ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
هل وضعت بيرة الجذور في كوب شاي ّ ؟
أنه أفضل من ذلك شاي كاميليون المقرف الذي تشربيه
البابونج - أيا يكن -
فقط قومي بحركة هذا ممل جدا
متى أنت ستفهم ؟ ....الشطرنج يتطلب
! ممل ! ممل ! ممل ! ممل !
من واضح أن هذا كان خطأ أنا فقط سأتأمل بدلا من ذلك
! بيست بوي
مرحبا , يارفاق
أنتم لن تصدقوا ما فعله سايبورغ للتو
إلا يمكن لذلك أن ينتظر ؟
كنت على وشك أن أنفي بيست بوي بشكل دائم إلى بعد آخر
نعم , نعم , نعم يمكنك ِ نفيهه لاحقا , راقبي ذلك
صنعت برنامج كمبيوتر الذي يحلل جميع ميزات شخصيتك
ويطابقها مع شريكك الخارق المثالي
ولماذا أنت تضيع وقت بذلك ؟
لأن روبن يريد أن يثبت بأنه التطابق المثالي لستار
دعونا نبدأ
هل نحن متأكدين بأنه من الحكمة أن نترك آلة تقرر من نحب ؟
....وتطابق ستارفاير المثالي هو
أرجوك كن أنا , ارجوك كن انا , أرجوك كن أنا
! أكوامان
أكوا....ماذا ؟
أحرزوا ماذا ؟ ....في الحقيقة , ذلك أنا , ماذا
! مت , أيها الكمبيوتر الحثالة ! مت ! مت ! مت
دوري
ريفين - ريفين ؟ -
ريفين ؟ أنا ؟
لا , ذلك لابد أن يكون خطأ
الكمبيوترات لاتكذب أبدا
هذا يغير كل شيء
لايمكنك حقا أن تأخذ هذا بجدية
....أنا راغب ان أعطي ذلك أعطي " لنا " فرصة
إذا أنت ِ كذلك
يافتاة , هل كنت ِ تستخدمين قوى التخاطر مجددا ؟
ليس لدي قوة تخاطرية
لأنك ِ كنت ِ في ذهني طوال اليوم
لماذا ترتدي نظارات شمسية في الداخل ؟
يجب علي ان أرتديهم
لأن مستقبلنا مشرق جدا معا , ماما
لذا أنت ِ وملك البحر العجوز ؟
من كان سيفكر بذلك ؟
لا أعطي مصداقية للآلتك
لكنني أعترف بأن أكوامان يمتلك العدد من الصفات المثيرة للأعجاب
وهو تماما مناسب
أتعرفون من أيضا مناسب ؟
ما الذي أنظر إليه ؟
! انه مثل يمكنني ان أرى كل شيء
أنت لاترتدي القميص
أو السراويل
نعم , للتو عدت من المسبح
سبحت تقريبا 200 لفة , ليس أمرا مهم
! لم أرى أي شيء ضعيف جدا من قبل
! الأنعكاس
! أنه يجعلني أعمى ! أنا سأعمى
يجب ان أذهب لأطعام سيلكي الآن
....حسنا , قبل ان تذهب ِ , المخارج للغرفة
....هناك
وهناك
هل خطوت على علكة ؟ أنظروا إلى تلك عضلة الساق , يمكنكم قطع الآلماس
! لك أكن غير مرتاح جدا في حياتي
! دعوني اخرج ! دعوني اخرج من هنا
أنت ِ غراب , وأنا حمامة
وبالرغم من أننا مختلفين , نحن قدر لنا أن نحب بعضنا
هيا
ذلك أخذ مني , مثل , طوال اليوم للمجيء به
وأنه سيأخذ مني طوال اليوم لنسيانه
ماذا عن جولة حصان رومانسية ؟
ما تلك الرائحة ؟
أنت من المحتمل تشم فرموناتي أنت تعرف , رائحتي الكيميائية
, أعرف ما هي الفرمونات
! لكن كل ما أشمه هو سمك متعفن
لا....يمكنني...التنفس
مرحبا , ستار - تحياتي
