1
00:00:04,665 --> 00:00:07,909
Eternity.

2
00:00:07,934 --> 00:00:10,937
It's an idea as old as religion.

3
00:00:13,157 --> 00:00:15,925
Perhaps as old as humankind.

4
00:00:17,161 --> 00:00:21,331
But what can modern science tell us about the end of time?

5
00:00:24,835 --> 00:00:28,471
Will the Universe end in a cosmic apocalypse?

6
00:00:28,473 --> 00:00:32,142
Could time keep on ticking forever...

7
00:00:35,446 --> 00:00:38,181
Or will eternity end?

8
00:00:42,920 --> 00:00:47,891
Space, time, life itself.

9
00:00:50,194 --> 00:00:54,564
The secrets of the cosmos lie through the wormhole.

10
00:01:06,610 --> 00:01:09,446
The Apocalypse.

11
00:01:09,448 --> 00:01:13,683
It's the day when Muslims, Christians, and Jews

12
00:01:13,685 --> 00:01:18,288
believe the world will come crashing down around us.

13
00:01:18,290 --> 00:01:22,125
Physicists now have their own version of Apocalypse.

14
00:01:22,127 --> 00:01:25,595
In fact, they have several of them.

15
00:01:25,597 --> 00:01:28,331
The sun will engulf the earth.

16
00:01:28,333 --> 00:01:31,968
Our star will fall into a black hole.

17
00:01:31,970 --> 00:01:36,673
Our entire galaxy will collide with another.

18
00:01:36,675 --> 00:01:40,443
But what if everything came to an end?

19
00:01:40,445 --> 00:01:44,247
Destroyed in an Apocalypse so complete

20
00:01:44,249 --> 00:01:47,617
that time itself would disappear.

21
00:01:53,858 --> 00:01:58,027
I was just a young boy when time ran out for my grandmother.

22
00:02:01,565 --> 00:02:05,335
The sun continued to rise and set each day.

23
00:02:05,337 --> 00:02:07,303
The seasons cycled on.

24
00:02:07,305 --> 00:02:11,941
<i>I wondered if time for my grandmother really had ended,</i>

25
00:02:11,943 --> 00:02:15,378
time when the Universe carried on.

26
00:02:15,380 --> 00:02:21,017
In fact, it seemed impossible that time itself could ever end.

27
00:02:25,489 --> 00:02:27,557
The ancient Greeks and Egyptians

28
00:02:27,559 --> 00:02:30,960
thought of eternity as a place outside of time.

29
00:02:30,962 --> 00:02:33,196
They saw time as a giant circle,

30
00:02:33,198 --> 00:02:36,266
mirroring the passing of the sun overhead

31
00:02:36,268 --> 00:02:38,501
and the rotation of the seasons.

32
00:02:41,338 --> 00:02:45,642
But today, we have rolled out the circle of time into a line

33
00:02:45,644 --> 00:02:49,412
stretching from the distant past to the far future.

34
00:02:49,414 --> 00:02:54,751
Now we are forced to contemplate whether this timeline has an end

35
00:02:54,753 --> 00:02:58,087
or whether it can stretch on forever.

36
00:03:00,257 --> 00:03:02,659
But perhaps the riddle of eternity

37
00:03:02,661 --> 00:03:05,361
is something we've created in our heads.

38
00:03:05,363 --> 00:03:11,167
Anthropologist Vera da Silva Sinha

39
00:03:11,169 --> 00:03:14,737
and linguistic psychologist Chris Sinha

40
00:03:14,739 --> 00:03:19,843
spend their time thinking about how people think about time.

41
00:03:19,845 --> 00:03:23,913
We have very large-scale, complex societies.

42
00:03:23,915 --> 00:03:27,150
We could not make our society take over

43
00:03:27,152 --> 00:03:30,520
if we didn't have a calendar and a clock.

44
00:03:30,522 --> 00:03:35,058
So we think of time concepts and ways of measuring time

45
00:03:35,060 --> 00:03:38,962
as being what we call a "cognitive technology."

46
00:03:38,964 --> 00:03:41,397
It's a technology of the mind.

47
00:03:41,399 --> 00:03:45,501
But Chris and Vera have discovered

48
00:03:45,503 --> 00:03:49,005
this organized view of time is not universal.

49
00:03:49,007 --> 00:03:51,074
It's an insight they gained

50
00:03:51,076 --> 00:03:54,110
from studying the language and culture

51
00:03:54,112 --> 00:03:58,248
of an indigenous Amazonian tribe called the Amondawa.

52
00:03:58,250 --> 00:04:01,651
The Amondawa people live in Rondonia --

53
00:04:01,653 --> 00:04:02,886
the state of Brazil.

54
00:04:02,888 --> 00:04:05,521
They were contacted by the Brazilian government

55
00:04:05,523 --> 00:04:08,157
in 1984.

56
00:04:08,159 --> 00:04:11,895
The Amondawa tribe does not live by a calendar,

57
00:04:11,897 --> 00:04:13,930
and they don't use clocks.

58
00:04:13,932 --> 00:04:18,534
In fact, there isn't even a word for time in their language.

59
00:04:18,536 --> 00:04:22,071
If you ask an Amondawa speaker

60
00:04:22,073 --> 00:04:24,641
to give a translation of the word "time,"

61
00:04:24,643 --> 00:04:27,343
the nearest thing that they can think of --

62
00:04:27,345 --> 00:04:29,145
they will say "Sun."

63
00:04:29,147 --> 00:04:31,915
Or they say "raining season,"

64
00:04:31,917 --> 00:04:35,485
or they say "summertime," but there is no...

65
00:04:35,487 --> 00:04:38,454
There's nothing which is abstracted from that, right?

66
00:04:38,456 --> 00:04:42,759
To try and understand the Amondawa's notion of time,

67
00:04:42,761 --> 00:04:47,397
Chris and Vera had them arrange a series of paper plates.

68
00:04:47,399 --> 00:04:51,267
So, we found out there is two seasons, yeah?

69
00:04:51,269 --> 00:04:54,103
Rain season and dry season.

70
00:04:54,105 --> 00:04:57,807
So, and they would use the plates

71
00:04:57,809 --> 00:05:01,744
to symbolize how these seasons are divided.

72
00:05:01,746 --> 00:05:04,948
An Amondawa man organizes the plates

73
00:05:04,950 --> 00:05:09,652
not according to days or months but by the natural events

74
00:05:09,654 --> 00:05:13,056
that occur throughout their two seasons.

75
00:05:13,058 --> 00:05:17,393
For each one of these small subdivisions of a season,

76
00:05:17,395 --> 00:05:20,797
he'll tell a little story

77
00:05:20,799 --> 00:05:24,534
about what kind of planting and harvesting goes on,

78
00:05:24,536 --> 00:05:26,936
also what fruits are ripening

79
00:05:26,938 --> 00:05:30,740
and what's going on in the forest and in the rivers.

80
00:05:30,742 --> 00:05:33,376
Is their level of the river going up or going down?

81
00:05:33,378 --> 00:05:34,444
This kind of thing.

82
00:05:34,446 --> 00:05:35,678
Yeah. Yeah.

83
00:05:35,680 --> 00:05:38,014
It's a way of mapping out time

84
00:05:38,016 --> 00:05:41,017
that would make sense to any farmer.

85
00:05:41,019 --> 00:05:43,920
But in our industrialized cultures,

86
00:05:43,922 --> 00:05:47,190
a much more rigid system has taken over.

87
00:05:47,192 --> 00:05:49,826
We might arrange plates in a line of seven --

88
00:05:49,828 --> 00:05:52,762
one plate for each day of the week.

89
00:05:52,764 --> 00:05:57,934
Or we would divide a day into hours arranged in a circle.

90
00:05:57,936 --> 00:06:02,238
But the Amondawa don't arrange events in any particular shape.

91
00:06:04,475 --> 00:06:08,244
He's not really worried about the shape of the events.

92
00:06:08,246 --> 00:06:11,314
He worry about the contents of each event.

93
00:06:11,316 --> 00:06:14,384
They don't think of time as being analogous

94
00:06:14,386 --> 00:06:16,285
to a spacial dimension.

95
00:06:16,287 --> 00:06:19,188
They don't think of time being a sort of line

96
00:06:19,190 --> 00:06:22,725
in which there is a future that you look forward to

97
00:06:22,727 --> 00:06:25,194
and a past that you look back to.

98
00:06:25,196 --> 00:06:28,431
In English, you can say, "Oh, I look back to my childhood."

99
00:06:28,433 --> 00:06:31,501
However, in Amondawa, you don't look back to your childhood.

100
00:06:31,503 --> 00:06:33,603
So, in your childhood, you were there,

101
00:06:33,605 --> 00:06:35,371
so you don't look back anymore.

102
00:06:35,373 --> 00:06:37,640
So

103
00:06:37,642 --> 00:06:40,543
The Amondawa don't look back on a line

104
00:06:40,545 --> 00:06:43,813
that traces their life from past to present.

105
00:06:43,815 --> 00:06:45,681
But in Western cultures,

106
00:06:45,683 --> 00:06:49,752
we can't help but impose this time geometry on our lives.

107
00:06:49,754 --> 00:06:52,088
A person's life is like a line

108
00:06:52,090 --> 00:06:54,490
that stretches from birth to death,

109
00:06:54,492 --> 00:06:57,493
and so we imagine the Universe, too,

110
00:06:57,495 --> 00:06:59,862
must have a timeline --

111
00:06:59,864 --> 00:07:04,133
from its birth in the Big Bang, 14 billion years ago

112
00:07:04,135 --> 00:07:07,904
to some far future date when it will die.

113
00:07:10,107 --> 00:07:13,276
There was no time before the beginning,

114
00:07:13,278 --> 00:07:16,079
and time will eventually disappear

115
00:07:16,081 --> 00:07:19,582
when the Universe meets its apocalyptic end.

116
00:07:21,852 --> 00:07:25,254
Theoretical physicist Fotini Markopoulou,

117
00:07:25,256 --> 00:07:29,192
like the Amondawa, rejects this idea.

118
00:07:29,194 --> 00:07:32,295
Well, if you are to say that time will end,

119
00:07:32,297 --> 00:07:34,864
you also have to say that time began.

120
00:07:34,866 --> 00:07:36,566
It's like death and birth.

121
00:07:36,568 --> 00:07:39,469
You really can't have deaths and no births.

122
00:07:39,471 --> 00:07:41,704
So now you have to tell me

123
00:07:41,706 --> 00:07:45,341
where time came from if there was no time.

124
00:07:45,343 --> 00:07:48,711
Fotini is trying to understand

125
00:07:48,713 --> 00:07:51,247
the fundamental nature of time,

126
00:07:51,249 --> 00:07:55,618
which in the microscopic world of subatomic particles

127
00:07:55,620 --> 00:07:57,720
becomes a tricky concept.

128
00:07:57,722 --> 00:08:00,423
The theory of Quantum Mechanics says

129
00:08:00,425 --> 00:08:02,458
that particles don't interact

130
00:08:02,460 --> 00:08:05,294
as if they are solid, defined objects,

131
00:08:05,296 --> 00:08:07,029
but as amorphous clouds.

132
00:08:07,031 --> 00:08:09,932
A particle can be both there

133
00:08:09,934 --> 00:08:13,536
and not there at the same time.

134
00:08:13,538 --> 00:08:17,140
And it's impossible to say when two particles meet

135
00:08:17,142 --> 00:08:19,675
or whether they did at all.

136
00:08:19,677 --> 00:08:23,513
If you try to apply the laws of Quantum Mechanics

137
00:08:23,515 --> 00:08:26,782
to large objects like people or planets,

138
00:08:26,784 --> 00:08:31,387
you can imagine some very puzzling possibilities.

139
00:08:31,389 --> 00:08:33,422
I'm sitting here, and I'm talking to you.

140
00:08:33,424 --> 00:08:37,493
Now, if by some accident, in our Universe,

141
00:08:37,495 --> 00:08:39,262
there was a huge black hole

142
00:08:39,264 --> 00:08:42,031
that would suck me inside the black hole,

143
00:08:42,033 --> 00:08:43,499
according to Quantum Theory,

144
00:08:43,501 --> 00:08:47,036
that black hole behind me should be there and not there.

145
00:08:47,038 --> 00:08:50,506
And, as a result, you are in a position of our conversation

146
00:08:50,508 --> 00:08:52,708
having happened or not happened.

147
00:08:54,077 --> 00:08:56,579
Many Quantum physicists argue

148
00:08:56,581 --> 00:09:00,483
this uncertainty over whether the events really happened

149
00:09:00,485 --> 00:09:03,553
shows that time cannot be a fundamental thing

150
00:09:03,555 --> 00:09:04,754
in the Universe.

151
00:09:04,756 --> 00:09:06,689
It's something we've made up.

152
00:09:06,691 --> 00:09:10,660
Albert Einstein disagreed with Quantum Mechanics.

153
00:09:10,662 --> 00:09:12,695
<i>He believed time is real,</i>

154
00:09:12,697 --> 00:09:17,400
that it is woven with space into the fabric of the Universe.

155
00:09:17,402 --> 00:09:19,936
And, according to his disciples,

156
00:09:19,938 --> 00:09:23,739
space and time were born together in the Big Bang.

157
00:09:25,008 --> 00:09:29,679
But Fotini thinks both these views of time are wrong.

158
00:09:29,681 --> 00:09:33,449
She thinks that time is real and eternal.

159
00:09:33,451 --> 00:09:35,518
But for that to be true,

160
00:09:35,520 --> 00:09:38,621
we have to reimagine what space is.

161
00:09:38,623 --> 00:09:41,123
Okay, so let's say that this is space --

162
00:09:41,125 --> 00:09:42,558
the world we live in --

163
00:09:42,560 --> 00:09:48,130
and the little red strings are other stuff in our world.

164
00:09:48,132 --> 00:09:51,267
And the net represents the distances between us

165
00:09:51,269 --> 00:09:52,969
in terms of connectivity.

166
00:09:52,971 --> 00:09:55,304
So that means that, for instance,

167
00:09:55,306 --> 00:09:57,006
if we say that this is me

168
00:09:57,008 --> 00:10:00,042
and this is my friend Oralia and that's my fried Helmut,

169
00:10:00,044 --> 00:10:02,378
it takes me --

170
00:10:02,380 --> 00:10:05,748
one, two, three, four, five, six steps to get to Oralia.

171
00:10:05,750 --> 00:10:09,051
And then I need -- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

172
00:10:09,053 --> 00:10:12,922
11, 12, 13, 14, 15 steps to reach Helmut.

173
00:10:12,924 --> 00:10:16,158
But right after the Big Bang,

174
00:10:16,160 --> 00:10:19,862
the net of space was not spread out like this.

175
00:10:19,864 --> 00:10:22,531
Perhaps, me here...

176
00:10:22,533 --> 00:10:28,237
was actually just one step away from Helmut

177
00:10:28,239 --> 00:10:29,805
back in the early Universe,

178
00:10:29,807 --> 00:10:34,110
and these two guys were connected,

179
00:10:34,112 --> 00:10:38,047
until everybody is really on top of everybody else.

180
00:10:38,049 --> 00:10:41,450
In the very hot and dense Big Bang,

181
00:10:41,452 --> 00:10:44,820
everything is shrunk down to a single point.

182
00:10:44,822 --> 00:10:48,891
The idea of space is meaningless.

183
00:10:48,893 --> 00:10:53,896
But time, Fotini is certain, always exists.

184
00:10:53,898 --> 00:10:56,799
If we throw out space, we get to keep time.

185
00:10:56,801 --> 00:11:00,603
Time was always there before. It will always be there after.

186
00:11:02,272 --> 00:11:04,940
If Fotini is right,

187
00:11:04,942 --> 00:11:07,576
time can indeed tick on forever.

188
00:11:07,578 --> 00:11:12,548
But one scientist is deeply troubled by an eternal Universe.

189
00:11:12,550 --> 00:11:15,785
Because if time never stops ticking,

190
00:11:15,787 --> 00:11:20,456
our very existence could make no sense at all.

191
00:11:21,583 --> 00:11:23,550
Eternity.

192
00:11:23,552 --> 00:11:27,955
It used to be a word that only made sense in religion

193
00:11:27,957 --> 00:11:29,790
or to people in love.

194
00:11:29,792 --> 00:11:35,029
Now some scientists also believe time really may last forever.

195
00:11:35,031 --> 00:11:37,765
But if eternity does exist,

196
00:11:37,767 --> 00:11:41,835
some very strange things...

197
00:11:41,837 --> 00:11:43,504
could happen.

198
00:11:51,079 --> 00:11:53,347
Cosmologist Sean Carroll

199
00:11:53,349 --> 00:11:56,517
from the California Institute of Technology,

200
00:11:56,519 --> 00:11:59,920
often takes a drive into the mountains above Los Angeles

201
00:11:59,922 --> 00:12:03,090
to get a better look at the night sky.

202
00:12:03,092 --> 00:12:04,558
And when he does,

203
00:12:04,560 --> 00:12:08,862
he can't help but wonder what that night sky will look like

204
00:12:08,864 --> 00:12:10,931
trillions of years from now.

205
00:12:10,933 --> 00:12:15,069
Right now, we live in a bright, comfortable Universe

206
00:12:15,071 --> 00:12:18,872
with stars shining 100 billion galaxies in the Universe

207
00:12:18,874 --> 00:12:21,709
with 100 billion stars in every galaxy.

208
00:12:21,711 --> 00:12:23,944
But those stars can't shine forever.

209
00:12:23,946 --> 00:12:26,714
They burn up fuel. They have a finite lifetime.

210
00:12:26,716 --> 00:12:29,083
So, about 10 to the 15 years from now,

211
00:12:29,085 --> 00:12:31,318
those stars will all have burnt out.

212
00:12:31,320 --> 00:12:33,987
There'll be no more stars shining in the sky.

213
00:12:33,989 --> 00:12:37,057
A million billion years from now,

214
00:12:37,059 --> 00:12:40,861
the only celestial object remaining will be black holes.

215
00:12:40,863 --> 00:12:43,497
You might think, okay, now we're done.

216
00:12:43,499 --> 00:12:45,065
Black holes and empty space.

217
00:12:45,067 --> 00:12:46,834
But those black holes evaporate.

218
00:12:46,836 --> 00:12:48,202
They give off radiation,

219
00:12:48,204 --> 00:12:50,471
and the black hole itself shrinks away.

220
00:12:50,473 --> 00:12:53,307
So it will take a long time, but once that happens,

221
00:12:53,309 --> 00:12:56,176
there's nothing left but a thin gruel of particles.

222
00:12:56,178 --> 00:12:58,712
And then we're faced with the question,

223
00:12:58,714 --> 00:13:02,149
well, what happens in that infinitely long future period

224
00:13:02,151 --> 00:13:04,384
after everything has emptied out?

225
00:13:04,386 --> 00:13:06,720
What is life like in empty space?

226
00:13:06,722 --> 00:13:12,893
It turns out that empty space is not truly empty.

227
00:13:12,895 --> 00:13:15,062
In 1998,

228
00:13:15,064 --> 00:13:18,766
astronomers discovered a strange cosmic force

229
00:13:18,768 --> 00:13:20,534
called "dark energy,"

230
00:13:20,536 --> 00:13:26,073
an expansive pressure existing everywhere in space.

231
00:13:26,075 --> 00:13:29,309
Even an empty universe, in the far future,

232
00:13:29,311 --> 00:13:32,045
would be filled with this energy.

233
00:13:32,047 --> 00:13:35,048
And the laws of Quantum Mechanics say,

234
00:13:35,050 --> 00:13:36,984
wherever there is energy,

235
00:13:36,986 --> 00:13:41,054
particles can spontaneously appear out of nothingness.

236
00:13:42,824 --> 00:13:45,993
Because that dark energy is lurking in empty space,

237
00:13:45,995 --> 00:13:47,427
there's a temperature.

238
00:13:47,429 --> 00:13:50,597
The future of the Universe is not at absolute zero.

239
00:13:50,599 --> 00:13:52,900
There's a tiny thermal fluctuation,

240
00:13:52,902 --> 00:13:54,268
even in empty space.

241
00:13:54,270 --> 00:13:57,938
If we imagine this oven represents the whole universe,

242
00:13:57,940 --> 00:14:00,874
we can look inside and see things appear.

243
00:14:00,876 --> 00:14:04,945
So if we wait a long time, about 10 to the 10 years --

244
00:14:04,947 --> 00:14:06,480
10 billion years --

245
00:14:06,482 --> 00:14:09,183
we'll see a single, lonely photon

246
00:14:09,185 --> 00:14:11,885
propagating through the Universe.

247
00:14:11,887 --> 00:14:14,955
But give the Universe more time,

248
00:14:14,957 --> 00:14:16,857
and more particles appear.

249
00:14:16,859 --> 00:14:22,529
Eventually, after 10 to the power 10 to the power 30 years,

250
00:14:22,531 --> 00:14:24,231
something as complex and unlikely

251
00:14:24,233 --> 00:14:26,700
as a perfectly wired human brain

252
00:14:26,702 --> 00:14:28,902
could simply pop into existence.

253
00:14:30,972 --> 00:14:33,473
And if you wait even longer than that,

254
00:14:33,475 --> 00:14:36,877
10 to the 10 to the 120 years,

255
00:14:36,879 --> 00:14:40,047
we'll see an entire new Big Bang,

256
00:14:40,049 --> 00:14:42,916
an entire universe fluctuating into existence

257
00:14:42,918 --> 00:14:44,718
out of the surrounding chaos.

258
00:14:44,720 --> 00:14:45,919
For Sean,

259
00:14:45,921 --> 00:14:48,722
these random fluctuations present a big problem.

260
00:14:48,724 --> 00:14:51,191
If the Universe lasts forever,

261
00:14:51,193 --> 00:14:53,393
an infinite amount of time

262
00:14:53,395 --> 00:14:56,964
means an infinite amount of possibilities,

263
00:14:56,966 --> 00:15:01,034
which means everything you could possibly imagine

264
00:15:01,036 --> 00:15:02,870
will indeed appear --

265
00:15:02,872 --> 00:15:05,405
including another version of you,

266
00:15:05,407 --> 00:15:07,474
<i>who thinks he got here first.</i>

267
00:15:07,476 --> 00:15:10,944
Many, many copies of me will fluctuate into existence,

268
00:15:10,946 --> 00:15:14,514
many of them with exactly the same memories that I have.

269
00:15:14,516 --> 00:15:18,518
There will be another version of me that thinks the same as I do

270
00:15:18,520 --> 00:15:21,488
and has the same set of memories that I have.

271
00:15:21,490 --> 00:15:25,392
But for most of those versions of me,

272
00:15:25,394 --> 00:15:28,095
they won't actually be embedded in a sensible universe

273
00:15:28,097 --> 00:15:29,997
with a big bang and other galaxies.

274
00:15:29,999 --> 00:15:32,666
Each one of these Seans

275
00:15:32,668 --> 00:15:36,303
assumes that he is the first version of himself.

276
00:15:36,305 --> 00:15:39,706
They each think they grew up in Pennsylvania,

277
00:15:39,708 --> 00:15:43,277
studied at Harvard, and wrote books on physics.

278
00:15:43,279 --> 00:15:46,580
But they are really just random fluctuations

279
00:15:46,582 --> 00:15:48,849
that have popped into existence,

280
00:15:48,851 --> 00:15:52,586
future imposters that actually live in empty space.

281
00:15:54,289 --> 00:15:56,790
The scenario that the Universe just lasts forever

282
00:15:56,792 --> 00:15:58,625
and there's all these fluctuations

283
00:15:58,627 --> 00:16:00,594
into everything we can possibly imagine

284
00:16:00,596 --> 00:16:03,697
means that we have no right to accept and believe our memories.

285
00:16:03,699 --> 00:16:06,133
If people and galaxies and universes

286
00:16:06,135 --> 00:16:08,669
can randomly fluctuate into existence,

287
00:16:08,671 --> 00:16:11,104
the conclusion is that this can't be

288
00:16:11,106 --> 00:16:13,440
the right picture of the Universe.

289
00:16:15,543 --> 00:16:20,047
If dark energy keeps on expanding our cosmos,

290
00:16:20,049 --> 00:16:24,184
countless versions of all of us will eventually come to be,

291
00:16:24,186 --> 00:16:27,821
stretching from here to eternity.

292
00:16:27,823 --> 00:16:29,823
There's only one thing

293
00:16:29,825 --> 00:16:34,094
that could prevent such a preposterous universe...

294
00:16:34,096 --> 00:16:37,698
A truly cosmic apocalypse.

295
00:16:43,283 --> 00:16:47,987
What does the word "Universe" mean?

296
00:16:47,989 --> 00:16:50,756
It used to mean "everything."

297
00:16:50,758 --> 00:16:55,928
But now some scientists imagine there is more to creation

298
00:16:55,930 --> 00:17:01,167
than all the stars and galaxies we could ever hope to see.

299
00:17:01,169 --> 00:17:06,405
We might be just one tiny patch of something much larger,

300
00:17:06,407 --> 00:17:08,574
a multiverse,

301
00:17:08,576 --> 00:17:11,377
a place that lasts forever,

302
00:17:11,379 --> 00:17:15,414
and where a little Universe like ours

303
00:17:15,416 --> 00:17:19,552
comes and goes in the blink of an eye.

304
00:17:21,321 --> 00:17:26,292
Raphael Bousso is one of a new generation of cosmologists

305
00:17:26,294 --> 00:17:31,030
who grew up with the idea that our Universe may not be

306
00:17:31,032 --> 00:17:34,433
the be all and end all of existence.

307
00:17:34,435 --> 00:17:39,338
For him, other universes pop into existence all the time

308
00:17:39,340 --> 00:17:43,275
and exist inside a colossal multiverse.

309
00:17:43,277 --> 00:17:46,812
The multiverse is made out of many different regions.

310
00:17:46,814 --> 00:17:49,448
These individual regions can be so large that,

311
00:17:49,450 --> 00:17:50,950
if you live in them,

312
00:17:50,952 --> 00:17:54,053
you're really like a fish in an extremely large tank of water.

313
00:17:54,055 --> 00:17:57,089
You might think that there is nothing else whatsoever.

314
00:17:57,091 --> 00:18:03,028
Imagine the Universe we live in is like a balloon.

315
00:18:03,030 --> 00:18:04,663
In the beginning,

316
00:18:04,665 --> 00:18:08,434
it was just a miniscule piece of compact space.

317
00:18:08,436 --> 00:18:09,868
At the Big Bang,

318
00:18:09,870 --> 00:18:13,405
a powerful force called inflation took over,

319
00:18:13,407 --> 00:18:15,841
expanding it in a split second.

320
00:18:15,843 --> 00:18:18,110
14 billion years later,

321
00:18:18,112 --> 00:18:21,847
we all live deep inside its inflated walls,

322
00:18:21,849 --> 00:18:23,949
blind to what's outside.

323
00:18:25,885 --> 00:18:29,488
But Raphael believes inflation is still at work

324
00:18:29,490 --> 00:18:32,558
outside of our balloon.

325
00:18:32,560 --> 00:18:37,863
It constantly takes tiny pieces of space and expands them.

326
00:18:37,865 --> 00:18:40,432
So, this room is what we can think of

327
00:18:40,434 --> 00:18:42,468
as the multiverse looking like,

328
00:18:42,470 --> 00:18:48,507
where every one of these balloons is a single universe,

329
00:18:48,509 --> 00:18:51,910
and all these universes are here because of inflation.

330
00:18:51,912 --> 00:18:55,080
Raphael's understanding of inflation

331
00:18:55,082 --> 00:18:58,684
stems from the view of reality called "String theory,"

332
00:18:58,686 --> 00:19:02,588
which holds that there are not three dimensions of space...

333
00:19:02,590 --> 00:19:05,491
but nine.

334
00:19:05,493 --> 00:19:07,192
In our Universe,

335
00:19:07,194 --> 00:19:12,865
six of the dimensions are curled up billions of times smaller

336
00:19:12,867 --> 00:19:15,467
than the smallest particle.

337
00:19:15,469 --> 00:19:16,802
There might be some places

338
00:19:16,804 --> 00:19:19,204
where all nine spatial dimensions have become large.

339
00:19:19,206 --> 00:19:20,472
There might be other places

340
00:19:20,474 --> 00:19:22,508
where fewer than three have become large.

341
00:19:22,510 --> 00:19:27,946
So inflation stretches some, but not necessarily all,

342
00:19:27,948 --> 00:19:29,581
of the dimensions of space.

343
00:19:29,583 --> 00:19:33,218
Just like an inflated balloon,

344
00:19:33,220 --> 00:19:35,688
inflated dimensions of space

345
00:19:35,690 --> 00:19:39,992
are intrinsically unstable and will eventually...

346
00:19:39,994 --> 00:19:42,127
re-collapse.

347
00:19:42,129 --> 00:19:43,729
As I'm walking around this room,

348
00:19:43,731 --> 00:19:46,131
you can see that these balloons are popping...

349
00:19:46,133 --> 00:19:48,701
ever so slowly, one after the other.

350
00:19:48,703 --> 00:19:50,269
There are a lot of balloons,

351
00:19:50,271 --> 00:19:52,604
but if you train your eye on one balloon,

352
00:19:52,606 --> 00:19:54,940
that balloon eventually is going to pop.

353
00:19:54,942 --> 00:19:56,208
And just like that,

354
00:19:56,210 --> 00:19:58,744
our piece of space eventually is going to decay.

355
00:19:58,746 --> 00:20:01,180
By studying how inflation

356
00:20:01,182 --> 00:20:03,982
mutates the curled-up dimensions of space,

357
00:20:03,984 --> 00:20:06,352
Raphael has been able to calculate

358
00:20:06,354 --> 00:20:09,421
that the rate of creation of inflated universes

359
00:20:09,423 --> 00:20:12,124
is much higher than their rate of decay.

360
00:20:12,126 --> 00:20:16,195
So, even though universes are going...all the time,

361
00:20:16,197 --> 00:20:19,164
many more are always being created.

362
00:20:19,166 --> 00:20:23,869
So the multiverse keeps on growing and will last forever.

363
00:20:23,871 --> 00:20:27,506
This pattern is called "eternal inflating multiverse."

364
00:20:27,508 --> 00:20:30,509
If you were watching this room from the outside,

365
00:20:30,511 --> 00:20:31,910
time would be eternal.

366
00:20:31,912 --> 00:20:33,645
This would continue forever.

367
00:20:33,647 --> 00:20:36,949
This multiverse may be eternal,

368
00:20:36,951 --> 00:20:41,186
but it's an eternity no one can ever hope to experience

369
00:20:41,188 --> 00:20:44,623
because no one can ever escape the universe

370
00:20:44,625 --> 00:20:46,325
they were created in.

371
00:20:46,327 --> 00:20:48,293
You don't get the benefit of seeing this eternity

372
00:20:48,295 --> 00:20:50,462
of more and more inflation and more and more balloons.

373
00:20:50,464 --> 00:20:51,730
The speed-of-light limit

374
00:20:51,732 --> 00:20:54,400
prevents you from seeing all these other balloons.

375
00:20:54,402 --> 00:20:56,268
You sit around in this one balloon,

376
00:20:56,270 --> 00:20:58,337
and sooner or later it's going to go "pop."

377
00:20:59,774 --> 00:21:03,575
If you live in a universe, like everything must,

378
00:21:03,577 --> 00:21:08,514
then Raphael believes your time is definitely going to end.

379
00:21:10,050 --> 00:21:13,619
And all of the problems of an eternal universe

380
00:21:13,621 --> 00:21:15,554
that worry Sean Carroll

381
00:21:15,556 --> 00:21:19,324
are problems our Universe will never live to see.

382
00:21:19,326 --> 00:21:23,162
We can calculate how rapidly space will decay.

383
00:21:23,164 --> 00:21:26,231
As long as that decay of our Universe happens faster

384
00:21:26,233 --> 00:21:29,701
than these unbelievably unlikely events are going to happen,

385
00:21:29,703 --> 00:21:32,404
then we know that we don't have to worry about

386
00:21:32,406 --> 00:21:34,773
copies of ourselves coming into being.

387
00:21:34,775 --> 00:21:38,210
When our Universe decays, time really does end there.

388
00:21:40,181 --> 00:21:45,584
Is our universe destined to die in a cosmic cataclysm?

389
00:21:45,586 --> 00:21:48,020
Perhaps not.

390
00:21:48,022 --> 00:21:51,957
Because time may not be what we think it is,

391
00:21:51,959 --> 00:21:56,519
and all of eternity might already exist.

392
00:21:58,659 --> 00:22:02,562
Physicists tell us that time is the fourth dimension.

393
00:22:03,762 --> 00:22:07,764
But it's not like the other three that we move around in.

394
00:22:07,766 --> 00:22:09,499
In space,

395
00:22:09,501 --> 00:22:12,469
I could walk from here...

396
00:22:12,471 --> 00:22:14,771
to here...

397
00:22:14,773 --> 00:22:18,642
and then turn around and go back again.

398
00:22:18,644 --> 00:22:21,912
Time's dimension seems different.

399
00:22:21,914 --> 00:22:25,816
<i>We only move through it in one direction.</i>

400
00:22:25,818 --> 00:22:30,153
But there may be a way to grasp all of eternity

401
00:22:30,155 --> 00:22:34,458
if we stop thinking about time as a dimension

402
00:22:34,460 --> 00:22:38,762
and start thinking about time as a projection

403
00:22:38,764 --> 00:22:40,597
from the future...

404
00:22:40,599 --> 00:22:43,500
to the past.

405
00:22:46,237 --> 00:22:49,673
For Harvard physicist Andy Strominger,

406
00:22:49,675 --> 00:22:52,142
the difference between the future and the past

407
00:22:52,144 --> 00:22:53,877
is a deep puzzle.

408
00:22:53,879 --> 00:22:56,847
Because, according to the known laws of physics,

409
00:22:56,849 --> 00:22:59,883
they should be exactly the same.

410
00:22:59,885 --> 00:23:02,686
There's a very basic principle of physics

411
00:23:02,688 --> 00:23:04,287
which begin with Newton.

412
00:23:04,289 --> 00:23:07,090
The past determines the future,

413
00:23:07,092 --> 00:23:12,195
and the laws of physics can be run forward or backwards.

414
00:23:12,197 --> 00:23:16,933
So, if I take this motion of this pendulum

415
00:23:16,935 --> 00:23:18,835
hanging from the pencil

416
00:23:18,837 --> 00:23:23,039
and you run the movie forward or backwards,

417
00:23:23,041 --> 00:23:25,208
it looks exactly the same.

418
00:23:26,911 --> 00:23:31,915
But there's a huge white elephant in the room of physics,

419
00:23:31,917 --> 00:23:34,718
and that's the Big Bang.

420
00:23:34,720 --> 00:23:37,587
So, the cartoon picture of the Big Bang

421
00:23:37,589 --> 00:23:39,423
is that there was nothing.

422
00:23:39,425 --> 00:23:41,258
Somebody flipped a switch,

423
00:23:41,260 --> 00:23:42,793
and, all of a sudden,

424
00:23:42,795 --> 00:23:46,029
all the something that we know of was present.

425
00:23:46,031 --> 00:23:48,231
So, the past of our Universe

426
00:23:48,233 --> 00:23:52,869
and the future of our Universe look fundamentally different.

427
00:23:54,572 --> 00:23:57,474
To resolve this paradox,

428
00:23:57,476 --> 00:24:00,977
Andy began to imagine the dimension of time

429
00:24:00,979 --> 00:24:02,879
a radical new way --

430
00:24:02,881 --> 00:24:05,816
as a hologram.

431
00:24:05,818 --> 00:24:08,985
Holograms are two-dimensional plates

432
00:24:08,987 --> 00:24:13,557
from which a third dimension of space appears to emerge.

433
00:24:13,559 --> 00:24:16,726
Andy wondered if he could apply this idea

434
00:24:16,728 --> 00:24:19,729
not to space but to time.

435
00:24:19,731 --> 00:24:25,101
Perhaps a dimension of time is just a holographic projection.

436
00:24:25,103 --> 00:24:27,337
Time is a kind of illusion.

437
00:24:27,339 --> 00:24:30,841
And the whole universe is written at a hologram

438
00:24:30,843 --> 00:24:33,877
that is sitting there at the end of time

439
00:24:33,879 --> 00:24:37,848
and projected backwards through our present era

440
00:24:37,850 --> 00:24:39,716
back to the Big Bang.

441
00:24:42,753 --> 00:24:47,224
The hologram that contains everything the universe ever was

442
00:24:47,226 --> 00:24:51,428
and ever will be is like this intricate ice crystal.

443
00:24:51,430 --> 00:24:53,063
According to Andy,

444
00:24:53,065 --> 00:24:55,165
it sits in the far future

445
00:24:55,167 --> 00:24:58,902
and projects information back into the past.

446
00:24:58,904 --> 00:25:04,274
So, this sculpture represents the holographic plate,

447
00:25:04,276 --> 00:25:06,142
which contains all the information

448
00:25:06,144 --> 00:25:08,345
about the entire lifetime of the Universe.

449
00:25:08,347 --> 00:25:13,550
As I look at this very closely, I can see more and more detail.

450
00:25:13,552 --> 00:25:16,686
From far away, or more accurately,

451
00:25:16,688 --> 00:25:18,989
from further back in time,

452
00:25:18,991 --> 00:25:22,292
there would be less and less detail,

453
00:25:22,294 --> 00:25:27,163
less and less information present in the universe itself.

454
00:25:27,165 --> 00:25:31,034
The further you get from a holographic plate,

455
00:25:31,036 --> 00:25:33,837
the less information you can read on it.

456
00:25:33,839 --> 00:25:37,607
So, as we travel back in time from our present day,

457
00:25:37,609 --> 00:25:41,845
in a highly complex universe of planets, stars, and galaxies,

458
00:25:41,847 --> 00:25:44,047
we move to a simpler past,

459
00:25:44,049 --> 00:25:48,318
to a universe the way it was billions of years ago,

460
00:25:48,320 --> 00:25:52,088
filled with nothing more than clouds of gas.

461
00:25:52,090 --> 00:25:54,057
And, eventually,

462
00:25:54,059 --> 00:25:56,393
if you go far enough back in time,

463
00:25:56,395 --> 00:25:58,128
before the Big Bang,

464
00:25:58,130 --> 00:26:01,298
there is simply nothing there at all.

465
00:26:01,300 --> 00:26:04,834
Holographic time is the only theory

466
00:26:04,836 --> 00:26:09,339
that logically explains how our Universe began from nothing.

467
00:26:09,341 --> 00:26:13,843
Once you get too far back in time from the holographic plate,

468
00:26:13,845 --> 00:26:17,213
it cannot project back any more information.

469
00:26:17,215 --> 00:26:21,685
Before the Big Bang, there is no information in the universe.

470
00:26:21,687 --> 00:26:25,121
In a holographically-emergent universe,

471
00:26:25,123 --> 00:26:27,324
we don't have a Big Bang.

472
00:26:27,326 --> 00:26:30,927
There isn't a special moment when, all at once,

473
00:26:30,929 --> 00:26:33,763
everything in the universe came into being.

474
00:26:33,765 --> 00:26:37,534
Rather, we have an ongoing continual bang,

475
00:26:37,536 --> 00:26:39,502
which started from nothing

476
00:26:39,504 --> 00:26:42,973
and kept banging and banging onto the future.

477
00:26:42,975 --> 00:26:45,008
In the past, there was nothing.

478
00:26:45,010 --> 00:26:47,510
In the future, there is everything.

479
00:26:47,512 --> 00:26:51,081
The mathematics behind Andy's theory

480
00:26:51,083 --> 00:26:52,649
are highly complex.

481
00:26:52,651 --> 00:26:57,020
Holographic time is not laid out like any normal dimension.

482
00:26:57,022 --> 00:27:00,557
As you go further and further into the future,

483
00:27:00,559 --> 00:27:05,195
the same increment of time moves you less and less far forward.

484
00:27:05,197 --> 00:27:08,632
So it would take an infinite amount of time

485
00:27:08,634 --> 00:27:12,102
to actually arrive at the holographic plate.

486
00:27:12,104 --> 00:27:14,304
In this picture,

487
00:27:14,306 --> 00:27:17,807
our Universe goes on forever into the future

488
00:27:17,809 --> 00:27:19,876
and gets bigger and bigger

489
00:27:19,878 --> 00:27:23,380
and keeps growing and creating new elements.

490
00:27:23,382 --> 00:27:27,851
So we don't know that it describes our universe.

491
00:27:27,853 --> 00:27:30,153
We're very far from that.

492
00:27:30,155 --> 00:27:35,492
But we do know that it is something which can be discussed

493
00:27:35,494 --> 00:27:40,130
with some mathematical precision and consistency.

494
00:27:40,132 --> 00:27:42,899
And so that's a starting point.

495
00:27:45,469 --> 00:27:49,639
Will our Universe survive for an eternity?

496
00:27:49,641 --> 00:27:51,741
It depends on who you ask.

497
00:27:51,743 --> 00:27:54,778
Some say time will go on forever.

498
00:27:54,780 --> 00:27:57,180
Others are sure it must end.

499
00:27:57,182 --> 00:27:59,849
But now another physicist thinks

500
00:27:59,851 --> 00:28:03,386
we might be able to decide who is right,

501
00:28:03,388 --> 00:28:05,855
because the future of the universe

502
00:28:05,857 --> 00:28:10,126
may be traveling back in time to meet us.

503
00:28:12,239 --> 00:28:16,275
Is all eternity already out there?

504
00:28:16,559 --> 00:28:21,028
Could the present and the past be echoes of the future,

505
00:28:21,030 --> 00:28:22,930
rippling back in time?

506
00:28:22,932 --> 00:28:24,632
If that's the case,

507
00:28:24,634 --> 00:28:28,970
why is it you don't know what I'm going to say next?

508
00:28:28,972 --> 00:28:30,037
The fact is,

509
00:28:30,039 --> 00:28:33,040
scientists think they found evidence

510
00:28:33,042 --> 00:28:36,444
the future really does affect the present.

511
00:28:36,446 --> 00:28:40,014
And knowledge about the fate of the Universe

512
00:28:40,016 --> 00:28:43,017
may already be right in front of us.

513
00:28:45,754 --> 00:28:50,291
Physicist Jeff Tollaksen from Chapman University

514
00:28:50,293 --> 00:28:55,463
thinks the future is very much connected to the present.

515
00:28:55,465 --> 00:29:00,601
The notions of time, eternity, the end of time --

516
00:29:00,603 --> 00:29:04,171
these are some of the most profound questions

517
00:29:04,173 --> 00:29:07,008
that we deal with as human beings.

518
00:29:07,010 --> 00:29:09,110
But you have to listen very carefully

519
00:29:09,112 --> 00:29:11,145
to what nature's trying to tell you

520
00:29:11,147 --> 00:29:12,747
to discover fundamental truth.

521
00:29:15,751 --> 00:29:18,486
Jeff believes most physicists

522
00:29:18,488 --> 00:29:21,822
have failed to fully understand the nature of time

523
00:29:21,824 --> 00:29:24,725
because of the way they insist on doing experiments --

524
00:29:24,727 --> 00:29:28,729
smashing particles together in giant accelerators.

