ال لدي الاوراق التي تخص مذكرة تفتيش ميتشم
هل بامكانك ان تلقي نظرة ؟
سمعت بأنكي وقعتي بمشكلة صغيرة بالامس
امسكتي بمايك
اجل حادث صغير
اذا لم يكن يزعجكي ؟
لا , كان في طريقي ليس الا
انهم يحمون نفسهم بأنفسهم هناك
والمساعدة على بعد ساعة , لذا توخي الحذر
كل شيء بخير ؟
امسك
هل اتاك خبر عن توي ؟ - لا -
لست بقلق على الاطلاق
تستطيع العناية بنفسها
ستعود للمنزل حالما تكون مستعدة
كما تعلم , سوف نفتش الغابة
ستراكم قادمون يارجل
ستراقب الجميع من اعلى الجبل
ماذا فعلت ل بوب بلات ؟
لا شيء , لم اكن هناك
اجل , لا مزيد من الحوادث يامات
سوف نقوم بالبحث بمكانك
لا لن استقبل رجال الشرطة هناك
مستحيل , او انها واحدة من افكار محققتك
سوف نفعلها
لماذا لم تتخلص من تلك الساقطة يا ال
ماذا , واجعلها تبدو كحادثه
لماذا لا تذهب الى مخيم امرأتك ؟
هناك شوهدت توي لاخر مرة
اريدك هناك
اريدك ان تكون هناك وتفتش هؤلاء العاهرات
مات لا يمكنك اخباري كيف اؤدي عملي
لقد عثرنا على مشتبه به
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ من ؟
تعرف زانيك الرجل الاسترالي ؟
ماذا الذي يعلم الاطفال الرقص التراثي؟
اجل , ماذا عنه
لقد كان متهما بالتحرش الجنسي على الاطفال
لكم من المدة تعرف هذا ؟
هل بامكانك ان تفتحي هذا من فضلك ؟
لكم من المدة انتي مخطوبة ؟
خمس سنوات , تقريبا
لمن تكون هاته الحاوية ؟
فيها نحتفظ بكل الاطفال الموتى
هل تظنين بأنه من المهم
ان تكونوا معجبين جنسيا ببعضكم
بعد كل تلك الفترة ؟
هل هذا لكي ؟ - اجل -
هل انتي انيتا شولتز ؟ - اجل
تأشيرتكي صالحة لشهرين اضافيين فقط
بعد ذلك يجب عليكي ان تجدديها
هل هو زواجكي الاول ؟ - اجل -
لا احد يحظى بزواج سعيد
حسنا , لا احد هنا
زوجي كان مدمن على العمل والكحول
هل بامكانكي ان تأتي بالمفتاح من فضلك ؟ اجل -
هل انتم جميعا هنا ؟
لدي تسعة جوازات هنا
هناك شخصين ناقصان
هل عددكم هنا تسعه ؟- اجل تسعة -
اذا اين هم ؟ - جي جاي ترتاح -
باري , زوجي
هو ايضا يكذب طول الوقت
لم استطع ان اواجه اي شكل للحقيقة
هذا طبيعي
من هي جي جاي؟
انها نائمة
لا
ليس الان
هل تبحثين عن الفتاة ؟
نعم بالفعل
ليست هنا , ياسيدتي
هذا كان بالمجان
الباحثون يبحثون
كل الساقطات هنا يبحثون عن الحب
وعندما لايجدونه
لا يجدون اي شيء
ولا واحدة منهم
هل انتي تسافرين بجواز سويسري ؟
جي جاي تملك الجنسية السويسرية
كيف حال ركبيتيكي ؟
عذرا ؟
سوف تسقطين بقوة
هذا البحث سوف يسقطك
على الارض , على ركبتيكي
هذا صحيح
لا احد يحب ان يكون وجهه بالتراب
اهلا - اهلا -
ستيف
لقد سأل ان كنتي تستطيعين مكالمته حالما تصلين