هل تشمي أي شيء يعجبك ؟
أذهب بعيدا
ريفين , أنه يتطلب أثنين لجعل العلاقة تنجح
نحن ليس لدينا علاقة , تخلى عن ذلك
أنا لم أتخلى عن أي شيء في حياتي
وأنا لن أتخلى عنّا
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنت تستسلم طوال الوقت
أنا أستسلم
, إذا يمكنك ِ اعطائي سببا واحدا بأننا لم يقدر لنا أن نكون معا
سأنصرف الآن
....حسنا
أنت وقح , رائحتك نتنه , مزعج
, انت تقول " أخي " و " صديقي " كثيرا جدا
, اكره اللون الأخضر , صوتك يغضبني
, التوفور تمرضني , أنت لا مبالي
, كل ماتفعله هو لعب الألعاب الفيديو , لايمكنك ربط ربطة عنق
, أنت فوضوي , تمضع مع فمك مفتوح
, وجهك يشمئزني , نكاتك بلهاء
, مزحاتك غبية , رقصك يحرجني
, أنت كسول , أنت أحمق من الحيوانات التي تتحول إليها
ملابسك دائما مغطاة ببقع بيتزا
لا احد يعرفني مثلما أنت ِ تعرفينني
هل ذلك حوض قروش في غرفة الجلوس ؟
من أين حصلت على القروش ؟
هل ذلك حتى آمن ؟ ما الخطب معك ؟
.....نعم , الرجل الذي يمكنه التواصل مع السمك
لم أدرك بأن لديك ولع للحياة البحرية
نعم , أنا والسمك ؟ نحن مثل هذا
أنه مثل لدي هذا التواصل معهم , أنتما تعرفان
أترون ؟
....نحن نحضى بدردشة صغيرة رائعة
أنا بخير
هل تعتقد بأننا يجب ان نساعده ؟
فقط القليل من سوء الفهم
لا , دعيه يخرج نفسه بالأقناع الشفهي
أنا بخير
هو لن يتركك ِ لوحدك , إليس كذلك ؟
, لا , ليس منذ حاسوب سايبوغ طابقنا
هو مقتنع بأننا قدرنا أن نكون معا
وأنت ِ لست ِ كذلك ؟ - بالطبع لا -
انا أريد شخصا ما يفكر ويتصرف مثلي
مرحبا , ريفين , مرحبا , ستارفاير
أسمع , أعرف ما الذي تفعله وأنه لن ينجح
! هيا
فقط أعطيني فرصة
رجاءا , رجاء جميل مع أشياء مخيفة فوقه
أسمعي , طليت أظافري بالأسود لأجلك , ريفين
لا , دعني اوضح نفسي
....أنا لا أريد أي علاقة معك
! ابدا
بيست بوي - نعم ؟ -
أعتقد أريد أن اجعل هذا الشيء ينجح - أنت تعنين ذلك ؟ -
....ريفين
هل تتزوجينني ؟
هذا جميل
أعتقد بيست بوي وأنا قد قدر لنا أن نكون معا
لم أكن من قبل سعيد جدا
أنتظروا
كان هناك خطأ صغير جدا في برنامجي للتطابق
أنت تقصد , بأنني قد لا أكون تطابق بيست بوي المثالي ؟
فقط طريقة واحدة للأكتشاف ذلك
....يبدو مثل تطابق بيست بوي المثالي هو
عمود الخربشة
عمود الخربشة ؟
الكمبيوترات لاتكذب أبدا
كيف كنت أعمى جدا ؟
أنتظروا , هذا يعني تطابق ستارفاير ليس أكوامان
أنه قد يكون أنا بعد كل شيء
....تطابق ستارفاير هو
أيضا عمود الخربشة
ربما ذلك الخطأ لم يكن صغيرا جدا
لا أعتقد ذلك , هذا يبدو حقيقي بالنسبة لي
! عمود الخربشة قدرَ أن يكون معي
! أنه كان عمودي أولا
لماذا انا حتى حاولت ذلك ؟
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة