شوتايم تُقدِّم
{(org(320,400)\t(0,1000,\frz360)}خُبراء الجنس
ترجمة: حيدر بابكر greatclit@gmail.com
في عام 1956، التقى أخــصائي خصـــوبة شهير .على النطاق القومي، بمغنية ملهى ليلي سابقة
وبعد مرور عشـــر سنوات، نشرا دراســـة علمــــية والتي . أحدثت ثورة في فهمنا لممارسة النشاط الجنسي كبشر
إذا كان بمقدور العنادل أنْ تصدح بالغناء مِثلكِ
سيكون غنائها أحلى بكثير مما اعتادت غنائه
لأنّكِ غمرتيني بنوع جديد من الحب
جامعة واشنطن - سانت لويس، ميسوري
إذا أتاني رسول النوم بأحلامك
سأتمنى أنْ أنام طوال حياتي لأحلم بكِ
...لقد وضع معايير جديدة في الغرب الأوسط
.على أعلى مستوى
عالية جداً لدرجة حتى أصدقائنا في المناطق
.الساحلية يولون الآن جُل اهتمامهم عليها
الرجل الذي نتشرف بتكريمه هذا المساء
أكتوبر 1956
.رجل له رؤية بكل معنى الكلمة
إنّني أعرفه مُنذ
.أنْ كان مُقيماً هُنا في واشنطن
.كان مُتعصباً لرأيه وبصلابة في ذلك الحين
مايكل شين
لقد أكسبته ابتكاراته المتواصلة
في مجال جراحة التوليد
ليزي كابلان
.هيمنة على هذا المجال
،إذا كان لا بُد لي من ذكر شيء أسمعه يومياً
كاتلين فيتزجيرالد
."فهو، "شكراً له فقد أصبح الآن لدينا أسرة
تيدي سيرز
،السيدات والسادة
.رحبوا معي بالدكتور ويليام ماسترز
ونيكولاس داغوستو
:ضيوف شرف بيو بريدجز
هيلين يورك
انالي آشفورد
أنا، آه
روسلين راف
.رجل علم
ومارغو مارتنديل
ولهذا السبب سأفسح المجال لصديقي العميد سكولي
.ليلقي الكلمة الليلة
.وللأسف الشديد، أنّني مضطر للمغادرة
:مُنتج توماس ماير
.لقد اتضح أنّ لدي نوبة عمل هذا المساء
بيل ماسترز عليه تدبير ولادة
:مُنتج تامي روزين
.طفل وسيضمن تشريفه خلال ساعات العمل
تذكروا كلماتي، سيفعلها
:مُنتج مايكل شين
.أشكرك
:مُنتج مُنفّذ مُشارك كيري اورتين
.شكراً لكم لتكريمي هنا هذه الليلة
:مُنتج مُنفّذ جوديث فيرنو
:مُنتج مُنفّذ جون مادن
أوه، يا إلهي
أوه، يا إلهي... يا إلهي
.هذا جيد جداً
.إيرني، أنت كالحيوان تماماً
أوه، يا إلهي، أوه -
.أوه، يا إلهي هذا رائع جداً .أوه، يا إلهي أنا على وشك أنْ أقذف
!آآآه! آآآه
!آآآه! آآآه - أوه، يا إلهي -
!آآآه! آآآه! آآآه
!آآآه! آآآه! آآآه! آآآه
.آه جيد، أحسنت
حالات التهيج الجنسي للعميلين 1 و 6
:مُنتجين مُنفّذين سارة تمبرمان كارل بيفرلي
.كانت لحظية
.أربعة استغرقوا عشر دقائق، مما يجعلهم الأبطأ
:مُنتج مُنفّذ ميشيل آشفورد
.7لم يشعروا بتهيج جنسي على الإطلاق
:مبنية على كتاب من تأليف توماس ماير
العــميل الأخـــير، كم من الوقت بقي في مرحلة هضبة النشوة؟
:أعدّها للتلفزيون ميشيل آشفورد
.للاتصال الجنسي
.لدي 11 دقيقة
.حسناً، أنت الخبير
:تأليف ميشيل آشفورد
.طاح منديلك على حضنك
من رجل يقف في خزانة
:من إخراج جون مادن
.يراقب الناس وهم يضاجعون النساء طوال الليل
.إنّه عمل
أوه، حقاً؟ - ...وهذا يُذكّرني -
.عليكِ أنْ تضعي في اعتبارك استخدام دفتر
،يمكنك تحديد كثير من هذه الأوقات بنفسك
.حتى ولو قُمتي بِعدّها في ذهنك
.ماذا دهاك؟ جديّاً
.لا يُمكنني أنْ أكون هناك كل ليلة
.آه! إنّنا نقترب أكثر
...العميل رقم 8
...آه
.استمرت ذروتك الجنسية قرابة 9 ثوان
.لقد كنت أتصنعها
ألم تبلُغي هزّة الجماع؟
أأنت جاد الآن؟ - نعم، أنا جاد -
لقد... تظاهرتين ببلوغك النشوة الجنسية؟
هل هذا أمر شائع بين البغايا؟
.إنّها ممارسة شائعة لدى كل من يمتلك فرجاً
.كل النساء تقريباً يتصنعن هزّات جماع وهمية
.رغم أنّني لم اُدقق في لوحي المشبكي مؤخراً
ولكن لماذا؟ لماذا تكذب المرأة
حول شيء من هذا القبيل؟
...يا إلهي. هذا
.حسناً
،سأكون صادقة معك
فقط لأنّك تروق لي
،ويبدو أنّك مهتم جداً بمشروع دراستك
.وأنت بالزي الخاص والرسوم البيانية والمؤقِّت
،ولكن جدّياً، إذا كنت تريد حقاً معرفة المزيد عن الجنس
.يجب أنْ يكون لديك شريكة أنثى لبحثك
هل رأيتها؟
.إنّها رائعة
.ضمّوها إلى قسمنا
.إنجاز عمل التأمين
،خارج المصاعد
.مما يجعل من الملائم جداً الالتقاء بها عرضاً
على أي حال، تقول الشائعات أنّ الفتاة
.الجديدة طُلِّقت للتو، زوجها السابق قائد فرقة
،وكانت مغنيته
.لذا، لعلها تتوق بشدة لعلاقة مستقرة
...هذا جهاز رسم كهربائي للدماغ، أليس كذلك
لم تُعد تعمل في ذلك المشروع، أليس كذلك؟
ما زلت مواصل، وعلى وشك بدء المرحلة الثانية
.دعم المشروع يتزايد كل يوم
الدعم من.....؟
.سيتقدم سكولي باقتراحي للمجلس
.في هذه الأثناء، أنا أبحث عن متطوعين
،أقول هذا مع عظيم احترامي، يا بيل
،حتى مع كل المودة
.لكن دراستك هذي محكوم عليها بالفشل
أتُراهن؟
.سكولي سيوافق عاجلاً على رحلة إلى القمر
كيف سيبدأ حتى الدفاع عنها في المجلس؟
.إنّه ليس مضطر لفعل ذلك
.سيُدار المشروع بسرية تامة