اين كنتي ؟ كنا نتوقع قدومك الليلة الماضية
اهلا , انها انا
متى ستعودين ؟
اهلا , امي
اين وعدكي ياروبن ؟ لقد بدأ يسخف
بالله عليك ياستيف انها فتاة تبلغ من العمر الثانية عشرة
ماذا تتوقع مني ان اعمل ؟
لا يعجبني مايحصل لكي
اذا كم من المدة بقيت لي ؟
ليس طويلا
انا لا استحقك - ماذا -
لا , انا اعنيها
يجب ان اذهب
لما لا تتزوجين به ؟
اجل لماذا لا اتزوجه ؟
انا اامل بأن يجد شخص افضل
هل تحبينه ؟
لا اعلم
اللعنة
لم اذهب الى موعد الطبيب
لقد كان بالامس صحيح ؟
ماذا حصل يااماه ؟
لا مزيد من العلاج الكيميائي
هذا جيد
اليس كذلك ؟ اليس كذلك ؟
اجل انه امر جيد
لم اعد بحاجة لاضع المزيد من السموم بجسدي
حسنا اذا ماذا قال ؟
هناك المزيد هنا وهنا
ولن يشفى
هذا مافي الامر
هل تريدين كوب من الشاي ؟
ابتعد عن الطريق
ابتعد
مذكرة ال ميتشم
حسنا
اامل بأن تكون مستعد لأن مات سيحب هذا
لنذهب
هل انتي بخير؟
حسنا سأتولى امر مات وانتي قومي بالتفتيش
توقف جانبا من فضلك
لا شيء يخصني اليس كذلك ؟
لا
ميتشم يحب ان يجد نقاط ضعف الاخرين ويدمرهم
الشخص الوحيد الذي تفوق عليه كانت امه
كانت تجلده بحزام ابيه
امرأة عنيفة لعينة
ماذا هل انتم الاثنين اصدقاء ؟
لا, لا احد يحب مات
مع ذلك انا قريب بما فيه الكفاية لاندم
مساء الخير
بربك , مانوع هذه المصافحة ؟
معرقة
يجب ان نتفقد المنزل وجميع الحظائر
سوف ابحث بالحظائر , وانت ا\هب للداخل
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
لقد قلت بأنك ستقاوم هذا
من المستحيل هذا يامات
انتي
اذا كنتي ترغبين باستخدام الحمام يمكنكي استخدام حمامي
رأيت سيدتين يغادرن
يبدوا بأنهم المنظفات
اعلم
لا امل فيهم , اليس كذلك ؟
مديرك يريدكي
روبن ؟
حسنا نحن قادمون
يبدوا بأننا امسكنا بالرجل المطلوب
وولفي شنق نفسه وترك رسالة انتحار
وماذا عن توي ؟ ماذا حصل لها ؟
لماذا وضع السراويل على رأسه ؟
هيا بنا -
ماذا تفعل هنا ؟
اذهب لخارج النطاق
لقد كان يساعدني
حسنا انت سارج اليس كذلك ؟ اجل -
اخرج لخارج النطاق الان
لقد وجدته معلق على الشجرة
انت ماذا ؟ انت وجدته اليس كذلك ؟
اجل على الشجرة وملابسه الداخلية على رأسه
هل هذا صحيح ؟ - اجل -
اذا فأنت مشتبه به
انت في مشاكل كثيرة يابني
خذه الى السيارة
ماذا مشتبه به ؟
من انت , اينشتاين ؟
سوف تأخذ اول رجل ظهر فقط ؟
ياله من عمل شرطي ذكي
روبن
انا اسف على مافعلت
انا اعتذر لامي التي يجب ان تعرف اني مت بسعادة بمنامي
مات في منامه ؟
متى سيأتي المصور ؟- انه في الطريق ياسيدي -
اي اشارة لوجود الفتاة ؟
لا
لديه بعض من معدات الفيديو ياسيدي
اي اشرطة ؟ - اجل , صناديق منهم
قم بتحليلهم الليلة
سيدي سوف اصاب بكوابيس
لا لن تصاب ستكون مستيقظ
ليس هناك حاجة للتحقيق فانه انتحار واضح
ضع هذه بالسيارة يازميل
ال
اخبرني بأنه صغير عليها
بيت اعمل محيطا هنا واتصل ب esr
اريدهم هنا حالما يستطيعون
اخبر الباقين بأن لا ينقلوا جثة الرجل
لا تدعهم ينزلونه ابقه معلقا
هناك قبر
علينا ان ننتظر الطب الشرعي
هل عندك احد ؟
لا ليس الان
شاي ؟
ورق تغليف هل لديكي ورق تغليف ؟
اهلا ؟- اجل بالاسفل -
ابي , الفتيات هنا
اجل اريد منهم ان ينهون عملهم
وهناك مصباح بالخلف اخبرهم بأن يصلحوه
واخبرهم بأن ينظفوا تلك الاكواب
ابي , هل ادخلهم ؟
من الافضل ان لا يزعجوني
ليس لدي وقت في هذا الصباح
صباح الخير
هل لدينا سكر ؟
بالاسفل
صباح الخير
اجل , لقد تم دهسها بواسطة سيارة لعينة
انها بالمستشفى ياصاحبي
وليست بخير ايضا
لقد فقد عقله وصرف كل النقود
صفقتنا كانت اذا لم يدفع مقابلها لن تغادر هذا المكان
لانه كل ماتطلبه مني هو ان اثق بك
وكل مااقوله لك هو انك لابد من ان تكون تمزح
ااتي لي بالمال
اهلا
كنت اتسائل ما ان كنتي
اعجبتي بهذه؟ - لا لا
لا لا لا لا
اذا هل تريدين ان تتناولي العشاء معي ؟
اجل , لما لا ؟
ماهذا , فرقة تتدرب ؟
لدينا تلك اللقائات
مرحب بالجميع وتستطيع ان تأتي
هل ستكون هناك ؟ - ربما -
لما كل هؤلاء الناس مغمضين اعينهم ؟
انهم يتأملون
استيقظوا
لدي سؤال
هل هناك شيء
يسمى بالعقل البشري؟
عقل بشري , وااو
هل هناك احد يتحدث ؟
ماهي طبيعة
العقل البشري؟
التآمر والمكيدة
التخطيط والحسابات
هذه هي طبيعة العقل البشري
الفكر المستمر
الابحاث الاخيرة تخبرنا بأن الكون ليس محدود
لذا مااريد معرفته هو
من هذا الشخص ؟
مات ميتشم والد الفتاة - مات ميتشم -
مااريد معرفته هو
حينما تجد حافة الكون ماذا هناك ؟
لا اعلم
لن اذهب لهناك في اي وقت قريب
ماذا ترين ؟
اسأل شيء شخصي اكثر
هذا شخصي
تخميني ؟
لن يعجبك ياسيد
اذا ماهو ؟
ماهو ابعد من الفضاء المخيف ؟
مالمخيف ؟
فتاة صغيرة ضائعة
فتاتك سيد مات
طفلتك
مع سر ينمو بداخلها
هل من الممكن ان تتصل بالمصور من فضلك ؟
اين هو لي بحق الجحيم ؟
لقد ذهبوا باتجاه البحيرة
ماذا ؟ ااتي به حالا
يقضي حاجته ياسيدي
لا ااكترث بما يفعل اات به هنا حالا
روبن
حسنا جميعا , هل المايك يعمل ؟
ظهر مقشر ومنشفة مليئة بالدماء
ماهذا بحق الجحيم ؟
يبدو كأنه حيوان - انه كلب -
روبن
خذي اربع من الرجال وتفقدي الملكية لاي مدفونات اخرى
اذهب لمسافة مئة متر
لا تزال تظن بأنه فعل شيئا ؟
لقد كتب برسالته بأنه اسف على فعل شيء
وانا متأكد بأنه لا يقصد دفن كلبه
باللهي عليك يا ال شخص بالتأكيد كان يضايقه
انظر لمنزله
ماذا تظنين ؟ لقد كشف امره
لست متعجب من انه شنق نفسه
