اعتقد انك ستجد ...
النبيذ فيه القليل من طعم الفانيلا والكراميل
مع سلس مخملي منتهي
هل انتي بخير ؟
بعض الايام افضل من غيرها
شكرا لسؤالك
انه رائع جدا
نعم 2004 كانت سنة عظيمة لهذا النبيذ
وليس ذلك بكثير بالنسبة لي.
استمتع
اذن هل اقتنعت بشأن ذلك السوفلي ؟
- نعم اثنان . - اختيار جيد.
فإنك لن ترغب في مشاركتها.
اه ياالهي
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday, dear... ♪
♪ ايثل♪
♪ Happy birthday to you. ♪
♪ وغيرها الكثير.♪
أكثر من الزبدة والملح.
نحتاجهم فقط ليعيشوا طويلا ما يكفي لدفع الشيك
اخلط هذا البيض بلطف
كما لو كانت طفل صغير مزعج
بول انت تحترق مرة اخرى
امم ... كريستي هل لديك ثانية ؟
لا استطيع الكلام الان قابرييل انا اعمل
نعم انا اعلم لكن ... اليك الامر
تأتيني الكثير من الشكاوي
حقا ؟ بشأن ماذا ؟
حسنا ,من الواضح ان احدا من نادلاتي
- لديها انهيار عصبي - هل هي جينيفر ؟
- لا - هل هي كارول ؟
انها انتي
قابرييل ما رايك في هذا الطعم ؟
- مشروم ؟ - الجواب الصحيح هو "مؤخرة".
اسمعي ربما عليكي ان تأخذي بقية اللية عطلة
لا أستطيع تحمل للقيام بذلك. لدي اطفال لأطعمهم.
ليست مشكلة خذي بضع من شرائح اللحم واذهبي للمنزل واطعميهم
انت لاتفهم
الرجل الجالس في الطاولة الرابعة قال شئ سيئا عني
عندما كنت اخبره عن السلمون
- مالمشكلة بالسلمون - لا شئ السلمون كان رائع
- الرجل اهانني - اه لابأس في ذلك
- ماذا قال؟ - لقد قال انني كنت ...
"نادلة جيدة."
ذلك ليس سيئا او صحيحا
لم اكبر لاصبح "نادلة جيدة"
لم تكن تلك الخطة ابداً
الخطة كانت ان اصبح طبيبة نفسية
حسنا . انت امراة صغيرة
- لازلت قادرة على القيام بذلك - نعم ,ربما
على الارجح ان علي ان اتخرج من الثانوية اولا
الان كل ما اتطلع له هو تقديم الروزوتو بستين دولارا
الى مجموعة من مدمني الطعام الحمقى النازيين
اعني ,نمزح من ؟
انها كومة كبيرة من الارز اللزج المبخر
- ماذا قلت ؟ - تغلب على نفسك يا رودي
لقد رايتك في مكدونالدز تأكل بيغ ماك
في البداية لقد كان فيليه السمك
- ولك انت ؟ - انا اود الـ...
الدجاج المخصي مع الليمون والزعتر
خيار جيد اتعلم ...
ذلك هو الدجاج المخصي ضرب بمطرقة
"التأكيدات اليومية."
"افتح قلبي لاسمح للاشياء الرائعة"
"للتدفق الى حياتي"
افتح قلبي لاسمح للاشياء الرائعة
للتدفق الى حياتي.
الغفران لاولئك اللذين ظلموني...
هي هدية اهديها اليَ
ابنتي سهلة المنال وهذه ليست غلطتي
اهلا - انا اسفة هل ايقظتك ؟
لا باس كيف كان العمل؟
ممتع أشعر بالذنب لأخذ المال.
ماذا فعلت الليلة؟
ليس الكثير عملت الواجب وشاهدت التلفاز
امم هل التلفاز في حضنك ؟
ماذا ؟
اجلسي علينا ان نتكلم
ماذا هناك ؟
فايلوت لااستطيع ان اخبرك...
ان لا تمارسي الجنس في عمرك لانني مارست الجنس وانا في عمرك
امي انا لا امارس الجنس
لا تكذبي على المرأة اللتي تغسل اغطيتك
وفي حال انك نسيتي
حملت بك عندما كنت مراهقة
وارجوك لاتفهميني خطأَ
- لقد افسد حياتي - احبك ايضا يا امي...?