.في مستشفى تعليمي، حيث لا أحد يثرثر أبداً
.هيا لتقابل الفتاة الجديدة معي
أليس لديك مرضى يا دكتور هاس؟
لأنّني سوف أُحيل مرضاك بكل سرور
.للدكتور إيفانز، إذا كنت مشغول جداً
.سأكون في مكتبي
.اعتبر سرّك في مكان آمن، بكل وضوح
واضح
د. ماسترز
يبدو أنّ المقابلات التي طلبتها
.لمرشحي سكرتارية
،إما أنّنا نُضيف موظفين إلى مكتبنا
.وإما أنّه يجري استبدالي
هلا أوضحت لي الأمر؟
.لقد تغيّرت الوظيفة، آنسة هورشو
لماذا لا أشغل هذه الوظيفة الجديدة؟
،لأنّ لديّ دراسة جديدة أخرى مُعلقة
دراسة تتطلب سكرتيرة ليست
.مُفرطة الإحتشام
.لقد نشأت في مزرعة وقطعت رؤوس دجاج
أوه، يُمكنني تخيل ذلك
هل شاهدتي أي دجاجة تصنعت هزّة جماع؟
الأهم من ذلك، هل تعرفي لماذا المرأة
يُمكن أنْ تتصنع هزّة الجماع؟
.لأنّ هذا أحد الأسئلة التي آمل الإجابة عليها
هذه الوظيفة الجديدة ستتطلب تدوين
.تقارير جنسية حميمة، بتفصيل صريح
وأصدقكِ القول، لا يبدو أنّكِ من هذا النوع من
.النساء اللواتي من شأنهن الاضطلاع بهكذا مهمة
.لا اعرف من هي المرأة التي ستفعل ذلك
لا اعرف أي نوع من النساء
تداوم على صلاتها في الكنيسة كل يوم أحد
!وتمضي كل أسبوعها تتفوه بكلام بذيء
.إنّه العلم
.واصل قذفي بأي مصطلحات متوهمة تريدها
.سأرتب لك أوّل جولة مقابلات في أقرب وقت غداً
...شكراً، آنسة
في يوم
.هورشو
كهذا اليوم
نمضي وقتنا بعيداً
في كتابة حروف الحب
على الرمال
كيف تضحكين عندما أبكي
في كل مرّة أرى المد
وهو يأخذ حروف حبنا
من الرمال
لقد نذرتين نذراً
.دادي
.في موعدنا المحدد الليلة
.هذا لوحده مدعاة للاحتفال
ولكن بطريقة أو بأخرى
.عادة ما تعني الشموع ضيوفاً
.مم، ليس هذه الليلة، نحن الأثنين فقط
هل قمتي بقياس درجة حرارتِك؟
.أهاه
هذا لا يعني أنّكِ ستصنعي سوفليه
أوه، إنّها رومانسية، إنّها شوكولاته
...الشوكولاته تجعل الناس يشعرون، اممم
كل موجة تتكسر
نبدأ بصلاة سريعة، دادي، امم؟
...يا الهي
.ارزقنا الطفل الذي طالما أحببناه وعشقناه بالفعل
.آمين
.تفضلي بطاقتي
.تحويلات هاتف عملي في الواجهة
.ورقم المنزل في الخلف، منزلي الخاوي
.منزلي الحزين، حيث لا أحد في انتظاري
.لديّ طفلان ينتظراني
حسناً، ربما، هل تحبين الأطفال؟
.ربما سيشفقا عليّ ويدعوانني للتفضل بالدخول
.أقدِّر لك توصيلي دكتور هاس
.إيثان - .إيثان -
.سأعتبر هذا أنّكِ تريدينني أنْ انصرف
لا، في الواقع، إنّي أتطلّع إلى معرفتك
.وربما حتى نصبح أصدقاء
.أصدقاء - .نعم -
.هذا كل ما يمكن لحياتي استيعابه في الوقت الحالي
.لابد أنّني أبدو كالأحمق
...ولكن الحقيقة هي
كل الذي شغل تفكيري ونحن آتيان إلى البيت
.هو تقبيلِك
.حسناً، يُمكن للأصدقاء تقبيل بعضهم البعض
.اضطجعي على مؤخرتك، الآن ركبتيك على صدرك
.يُمكننا النظر في عيني بعضنا البعض في بعض الأحيان
.عندما تحملي
...حتى ذلك الحين
.هذه هي وضعية الجماع الأكثر فعالية
.دادي
ماذا ترى عندما تنظر إليّ؟
.حب
حب؟
...لقد كان كأنّه شيء في فيلم
.ذلك النوع من الأفلام
."أوّل ما حصلت عليه هو لغة "أصدقاء فقط
.الخطوة التالية دعوتي للدخول ولعق قضيبي
.هناك على الأريكة
.لعق للقضيب
.إنّني أعلم ما هو
ما هو الأمر الذي لا يُصدق!
.هؤلاء هم المرضى المُؤمّن عليهم
يصر الدكتور فيليبس على إبقاء هذه الملفات
،منفصلة عن مرضى العنبر
الذين يدخلون عفواً وعادة يكونوا فقراء
.يريد د. هنت حفظ ملفاته في الخزانة
.أنا بحاجة إلى دليل
،أريد أنْ أعرف جميع أسماء الأطباء
.أقسامهم، ألقابهم
،مراوغاتهم العاطفية، دخلهم، حالتهم الزوجية
.إمكانية توافرهم على الرغم من حالتهم الزوجية
على سبيل المــثال، إذا أردت ...أنْ أعرف عن الدكتور هاس
.عليكِ بالذهاب إلى قسم التوليد
الدكتور إيثان هاس زميـــل في السنة .الأولى، قسم التوليد وأمراض النساء
.إنّه أحد الجِراء الصغيرة
ورئيسه هو....؟
.دكتور ويليام ماسترز
.إنّه القائد الأكبر لطب الفروج
.إنّه مثير جداً، يا ربي
ولكن ماذا يعني ذلك؟
ماذا تعني بلو جوب (مص القضيب)؟
ماذا أنت... فتاة؟
حسناً، من الذي يهتم ماذا تعني ولماذا فعلت ذلك؟
على الرغم من أنّني أعتقد أنّها من الطيور النادرة
إنّها أنيقة وذكية على حد سواء
.ومتطوعة، وهذا النوع من الأمور
.ما أنا مُتيقن منه هو أنّني سأتزوج تلك المرأة
.أدخل
.د. ماسترز، حالة احتضار في غرفة الطوارئ
.حالة ولادة قيصرية، تُعاني من نزيف
ساعدي الدكتور هاس في الجراحة
.نعم، أنا قادم وراءك سألحق بك فوراً
.أريد أنْ أريكِ شيئاً... رجلك في مهمة عمل
لقد فقدت أكثر من 4,000 سي سي، يا بيل
مشيمة ملتصقة؟
...نعم، ولكن النزف
منذ متى ظلّت على الطاولة؟
.آه، 98 دقيقة
كم عدد الزجاجات؟ - .أربعة -
.اثنين إضافيتين. 500 سي سي أخرى على الطاولة
مُعدّل ضربات القلب؟ - .140 -
ما هو الضغط؟ - . 70 أكثر من الاختلاج -
أيّكم طبيبها أيّها العباقرة؟
.إنّها في عنبر الزنوج
.لم تحصل على كل المشيمة، كبداية
. 12حزمة شاش - .استخدمت 12 بالفعل -
!12 أكثر .ومشرط... رقم 5
.خياطة
.سأسلم هذي أثناء فترة راحتي
.دعي احد السعاة يقوم بذلك
.د. ماسترز، لم نلتق بعد
هل أنتِ هُنا من أجل المقابلة
أم للقيام ببعض الأعمال الأخرى؟
أيمكن أنْ تجري معي المقابلة الآن؟
،أنا متأكدة أنّ الأمر يبدو غير تقليدي
،التحول من مغنية ملهى ليلي إلى سكرتيرة
لكن، يمكنني أنْ أؤكد لك
.أنا كفؤة جداً، ومُنظّمة
.أنا أكثر الموظفات تمُرّساً - .أنتِ لا تعرفينني -
.حسناً، أفترض أنْ هذا يأتي مع العمل
أيُّ تعليم طبي؟
كنت طالبة دراسة أوّلية في كلية دروري
. درستي....؟ - .الموسيقى -
إذن تخرجتي بشهادة البكالوريوس؟
في الواقع، لقد تدخل الزواج
.قبل أنْ أتمكن من التخرج
.ولكني مُسجّلة في صف الآن، هنا في الجامعة
.سأنال شهادتي بحلول نهاية العام
في...؟ - .العلوم -
.العلوم السلوكية
.التدخل
لم ترغبي أنْ تتزوجي؟
هل سنتحدث عن زوجي مرة أخرى؟
إذن هناك أكثر من واحد؟
.اثنان
.توقفت عند أثنين
.إذن، الزواج الأوّل كان للتدخل
والثاني كان لـ...؟
.الأطفال. لديّ ولد وبنت
هل هذا غير عادي؟
.أعتقد هذا هو المتوسط، إحصائياً
هل من غير العادي أنْ لا تتزوجي من أجل الحب
في كِلا الزواجين؟
.أنت مُحاط بالنساء
.ربما يمكنك الإجابة على هذا السؤال بشكل أفضل
.أشعر بفضول لِما ستقولينه
حسناً، مسابقات تدبير منزلي جيدة
...أقول إنّ النساء يتزوجن من أجل الحب
.ما يُفكرن به هو الحب
ولكني أعتقد أنّ النساء كثيراً ما يخلطن بين الحب
.والجاذبية الجسمانية
.الجنس - .نعم -
.النساء غالباً ما يعتقدن أنّ الجنس والحب هما نفس الشيء
.ولكن لا يجب أنْ يكون الأمر هكذا
.ليس بالضرورة حتى أنْ يسيرا معاً
الجنس يمكن أنْ يكون جيد تماماً ...لوحده في حين أنّ الحــب هو
لا أعتقد أنّني سبق أنْ سمعت امرأة
.تُبدي مثل هذا الرأي
.إنّها ليست نظرية، استقيتها من حفلات العشاء
.أنت طبيب
أخمّن أنّك لا ترتبك بسهولة
هل ستعيش؟
المرأة التي أجريت لها الجراحة اليوم؟
.نعم
أكانت ستموت إذا لم تتدخل؟
.نعم
.إنّني أحسدك
.هذا اليوم قُضي بشكل مثمر
.إنّهم صارمين للغاية بشأنْ فترة راحتي
...بما أنّكِ تعرّضتين لموضوع الجنس
.في الواقع، أنت من تعرض له
لماذا تتصنع المرأة هزّة الجماع؟
.لتجعل الرجل يبلغ ذروته بسرعة
وبالتالي، حتى تتمكن من العودة عادة
.لما كانت تفعله
أعلم أنّه متأخر، ولكني بحاجة الآن لأسجل للدراسة
،التحق بالنظام
.وأسجل رسمياً كطالبة
اعتقد أنْ تشديدي على مجال الدراسة
.يمكن أنْ يكون الطبيعة مقابل التغذية
.لقد قرأت مؤخراً مقالاً حول هذا الموضوع
.لقد وجدت أنّه مفيد للغاية
.نحن لا نُقدّم هذا كدراسة أساسية
.حسناً، ليس بالضرورة كأساسي
ولكن يجب أنْ يكون له علاقة بمجال
.العلوم السلوكية أو شيء من هذا القبيل
.لا يوجد لدينا قسم للعلوم السلوكية
...حسناً
.كان المقال مُثيراً للاهتمام جداً
.جعلني أنظر لأطفالي نظرة جديدة تماماً
نصيحتي لكِ؟
.عودي إلى بيتك لأطفالك واعرفي ما تريدينه حقاً
.أريد درجة علمية
.في مجال مشوّق... شيء مهم
،عندما كنت في مثل سنك
.اعتقدت أنّ أولادي مهمين
هل لديكِ قسم علم اجتماع؟
حسناً، أريدك أنْ تسجلينني
.في قسم علم الاجتماع تخصص غير معلن
الآن
،لقد وعدتك بتقديمها إلى المجلس
.لكن كان ذلك قبل أنْ اقرأها
أنت تعلم ماذا هنا؟
أنا الذي كتبتها
.على وجه التحديد لعرضها كدراسة فسيولوجية
.إنّها بذاءة يا بيل
...هكذا سيراها كل عضو مجلس إدارة
.كإباحية أو دعارة أو شيء فاسد على حد سواء
.أنت حتى لم تعرضها عليهم
.لأنّني أعيش في العالم الحقيقي
حيث توجد مكتبات عن كيف يولد الأطفال
.وليس هناك دراسة واحدة عن كيفية تكوّنهم
،نحن أطباء بحق المسيح
...وأرغب ببساطة في الإجابة على السؤال
ماذا يحدث للجسم أثناء ممارسة الجنس؟
.باستخدام مواد حيّة وهم يتقلبون على الأسرّة
."يتقلبون" - .يُستثارون ذاتياً -
!رصد لجمع البيانات الفسيولوجية
أوه، بربك يا بيل، لماذا تفعل هذا؟
.ممارستك موضع حسد كل طبيب في هذا المستشفى
،ممارستي باب دوار من المشلولين
النساء يُصبن بخيبة أمل، ومشوشات ،بل حتى يُعذبن عن طــريق الجــنس
.إنّهن بأمس الحاجة للمساعدة
أتدري ما هي النصيحة التي سأسديها لك؟
.""أحصل على طلاق، اعتد عليه، أو خادع
.دِع الأطباء النفسيين يُساعدون هؤلاء النسوة
!إنّه ليس طباً
،إنّه طب
،وأنا حتى الآن أواجهه
،أنا الوحيد الذي أفهمه
.أريد الحقيقة
.أريد أنْ أضع اسمي في أرض مجهولة
...أنا
.أريد جائزة نوبل
.لذا هذا النقاش قد انتهى
،هذه الدراسة سوف لن يُنظر إليها كعلم جاد أبداً
.وسوف تُوصم بالمنحرف
.يُمكنك أنْ تشكرني في وقت لاحق لإنقاذك من نفسك
.إنّه عرض إد سوليفان
أنت لست صديقي
تخيل ما يمكن أنْ تقوله والدتي
.إذا كان بإمكانها مشاهدة هذا الصبي
.آآه. أرغب في الخروج
.الآن؟ عشائك في جهاز التسخين
.أرمي به كله في الحوض
أريد مارتيني ممزوج بالفيتو هذه الليلة
ماذا حدث؟
...تبدو
...آهه
.رفض سكولي تقديم دراستي
أي دراسة؟
...إنّها حول كيفية استجابة جسم الإنسان لـ
.المحفزات الجسمانية المختلفة
.لا تجعليني أشرح هذا الآن
...أريد شراباً، ثم أريد شراباً آخراً، ثم
ليب؟
.لديّ زائرة
ولكنك قلتي أنّ درجة حرارتك .القاعدية ارتفعت الليلة الماضية
.هذا يضعك في منتصف الدورة وليس بدء دورة جديدة
...هل يجب علينا مناقشة
...ولكنك إذا لم تراقبي ذلك بشكل صحيح
لقد تعبت من شعوري
.كفاشلة في الشيء الذي نرغب فيه بشدة
.سنتان، ولا شيء
لماذا لا أستطيع أنْ اُرزق بطفل؟
لماذا... لماذا لا يُمكنني أنْ أهِب زوجي طفل؟
.ليب، عزيزتي
...دعينا لا
.زوجتي قادمة الأسبوع المقبل
.لقد قرّرنا أنْ تنضم لفحص سدادة عنق الرحم
لقد حقّقت نجاحاً كبيراً فيها، وسأكون مُمتناً
.إذا ساعدتينا أثناء عمليات الإيلاج
.بالطبع
.آسفة، يُمكنني تصور الإجهاد بسبب العقم
.بالنسبة لليبي، نعم إنّه كذلك
ليس بالنسبة لك؟
تعاني ليبي من حـــــــالة عدم توافق ،مسالك جهازها التناسلي مع الحمل
.وهي حالة مُرهقة بالنسبة لها
وبالتأكيد ليس سراً أنّ مشكلة العقم مُشتّتة للذهن
.وفي نفس الوقت مللها وإزعاجها لا نهاية له
.بالنسبة لها
.على أي حال، لقد ساعدت كثير من الأزواج على الحمل
.يبدو من المستحيل أنْ لا يسعني مساعدة زوجتي
.نعم، إنّه يبدو من غير المرجح
.على أي حال، لقد انتهت نوبتي قبل ساعة
حسناً، يمكنك الذهاب. ولكن لا تعتادي
على الساعات الرسمية في هذا المكتب
.التكاثر عملية تحدث على مدار الساعة
.لقد حذرتها من أنك تحب العمل
.لا أمانع قضاء ساعات طويلة
.أنا فقط بحاجة إلى إنذار للقيام بترتيبات لأطفالي
.عمل جيد اليوم
.لا، لا، لا، لا، لا
.لا، لقد عقدنا إتفاقاً، عقدنا إتفاقاً
.ولكن لم يسبُق لي أنْ فعلت ذلك من قبل
ما أفعله لك يجعلني أشعر بحالة رائعة؟
.ممم - .نعم؟ -
.إذن عليك أنْ تفعل نفس الشيء لي
.ليس لديكِ قضيب
هل هذا ما لقنّوه لك في كلية الطب؟
.الكلية لا تفيدني بشيء في هذه اللحظات
.الثقة، يا دكتور هذا هو المفتاح
.الثقة - .مم همم -
.أوه، يا إلهي، هذا أكثر إثارة
.صه، يا إيثان
ماذا؟ - .أصمت -
أأكثرت من الثرثرة؟
.لا بأس
.إنّه لشيء رائع - حقاً؟ -
.أرغب في المزيد، أكثر من ذلك
.أنتِ أجمل مخلوق رأيته في حياتي
.سارت العملية الجراحية على ما يرام
.أستطيع أنْ أرى ذلك... الممرضات
."إنّهن يتساءلن، "لماذا ليست في عنبر الزنوج؟
.أنتِ لستِ في عنبر الزنوج لأنّني حولتِك هُنا
.هذا هو المكان الذي ستحصلين فيه على أفضل رعاية
.كان ذلك الطفل كل شيء
.ستُرزقين بآخر
.قيل لي لن أستطيع
.سيدة مي، أنا الآن طبيبك
وعندما أقول سأعمل ليلاً ونهاراً
،حتى تغادري هذا المستشفى بطفل بين ذراعيك
.هذا ما سأقوم به
بالطبع، لم أعترف
.ليس لديّ أدنى فكرة ما هو سدادة عنق الرحم
.إنّه جهاز اخترعه ماسترز بنفسه
ببساطة عبارة عن سدادة مطاطية تأخذ الحيــوانات المــنوية المُخفقة
.وتضعها مباشرة أمام فوهة عنق الرحم
"حيوانات منوية "مُخفقة؟
.همم-مم
.في حالة ماسترز، لا حيوانات منوية
معظم الرجال الذين شملتهم الدراسة يعانون .من انخــــفاض في عــدد الحيوانات المـــنوية
.ماسترز قريب من الصفر
.لا لا لقد أخبرني بنفسه
.المشكلة في زوجته
.لا تأخذي الأمر على محمل شخصي
.أعني، أنا أحب بيل. لقد علّمني الكثير
.دافع عني كمقيم
.أنا مدين له بكل شيء، حقاً
...ولكن غروره
لا مناص من أنّه بيل الكبير الخبير
.سأعترف أنّه يُصوِّب في الفراغات
.هل بحثت في ملفه
.إنّه هُنا
.مم
آمل أنْ يخفي معطف المختبر خاصتي حقيقة
.أنّني سأرتدي نفس الملابس يومين متتاليين
.إيثان
.قلت لك بأننا سنكون أصدقاء
.وكنت أعني ذلك
.هذا يبدو أمر لا تحمد عقباه
...لا، إنّه سيكون فقط
الأمر سيكون مربك لأطفالي
.ومحرج بالنسبة لكلينا إذا مكثت معي
.إذن سوف لن أقضي الليلة هُنا
.أنتِ تطردينني
.سأعدّ لك قهوة للطريق
.قهوة
.آه، لا شكراً
.لم أضغط عليها لتقبل ذلك
.في الواقع، هي التي ضغطت عليّ - .إلى أي حد الأمر صادم بالنســبة لك -
.توجد نُدب على الجدار الأمامي
...والأمر أشبه
.نوعية الجنس التي حظيت بها عندما كنت متزوجاً
.أو أثناء قضاءك شهر العسل حسب اعتقادي
.أو مثل ممارسة الجنس مع عاهرة
...ليس أنّي لم أضاجع أيّ عاهرة، ولكن
.يا يسوع المسيح أنا بحاجة لمساعدتك
.السيدة مي في حاجة لمساعدتي
السيدة مي تريد طفلاً
.%وقبالة هذا، سأضع فرصها بنسبة 10
.قد تتمكن من إزالة أضرار ولادتها جراحياً
.بيل، إنّني واقع في حبها، لا أعرف ماذا أفعل
.سأكون كيوبيداً مزعجاً
.ولكنك تلتقي "جيني" كل يوم
.يُمكنك أنْ تُسمعها كلمة طيبة عني
وبالتالي نبدو كلينا كأنّنا في الثانية عشر؟
.أنا مجنون بها، إلّا أنّها تقتلني
أعني، ما الذي تريده؟
ما الذي تريده المرأة التي تنام معها؟
لغز الحياة نفسه لا يمكن أنْ يكون قريب من
.سر هذا السؤال الذي لا يُسبر غوره
.نبدأ باستمارات الدخول
.الإجراء نفسه يأتي في وقت لاحق
كوني متزوجة من بيل
.يُشعرني في كثير من الأحيان كمباراة مشاهدين
أعني أنّكِ تجذبين الانتباه
.سواء أردتي ذلك أم لم تُردي
.الحديقة في الفناء جميلة
.يُمكننا الجلوس هُناك، كصديقتين، نملأ الاستمارات
لن تكون إحدانا أكثر حكمة، كيف يبدو لك هذا؟
.تُوجد مجلات، ووسادة
.ستساعد إذا وضعتينها تحت ركبتيك
.لقد غمرتينني بطيبتك، سيّدة جونسون
.ناديني بفرجينيا... جيني
سأخبر زوجي
.إنّكِ يا جيني سلاحه السري الجديد
.الدكتور يرغب أنْ أكون آخر واحدة هذه الليلة
.حسناً
.بيتي ديميلو
.أرى أنّكِ قد بدأتي ملء استمارات الدخول
.آه، فقط الاسم وما يتعلق بالعنوان
.يمكنك الرد على الأسئلة الأخرى
.الأسئلة الأخرى هي تاريخِك الطبي
أوه، ماذا لو أمليها عليكِ وأنتِ تكتبين؟
.حسناً
.دعينا نبدأ بالعقم
بمعنى؟
بمعنى، ما طول الفترة التي حاولتي فيها الحمل؟
هل سبق لكِ أنْ حملتي؟
هل لديكِ تاريخ حالات إجهاض؟
.لقد مررت بثلاثة أحمال تم الاعتناء بها، إذا كنت تتابعين
.قبل عامين، تم ربط أنابيبي
.فضلاً ضعي الآنسة ديميلو في غرفة رقم 5
.أخبري الدكتور هاس ليقابلني في غرفة الفحص
،السدادة صغيرة
.لكن أحياناً قد يكون إيلاجها غير مريح
.على ما يبدو قرصة حادة
.حسناً، عليك أنْ تُبلغني عند الانتهاء
.لست أنا من سيقوم بإيلاجها
.إنّه ضد بروتوكول المستشفى لعلاج أحد أفراد الأسرة
.منذ متى كنت تهتم بالبروتوكول؟
.أجعلك تتبّعين القواعد كي أتمكن من خرقها
أليس هذا هو الاتفاق؟
.بيل الحريص
.حريص على جعلي تلك الإنسانة المملة
أنتِ إنسانة صلبة يا ليب
.أعتقد أنّنا تعلمنا ذلك مُنذ فترة طويلة
.السيدة ماسترز
.هذا يعني أنّك من ستتشرف بفعلها يا إيثان
أبقى لمدة دقيقة، هلا فعلت يا دادي؟
،لديّ مريض في انتظاري
.لكنّي سأتفقدكِ في وقت لاحق
.لا أحد يُمكن أنْ يحل محل زوجك
،ولكني فعلت هذا مرات عديدة
.وحتى الآن، ولا شكوى واحدة
.إنطلاقة سريعة على الطريق حتى النهاية بالنسبة لي
.شكراً
.أعتقد أنّني أوّل خنزير غينيا بالنسبة لك
أوّل خنزير غينيا بالنسبة لي
.كان في السنة الثانية في كلية الطب
.ثم حلّت الأرانب
ولكن، نعم، أنتِ أوّل موضوع دراسة بشري بالنسبة
. لي في اليوم رقم واحد من دراستي الجديدة
.وأنا اُقدّر حضورك
.ما دام ستدفع
.دائماً أمّي تقول ستكون نهايتي في الكرسي الكهربائي
."هُناك سبب يسميه الفرنسيين "الميتة الصغرى
لدينا كل ما نحتاجه؟
الصورة البيانية الكهربائية للقلب والرسم الكهربائي للدماغ
هزّاز فرج؟
.لم تقولي شيئاً حول هزّاز الفرج
.هذا هو سبب قولي لك دائماً تلزمك شريكة أنثى
.أنا أعمل على ذلك
هل لديك على الأقل أي مجلات؟
.نعم لديّ... للرجال
.حسناً
.بها صور نساء
.جيّد - .عاريات -
.هذا أفضل
.عندما أمارس الجنس في وقتي الخاص أمارسه مع نساء
.في الواقع، أمارسه مع هيلين
.هيلين عشيقتي
.إذن، من هي حبيبك؟ يجب أنْ تحب شخص ما
.أنا متزوج - .أهذا جواب؟ -
،هذه هي حياتي الشخصية
.والتي لا تهمك ولا تهم أي شخص آخر
.سأحضر تلك المجلات
.الآنسة ديميلو هي المريضة
.تعلمت منذ زمن طويل أنْ لا أحكم
.ولكِنّي أحببت زوجتك
،وهي في آخر الرواق تكابد علاجات العقم
وهذا هـو سبب لماذا يبدو كل هذا ،شيء من تبلد المشاعر من قِبلك
.إذا جاز لي أنْ أكون صريحة
،في المرة القادمة عندما تكوني صريحة
.حاولي أيضاً أنْ تكوني على صواب
وظّفتك لأنّني بحاجة إلى مساعدة
.ولأنّني ظننت أنّكِ قد تحصلين على هدية عمل
وهذا يعني إذا كنتِ غير مُرتاحة
،مما أفعله هُنا، أفصحي الآن
.ويُمكنني إجراء ترتيبات أخرى
.لا أعرف ما الذي تفعله
أقوم بتسليك الآنسة ديميلو لرصد نبضها
ومُعدّل ضربات القلب، وموجات الدماغ
،ليعود بالنفع على مرضاي، وللمجتمع عامة
.ماذا يحدث للجسم أثناء الإثارة الجنسية والنشوة
،المجلات للمساعدة في الجانب الخاص بالإثارة
،لأنّني عرفت أنّ الآنسة ديميلو تفضل النساء
والذي، بصراحة، يهمني
.لأنه، في الواقع، قد أتخلص من بياناتي
لماذا تتخلص من بياناتك؟
أليس هزّة الجماع هي هزّة الجماع؟
.هذا واحد من العديد من الأسئلة التي آمل الإجابة عليها
،ولكن حيث أنّها موضوع دراستي الوحيد
،فهذا يعني أنّه ليس لدي خيار
.أيّاً كان توجُهها
لذلك، أأنت راغبة في هذه المهمة أم لا؟
.لا أدري لماذا اخترتني أنا
.الغريزة
رغم إنّي ليس لدي شهادة جامعية
.أو أعرف أي شيء عن الأحياء أو علم التشريح
.يمكنني تعليمك
لو كنت اخــترت أنثى حـــائزة على دكــتوراه .في الطب لكانت على علم بكل هذا مسبقاً
طبيبة امرأة لن تخاطر أبداً بحياتها المهنية
.في هكذا موضوع محفوف بالمخاطر
ألا يُهدد هذا مسيرتك المهنية؟
.لم يتم الموافقة على الدراسة
...لذا، نعم
.مسيرتي المهنية في خطر
.سأمضي قُدما على أي حال
ما المساعدة التي بإمكاني تقديمها؟
.ولكن كان لا بد له من أنْ يقدم لك التفاصيل
.حسناً، لقد فعل. ولكنها سرّية
قال يمكن فقط أنْ أتحدث بشأنها
.مع النساء اللواتي على استعداد للتطوع
التطوع لـ... لماذا؟
...الدراسة هي عن الجنس
الأشياء التي نعتقدها دائماً
.ولكن لم تثبت علمياً أبداً
.إنّه عالم جديد كلياً هذا الذي سنقوم بفتحه
.وضع حجر الأساس
.مثير للغاية، بالنسبة للنساء على وجه الخصوص
على الأرجح سيكون أكبر تغيير في حياة النساء
.مُنذ مُنح حق التصويت
حقاً؟
أول صفحتين وآخر صفحة، حسناً؟
.حسناً
.بالتأكيد
.لدينا متطوعة جديدة ستبدأ غداً
.أشعر بأنّني محظوظة لإشراكي على الإطلاق
.أخبرتني جيني أنّ هُناك لائحة انتظار للمتطوعين
.صحيح
.قائمة طويلة
،بخصوص كيف سنواصل اليوم
.من المهم أنْ استعرض بعض القواعد الأساسية
.لا تحتاجين إليها
.جيني شرحتها لي مُسبقاً
.إنّها مُثيرة للاهتمام
عندما تلقي نظرة على البيانات، ستكون لديكِ صورة
واضحة جداً لما يحدث جسدياً لموضوع الدراسة
ولكن إذا كُنتِ ترغبين في الإجابة على سؤال
مثل، كيف تشعر المرأة بهزّة الجماع؟
.ليس من السهل جداً فهمها من خلال الأرقام
ما الشعور الذي يعتريك؟
إنّها كمحاولة وصف الملح
.لشخص لم يذُق الملح
.لقد ذُقت الملح
.ليس بالطريقة التي ذُقت بها الملح
.استمري
ما كيفية الشعور بهزّة الجماع بالنسبة للمرأة؟
.رائع
.أوّل شيء علينا إرجاعه هو هذا النسيج هُنا
.هذا هو الثرب
.هذه هي الأمعاء
...وبمُجرّد تأمينها
.ننتقل إلى ما يُسمّى الثنية المثانية الرحمية
إنّنا نعرف ماذا تُسمّى، يا بيل
أقوم بإرجاع الثنية المثانية الرحمية
لإظهار هذه الكتلة اللامعة، بحجم
،القريب فروت هُنا، والتي هي الرحم
.مشرط رقم 10
هل هذا نهاية الدرس؟
د. لانغام هل يُمكنني مساعدتك؟
...لا لا أنا بخير، أنا بخير
.تستمع إلى قاعة الامتحان الخاصة بنا
.هُناك بعض الأيادي التجارية الممولة لما يجري هُناك
.أنا لا أعرف إذا كنت تعرفين ذلك - .لم أكن أعرف -
،أعتقد أنّه ربما يكون في الداخل مهندس ديكور الآن
.يقوم بنقل الأثاث
.آمل أنّك لا تخرج كثيراً
.20 دولاراً
إذا كان بإمكاني جعل الكاميرا صغيرة
بما فيه الكفاية، سوف تسمح للمشاهد
.في الواقع بمشاهدتها في الوقت الحقيقي
ولكن هل يمكنك جعل حجم الجهاز مختلفاً؟
.لأنّ هذه تبدو كبيرة
وبعض النساء يُمكنهن استيعاب أحجام كبيرة
.أفضل بكثير من غيرهن بالطبع
.بالطبع
.لقد ظننت أنّنا تخلصنا من هذه المسألة
.هذا عمل أقوم به في وقتي الخاص
،هواية لا منهجية
مثل بناء نموذج أو مكرامية حجاب
.بيل، قلت لا، قصدت لا
ما هو الجزء الذي لم تفهمه؟
.الجزء الذي لا يزال يعتقد أنّك عالم
كل ما أطلبه هو أنْ تخلع قبعتك الخاصة بالإدارة
.لمدة خمس دقائق
أسمح لي أنْ أريك ما يرتكب أي عالم .حقيقي جــريمة قتل من أجــل رؤيته
،"أطلقنا عليه اسم "يوليسيس
.تيمنا بفيلم كيرك دوغلاس مع العملاق الجبار
.حتى أنّه يساعد على الإثارة الجنسية
.أنا لا أحب أين يدخل هذا
،لقد صممت اليوليسيس بنفسي
مستخدماً إضاءة المصباح البارد
.ومع عدسة كاميرا مصغرة مثبتة بالداخل
.من يفعل هذا؟ لا أحد
.من الذي سيفعله في غضون خمس سنوات؟
.الجميع
.لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيدة
.جين، استرخي، خذي نفساً عميقاً
.سيكون مثل جميع الأوقات الأخرى تماماً
باستثناء مدير الجامعة بأكملها
.سيشاهدني
.لا إنّه لن يشاهدك
.إنّه يشاهد العلم
.أفضل مقعد في المنزل
.والآن، المريضة تتحكم باليوليسيس بنفسها
،الشيء الوحيد الذي عليك فعله أنْ تميل وتقترب هكذا
بحيث تحصل على أفضل رؤية ممكنة من خلال العدسة
ولكن ليس قريباً جداً، وإلّا سيوكز العين
.تقولين احترس من القضيب الصناعي
فقط تخيّل نفسك أنّك السير ادموند هيلاري
.وهو يُغادر معسكر القاعدة
...متى ما كنت مستعدة، آنسة جي
.شكراً
...إنّها، آه
.حسناً، إنّه عمل فذ ورائع
.والذي يعني أنّه قد حان الوقت للتوجه للجمهور يا بارتون
.حان وقت تقديم هذا الاقتراح إلى المجلس
.اللعنة، لقد وعدتني
...أنا لم أعدك
دراسة حيث امرأة عارية
!تركّب قضيباً ميكانيكياً
.ما قُمنا به اختراع ثوري، وأنت تعلم أنّه كذلك
.إنّ الأمر ليس مُجرّد تكنولوجيا
البيانات الجديدة التي نقوم بجمعها تبدد سنوات من
.الأساطير حول كيفية توقُّع جسم المرأة للجنس
،لقد فضحنا بالفعل زيف العديد من النظريات المُتّبعة