ربما ترغبين بالظر لهذا
مقاطع زانيك
اعطني اياه
هل يملك وولفي قميص ازرق
من صور هذا يملكه
اليس الجميع يملكونها ؟
هل لديكي اطفال ؟
هل بامكانكم تركي وحدي ارجوكم ؟
لقد احظرت مجاديفي
هل ترغبين بالذهاب الى البحيرة ؟
حسنا
توي تغني بشكل جيد
كان يجب علينا ان نجلب النبيذ
من الجيد ان نحظى بكأس هنا
انا لا اشرب
ماذا عن تلك الليلة بالملهى ؟
ذلك كان مشروبا عاديا
اذا ليس لديك اي عذر
هل سنفعلها مجددا ؟
انها معقدة
اللا تظن ذلك ؟
لا
هل ستصطادين ؟
الا يمكننا ان نفعل القليل من الشيء الخاطئ
قبل الشيء الصحيح ؟
لقد وجدت مكانا
انه منزل قديم
انه قريب من الحدود التايلانديه
والنهر هناك يجري نازلا من الجبال
وهناك مزارع خشخاش صغيرة
منتشرة خلال الغابات المطيرة
الناس هناك كانوا جيدين معي
ولكن بعد مرور بعض الوقت
اصبحت مدمنا
وافلست
لقد هربت
وقد امسكوا بي وانا احاول ان اعبر الحدود
عالجوني
وانتهى بي المطاف هنا
في حفرة الجحيم هذه
مجرد جدران وارضيات وحفرة للحمام
ابي
لم يفعل شيء سوى قول اللعنة عليك
لكم سنة ؟
ثمانية
اخر السنين هناك كانت اسهل بكثير
امي وقفت معي
ساعدتني لاشتري الطعام والدواء
وكنت قادرا على دراسة القانون
مصدومة ؟
لا
ماذا تظن ؟
تعلمين بأنكي اول من قبلت
هل كنت انا اول من قبلتي ؟
اول قبلة طويلة
هل نستطيع فعلها بشكل صحيح ؟
في سرير ؟
لا اعلم لاغ اريد ان اغرم بك
نستطيع فعلها للمرة الاخيرة
هل يجب عليكي ان تعملي في الصباح ؟
لماذا؟ - ارغب بأن اجلب قهوة -
لا
لا قهوة
انا على وشك الزواج
لا ارغب بأن احب
ارتديه
اطفئ الموسيقى
اطفئ هذه الموسيقى اللعينة
ماهذا ؟
سماد - رائع ارغب ببعض منه -
انها ميثادرون
تحتاج مابين الثلاث الى اربع ساعات للتحفيز
من هذا العجوز اللعين ؟
هذا دكتور شولجان
بيركلي اسطورة كاليفورنيا
اكتشف وجرب اكثر من 230 عقار عقلي
اسطورة حية
رجل جيد
اجل , هذا شيء جميل
من اين اتيتم بهذا ؟
هذا جيد
هل تظن بأن الرجل الكبير سوف يحبها ؟
اوه - ماذا قلت لك توا ؟ -
سأكون بخير ياصاحبي
لا لن تكون
هذا جيد بالفعل
لا
اول موعد لي منذ سنوات
هذا ليس بموعد
هذا اعتذار
اذا كنت اريد موعدا كنت سأسأل بوني
حسنا انا في حيرة من امري
اذا كيف اصبحت بوني مع تلك
جي جاي ؟
لقد تقابلوا في مركز اعادة التأهيل
من كان في اعادة التأهيل ؟ جي جاي كانت هناك؟
لا لا لا كانت تزور شخصا
وقد تحدثوا سوية
بوني قالت : انتي اول شخص يقول الحقيقة
اينما كنتي ستذهبين واينما تريدين ان تكوني,
سأدفع مقابله
جي جاي قالت : سنري ماذا كنتي تعنين ماقلتي بالفعل
ووضعت اصبعها على الخريطة
والان هانحن في بارادايس
وضعت اصبعها على خريطة ؟
اجل اجل
كيف تتحملون بارادايس ؟
جميلة - اجل -
لديها تاريخ عريق كما تعلمين
لا لم اكن اعلم
ادم وحواء
جنة عدن
القادمون من الشيطان
شيطان واو
لا لست انا
لا لست انت
اول شخص انتقل الى هناك قتل زوجته واطفاله
احرق منزلهم
العائلة الاخرى
الهدوء كاد ان يصيبهم بالجنون
ظنوا بأنهم يسمعون صراخ الاطفال من الجدران
وفي يوم من الايام استيقظوا وغادروا
هل هذا حقيقي ؟
يجب ان تخبري بوني
لا اظن بأن بوب بلات فعل
لما لا تخبرها بنفسك
حسنا
اذا كيف باستطاعتي ان اواعد بوني ؟
اظنه حان الوقت للعودة للمنزل
لمنزلك
هذا مااريد فعله
لديك بعض منه سوف ينتهي امرك بالعمل غدا
لا تكلمني الا اذا كنت سوف تتكلم عن الحاضر حسنا ؟
لا اريد بأن اسمع عن اي شيء اخر
فقط قل مايحدث الان حسنا
الان اي شي يحصل الان
اي شيء اخر ابقه لنفسك لا اريد اسمعه حسنا
ها هو ابي
اجل هذا امر جيد
انه قادم انه هنا
اهلا , ابي
ابي
انه لوك - اتسائل اين كان ؟ -
هذا ليس مااريد ان اعرفه
لا اريد ان اعلم اين كان
اهلا
ماذا به ؟ - انه ثمل -
اعيش بالحاظر
انها مشكلة لبعض الاشخاص
هل كانت سيدة المخيم ؟
انها سيدة المخيم ؟ انها
ياالهي لقد اتيتي مستعدة
اجل
اسمعي انيتا هناك امر ما
اعتراف يجب ان اعترف به
استطيع ان افعلها
استطيع لدي الادوية
ولكن مالامر
احتاج لتحذير , حسنا ؟
حسنا
لا يجب علينا
انا نتطارح الغرام الليلة
لستي بخائبة الامل ؟
لا
متأكدة ؟- اجل -
هيا انا لا اعض
زوجتي الاخيرة
كانت تايلندية
تايلندية حسنا
كانت امرأة جيدة
بعيدا عن حقيقة انها لم تحببني
والتي لا اظن بأنها تهم ولكن بالحقيقة انها تهم
اوه ماثيو
انت تأخذ وقت طويل , وليس لديك طاقة
لم تكن مضحكة بوقتها
اسفه
لنلعب سوية
نتعرف على بعضنا
لمسة
عناق
لا اظن بأنكي كنتي هنا قبلا
نهاية بارادايس
لم يسبق لي ان كنت هنا
لوك اعطاني حبة مخدرة
هل فعل ؟ - اجل-
اعطاني اثنتين هل تريد واحدة ؟
لقد اخذت حبتي
هيا تعال
تعال
اعطني لسانك
هيا
انت جميل حقا
انت جميل جدا
تريدين مقابلة امي ؟
امك ؟
انتي جميلة
امي
هذه انيتا
انيتا هذه امي
اهلا سيدة ميتشم
اللعنة امي المسكينه
مرة اخرى في مكان لا يجب ان تكوني به
لا لا لا مات انظر
انها في سلام
ليس وانتي تقفين فوقها ليست بسلام
ماذا ؟ - ابتعدي عنها -
ابتعدي
اسفة
ماذا بكي بحق الجحيم ؟
انا اعدك
سوف اصلح هذا
اعدك
سوف ترقدين
في ارضي
في اعلى التلة ياامي
اهلا - ال انا روبن -
اظن اني فهمتها
لقد فهمت ماذا كانت تعني توي
هل بامكاني القدوم الان ؟
لا ليس الان
ماذا ستفعلين غدا مارأيك بالعشاء ؟
هل وجدتي شيء اخر عند زانيك
فقط خروفين ميتين
هل تستطيعين القدوم في السابعه والنصف
ترجمة @iWaxter & @m7md__1993