525
00:29:28,731 --> 00:29:32,433
Maybe, instead of smashing particles to bits,

526
00:29:32,435 --> 00:29:35,770
we just need to give them a little push.

527
00:29:38,106 --> 00:29:44,345
What if more physicists took up the gentle sport of curling?

528
00:29:44,347 --> 00:29:46,147
As you can see

529
00:29:46,149 --> 00:29:48,649
what our athletes are doing here,

530
00:29:48,651 --> 00:29:52,319
they set the stone going and they sweep a little bit

531
00:29:52,321 --> 00:29:54,922
to try to direct the stone going somewhere.

532
00:29:54,924 --> 00:29:56,390
In a sense,

533
00:29:56,392 --> 00:29:59,460
this sweeping is kind of like a very gentle interaction.

534
00:29:59,462 --> 00:30:01,829
You're not actually touching the stone.

535
00:30:01,831 --> 00:30:04,799
You're kind of making the ice a little bit smoother

536
00:30:04,801 --> 00:30:06,200
or melting a little bit

537
00:30:06,202 --> 00:30:09,737
so it would tend to go in one direction.

538
00:30:09,739 --> 00:30:13,774
Jeff believes you can understand everything

539
00:30:13,776 --> 00:30:16,744
about the way time really works in the universe

540
00:30:16,746 --> 00:30:18,713
by watching curling.

541
00:30:18,715 --> 00:30:21,315
And you can begin at the beginning,

542
00:30:21,317 --> 00:30:24,952
with the idea of time Isaac Newton had.

543
00:30:24,954 --> 00:30:26,954
So, the stone starts

544
00:30:26,956 --> 00:30:28,823
from some definite place in the past,

545
00:30:28,825 --> 00:30:31,759
it goes to some definite place in the present,

546
00:30:31,761 --> 00:30:34,361
and it goes to a definite place in the future.

547
00:30:34,363 --> 00:30:37,665
So, from that perspective of classical physics,

548
00:30:37,667 --> 00:30:40,234
the universe looks like it's a big machine,

549
00:30:40,236 --> 00:30:44,071
like a big, very perfectly tuned clock.

550
00:30:44,073 --> 00:30:47,208
But then, about a century ago,

551
00:30:47,210 --> 00:30:49,410
along came Quantum Mechanics.

552
00:30:49,412 --> 00:30:52,546
It took away all that certainty from the universe

553
00:30:52,548 --> 00:30:55,750
by unmasking the subatomic world.

554
00:30:55,752 --> 00:30:58,552
If these curling stones were atoms,

555
00:30:58,554 --> 00:31:02,156
the rules of the game would change dramatically.

556
00:31:02,158 --> 00:31:05,693
So, the quantum world is different.

557
00:31:05,695 --> 00:31:07,361
It makes different predictions

558
00:31:07,363 --> 00:31:09,430
from the classical view of things.

559
00:31:09,432 --> 00:31:11,132
In Quantum Mechanics,

560
00:31:11,134 --> 00:31:14,135
you could start these stones the same

561
00:31:14,137 --> 00:31:18,639
and you notice that, incredibly, one stone goes to the left

562
00:31:18,641 --> 00:31:21,742
and the other stone goes to the right.

563
00:31:21,744 --> 00:31:24,912
In the microscopic world of atoms,

564
00:31:24,914 --> 00:31:26,747
nothing is known for sure.

565
00:31:26,749 --> 00:31:29,483
Atoms are not solid, defined objects.

566
00:31:29,485 --> 00:31:33,721
They are waves of probabilities that tell you where,

567
00:31:33,723 --> 00:31:38,559
when you look for a particle, you are most likely to find it.

568
00:31:38,561 --> 00:31:43,864
But in the 1960s, quantum guru Yakir Aharonov

569
00:31:43,866 --> 00:31:47,668
dared to ask why atoms are so unpredictable,

570
00:31:47,670 --> 00:31:50,037
why it's so hard to pin down

571
00:31:50,039 --> 00:31:53,507
what they're doing at any given moment.

572
00:31:53,509 --> 00:31:55,643
And the answer, he discovered,

573
00:31:55,645 --> 00:31:59,513
was because the future and the past are both involved

574
00:31:59,515 --> 00:32:01,549
in creating the present.

575
00:32:01,551 --> 00:32:07,721
Yakir showed that he could reformulate Quantum Mechanics

576
00:32:07,723 --> 00:32:10,291
in a way that dealt with the past

577
00:32:10,293 --> 00:32:13,260
and the future on exactly equal footing.

578
00:32:13,262 --> 00:32:17,097
Future information, which is impossible to know now,

579
00:32:17,099 --> 00:32:18,432
in principle,

580
00:32:18,434 --> 00:32:21,735
maybe that's already relevant to the present moment.

581
00:32:21,737 --> 00:32:25,840
Jeff and Yakir have searched for evidence

582
00:32:25,842 --> 00:32:30,010
of this revolutionary idea for the past two decades.

583
00:32:30,012 --> 00:32:34,081
They've learned to be very gentle in their measurements.

584
00:32:34,083 --> 00:32:37,351
A subatomic particle will move or disappear

585
00:32:37,353 --> 00:32:39,320
if it's observed directly.

586
00:32:39,322 --> 00:32:42,890
It's as if they have to put a particle in a box,

587
00:32:42,892 --> 00:32:46,527
not look at it, and allow it to carry on existing

588
00:32:46,529 --> 00:32:49,663
as they spread out a wave of probability.

589
00:32:49,665 --> 00:32:51,098
When they do that,

590
00:32:51,100 --> 00:32:55,569
they can begin to see the effect of the future on the present.

591
00:32:55,571 --> 00:32:59,039
So, we have the red boxes that are going forward in time.

592
00:32:59,041 --> 00:33:04,812
And now you have to think about the backward evolving state.

593
00:33:04,814 --> 00:33:08,749
So we're gonna represent that by blue boxes.

594
00:33:08,751 --> 00:33:11,252
Same particle, right? We have one particle.

595
00:33:11,254 --> 00:33:14,255
But coming from the future, we're saying the present

596
00:33:14,257 --> 00:33:16,390
is created out of a combination

597
00:33:16,392 --> 00:33:19,927
of the forward evolving and the backward evolving.

598
00:33:22,163 --> 00:33:24,732
As radical as it sounds,

599
00:33:24,734 --> 00:33:27,234
Jeff, Yakir, and their colleagues

600
00:33:27,236 --> 00:33:30,004
have now tested this idea in the lab.

601
00:33:30,006 --> 00:33:34,174
They give a series of very gentle magnetic nudges

602
00:33:34,176 --> 00:33:36,210
to subatomic particles.

603
00:33:36,212 --> 00:33:39,780
They measure them at 2:00...

604
00:33:39,782 --> 00:33:42,082
and then at 2:30.

605
00:33:42,084 --> 00:33:46,120
They do this over and over again.

606
00:33:46,122 --> 00:33:49,189
Some but not all of the particles

607
00:33:49,191 --> 00:33:51,859
are also measured again at 3:00.

608
00:33:51,861 --> 00:33:56,864
And what they found is that taking their measurement at 3:00

609
00:33:56,866 --> 00:34:00,167
seemed to influence the apparently random readings

610
00:34:00,169 --> 00:34:02,770
they got at 2:30.

611
00:34:02,772 --> 00:34:06,373
The future seemed to affect the present,

612
00:34:06,375 --> 00:34:09,610
even though it hadn't happened yet.

613
00:34:09,612 --> 00:34:11,712
If you're trying to understand the present moment,

614
00:34:11,714 --> 00:34:14,848
the past is relevant, as we knew before,

615
00:34:14,850 --> 00:34:18,552
but the future is just as relevant to the present

616
00:34:18,554 --> 00:34:19,653
as the past.

617
00:34:19,655 --> 00:34:20,921
So far,

618
00:34:20,923 --> 00:34:23,991
these experiments have only been carried out

619
00:34:23,993 --> 00:34:25,726
on the microscopic level,

620
00:34:25,728 --> 00:34:29,797
and the effects of the future on the present are very subtle.

621
00:34:29,799 --> 00:34:33,467
But to Jeff, it suggests that buried somewhere

622
00:34:33,469 --> 00:34:36,737
in the apparently random motion of all the particles

623
00:34:36,739 --> 00:34:41,909
in the Universe there is such a thing as cosmic destiny.

624
00:34:41,911 --> 00:34:43,677
There's an ocean flowing here.

625
00:34:43,679 --> 00:34:44,878
There's a current flowing

626
00:34:44,880 --> 00:34:47,948
from past to future and from future to past.

627
00:34:49,784 --> 00:34:54,254
The Universe may already have a destiny.

628
00:34:54,256 --> 00:34:57,224
But can we mere mortals ever know it?

629
00:34:57,226 --> 00:35:00,160
One scientist thinks he's discovered

630
00:35:00,162 --> 00:35:03,297
the mathematical limit of human knowledge.

631
00:35:08,246 --> 00:35:11,380
Scientists have spent 3,000 years

632
00:35:11,680 --> 00:35:16,182
trying to learn as much as they can about the world we live in.

633
00:35:16,184 --> 00:35:18,752
We've done pretty well.

634
00:35:18,754 --> 00:35:23,556
We understand how planets, stars, and galaxies work.

635
00:35:23,558 --> 00:35:27,627
But to know the fate of the entire universe,

636
00:35:27,629 --> 00:35:31,564
just imagine how much more there is to know.

637
00:35:31,566 --> 00:35:36,703
So perhaps it's time to ask ourselves an important question.

638
00:35:36,705 --> 00:35:41,307
Are there some things we just aren't meant to understand?

639
00:35:45,046 --> 00:35:48,581
Theoretical physicist Tom Banks

640
00:35:48,583 --> 00:35:51,451
believes the best way to understand eternity

641
00:35:51,453 --> 00:35:54,988
is to calculate how much we can ever know.

642
00:35:54,990 --> 00:35:59,025
And what we can know is what we can measure.

643
00:35:59,027 --> 00:36:03,029
So, you can see the Pacific Ocean is here behind me,

644
00:36:03,031 --> 00:36:05,331
and the Pacific Ocean is huge.

645
00:36:05,333 --> 00:36:08,468
We couldn't possibly measure it with rulers,

646
00:36:08,470 --> 00:36:11,271
so we measure it by using trigonometry,

647
00:36:11,273 --> 00:36:12,639
all kinds of math.

648
00:36:16,777 --> 00:36:20,146
The Pacific Ocean may be massive,

649
00:36:20,148 --> 00:36:23,416
but we've traversed its length and breadth

650
00:36:23,418 --> 00:36:27,220
and mapped out all of its 64 million square miles.

651
00:36:27,222 --> 00:36:29,489
However, it isn't even a speck

652
00:36:29,491 --> 00:36:32,258
compared with the entire universe.

653
00:36:32,260 --> 00:36:35,562
It is much too big for us to physically measure.

654
00:36:35,564 --> 00:36:38,998
Our Universe -- we can't even get out there to most of it.

655
00:36:39,000 --> 00:36:41,801
And we measure it by receiving light from it,

656
00:36:41,803 --> 00:36:43,269
sending light out to it,

657
00:36:43,271 --> 00:36:45,438
and getting all kinds of signals.

658
00:36:45,440 --> 00:36:47,674
And we figure out where things are,

659
00:36:47,676 --> 00:36:49,109
how far away they are.

660
00:36:49,111 --> 00:36:54,147
But the Universe does not just stretch out over space.

661
00:36:54,149 --> 00:36:56,349
It also extends over time,

662
00:36:56,351 --> 00:36:59,385
from its beginning in the Big Bang

663
00:36:59,387 --> 00:37:01,020
to the far future.

664
00:37:01,022 --> 00:37:04,290
What would it take to know everything

665
00:37:04,292 --> 00:37:06,359
about such a vast place?

666
00:37:06,361 --> 00:37:10,730
Tom thinks he can calculate the answer to that question

667
00:37:10,732 --> 00:37:15,235
using something he calls "the theory of causal diamonds."

668
00:37:15,237 --> 00:37:19,405
I'm drawing a schematic diagram,

669
00:37:19,407 --> 00:37:22,108
showing a causal diamond.

670
00:37:22,110 --> 00:37:25,311
This is my past. This is my future.

671
00:37:25,313 --> 00:37:26,980
And this diamond represents

672
00:37:26,982 --> 00:37:29,582
everything I could've done experiments on

673
00:37:29,584 --> 00:37:32,986
during that whole history from the beginning to the end.

674
00:37:32,988 --> 00:37:36,256
That region in space-time,

675
00:37:36,258 --> 00:37:37,690
it forms a diamond shape

676
00:37:37,692 --> 00:37:40,627
because light goes out in sort of a cone like this,

677
00:37:40,629 --> 00:37:43,263
and then if I look back from the latest time,

678
00:37:43,265 --> 00:37:44,864
it goes backwards in a cone.

679
00:37:44,866 --> 00:37:46,933
You put those two cones together,

680
00:37:46,935 --> 00:37:49,135
and they're sort of a diamond shape.

681
00:37:51,706 --> 00:37:54,407
A causal diamond marks the limit

682
00:37:54,409 --> 00:37:57,377
of how much of the Universe a measuring device

683
00:37:57,379 --> 00:37:59,012
could ever hope to reach.

684
00:37:59,014 --> 00:38:02,115
When that device sends out a light beam,

685
00:38:02,117 --> 00:38:04,384
it heads out into the Universe,

686
00:38:04,386 --> 00:38:07,120
bounces off some distant galaxies,

687
00:38:07,122 --> 00:38:11,357
and finally returns to the device billions of years later.

688
00:38:11,359 --> 00:38:13,593
Tom has been able to calculate

689
00:38:13,595 --> 00:38:17,897
that the amount of information existing inside that diamond

690
00:38:17,899 --> 00:38:20,266
is related to the area of a sphere

691
00:38:20,268 --> 00:38:24,771
that just fits around it at its widest point,

692
00:38:24,773 --> 00:38:28,474
a sphere he calls "the holographic screen."

693
00:38:28,476 --> 00:38:30,677
So now we can ask the question,

694
00:38:30,679 --> 00:38:33,346
suppose there was some machine that lived forever

695
00:38:33,348 --> 00:38:35,915
from the beginning of the Universe to the end?

696
00:38:35,917 --> 00:38:39,285
How big does the holographic screen of the causal diamond

697
00:38:39,287 --> 00:38:42,188
of that infinitely long-lived detector ever get?

698
00:38:42,190 --> 00:38:43,656
And it's very important,

699
00:38:43,658 --> 00:38:46,359
because that determines how much information

700
00:38:46,361 --> 00:38:48,061
there could've possibly been

701
00:38:48,063 --> 00:38:50,196
in this region of space and time.

702
00:38:50,198 --> 00:38:54,500
Knowing absolutely everything there is to know

703
00:38:54,502 --> 00:38:59,005
about every atom and every subatomic particle in existence

704
00:38:59,007 --> 00:39:03,476
would mean collecting a truly mind-blowing amount of data.

705
00:39:03,478 --> 00:39:07,647
This number is 10 to the 10 to the 123.

706
00:39:07,649 --> 00:39:11,484
It's a 1 with 10 to the 123 zeros after it.

707
00:39:11,486 --> 00:39:15,822
That number is so huge that it's hard to imagine it.

708
00:39:15,824 --> 00:39:19,659
If I started trying to write that number down

709
00:39:19,661 --> 00:39:22,295
and I wrote a zero every second,

710
00:39:22,297 --> 00:39:24,297
I would run out of time

711
00:39:24,299 --> 00:39:28,201
long before the whole history of the Universe,

712
00:39:28,203 --> 00:39:30,703
and I would never get to the end of it.

713
00:39:30,705 --> 00:39:34,007
But could an advanced civilization

714
00:39:34,009 --> 00:39:36,242
actually collect this much data

715
00:39:36,244 --> 00:39:39,145
and know everything about the Universe

716
00:39:39,147 --> 00:39:40,947
and thus learn its fate?

717
00:39:40,949 --> 00:39:42,882
The answer, Tom believes,

718
00:39:42,884 --> 00:39:47,787
is contained in this tiny cup of water.

719
00:39:47,789 --> 00:39:51,724
So, in this little bit of water I just got out of the Pacific,

720
00:39:51,726 --> 00:39:53,493
there are sextillion atoms.

721
00:39:53,495 --> 00:39:55,428
That's trillions of trillions.

722
00:39:55,430 --> 00:39:58,031
If we wanted to measure all those atoms,

723
00:39:58,033 --> 00:40:00,566
we'd have to have a really big machine.

724
00:40:00,568 --> 00:40:04,637
We'd need a device that was larger than the United States.

725
00:40:04,639 --> 00:40:08,474
But collecting data on the entire Universe

726
00:40:08,476 --> 00:40:11,477
is not just a monumental engineering challenge.

727
00:40:11,479 --> 00:40:15,915
The laws of physics actually prevent us from doing it.

728
00:40:15,917 --> 00:40:19,185
If we tried to measure every atom in existence,

729
00:40:19,187 --> 00:40:21,988
we would end up using so much equipment

730
00:40:21,990 --> 00:40:25,925
that we'd fill space with more stuff than it could handle,

731
00:40:25,927 --> 00:40:29,896
and the entire experiment would collapse into a black hole,

732
00:40:29,898 --> 00:40:32,765
destroying all that information with it.

733
00:40:36,470 --> 00:40:40,039
Tom has calculated that we can measure no more

734
00:40:40,041 --> 00:40:43,643
than 10 to the 10 to the 90 bits of information

735
00:40:43,645 --> 00:40:47,246
before we cause the entire Universe to collapse

736
00:40:47,248 --> 00:40:48,748
into a black hole.

737
00:40:48,750 --> 00:40:51,384
This may seem like a gigantic number,

738
00:40:51,386 --> 00:40:54,120
but it is actually just a tiny fraction

739
00:40:54,122 --> 00:40:56,856
of 10 to the 10 to the 123,

740
00:40:56,858 --> 00:41:00,960
<i>which is all that there is to know.</i>

741
00:41:00,962 --> 00:41:04,597
That number is so incredibly smaller than this number,

742
00:41:04,599 --> 00:41:07,567
that there's no hope that any civilization,

743
00:41:07,569 --> 00:41:09,469
no matter how sophisticated,

744
00:41:09,471 --> 00:41:12,572
could possibly measure all of the information

745
00:41:12,574 --> 00:41:16,542
that there is in the Universe throughout its entire history.

746
00:41:16,544 --> 00:41:20,546
All we can ever learn about the Universe

747
00:41:20,548 --> 00:41:24,517
is an impossibly tiny morsel of what's out there.

748
00:41:24,519 --> 00:41:25,952
And Tom argues,

749
00:41:25,954 --> 00:41:30,423
trying to predict the future based on such scant knowledge

750
00:41:30,425 --> 00:41:31,991
is utterly futile.

751
00:41:31,993 --> 00:41:37,463
So, perhaps we should quit worrying about the end of time

752
00:41:37,465 --> 00:41:40,366
and learn to live for the now.

753
00:41:40,368 --> 00:41:43,870
It's natural for us to want to know everything.

754
00:41:43,872 --> 00:41:48,341
And we like to make up stories about everything.

755
00:41:48,343 --> 00:41:51,144
And those stories are often wrong.

756
00:41:51,146 --> 00:41:53,312
So people...are people.

757
00:41:53,314 --> 00:41:56,282
We're finite. We're not Gods.

758
00:41:56,284 --> 00:41:58,785
We're -- we don't own the Universe.

759
00:41:58,787 --> 00:42:01,554
We're a very tiny portion of the Universe.

760
00:42:01,556 --> 00:42:05,358
And we've now discovered that we're a much tinier portion

761
00:42:05,360 --> 00:42:07,527
than we might've thought before.

762
00:42:07,529 --> 00:42:10,296
We don't have the right, in some sense,

763
00:42:10,298 --> 00:42:13,766
to expect to know everything that there is to know.

764
00:42:18,238 --> 00:42:21,674
Will the Universe last forever?

765
00:42:21,676 --> 00:42:24,177
Is eternity already out there,

766
00:42:24,179 --> 00:42:28,714
projecting the present back to us from the far future?{\an6}

767
00:42:28,716 --> 00:42:32,685
Or will a cosmic apocalypse destroy everything{\an6}

768
00:42:32,687 --> 00:42:34,687
in the blink of an eye?{\an6}

769
00:42:34,689 --> 00:42:38,458
We don't know, and we probably never will,{\an6}

770
00:42:38,460 --> 00:42:42,462
because some questions require more knowledge{\an6}

771
00:42:42,464 --> 00:42:44,397
than we can ever get.{\an6}

772
00:42:44,399 --> 00:42:47,733
And maybe that's not so bad.{\an6}

773
00:42:47,735 --> 00:42:51,971
After all, what fun would life be{\an6}

774
00:42:51,973 --> 00:42:55,608
if we already knew how it was going to end?{\an6}

775
00:42:55,633 --> 00:42:59,633
== sync, corrected by <font color=#00ff00>elderman</font> ==

776
00:00:04,665 --> 00:00:07,909
<font color=#FF0000>{\fs40}{(org(320,400)\t(0,1000,\frz360)}.ÇáÃÈÏíøÉ

777
00:00:07,934 --> 00:00:10,937
<font color=#80FFFF>{\fs60}{(fscx100\fscy100\t(0,5000,\fscx50\fscy50\}.ÅäøåÇ ÝßÑÉ ÞÏíãÉ ÞöÏã ÇáÃÏíÇä

778
00:00:13,157 --> 00:00:15,925
<font color=#804040>{\fs40}{(org(320,400)\t(0,1000,\frz360)}.æÑÈãÇ ÞÏíãÉ ÞöÏã ÇáÈÔÑíÉ

779
00:00:17,161 --> 00:00:21,331
<font color=#80FFFF>{\fs60}{(fscx100\fscy100\t(0,5000,\fscx50\fscy50\}æáßä ãÇÐÇ íãßä ááÚáã ÇáÍÏíË
Ãäú íõäÈÆäÇ Èå Úä äåÇíÉ ÇáÒãä¿

780
00:00:24,835 --> 00:00:28,471
<font color=#FF0000>{\fs40}{(org(320,400)\t(0,1000,\frz360)}åá ÓíäÊåí Çáßæä Ýí ÓöÝÑõ ÑÄíÇ ßæäí¿

781
00:00:28,473 --> 00:00:32,142
<font color=#FF0080>{\fs40}{\an5}...åá ÓíÙá ÇáæÞÊ íÏÞ Åáì ÇáÃÈÏ

782
00:00:35,446 --> 00:00:38,181
<font color=#FF0080>{\fs40}{\an5}Ãã Ãäø ÇáÃÈÏíøÉ ÓÊäÊåí¿

783
00:00:42,920 --> 00:00:47,891
<font color=#FFFF80>{\fs40}{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}ÇáÝÖÇÁõ¡ æÇáÒãä¡ æÇáÍíÇÉ äÝÓåÇ

784
00:00:50,194 --> 00:01:11,564
<font color=#00FF00>{\fs60}{\an5\t(0,5000,\frz3600)}ÃÓÑÇÑ Çáßæä Êßãõä ÎöáÇá ÇáËÞÈ ÇáÏõæÏí

785
00:00:54,566 --> 00:00:58,566
{\fs20}{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}ÊÑÌãÉ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ  greatclit@gmail.com

786
00:00:58,591 --> 00:01:00,591
{\move(100,150,300,350)}{\fs15}elderman: ÇÓÊÎÑÇÌ ÇáäÕ ÇáÅäÌáíÒí æÇáãÒÇãäÉ
ÊÇÑíÎ ÇáÚÑÖ Ýí 1 ÃÛÓØÓ 2012

787
00:00:59,599 --> 00:01:12,592
<font color=#FF0000>{\fs50}{\t(\frz3600)}åá ÓÊäÊåí ÇáÃÈÏíøÉ¿

788
00:01:06,610 --> 00:01:09,446
.äåÇíÉ ÇáÚÇáã

789
00:01:09,448 --> 00:01:13,683
Åäøå Çáíæã ÇáÐí íÄãä ÇáãÓáãíä æÇáãÓíÍííä

790
00:01:13,685 --> 00:01:18,288
.æÇáíåæÏ ÈÇäåíÇÑ ÇáÚÇáã ãä ÍæáäÇ Ýíå

791
00:01:18,290 --> 00:01:22,125
ÅáøÇ Ãäø ÚáãÇÁ ÇáÝíÒíÇÁ Ýí ÌÜÜÜÜÚÈÊåã
.ÇáÂä äÓÎÊåã ÇáÎÇÕÉ áäåÇíÉ ÇáÚÇáã

792
00:01:22,127 --> 00:01:25,595
.Ýí ÇáæÇÞÚ¡ áÏíåã ÇáÚÏíÏ ãä ÇáäÓÎ

793
00:01:25,597 --> 00:01:28,331
.Åäø ÇáÔãÓ ÓÊÈÊáÚ ÇáÃÑÖ

794
00:01:28,333 --> 00:01:31,968
.Óíåæì äÌãõäÇ Ýí ËÞÈ ÃÓæÏ

795
00:01:31,970 --> 00:01:36,673
.ÓÊÕØÏã ãÌÑøÊäÇ ÈÃßãáåÇ ÈãÌÑøÉ ÃÎÑì

796
00:01:36,675 --> 00:01:40,443
æáßä ãÇÐÇ áæ ÔÇÑÝ ßá ÔíÁ äåÇíÊå¿

797
00:01:40,445 --> 00:01:44,247
æÏõãøöÑ Ýí äåÇíÉ ÇáÚÇáã ÈÔßá ßÇãá

798
00:01:44,249 --> 00:01:47,617
.ÈÍíË íÎÊÝí "ÇáæÞÊ" äÝÓå

799
00:01:53,858 --> 00:01:58,027
.ßõäÊõ íÇÝÚÇð ÚäÏãÇ äÝÏ ÇáæÞÊ ãä ÌÏÊí

800
00:02:01,565 --> 00:02:05,335
.æÇÕáÊ ÇáÔãÓ ÔÑæÞåÇ æÛÑæÈåÇ ßá íæã

801
00:02:05,337 --> 00:02:07,303
.æÊÚÇÞÈÊ ÇáãæÇÓã

802
00:02:07,305 --> 00:02:11,941
¡æÊÓÇÁáÊ ÚãøÇ ÅÐÇ ßÇä æÞÊ ÌÏÊí ÞÏ ÇäÊåì ÝÚáÇð

803
00:02:11,943 --> 00:02:15,378
.ÝíãÇ Çáßæä ãÇ ÒÇá íãÖí

804
00:02:15,380 --> 00:02:21,017
Ýí ÇáæÇÞÚ¡ íÈÏæ ÅäÊåÇÁ ÇáÒãä äÝÓå ãÓÊÍíá

805
00:02:25,489 --> 00:02:27,557
ßÇä ÞÏãÇÁ ÇáÅÛÑíÞ æÇáãÕÑííä

806
00:02:27,559 --> 00:02:30,960
.íÊÕæÑæä ÇáÃÈÏíøÉ ßãßÇä ÎÇÑÌ ÇáÒãä

807
00:02:30,962 --> 00:02:33,196
¡ßÇäæÇ íÑæä ÇáæÞÊ ßÏÇÆÑÉ ÚãáÇÞÉ

808
00:02:33,198 --> 00:02:36,266
ÊÚßÓ ãÑæÑ ÇáÔãÓ ãä ÝæÞ

809
00:02:36,268 --> 00:02:38,501
.æÊÚÇÞÈ ÇáÝÕæá

810
00:02:41,338 --> 00:02:45,642
æáßääÇ Çáíæã¡ ÝÑÏäÇ ÏÇÆÑÉ ÇáÒãä æÌÚáäÇåÇ ÎØÇð

811
00:02:45,644 --> 00:02:49,412
.íãÊÏ ãä ÇáãÇÖí ÇáÓÍíÞ Åáì ÇáãÓÊÞÈá ÇáÈÚíÏ

812
00:02:49,414 --> 00:02:54,751
æåÇ äÍä ÇáÂä ãÖØÑæä ááÊÝßíÑ ÝíãÇ
ÅÐÇ ßÇä áåÐÇ ÇáÇØÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÒãäí äåÇíÉ

813
00:02:54,753 --> 00:02:58,087
.Ãã ãÇ ÅÐÇ ßÇä ÓíÊãÏÏ Åáì ÇáÃÈÏ

814
00:03:00,257 --> 00:03:02,659
æáßä ÑÈãÇ ßÇä áÛÒ ÇáÃÈÏíøÉ

815
00:03:02,661 --> 00:03:05,361
.åæ ÔíÁ ÇÎÊáÞäÇåõ Ýí ÑÄæÓäÇ

816
00:03:05,363 --> 00:03:11,167
íÞÖí ßá ãä ÇÎÊÕÇÕíÉ Úáã ÇáÇäÓÇä ÝíÑÇ

817
00:03:11,169 --> 00:03:14,737
ÏÇÓíáÝÇ ÓíäåÇ æÚÇáã ÇáäÝÓ ÇááÛæí ßÑíÓ ÓíäåÇ

818
00:03:14,739 --> 00:03:19,843
.æÞÊåãÇ Ýí ÇáÊÝßíÑ Ýí ßíÝ íõÝßøÑ ÇáäÇÓ Ýí ÇáÒãä

819
00:03:19,845 --> 00:03:23,913
¡áÏíäÇ ãÌÊãÚÇÊ ãÚÞÏÉ Úáì äØÇÞ æÇÓÚ ÌÏÇð

820
00:03:23,915 --> 00:03:27,150
áÇ íõãßääÇ ÌÚá ãÌÊãÚäÇ íÊæáì ÒãÇã ÇáÃãæÑ

821
00:03:27,152 --> 00:03:30,520
.ÅÐÇ áã íßä áÏíäÇ ÊÞæíã æÓÇÚÉ

822
00:03:30,522 --> 00:03:35,058
áÐÇ äÍä äÝßÑ Ýí ãÝÇåíã ÇáÒãä æØõÑÞ ÞíÇÓ ÇáæÞÊ

823
00:03:35,060 --> 00:03:38,962
."ßæäå ãÇ äõØáÞ Úáíå "ÇáÊßäæáæÌíÇ ÇáãÚÑÝíÉ

824
00:03:38,964 --> 00:03:41,397
.ÅäøåÇ ÊßäæáæÌíÇ ÇáÚÞá

825
00:03:41,399 --> 00:03:45,501
æáßä ßÑíÓ æÝíÑÇ ÇßÊÔÝÇ

826
00:03:45,503 --> 00:03:49,005
.Åäø åÐå ÇáÑÄíÉ ÇáãäÊÙãÉ ááæÞÊ áíÓÊ ÚÇáãíÉ

827
00:03:49,007 --> 00:03:51,074
Åäøå ÊÈÕÑ ÇßÊÓÈÇå

828
00:03:51,076 --> 00:03:54,110
ãä ÏÑÇÓÊåãÇ ááÛÉ æËÞÇÝÉ ÞÈíáÉ ãä ÇáÓßÇä

829
00:03:54,112 --> 00:03:58,248
.ÇáÃÕáííä ááÃãÇÒæä ÊõÏÚì ÇáÇãæäÏÇæÇ

830
00:03:58,250 --> 00:04:01,651
...íÚíÔ ÔÚÈ ÇáÇãæäÏÇæÇ Ýí ÑæäÏæäíÇ

831
00:04:01,653 --> 00:04:02,886
.æåí æáÇíÉ ÈÑÇÒíáíÉ

832
00:04:02,888 --> 00:04:05,521
Êã ÇáÇÊÕÇá Èåã ãä ÞöÈá ÇáÍßæãÉ ÇáÈÑÇÒíáíÉ

833
00:04:05,523 --> 00:04:08,157
.Ýí ÚÇã 1984

834
00:04:08,159 --> 00:04:11,895
¡áÇ ÊÚÊãÏ ÞÈíáÉ ÇáÇãæäÏÇæÇ ÊÞæíãÇð

835
00:04:11,897 --> 00:04:13,930
.æáÇ íÓÊÎÏãæä ÇáÓÇÚÇÊ Ýí ÇáæÇÞÚ¡ áíÓ

836
00:04:13,932 --> 00:04:18,534
.áÏíåã æáÇ ÍÊì ßáãÉ æÞÊ Ýí áÛÊåã

837
00:04:18,536 --> 00:04:22,071
ÅÐÇ ÓÃáÊ ÃÍÏ ÇáÇãæäÏÇæÇííä

838
00:04:22,073 --> 00:04:24,641
¡Úä ÊÑÌãÉ áßáãÉ "Òãä"¡ ÝÅäø ÃÞÑÈ

839
00:04:24,643 --> 00:04:27,343
...ÔíÁ íãßä Ãäú íÝßÑæÇ Ýíå

840
00:04:27,345 --> 00:04:29,145
."ÓíÞæáæä áß "ÔãÓ

841
00:04:29,147 --> 00:04:31,915
"Ãæ íÞæáæä "ãæÓã ÇáÃãØÇÑ

842
00:04:31,917 --> 00:04:35,485
...Ãæ íÞæáæä "ãæÓã ÇáÕíÝ" æáßä

843
00:04:35,487 --> 00:04:38,454
áÇ íæÌÏ ÔíÁ ÇÓÊÎÑÌ ãä Ðáß¿

844
00:04:38,456 --> 00:04:42,759
¡áãÍÇæáÉ Ýåã ãÝåæã ÇáÇãæäÏÇæÇ ááæÞÊ

845
00:04:42,761 --> 00:04:47,397
.ÃÚÏø ßÑíÓ æÝíÑÇ ãÌãæÚÉ ÕÍæä æÑÞíÉ

846
00:04:47,399 --> 00:04:51,267
æåßÐÇ¡ æÌÏäÇ Ãäø åäÇß ãæÓãíä

847
00:04:51,269 --> 00:04:54,103
.ãæÓã ÇáÃãØÇÑ æãæÓã ÇáÌÝÇÝ

848
00:04:54,105 --> 00:04:57,807
æíÓÊÎÏãæä ÇáÕÍæä

849
00:04:57,809 --> 00:05:01,744
.áíÑãÒæÇ ÈåÇ áßíÝíÉ ÊÞÓíã åÐå ÇáãæÇÓã

850
00:05:01,746 --> 00:05:04,948
íÞæã ÑÌá ÇáÇãæäÏÇæÇ ÈÊÑÊíÈ ÇáÕÍæä

851
00:05:04,950 --> 00:05:09,652
áíÓ æÝÞÇð áÃíÇã Ãæ ÔåæÑ æáßä ÊÈÚÇð ááÃÍÏÇË

852
00:05:09,654 --> 00:05:13,056
.ÇáØÈíÚíÉ ÇáÊí ÊÍÏË ØæÇá ãæÓãíä

853
00:05:13,058 --> 00:05:17,393
...áßá æÇÍÏÉ ãä åÐå ÇáÊÞÓíãÇÊ ÇáÝÑÚíÉ

854
00:05:17,395 --> 00:05:20,797
...áãæÓãåã¡ ÓíÍßí ÞÕÉ ÞÕíÑÉ Úä ãÇ

855
00:05:20,799 --> 00:05:24,534
¡äæÚ ÇáÒÑÚ æÇáÍÕÇÏ ÇáÐí ÍÕá

856
00:05:24,536 --> 00:05:26,936
æÃíÖÇð ãÇ ÇáÝæÇßå ÇáÊí ÊäÖÌ

857
00:05:26,938 --> 00:05:30,740
.æãÇÐÇ íÍÏË Ýí ÇáÛÇÈÇÊ æÇáÃäåÇÑ

858
00:05:30,742 --> 00:05:33,376
æåá ãäÓæÈ ÇáäåÑ íÑÊÝÚ Ãã íäÎÝÖ¿

859
00:05:33,378 --> 00:05:34,444
.æãÇ ÔÇßáåÇ ãä åßÐÇ ÃãæÑ

860
00:05:34,446 --> 00:05:35,678
äÚã¡ äÚã

861
00:05:35,680 --> 00:05:38,014
...ÅäøåÇ æÓíáÉ áÑÓã ÇáÒãä æÇáÐí ãä

862
00:05:38,016 --> 00:05:41,017
.ÔÃäúå Ãäú íßæä Ðæ ãÛÒì áÃí ãÒÇÑÚ

863
00:05:41,019 --> 00:05:43,920
¡æáßä Ýí ËÞÇÝÇÊäÇ ÇáÕäÇÚíÉ

864
00:05:43,922 --> 00:05:47,190
.Íá äÙÇã ÃßËÑ ÌãæÏÇð

865
00:05:47,192 --> 00:05:49,826
...ÝäÍä ÞÏ äÑÊÈ ÕÍæäÇð Ýí ÎØ ãä ÓÈÚÉ

866
00:05:49,828 --> 00:05:52,762
.ÕÍä áßá íæã ãä ÃíÇã ÇáÃÓÈæÚ

867
00:05:52,764 --> 00:05:57,934
.Ãæ äõÞÓøã Çáíæã Åáì ÓÇÚÇÊ ãÑÊÈÉ Ýí ÏÇÆÑÉ

868
00:05:57,936 --> 00:06:02,238
.æáßä ÇáÇãæäÏÇæÇ áÇ íÑÊÈæä ÇáÃÍÏÇË Ýí Ãí Ôßá ãÚíä

869
00:06:04,475 --> 00:06:08,244
.Åäøå ÛíÑ ÞáÞ ÈÔÃäú ÊÔßíá ÇáÃÍÏÇË

870
00:06:08,246 --> 00:06:11,314
.ÅäãÇ ÞáÞ ÈãÍÊæíÇÊ ßá ÍÏË

871
00:06:11,316 --> 00:06:14,384
Åäøåã áÇ íäÙÑæä Åáì ÇáæÞÊ ßÔíÁ ãÊãÇËá

872
00:06:14,386 --> 00:06:16,285
.áÈÚÏ ãßÇäí ÎÇÕ

873
00:06:16,287 --> 00:06:19,188
Åäøåã áÇ íÝßÑæä Ýí ÇáÒãä ßÎØ

874
00:06:19,190 --> 00:06:22,725
æÇáÐí áå ãÓÊÞÈá íÊØáÚæä Åáíå

875
00:06:22,727 --> 00:06:25,194
.æãÇÖ íäÙÑæä ãä ÎáÇáå ÇáæÑÇÁ

876
00:06:25,196 --> 00:06:28,431
¡Ýí ÇáÅäÌáíÒíÉ¡ íãßäß ÇáÞæá: "Ãæå
."ÃÚæÏ ÈÇáÐÇßÜÜÜÜÑÉ Åáì ØÝÜÜÜÜÜÜæáÊí

877
00:06:28,433 --> 00:06:31,501
.æáßä Ýí ÇáÇãæäÏÇæÇ¡ áÇ íÚæÏæä ÈÇáÐÇßÑÉ Åáì ÇáØÝæáÉ

878
00:06:31,503 --> 00:06:33,603
¡ÅÐä¡ Ýí ØÝæáÊß¡ ßäÊ åäÇß

879
00:06:33,605 --> 00:06:35,371
.ÝÃäÊ áÇ ÊÍÊÇÌ ááÚæÏÉ ÈÇáÐÇßÑÉ ááæÑÇÁ

880
00:06:35,373 --> 00:06:37,640
æåßÐÇ

881
00:06:37,642 --> 00:06:40,543
ÇáÇãæäÏÇæÇíæä áÇ íäÙÑæä Åáì ÇáæÑÇÁ Ýí ÎØ

882
00:06:40,545 --> 00:06:43,813
.íÊÊÈÚ ÍíÇÊåã ãä ÇáãÇÖí Åáì ÇáÍÇÖÑ

883
00:06:43,815 --> 00:06:45,681
¡æáßä Ýí ÇáËÞÇÝÇÊ ÇáÛÑÈíÉ

884
00:06:45,683 --> 00:06:49,752
.áÇ íÓÚäÇ ÅáÇ Ãäú äÝÑÖ åÐÇ ÇáæÞÊ ÇáåäÏÓí Úáì ÍíÇÊäÇ

885
00:06:49,754 --> 00:06:52,088
ÍíÇÉ ÇáÔÎÕ ßÎØ

886
00:06:52,090 --> 00:06:54,490
¡íãÊÏ ãä ÇáæáÇÏÉ æÍÊì ÇáããÇÊ

887
00:06:54,492 --> 00:06:57,493
¡æåßÐÇ äÊÕæÑ Ãäø Çáßæä áå ÃíÖÇð

888
00:06:57,495 --> 00:06:59,862
...íÌÈ Ãäú íßæä áå ÅØÇÑ Òãäí

889
00:06:59,864 --> 00:07:04,133
ãä æáÇÏÊå Ýí ÇáÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ ÞÈá 14 ãáíÇÑ ÓäÉ

890
00:07:04,135 --> 00:07:07,904
.Åáì ÊÇÑíÎ ãÇ áÇÍÞ Ííä íãæÊ

891
00:07:10,107 --> 00:07:13,276
¡áã íßä åäÇß Òãä ÞÈá ÇáÈÏÇíÉ

892
00:07:13,278 --> 00:07:16,079
æÇáÒãä ÓíÎÊÝí Ýí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ

893
00:07:16,081 --> 00:07:19,582
.ÚäÏãÇ íæÇÌå Çáßæä äåÇíÊå ÇáãÃÓÇæíÉ

894
00:07:21,852 --> 00:07:25,254
¡ÊÑÝÖ ÇáÝíÒíÇÆíÉ ÇáäÙÑíÉ ÝæÊíäí ãÇÑßæÈæáæ

895
00:07:25,256 --> 00:07:29,192
.åÐå ÇáÝßÑÉ¡ ãËá ÇáÇãæäÏÇæÇ

896
00:07:29,194 --> 00:07:32,295
¡ÍÓäÇð¡ ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÇáÞæá Ãäø ÇáÒãä ÓíäÊåí

897
00:07:32,297 --> 00:07:34,864
.Úáíß ÃíÖÇð Ãäú ÊÞæá Ãäø ÇáÒãä ÈÏÃ

898
00:07:34,866 --> 00:07:36,566
.Åäø ÇáÃãÑ ãËá ÇáãæÊ æÇáæáÇÏÉ

899
00:07:36,568 --> 00:07:39,469
Ýí ÇáæÇÞÚ áÇ íãßä Ãäú íßæä áÏíß
.ÍÇáÇÊ ãÜÜÜÜÜæÊ Ïæä ÍÇáÇÊ æáÇÏÉ

900
00:07:39,471 --> 00:07:41,704
æÈÇáÊÇáí Úáíß ÇáÂä Ãäú ÊÎÈÑäí

901
00:07:41,706 --> 00:07:45,341
.ãä Ãíä ÌÇÁ ÇáÒãä ÅÐÇ ßÇä åäÇß Òãä

902
00:07:45,343 --> 00:07:48,711
ÊÍÇæá ÝæÊíäí Ýåã

903
00:07:48,713 --> 00:07:51,247
¡ÇáØÈíÚÉ ÇáÃÓÇÓíÉ ááÒãä

904
00:07:51,249 --> 00:07:55,618
æÇáÐí íÕÈÍ Ýí ÇáÚÇáã ÇáãÌåÑí

905
00:07:55,620 --> 00:07:57,720
.ááÌÓíãÇÊ Ïæä ÇáÐÑíÉ ÕÚÈ ÇáÝåã

906
00:07:57,722 --> 00:08:00,423
ÊÞæá äÙÑíÉ ãíßÇäíßÇ Çáßã

907
00:08:00,425 --> 00:08:02,458
Åäø ÇáÌÓíãÇÊ áÇ ÊÊÝÇÚá

908
00:08:02,460 --> 00:08:05,294
¡ßãÇ áæ ÃäøåÇ ÃÔíÇÁ ãÌÓãÉ æãÍÏÏÉ

909
00:08:05,296 --> 00:08:07,029
.æáßä ßÓÍÈ ÛíÑ ãÊÈáæÑÉ

910
00:08:07,031 --> 00:08:09,932
ÇáÌÓíã íãßä Ãäú íßæä åäÇß

911
00:08:09,934 --> 00:08:13,536
.æáíÓ åäÇß Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ

912
00:08:13,538 --> 00:08:17,140
æãä ÇáãÓÊÍíá ãÚÑÝÉ ãÊì íáÊÞí ÌÒíÆíä

913
00:08:17,142 --> 00:08:19,675
.Ãæ ãÇ ÅÐÇ ßÇäÇ íáÊÞíÇ Úáì ÇáÅØáÇÞ

914
00:08:19,677 --> 00:08:23,513
ÅÐÇ ÍÇæáÊ ÊØÈíÞ ÞæÇäíä ãíßÇäíßÇ Çáßã

915
00:08:23,515 --> 00:08:26,782
¡Úáì ÃÌÓÇã ßÈíÑÉ ãËá ÇáäÇÓ Ãæ ÇáßæÇßÈ

916
00:08:26,784 --> 00:08:31,387
.íãßäß Ãäú ÊÊÎíá ÈÚÖ ÇáÇÍÊãÇáÇÊ ÇáãõÍíøÑÉ ááÛÇíÉ

917
00:08:31,389 --> 00:08:33,422
.ÃäÇ ÃÌáÓ åäÇ¡ æÃÊÍÏË Åáíß

918
00:08:33,424 --> 00:08:37,493
ÅÐÇ ÇÝÊÑÖäÇ Ãäø ÈÓÈÈ ÍÇÏËÉ ãÇ¡ Åäøå ßÇä

919
00:08:37,495 --> 00:08:39,262
åäÇß ËÞÈ ÃÓæÏ ÖÎã Ýí ßæääÇ

920
00:08:39,264 --> 00:08:42,031
¡æÇáÐí íãßäå ÔÝØí ÏÇÎá ÇáËÞÈ ÇáÃÓæÏ

921
00:08:42,033 --> 00:08:43,499
¡ÝæÝÞÇð áäÙÑíÉ Çáßã

922
00:08:43,501 --> 00:08:47,036
.ÝÅäø ÇáËÞÈ ÎáÝí íÌÈ Ãäú íßæä åäÇß æáíÓ åäÇß

923
00:08:47,038 --> 00:08:50,506
æäÊíÌÉ áÐáß¡ ÊÕÈÍ Ýí ãæÞÝ ÍÏíËäÇ

924
00:08:50,508 --> 00:08:52,708
.ÓæÇÁ ÍÏË Ãã áã íÍÏË

925
00:08:54,077 --> 00:08:56,579
íÑì ÇáÚÏíÏ ãä ÚáãÇÁ ÝíÒíÇÁ Çáßã

926
00:08:56,581 --> 00:09:00,483
Åäø åÐå ÇáÔßæß Íæá ãÇ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÃÍÏÇË

927
00:09:00,485 --> 00:09:03,553
ÍÏËÊ ÝÚáÇð¡ ÊÈíøä Ãäø ÇáÒãä áÇ íãßä Ãäú

928
00:09:03,555 --> 00:09:04,754
.íßæä ÔíÁ ÃÓÇÓí Ýí Çáßæä

929
00:09:04,756 --> 00:09:06,689
.Åäøå ÔíÁ ÇÎÊáÞäÇå

930
00:09:06,691 --> 00:09:10,660
.ÇÎÊáÝ ÃáÈÑÊ ÃíäÔÊÇíä ãÚ ãíßÇäíßÇ Çáßã

931
00:09:10,662 --> 00:09:12,695
¡Ýåæ íÚÊÞÏ Ãäø ÇáÒãä ÍÞíÞí

932
00:09:12,697 --> 00:09:17,400
.æÃäøå ÞÏ äõÓÌ ãÚ ÇáÝÖÇÁ ãÚ äÓíÌ Çáßæä

933
00:09:17,402 --> 00:09:19,936
¡ææÝÞÇð áÊáÇãíÐå

934
00:09:19,938 --> 00:09:23,739
.Åäø ÇáãßÇä æÇáÒãÇä æáÏÇ ãÚÇð Ýí ÇáÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ

935
00:09:25,008 --> 00:09:29,679
.áßä ÝæÊíäí ÊÚÊÞÏ Ãäø ßöáÇ ÇáÑÃííä Úä ÇáÒãä ÎÇØÆíä

936
00:09:29,681 --> 00:09:33,449
.æÊÑì Ãäø ÇáÒãä ÍÞíÞí æÃÈÏí

937
00:09:33,451 --> 00:09:35,518
¡æáßä áßí íßæä åÐÇ ÕÍíÍ

938
00:09:35,520 --> 00:09:38,621
.ÚáíäÇ ÅÚÇÏÉ ÊÕæÑ ãÇ åæ ÇáÝÖÇÁ

939
00:09:38,623 --> 00:09:41,123
...ÍÓäÇð¡ ÏÚäÇ äÞæá Ãäø åÐÇ åæ ÇáÝÖÇÁ

940
00:09:41,125 --> 00:09:42,558
...ÇáÚÇáã ÇáÐí äÚíÔ Ýíå

941
00:09:42,560 --> 00:09:48,130
æÇáÎíæØ ÇáÍãÑÇÁ ÇáÕÛíÑÉ åí ÇáÃÔíÇÁ

942
00:09:48,132 --> 00:09:51,267
ÇáÃÎÑì Ýí ÚÇáãäÇ¡ æÇáÔÈßÉ ÊãËá

943
00:09:51,269 --> 00:09:52,969
.ÇáãÓÇÝÇÊ ÈíääÇ ãä ÍíË ÇáÇÊÕÇá

944
00:09:52,971 --> 00:09:55,304
¡æåÐÇ íÚäí Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá

945
00:09:55,306 --> 00:09:57,006
ÇÐÇ ÞáäÇ Ãäø åÐÇ åæ ÃäÇ

946
00:09:57,008 --> 00:10:00,042
¡æåÐå ÕÏíÞÊí ÇæÑÇáíÇ æåÐÇ ÕÏíÞí åíáãæÊ

947
00:10:00,044 --> 00:10:02,378
...ááæÕæá Åáì ÇæÑÇáíÇ¡ ÓíÊØáÈ ãäí Ðáß

948
00:10:02,380 --> 00:10:05,748
6¡5¡4¡3¡2¡1 ÎØæÇÊ¡ Ëã ÓÃÍÊÇÌ Åáì

949
00:10:05,750 --> 00:10:09,051
¡13¡12¡11¡10¡9¡8¡7¡6¡5¡4¡3¡2¡1

950
00:10:09,053 --> 00:10:12,922
.15¡ 14 ÎØæÉ ááæÕæá Åáì åíáãæÊ

951
00:10:12,924 --> 00:10:16,158
¡æáßä ÈÚÏ ÇáÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ ãÈÇÔÑÉ

952
00:10:16,160 --> 00:10:19,862
.áã ÊäÊÔÑ ÔÈßÉ ÇáÝÖÇÁ ÈåÐÇ ÇáÔßá

953
00:10:19,864 --> 00:10:22,531
...ÑÈãÇ¡ ÃäÇ åäÇ¡ Ýí ÇáæÇÞÚ Úáì ÈÚÏ

954
00:10:22,533 --> 00:10:28,237
ÎØæÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ ãä åíáãæÊ

955
00:10:28,239 --> 00:10:29,805
¡Ýí æÞÊ ãÈßÑ ãä ÚãÑ Çáßæä

956
00:10:29,807 --> 00:10:34,110
¡æåÐÇä ÇáÔÎÕÇä ãÊÕáÇä

957
00:10:34,112 --> 00:10:38,047
¡ÍÊì íßæäÇ ÝæÞ ÇáÌãíÚ

958
00:10:38,049 --> 00:10:41,450
¡Ýí ÇáÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ ÇáÍÇÑ æÇáßËíÝ ÌÏÇð

959
00:10:41,452 --> 00:10:44,820
.ÊÞáøÕ ßá ÔíÁ æÕæáÇð Åáì äÞØÉ æÇÍÏÉ

960
00:10:44,822 --> 00:10:48,891
.Åäø ÝßÑÉ ÇáÝÖÇÁ áÇ ãÚäì áåÇ

961
00:10:48,893 --> 00:10:53,896
.æáßä ÝæÊíäí ÊÄßÏ Ãäø ÇáÒãä ãæÌæÏ ÏÇÆãÇð

962
00:10:53,898 --> 00:10:56,799
.ÅÐÇ ÑõãíäÇ ÎÇÑÌ ÇáÝÖÇÁ¡ ÚáíäÇ ÇáÍÝÇÙ ÈÇáÒãä

963
00:10:56,801 --> 00:11:00,603
ÝÇáÒãä ßÇä ãæÌÜÜæÏ ÏÇÆãÇð åäÇß ãä
.ÞÈá æÓíßæä ÏÇÆãÇð ãæÌæÏ ãä ÈÚÏ

964
00:11:02,272 --> 00:11:04,940
¡ÅÐÇ ßÇäÊ ÝæÊíäí Úáì ÕæÇÈ

965
00:11:04,942 --> 00:11:07,576
.Ýí ÇáæÇÞÚ Åäø ÇáæÞÊ íãßä Ãäú íÊõß Åáì ÇáÃÈÏ

966
00:11:07,578 --> 00:11:12,548
áßä ÃÍÏ ÇáÚáãÇÁ ãäÒÚÌ ÈÃÈÏíøÉ Çáßæä ÈÔÏÉ

967
00:11:12,550 --> 00:11:15,785
¡áÃäø ÇáæÞÊ ÅÐÇ áã íÊæÞÝ Úä ÇáÊß

968
00:11:15,787 --> 00:11:20,456
.ÝÅäø æÌæÏäÇ áä íßæä áå ãÚäì Úáì ÇáÅØáÇÞ

969
00:11:21,583 --> 00:11:23,550
.ÇáÃÈÏíøÉ

970
00:11:23,552 --> 00:11:27,955
ÅäøåÇ ßáãÉ áåÇ ãÏáæá ãä äÇÍíÉ ÏíäíÉ ÝÞØ

971
00:11:27,957 --> 00:11:29,790
.Ãæ ÈÇáäÓÈÉ ááäÇÓ ÇáæÇÞÚíä Ýí ÇáÍÈ

972
00:11:29,792 --> 00:11:35,029
ÃíÖÇð íÚÊÞÏ ÈÚÖ ÇáÚáãÇÁ ÇáÂä Ãäø
.ÇáÒãä ÞÏ íÓÊãÑ Åáì ÇáÃÈÏ ÍÜÞÇð

973
00:11:35,031 --> 00:11:37,765
¡æáßä ÅÐÇ ßÇä åäÇß æÌæÏ ááÃÈÏíøÉ

974
00:11:37,767 --> 00:11:41,835
...ÝÅäø ÈÚÖ ÇáÃÔíÇÁ ÇáÛÑíÈÉ ÌÏÇð

975
00:11:41,837 --> 00:11:43,504
.íãßä Ãäú ÊÍÏË

976
00:11:51,079 --> 00:11:53,347
ÇáãÊÎÕÕ Ýí Úáã ÇáßæäíÇÊ Ôæä ßÇÑæá

977
00:11:53,349 --> 00:11:56,517
¡ãä ãÚåÏ ßÇáíÝæÑäíÇ ááÊßäæáæÌíÇ

978
00:11:56,519 --> 00:11:59,920
ßËíÑÇð ãÇ íÞæÏ ÓíÇÑÊå ÚÈÑ ÌÈÇá áæÓ ÃäÌáæÓ

979
00:11:59,922 --> 00:12:03,090
.áíÍÙì ÈäÙÑÉ ÃÝÖá ááÓãÇÁ Ýí Çááíá

980
00:12:03,092 --> 00:12:04,558
¡æÚäÏãÇ íäÙÑ Åáì ÇáÓãÇÁ áÇ íÓÚå ÅáÇ Ãäú

981
00:12:04,560 --> 00:12:08,862
íÊÓÇÁá¡ ÊõÑì ßíÝ ßÇäÊ ÊÈÏæ Êáß ÇáÓãÇÁ

982
00:12:08,864 --> 00:12:10,931
.áíáÇð ÞÈá ÊÑíáíæäÇÊ ÇáÓäíä

983
00:12:10,933 --> 00:12:15,069
äÚíÔ ÇáÂä Ýí ßæä ãÔÑÞ æãÑíÍ æäÌæã

984
00:12:15,071 --> 00:12:18,872
ÊÓØÚ ãä 100 ãáíÇÑ ãÌÑÉ Ýí Çáßæä

985
00:12:18,874 --> 00:12:21,709
.æ 100 ãáíÇÑ äÌãÇð Ýí ßá ãÌÑÉ

986
00:12:21,711 --> 00:12:23,944
.æáßä åÐå ÇáäÌæã áÇ íãßä Ãäú ÊÓØÚ Åáì ÇáÃÈÏ

987
00:12:23,946 --> 00:12:26,714
.Åäø æÞæÏåÇ íÍÊÑÞ. æÚãÑåÇ ãÍÏæÏ

988
00:12:26,716 --> 00:12:29,083
¡áÐÇ¡ ÈÚÏ ÍæÇáí 10 Åáì 15 ÓäÉ

989
00:12:29,085 --> 00:12:31,318
ÝÅäø ÌãíÚ Êáß ÇáäÌæã ÓÊÍÊÑÞ. æáä íßæä

990
00:12:31,320 --> 00:12:33,987
.åäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáäÌæã ÊáãÚ Ýí ÇáÓãÇÁ