بالإضافة إلى رسم أربعة مراحل واضحــة للاستجابة الجـــــنسية
توصلّنا إلى أنّ بعض النساء قادرات .على بلوغ رعشـات جـــماع متعددة
لماذا ما تزال سكرتيرك تتحدث معي؟
.لقد أبلغتك ردّي سلفاً
.هذا ليس رد يمكنني قبوله
.لقد صنعت من هذه المستشفى ثروة
.قد تضاعفت قاعدة مرضانا ثلاث مرات
.أصبحنا نحتل المرتبة الثانية في البلاد
مانحينا لا يمكنهم تحرير شيكات سريعة
.بما فيه الكفاية، في جزء كبير منه بسببي
.يعود لي الفضل إلى ما نحن عليه الآن
.وهذه الدراسة، هذا ما نطمح إلى بلوغه
.هذا هو المستقبل
،ولكن إذا لم تدعمني في تمهيد هذا الطريق
.سوف أبحث عن مستشفى آخر يوافق على ذلك
.أنت تلعب لُعبة خطيرة
.أوه، إنّها ليست لُعبة
.أنا بحاجة إلى إجابة، بحلول نهاية اليوم
.إنّه لن يتصل
.إيثان، أنا آسفة لقد نسيت تماماً
.أنتِ حتى لم ترتدي بعد
هل هذا عن فائدة وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة؟
.بالله عليك يا إيثان، أمضي قُدماً
.يمكن لجيني أنْ تأتي مع ليبي في وقت لاحق
.ليبي التقتني أكثر من مرّتين خلال هذا الأسبوع
أنا متأكدة من أنها ترغب في وقت تنفرد فيه وحدها
.وأود الخروج في موعد غرامي
.إذن يمكنني الانتظار 15 دقيقة أخرى
.حسناً، لدينا على الأقل ساعة أخرى هُنا
سأقابلك هُناك، اتفقنا؟
.أراكِ هُناك
.ظننت أنّكِ ستقطعين هذه العلاقة
.اقطع ماذا؟ إنّنا أصدقاء
لأنّ احترافيتنا ومعاييرنا
.يجب أنْ تكون فوق الشبهات يا فرجينيا
،كما تعلمين، هذا ليس بحث في أمراض الكلى
والذي قد يصمد أمام حادثة ما
.تتعلق بفضيحة داخلية بين الإدارات
.هذه الدراسة هي الفضيحة بعينها
لذلك حتى مجرد تلميح غير لائق
.من شأنْه عرقلة جميع أعمالنا الحالية والمستقبلية
.إنّي أتفهم أنّك مستاء من سكولي
!أنا لا أتحدث عن سكولي
بالنظر إلى أنّ كل متحف في العالم يزخر
بالفن والذي تم إبداعه من هذا الدافع الأساسي
...أعظم الأعمال الأدبية
.أروع الأعمال الموسيقية
،دراسة الجنس هي دراسة بداية الحياة بأسرها
.والعلم يمُلك المفتاح
فيما نقبع في الظلام كرجال الكهوف المُفرطي
...الاحتشام، طافحين بالشعور بالعار والذنب
.في حين أنّ الحقيقة هي لا أحد يفهم ما هو الجنس
.ولا أحد يريد أنْ يفهمه
.إنّ الوقت متأخر، هيا لنذهب
.ماسترز
.أنا سعيدة جداً لتمكنكما أنت وبارتون من الحضور
.إنّه ليس بالضبط أعياد حب وورود
لكن بيل يمكن أنْ يكون مقنع جداً، كما تعلمين
.لقد أقنعتها أنْ تتزوجني
وهاأنذا أقنعها الآن
.لتعثر على بعض الشمبانيا حتى يمكننا الاحتفال
.سأذهب معك يا ليب
.إنّه يوم جميل
هل كنت ستفعل ذلك؟ أقصد الرحيل؟
.سكولي هو الذي أثارني
.لست مجبر على إظهار نواياي
لقد كنت أسأل عن لانغام
.إنّه متزوج، ولكن يقيم علاقات جنسية أيضاً
.على ما يبدو إنّ نقطة ضعفه هي الممرضات
.ربما ينبغي أنْ أتحدث معه
أنت؟
.لانغام طبيب - . ألست أنت كذلك -
.شققت طريقي معك بسهولة بما فيه الكفاية
.لقد نسيتي أنّني الذي اخترتك لهذا العمل
.إذا كان هذا ما يحلو لك قوله لنفسك
.حاول أنْ تأخذه بعيداً عن زوجته
.سألتقيك في وقت لاحق
ثم عليك أنْ تضطجعي هُناك
،وساقيك مرفوعتان بالقرب من إذنيك
.كل شيء مكشوف تماماً
.إنّه لأمر مؤلم، كالتشنج، بل أسوأ
أخذوا عينة من دمي مرّات عديدة .لدرجة أنّ أحد أوردتي انهار
.ليب، إنّ الأمر... سيستحق كل هذا الألم
.أعدِكِ
...بصراحة
.أعتقد أنّه يحتاج إليه أكثر مني
،أعني، ليس اللكز والحث، بطبيعة الحال
.بل الطفل
.بيل يقدرني
.أعتقد أنّ وجود زوجة يكبّله
لكن الطفل؟
.الطفل يمكن أنْ يغيره حقاً
،على أي حال، هذا يزعجه إلى ما لا نهاية
.لكنني أعتذر كل يوم
،هُنا، هذا الطبيب اللامع
.متمسك بزوجة عاقر
.سأعود بعد لحظة
.أردت أنْ تعرف ما الذي كان يجري في الغرفة 5
...ذلك، اممم
.تجاوز توقعاتي
،أنا أشعر بالسعادة
بصراحة، لم أتخيّل أنّني يمكن أنْ أقف هُناك
.أُمارس العادة السرية بينما الناس يشاهدون
.الأمر ليس هكذا
.المرحلة التي اخترناك لها هي للأزواج
ازو... أزواج؟
.يا الهي، زوجتي بالكاد تسمح لي برؤيتها عارية
.لا نعني أنت وزوجتك
أنا مسئولة عن عملية اختيار
.العديد من الإناث المتطوعات الجُدد
أي إناث؟
إنّنا نُحافظ على عدم الكشف عن هوية
.جميع متطوعينا
،ولكن لديّ بالفعل سكرتيرة
ولقد تحدثت مع ممرضة
.وزوجة إداري المستشفى
.لا يمكن
.المومسات والمجنونات فقط من يوافقن على ذلك
.إنّي أستاء من ذلك
لقد وقّعتي؟
.أنا المشاركة مع د. ماسترز
،خلاف ذلك، ليس لديّ تحفظات حول العمل التطوعي
.كل مواضيع دراستنا يعرفون أنّهم يعملون لتقدم العلم
.هُناك نساء شابات وجميلات
.أوستن، ثق بي بخصوص هذا الأمر
.لا أعرف
...كل هذا الشيء يبدو
.كعيد ميلاد أو شيء من هذا القبيل
!جيني
.أريد التحدث إليك
.مرحباً يا إيثان. نحن نعمل هُنا