ولا استطيع ان اخبر ان لا تشربي او تدخني الحشيش
لان كتابي في السنة الاولى كتب عليه
"لنشرب وندخن الحشيش"
- هل يمكن ان ننتهي من هذا ؟ - لا تدرين كم انتي محظوظة
امي لم تهتم ان تكلمني بشأن هذه الاشياء
- نعم , هذا انتهى - عزيزتي انا فقط لا اريدك
ان تستيقظي يوما ما وتشعري بالاسف لانك لم تكوني طبيبة نفسية
حسنا , كلام جيد
لناخذك الى سريرك
- اهلا يا امي - مرحبا ياعزيزي
- لقد انتظرتك - شكرا لك
- حبيب فايلوت قد انتهى - اعلم
لقد كانوا يقبلون بعض
انا متاكدة انهم كانوا كذلك
لقد اخذوا دشاَمع بعضهما
رائع
هل انتي قادمة الى عرض المواهب غدا ؟
غدا ؟ اي وقت ؟
11:00.
علي ان اعمل في وقت الغداء
لاباس انا لست جيدا على اي حال
اسمع ربما يستطيع احدهم ليغطي فترتي
لا تقلقي
لا اريدك ان تكون قادرا لتنظر الى الجمهور
وتراني لان بتلك الطريقة ستعرف كم...
ششش امي انا نائم
كلام جيد
اهلا
هل تشعرين بتحسن؟
اه ,نعم بيتي هو واحة حقيقية
- اذن , هل انا في مشكلة مع الطباخ رودي ؟ - سيكون بخير
اشتر كرة الثمانية واخذ معه المعجنات
النوم مع رئيسك من يفعل هذا؟
امي
- نعم عزيزي ؟ - راودني حلما سيئا
اه لا حسنا لم لاتذهب الى سريرك ...
وساتي خلال ثانية واستلقي معك
انا اسفة جدا انا ادين لك بواحدة
لا تستلقي هناك طويلا العناكب ستاتي بعد عشر دقائق
- ماهذا بحق الجحيم ؟ - هل يمكنني مساعدتك؟
- متى يبدا عرض المواهب ؟ - اي عرض مواهب؟
- لا يوجد اي عرض مواهب اليوم؟ - لا اظن ذلك
هل تمزح معي ؟
- لقد فقدت الأجر ليوم واحد من دون سبب؟ - ربما قدر لنا ان نلتقي
سيكون بالتأكيد نقطة عالية في يومي
روسكو
اهلا يا امي
ماذا تفعلين هنا ؟
- عرض المواهب؟ - ذلك ليس اليوم
- لكنك قلت انه كذلك - اظن اني كنت مخطئا
اظن انك كنت كذلك
لا تضايقونه ايها الاطفال بشان هذا
ابن العاهرة
يا الهي احتاج الى شراب
اهلا انا كريستي وانا مدمنة كحول
اهلا كريستي
لم اشرب لمدة 118 يوم
اه لاتحيوني لهذا
لقد كانت اسوء 118 يوم في حياتي
امم...
السبب الوحيد لانني هنا
لاني لااريد اتحول مثل امي
وفعلت على اي حال
نعم لقد كنت اشرب مثلها
ذهبت من خلال الرجال مثلها.
لقد كنت اناية مع اطفالي مثلما كانت بالضبط
ولم اعرف ان اعيش لي حياة اخرى
لانها كانت قدوتي الوحيدة
اعني بعض الامهات يعلمن بناتهن كيف يخبزن
امي علمتني كيف ان لا امسك في التفتيش التجويفي
وان ابقى انسة
على اي حال شكرا لمشاركتي..
ولا استطيع ان اخبركم كم هذا مريح..
ان تكون في غرفة مع ناس..
فاشلين مثلي تماما لذا ...
اوه ,توقفوا
مرحبا انا جيم وانا مدمن الكحول
مرحبا جيم
الستس كبيرة قليلا ؟؟؟
لتلومي امك على مشاكلك ؟
مرحبا امي!
