لديك؟
(ماكس) لا نريد ان نقسو على(هان)
لقد اعطانا المان بدون إجار
لا لا أحد قال بدون إجار
انا فكرت في رقم اضن انه عدل
$250,000. اجل هذا عدل
تذكرت انه كان رأس مالكم في المتجر الاول
لذا عندما تصلوا لهاذا القدر سنتحدث عن الإجار
هان) هذا لطفا منك)
وانا لن افسد اللحظة بقول
انها قالت (قساة على (هان
حقا (هان) هذا كرم منك
ولاكن لا اعلم إذا كنا مرتاحين له
ماذا لو عرضنا عليك نسبة قليلة من الارباح
سأنتظر الإجار انتما صديقتان جيدتان
امرأة اخيرا عرضت على هان قطعة
وهو رفضها
ماكس) إنذار قوقل)
وبرا) عارية الصدر)
ماكس) تخلي عن هذه الفكرة هذا لن يحدث ابدا)
ليس مع هذا الاسلوب
(التشريح يقول ان (لورند قلاس
(اختنق بقطعة من (ماكسز هوم ميد كب كيك
هذه كارثة
(اين حماسك الان سيدة (ريتشل ري
هذا المكان هو الكور
وهي فقط مسألة وقت
حتي يكون هاؤلا (الهبي) النتنين مصطفين
لواحدة من ال كب كيك التي قتلت ذلك الرجل
افتحي النافذة لقد عدنا عزيزتي
ولاكن لا يمكن ان نعتمد على رجل يموت كل أسبوع
اعني اني متفائلة
ولاكن هذا مثل (باليانا) كثيرا
لسنا مضطرين
هذا ما هو عظيم في هذه النافذة
من يعلم ماذا سيحدث
صحيح ولن يكون علينا ان نطارد العمل
لأنه هنا على الطريق
ننتظره ليأتي إلينا
ماكس) اشعر بشعور جيد ناحية هذه الفرصة)
ليلة ممكن ان تكون بطاقة "امريكان اكسبريس" السوداء
وال
ماكس) هل هو؟)
وليلة اخرا زيارة قصيرة لطيفة من صديقنا المتشرد
تمت الترجمة بواسطة ||Ahmed Ashraf (Zero)|| مشاهدة ممتعة