.نعم، لقد أخبرتني زوجتك
زوجتك، التي ظلّت واقفة لوحدها عند الحانة
.على مدى الـ 20 دقيقة الماضية
.سأعود بعد لحظة، أيّها السادة
...ولكن، نعم
.عيد ميلاد سعيد علينا جميعاً
!إيثان، أتركني! أنت تؤلمني
لا! أخبريني! لن تستطيعي الإجابة، أليس كذلك؟
كم مرّة نُمنا معاً؟
.تعال معي إلى الداخل
.إنّه ليس سؤالا صعباً
كم مرّة سمحتي لي بنيكِك؟
.لن نخوض في هذا الحوار الآن
ما هو الوقت المناسب، يا فرجينيا؟
.لأنّني لم أركِ منذ أسابيع
.أنت تراني كل يوم
!أنا لم أركِ لوحدِك
تعملين حتى وقت متأخر كل ليلة! تذهبين إلى البيت
!مع هذا الأحمق - !صه -
.كُلّما جئُتك، تقدمي لي بعض الأعذار وكلها هُراء
...إنّها ليست أعذاراً. أنا مشغولة، الدراسة تأخذ
!الدراسة لا تهمني
.أرجوك لا تفعل هذا بي
لا تتحدثي معي. فقط أخبريني
!ماذا؟ - ...قولي لي -
ماذا؟ أقول لك ماذا؟
أقول لك أنّني لا أحب أنْ تسحبني إلى هُنا في البرد وأنت في حــالة ســكر وتهيـنني؟
!لماذا لا أهينك وأنتِ كذلك؟
.لقد كنتُ في سريرِك. لقد اخترقتُكِ بقضيبي
.من فضلك
ماذا عساي أنْ أفعل؟
ألم أقم بالكثير؟
تعلمين، ما يُمكنني فعله بشكل أفضل؟
.إيثان، من فضلك. أنت صديقي
"أوه، بحق يسوع المسيح. لا تذكري سيرة "الصداقة
!أنت كذلك! أنت صديقي
.الأصدقاء لا يتنايكون يا فرجينيا
.المُحبين هم الذين يفعلون ذلك
.الناس الذين يحبون بعضهم البعض هم من يقومون بذلك
.أنا مهتمة بك يا إيثان
.ولكنك لا تحبينني
.تمارسين الجنس معي
.سمحتي لي بفعل أي شيء، كل شيء معك
.لأنّني أحب ذلك، وأنت ترغب في ذلك
.أفعل ذلك لأنّني أحبك
.أنا آسفة. أنا آسفة إذا كنت جرحتك
.لم أكُن أنوي ذلك أبداً
!هذا يكفي
.حسناً
.حسناً. ارتدي معطف المختبر يا فرجينيا
أديري الدراسة. ألعبي دور الطبيب كما تريدين
.في نهاية الأمر، لن تكوني سوى عاهرة
.السيدة مي
هل أنتِ بخير؟
.سأُرزق بطفل
.طفل آخر
.يا لها من أخبار سارة
!أنا سعيدة حقاً. أوه
،ما أنْ تضطجعي
.سأقوم بتوصيل الأسلاك
سنكون مضطجعان عاريان؟
.توجد ملاية، إذا كنتِ تشعرين بالخجل
.سنرى كيف ستسير الأمور
.هذه هي متعة أنْ تكوني الأولى
!متعة
.مرحبا تشرفت بمقابلتك
.أنا، آه... شخص مجهول
.يا لها من مصادفة، أنا مجهول أيضاً
.سآخذ مريولكما
.أريحا نفسيكما على السرير
والآن، ليس هُناك أي قواعد حقاً
.فيما يتعلق بما تُحبا فعله وما لا تُحبا فعله
ببساطة عليكما التحرك أثناء كل المراحل الأربعة
.حتى نتمكن من رصد الاستجابة
.سنبدأ بالإثارة
...سنبدأ على الفور
إلى مرحــلة الهضـــبة (الإيغاف)، التي عادة ما تكون عبارة عن اتصال جنسي
.ولكن يمكن أيضاً أنْ تكون مزيداً من المداعبة
...ثم مرحلة النشوة
.هذه لا تحتاج لشرح، على ما أعتقد
.انتهاءً بمرحلة الاسترخاء
ردود فعل الجسد الفسيولوجية
.عودة مرّة أخرى إلى وضعه الطبيعي
،كل هذا يأتي بشكل طبيعي جداً
.لذا لن أشغلكما كثيراً بهذا الموضوع
.بعد فوات الأوان
.الجانب الآخر من رأسك
آه، مع كل هذه الأسلاك؟
.أنصح بأنْ تمارسا ببطء
.سيكون أكثر متعة بهذه الطريقة
.الآن، متى ما أصبحتما جاهزين
.هُناك رضوض في عظمة وجنتك
.الاحتراس من خزانات الأدوية المفتوحة
.يمكنك أنْ تبدأ... مثل... هكذا
أيمكنني تقبيلك؟
...أوه! أتعلم، أعتقد أنّنا إلتقينا مرّة
.في حفلة عيد ميلاد الدكتور شو
.صحيح. أنتِ التي بقيتي مرتدية ملابسك
...هُناك شيء واحد يقلقني
حول إمكانية الانتقال الجنسي
.بيننا وبين مرضانا
،سنشاهد أزواجاً وهم يمارسون الجنس
.وهؤلاء الأزواج يدركون أنّنا نراقبهم
لكن احتمال نقلنا
.كل هذه الطاقة الشبقية لمرضانا ستكون عالية
هل هذا شيء تعاني منه؟
لا، ولكني أشعر ببدايته بالفعل
.بينك وبين لانغام
...لقد كان يغازلك
ماذا؟ - ...وأنتِ تجاوبتي -
.كنت أحاول أنْ أجعله يشعر بالراحة
.كان يجلس هُناك وقضيبه منتصب
،وهذا هو السبب لحاجتنا تطبيق نظام، آه
.والذي يضمن عدم حدوث هذا النوع من التحول
.إنّه لم يحدث
إذن ليس لديكِ اعتراض على وضع نظام
.لتجنب أي تضارب لطبيب مع مريض
لن أعترض، ولكن لماذا لا تبوح بما في
صدرك وتقول كل ما تريد قوله؟
مع تحيات حيدر بابكر، وأتمنى أن أكون وُفقت في التعريب greatclit@gmail.com :استخرج النص الإنجليزي MemoryOnSmells
.ينبغي أنْ نتولّى إجراء البحث بأنفسنا
نُمارس الجنس مع مرضانا؟
.بيل، هذا من شأنْه أنْ يكون انتقالاً
.ينبغي أنْ نطبّق البحث مع بعضنا البعض
،لقد فكّرت في هذا ملياً
وأدركت أنّها أفضل طريقة
.لضمان طول عمر المشروع
فائدة ذلك تكمن في تفسيرنا للبيانات بشكل
مباشر، بالإضافة إلى ذلك، سنصرف أي
.إسقاط غير لائق بعيداً عن مرضانا
.ونحصره فيما بيننا فقط
هل لي بأخذ عطلة نهاية الأسبوع لأفكر في هذا؟
.بالطبع
.حسناً
.إذن، ليلة سعيدة
.تصبحين على خير