مرحبا انا غريغ هل لي ان اخذ طلباتكم ؟
مرحبا غريغ انا بوني وهذه ابنتي كريستي
- مرحبا - هي وانا لم نتحدث
منذ بضع سنين لذا هذ نوعا ما لحظة كبيرة لنا
ياالهي
ماذا تنصح للابنة وللام
اللذين تواصلا بعد مدة طويلة من الصمت الغاضب
امم... فطيرة ؟
- امي, ارجوك فقط اطلبي - هل الشاي بالنعناع منزوعة الكافيين؟
- نعم - هل تعدني؟
اذا اخذ الكافيين بعد الثانية نومي سيخترب
- اعدك - حسنا قريغ لكن اذا استيقظت
في منتصف الليل ساتصل بك
حستا ساعطيك رقمي
امم ... وانت ؟
لدينا مجموعة رائعة من النبيذ المحلي
ساخذ علبة من كل مجموعة والقمع
هي تمزح نحن كلانا في مجموعة المدمنين على الكحول المجهولين
امي انها مجموعة المدمنين على الكحول المجهولين
ليس مدمني الكحول اخبر نادلك
الماء جيد هنا خذ هذا السكين بعيد عني
اذن متى كنت تنوين ان تخبريني انك توقفتي عن الشرب؟
حسنا كنت خائفة اذا اخبرتك
سابدأ مرة اخرى
ليس وكانك تهتمين
لكن كنت لمدة سنتين نظيفة وصاحية بمفردي
انت محقة , لااهتم
حسنا , بغض النظر . لقد غير فعلا حياتي
لدي وظيفة ثابتة اتدرب
انا في نادي الكتاب !
لقد اصبحت من نوع النساء اللاتي لطالما كرهت
من الجميل رؤيتك لابسه ملابس داخلية
وليس عاى راسك
هانحن ذا
اوه غريغ
هل ازعجك لبعض الماء بددون ثلج ؟
الثلج ليس جيدا لنظامي الهضمي
- نعم , بالطبع. - حقا? ثلج?
اعتقد ان نظامك الهضمي قد راى اسوء من الثلج
معذرةَ ؟
امي لقد رايتك تلحسين فتات الكوكايين
من السجادة
انها ليست خطيئة أن يكون مقتصدة، يا عزيزتي.
حسنا, هانحن ذا
الآن، وآمل أن تكوني لطيفة لأمك
- اذهب بعيدا غريغ - صحيح
اهدئي , اهدئي تعلمين فقط لانك صاحية
لا يعني انك لا تستطيعين اخذ زاناكس
في الواقع يا امي نوعا ما لااستطيع
حقا؟ ربما ليس لدي سنتين
ولا اريد زاناكس انا على ما يرام
حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك..
معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك
انتظري , متى تحدثت مع فايلوت ؟
نتحث طول الوقت و نحن اصدقاء على الفيسبوك
لا اريدها ان تتحدث معك
حسنا , عليها ان تتحدث لشخص ما انها نشطة جنسيا،
اشرب , وتدخن الحشيش يبدو مألوفا ؟
اتتكلمين عني ؟
لا , لاباس انا اتفهم
انكي كنت افضل ابنة تستطيعي ان تكوني
عملي هو مسامحتك واللذي فعلت
يالهي
- انتي تسامحيني؟ - لقد قطعت شوطا كبيرا
معذرة , لكن اذا كان احدنا بحاجة للمسامحة
هو انتي, وانا لم افعل ولن افعل ابدا
ليس هناك يوم بالكاد أستطيع أن أتذكره
لم اتي لمنزل فارغ
اوه لا تكوني دراماتيكية جدا
بينما الامهات الاخريات يطبخون العشاء , كنت طبخين الميث
بطريقة اخرى يعرف بـ "العمل"
لا اريدك في حياتي
وبينما انتي فيها ابتعدي عن ابنتي!
تحتاج الى قدوة افضل مني
لكن بالتاكيد ليس انتي
- هل كل شئ على ما يرام ؟ - ابنتي لاتفهمني .
اوه انا اسف
متى تخرج من العمل ؟ ساحتاج الى حضن لابكي عليه
اوه
توقف عن البكاء لم اصبعا مهما
هذا لا يهمك
ياالهي انت لاتزال هنا
اهلا , مرحبا هذه مفاجأة
نعم, انا فقط حقا اردت ان اتكلم اليك
انا احظى بأسوء يوم
- اهلا جاهزة للذهاب؟ - نعم, عزيزي
امم, كريستي تعرفين زوجتي
نعم اهلا كلاديا سعيدة لرؤيتك
انه "كلاوديا"
للمعلومية غرفة السيدات تحتاج للانتباه
لااعلم ان كانت لك كريستي
ليست كذلك وانه "كرايستي"
حسنا عزيزي لنذهب
- وداعا - نعم
لا تقدمي الحساء
- مرحبا امي ابي هنا - اهلا اهلا الام الصغيرة
ماذا تريد باكستر
الاب لايستطيع زيارة ابنه؟
ليس طالما هو متاخر ستة اشهر عن اعالة الطفل
ولكن مرحب لك بالتلويح له من النافذة
ساذهب وارجع روسكو
لاتكن خائفا ان تضرب العاهرات بالمضرب
اعتقد اني وجدت طريقة لادفع لك لاعالة الطفل
ثق بي بيكستر لايمكنك بيع المني بتلك القيمة
اعرف لقد حاولت
اذن اليك الاتفاق اعرف رجل سيربطني
مع بعض الكيلوات من الحشيش
كل ما اريد هو الفين دولار...
...منك.
فقط لاكون على وضوح تريد ان تدفع لاعالة الطفل
باقتراض من لكي تشتري الحشيش
لا لكي ابيع الحشيش
ليس هنالك مال من شراء الحشيش اعلم لقد حاولت
اوو
اهلا , مرحبا
- ماذا تفعل هنا - امم...
ادرس...?
اتسمحين لفايلوت بان ياتيها صبيان بينما تكوني خارجة ؟
لا لااسمح بذلك ولا تقلق بشأنها , هي ليست طفلتك
اعلم , ولكن هذا يضعه مثال سئ لروسكو
اانت قلق بشان وضع المثال السئ ؟
لقد اجبر روسكو ان يتبو في كاس صغير
لكي تنجح في اختبار المخدرات
واقد نجح
انا احب الموز لديهم حقيبتهم الخاصة
تعلمين اني لااستطيع ان اطلق كلاوديا
والدها يملك المطعم
انا متاكد انه سيطردني ثم ماذا ؟
لقد كانت الانجليزية تخصصي
لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع ذلك الفاشل
لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع هذاالفاشل
نحن في الغالب ندرس
اخرس لوك احبه
- ارجوك لقد كنت احبه - لقد فعلت
امي انا ولوك مع بعضنا لمدة سنة تقريبا
لقد بدئت تلاحظين عندما توقفتي عن الشرب
انت محقة
لم اكن ام جيدة
- وانا اسفة لكن... -لكن ماذا?
تريديني ان اسامحك ؟
يالهي , اتفعلين? ذلك سيكون رائعا!
لماذا علي مسامحتك
وانت لايمكنك مسامحة امك؟
- ذلك مختلف - كيف؟
حسنا
حسنا...
مرحبا امي انا كريستي
نعم , نعم اليوم كان انفجارا
اسمعي...
اردتك ان تعرفي
انني اسامحك لكل شئ فعلتيه
عندما كنت اكبر
افهم الان انك فعلت كل شئ تقدرين عليه...
...مثلما افعل تماما
و...
وامل منك ومني
ان نبدا صفحة جديدة و نبدا من جديد
لا لم اخذ زاناكس من شنطتك
اسعي علي ان اذهب نعم اكلمك قريبا
هنا لقد سامحت امي
- انحن بخير? - انه ليس سهلا
اوه هيا احبيني!
ابي
اذا ضربت العاهرات عدة مرات
يرجعون ايلكك نقودك
طفل ذكي ذلك حيواني المنوي ولقد نجح
- اتنت لازلت تعيش في الفان الاحمر - نعم
يبدو ان بيتك يسحب
اه , لا عاملة التنظيف هناك
ياله من يوم هاه؟
مرحبا...?
- اوه مرحبا امي - اهلا عزيزتي
ماذا تفعلين هنا؟
لقدظنيت ان اساعد بينما انت في العمل
تعلمين صفحة جديدة
- ليس عليك ان تفعلي ذلك - بلا عليها ذلك
بوني صنعت لروسكو وانا العشاء
- نعم لكن انا... - لقد كان حار امي
مثلما على التلفاز
ليلة سعيدة بوني
- تناديك بوني? -نحن كالاخوات
انتي جائعة?
لا شكرا لقد اكلت في المطعم
ماذا عن بعض الشاي ?
حسنا
انا سعيدة جدا لدينا فرصة
للبدء من جديد
سامحيني لكن انا لست هناك بعد
بالطبع اسامحك
تعلمين... }
لقد اعتذرت لكوني ابنة سيئة
- هل هنالك شئ تريدين قوله لي... - احبك بكامل قلبي
و?
و... من الان فصاعدا ساكون
ساكون الام اللتي تسحقين
هذي بداية لفصل جديد
اوه , انه موعدي
فصل جديد, لنفس الكتاب.
- جاهوة للذهاب? - دعني ااخذ شنطتي
تتذكرين نادلنا غريغ?
مرحبا يا ابي الجديد
ارجوك توقفي انه صغير جدا بالنسبة لي
وهو ... متزوج
متزوج ؟ يالها من عاهرة
اوه لقد كدت انسى
ابنتك تظن انها حامل
اتصلي بي اذا اردتني