991
00:12:33,989 --> 00:12:37,057
ÈÚÏ ãáíæä ãáíÇÑ ÓäÉ ãä ÇáÂä¡ ÝÅäø ÇáÃÌÓÇã

992
00:12:37,059 --> 00:12:40,861
.ÇáÓãÇæíÉ ÇáÊí ÓÊÈÞì åí ËÞæÈ ÓæÏÇÁ ÝÞØ

993
00:12:40,863 --> 00:12:43,497
.ÞÏ ÊÚÊÞÏ¡ ÍÓäÇð¡ ÇáÂä áÞÏ ÇäÊåíäÇ

994
00:12:43,499 --> 00:12:45,065
.ËÞæÈ ÓæÏÇÁ æÝÖÇÁ ÝÇÑÛ

995
00:12:45,067 --> 00:12:46,834
.æáßä Êáß ÇáËÞæÈ ÇáÓæÏÇÁ ÊÃÎÐ Ýí ÇáÊáÇÔí

996
00:12:46,836 --> 00:12:48,202
¡æÊæáÏ ÅÔÚÇÚÇð

997
00:12:48,204 --> 00:12:50,471
.æÇáËÞÈ ÇáÃÓæÏ äÝÓå íäßãÔ¡ ÅÐä ÓíÓÊÛÑÞ

998
00:12:50,473 --> 00:12:53,307
¡åÐÇ æÞÊÇð ØæíáÇð¡ æáßä ÈãõÌÑøÏ ÍÏæË Ðáß¡ ÓæÝ

999
00:12:53,309 --> 00:12:56,176
.áä íÈÞì ÔíÁ Óæì äËÇÑ ÑÞíÞ ãä ÇáÌÒíÆÇÊ

1000
00:12:56,178 --> 00:12:58,712
æãä Ëã ÝÅäøäÇ äõæÇÌóå ÈÇáÓÄÇá¡ ÍÓäÇð ãÇÐÇ ÓíÍÏË

1001
00:12:58,714 --> 00:13:02,149
Ýí Êáß ÇáÝÊÑÉ ÇáãÓÊÞÈáíÉ ÇáØæíáÉ ÇáÊí áÇ

1002
00:13:02,151 --> 00:13:04,384
ÍÏæÏ áåÇ ÈÚÏ Ãäú íÊã ÊÝÑíÛ ßá ÔíÁ¿

1003
00:13:04,386 --> 00:13:06,720
ßíÝ ÓÊßæä ØÈíÚÉ ÇáÍíÇÉ Ýí ÝÖÇÁ ÝÇÑÛ¿

1004
00:13:06,722 --> 00:13:12,893
.áÞÏ ÊÈíä Ãäø ÇáÝÖÇÁ ÇáÝÇÑÛ áíÓ ÝÇÑÛ ÍÞÇð

1005
00:13:12,895 --> 00:13:15,062
¡Ýí ÚÇã 1998

1006
00:13:15,064 --> 00:13:18,766
ÇßÊÔÝ ÇáÝáßíæä ÞæÉ ßæäíÉ ÛÑíÈÉ

1007
00:13:18,768 --> 00:13:20,534
¡"ÃÓãæåÇ "ÇáØÇÞÉ ÇáãÙáãÉ

1008
00:13:20,536 --> 00:13:26,073
.ÖÛØ ãÊãÏÏ íÊæÇÌÏ Ýí ßá ãßÇä Ýí ÇáÝÖÇÁ

1009
00:13:26,075 --> 00:13:29,309
ÍÊì Çáßæä ÇáÝÇÑÛ¡ Ýí ÇáãÓÊÞÈá ÇáÈÚíÏ¡

1010
00:13:29,311 --> 00:13:32,045
.ÓíÊã ÔÛáå ÈåÐå ÇáØÇÞÉ

1011
00:13:32,047 --> 00:13:35,048
¡æÊÞæã ÞæÇäíä ãíßÇäíßÇ Çáßã Úáì ÝÑÖíÉ Ãäøå

1012
00:13:35,050 --> 00:13:36,984
¡ßáãÇ æõÌÏÊ ØÇÞÉ

1013
00:13:36,986 --> 00:13:41,054
.ÊÙåÑ ÇáÌÒíÆÇÊ ÈÔßá ÚÝæí ãä ÇáÚÏã

1014
00:13:42,824 --> 00:13:45,993
áÃäø Êáß ÇáØÇÞÉ ÇáãÙáãÉ Êßãä Ýí ãÓÇÍÉ

1015
00:13:45,995 --> 00:13:47,427
.ÝÇÑÛÉ¡ æåäÇß ÍÑÇÑÉ

1016
00:13:47,429 --> 00:13:50,597
.Åäø ãÓÊÞÈá Çáßæä áä íßæä ÚäÏ ÇáÕÝÑ ÇáãØáÞ

1017
00:13:50,599 --> 00:13:52,900
¡åäÇß ÊÐÈÐÈ ÍÑÇÑí ÖÆíá ÌÏÇð

1018
00:13:52,902 --> 00:13:54,268
.ÍÊì Ýí ÇáãÓÇÍÉ ÇáÝÇÑÛÉ

1019
00:13:54,270 --> 00:13:57,938
¡ÅÐÇ ÊÕæÑäÇ Ãäø åÐÇ ÇáÝÑä íõãËøá Çáßæä ßáå

1020
00:13:57,940 --> 00:14:00,874
.íãßääÇ ÇáäÙÑ Ýí ÇáÏÇÎá æäÑì ÃÔíÇÁ ÊÙåÑ

1021
00:14:00,876 --> 00:14:04,945
ÅÐÇ ÇäÊÙÑäÇ æÞÊÇð ØæíáÇð¡ ÍæÇáí 10 ÓäæÇÊ

1022
00:14:04,947 --> 00:14:06,480
...Åáì 10 ãáíÇÑ ÓäÉ

1023
00:14:06,482 --> 00:14:09,183
ÓäÑì ÝæÊæäÇð æÍíÏÇð

1024
00:14:09,185 --> 00:14:11,885
.íÊæÇáÏ ÚÈÑ Çáßæä

1025
00:14:11,887 --> 00:14:14,955
¡æáßä ãäÍ Çáßæä ãÒíÏÇð ãä ÇáæÞÊ

1026
00:14:14,957 --> 00:14:16,857
.ÓíÄÏí åÐÇ áÙåæÑ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÌÓíãÇÊ

1027
00:14:16,859 --> 00:14:22,529
¡æÝí ÇáäåÇíÉ¡ ÈÚÏ 10 Åáì ÃÖÚÇÝ ãÖÇÚÝÉ

1028
00:14:22,531 --> 00:14:24,231
ãä ÇáÓäæÇÊ¡ ÓíÙåÑ ÈÈÓÇØÉ Åáì ÍíÒ

1029
00:14:24,233 --> 00:14:26,700
ÇáæÌæÏ ÔíÁ ÃßËÑ ÊÚÞíÏÇð ãä ÏãÇÛ

1030
00:14:26,702 --> 00:14:28,902
.ÇáÅäÓÇä ÈãæÕáÇÊå ÇáãÊÞäÉ

1031
00:14:30,972 --> 00:14:33,473
¡æÅÐÇ ÇäÊÙÑÊ áÝÊÑÉ ÃØæá ãä Ðáß

1032
00:14:33,475 --> 00:14:36,877
10 Åáì ÇÖÚÇÝåÇ ãä ÇáÓäíä

1033
00:14:36,879 --> 00:14:40,047
¡ÓäÑì ÇäÝÌÇÑ ßÈíÑ ÌÏíÏ ÊãÇãÇð

1034
00:14:40,049 --> 00:14:42,916
æÓíÙåÑ ßæä ÌÏíÏ ãÊÞáÈ Åáì ÍíøÒ ÇáæÌæÏ

1035
00:14:42,918 --> 00:14:44,718
.ãä Êáß ÇáÝæÖì ÇáÖÇÑÈÉ ÈÃØäÇÈåÇ

1036
00:14:44,720 --> 00:14:45,919
¡ÈÇáäÓÈÉ áÔæä

1037
00:14:45,921 --> 00:14:48,722
.Êáß ÇáÊÞáÈÇÊ ÇáÚÔæÇÆíÉ ÊõãËøá ãÔßáÉ ßÈíÑÉ

1038
00:14:48,724 --> 00:14:51,191
¡ÅÐÇ ÈÞí Çáßæä Åáì ÇáÃÈÏ

1039
00:14:51,193 --> 00:14:53,393
ÝÅäø Òãä áÇ ãÊäÇå

1040
00:14:53,395 --> 00:14:56,964
¡íÚäí ÞÏÑÇð áÇ ÍÕÑ áå ãä ÇáÇÍÊãÇáÇÊ

1041
00:14:56,966 --> 00:15:01,034
æåæ ãÇ íÚäí Ãäø ßá ÔíÁ íãßäß ÊÎíáå

1042
00:15:01,036 --> 00:15:02,870
...ÓæÝ íÙåÑ ÈÇáÝÚá

1043
00:15:02,872 --> 00:15:05,405
.ÈãÇ Ýí Ðáß äÓÎÉ ÃÎÑì ãäß

1044
00:15:05,407 --> 00:15:07,474
.æÇáÐí íÚÊÞÏ (Ãäøå) ÌÇÁ Åáì åäÇ ÃæøáÇð

1045
00:15:07,476 --> 00:15:10,944
ÓÊäÈËÞ ÇáÚÏíÏ ãä äÓÎí Åáì ÍíÒ ÇáæÌæÏ¡ æßËíÑæä

1046
00:15:10,946 --> 00:15:14,514
. ãäåã íãÊáßæä äÝÓ ÇáÐßÑíÇÊ ÇáÊí áÏíø ÈÇáÖÈØ

1047
00:15:14,516 --> 00:15:18,518
.æÓÊßæä åäÇß äÓÎÉ ãäøí ÊõÝßÑ ÈäÝÓ ØÑíÞÉ ÊÝßíÑí

1048
00:15:18,520 --> 00:15:21,488
.æáåÇ äÝÓ ãÌãæÚÉ ÇáÐßÑíÇÊ ÇáÊí ÃãÊáßåÇ

1049
00:15:21,490 --> 00:15:25,392
¡áßä ÈÇáäÓÈÉ áãÚÙã äÓÎí åÐí

1050
00:15:25,394 --> 00:15:28,095
Ýí ÇáæÇÞÚ áä íßæäæÇ ãÏãÌíä Ýí ßæä ãÚÞæá

1051
00:15:28,097 --> 00:15:29,997
.ÈÇäÝÌÇÑ ßÈíÑ æãÌÑÇÊ ÃÎÑì

1052
00:15:29,999 --> 00:15:32,666
ßá æÇÍÏ ãä åÄáÇÁ ÇáÔæäÇÊ

1053
00:15:32,668 --> 00:15:36,303
.ÓíÝÊÑÖ Ãäøå Ãæøá ÅÕÏÇÑ ãä äÝÓå

1054
00:15:36,305 --> 00:15:39,706
¡ßá æÇÍÏ ãäåã íÚÊÞÏ Ãäøå ÊÑÚÑÚ Ýí æáÇíÉ ÈäÓáÝÇäíÇ

1055
00:15:39,708 --> 00:15:43,277
.æÏÑÓ Ýí ÌÇãÚÉ åÇÑÝÇÑÏ¡ æßÊÈ ßÊÇÈÇð Úä ÇáÝíÒíÇÁ

1056
00:15:43,279 --> 00:15:46,580
áßäøåã Ýí ÇáÍÞíÞÉ ãÌÑÏ ÊÞáÈÇÊ ÚÔæÇÆíÉ

1057
00:15:46,582 --> 00:15:48,849
¡ÈÑÒÊ Åáì ÍíÒ ÇáæÌæÏ

1058
00:15:48,851 --> 00:15:52,586
äÕÇÈí ÇáãÓÊÞÈá ÇáÐíä íÚíÔæä Ýí ãÓÇÍÉ ÝÇÑÛÉ

1059
00:15:54,289 --> 00:15:56,790
ÓíäÇÑíæ Ãäø Çáßæä ÓíÏæã Åáì ÇáÃÈÏ

1060
00:15:56,792 --> 00:15:58,625
æåäÇß ßá åÐå ÇáÊÞáÈÇÊ

1061
00:15:58,627 --> 00:16:00,594
Ýí ßá ÔíÁ íãßääÇ ÊÎíáå¡ åÐÇ íÚäí Ãäø

1062
00:16:00,596 --> 00:16:03,697
.áíÓ ãä ÍÞäÇ ÞÈæá æÊÕÏíÞ ÐÇßÑÇÊäÇ

1063
00:16:03,699 --> 00:16:06,133
ÅÐÇ ßÇä ÈÅãßÇä ÇáäÇÓ æÇáãÌÑÇÊ æÇáÃßæÇä

1064
00:16:06,135 --> 00:16:08,669
¡Ãäú ÊäÈËÞ ÈÔßá ÚÔæÇÆí Åáì ÍíøÒ ÇáæÌæÏ

1065
00:16:08,671 --> 00:16:11,104
ÝÅäø ÇáäÊíÌÉ åí Ãäø åÐÇ áÇ íãßä Ãäú íßæä

1066
00:16:11,106 --> 00:16:13,440
.ÇáÕæÑÉ ÇáÕÍíÍÉ ááßæä

1067
00:16:15,543 --> 00:16:20,047
¡ÇÐÇ æÇÕáÊ ÇáØÇÞÉ ÇáãÙáãÉ ÊãÏíÏåÇ áÃßæÇääÇ

1068
00:16:20,049 --> 00:16:24,184
ÓÊäÔÃ äõÓÎ ãäÇ áÇ ÊõÚÏ æáÇ ÊõÍÕì Ýí ÇáäåÇíÉ

1069
00:16:24,186 --> 00:16:27,821
.ÊãÊÏ ãä åäÇ Åáì ÇáÃÈÏíøÉ

1070
00:16:27,823 --> 00:16:29,823
åäÇß ÔíÁ æÇÍÏ ÝÞØ

1071
00:16:29,825 --> 00:16:34,094
...íãßä Ãäú íæÞÝ ãËá åÐÇ Çáßæä ÇáãäÇÝ ááÚÞá

1072
00:16:43,283 --> 00:16:47,987
ãÇÐÇ ÊÚäí ßáãÉ "Çáßæä"¿

1073
00:16:47,989 --> 00:16:50,756
."ÅäøåÇ ÊÚäí "ßá ÔíÁ

1074
00:16:50,758 --> 00:16:55,928
æáßä åäÇß ÈÚÖ ÇáÚáãÇÁ íÊÎíáæä Ãäø åäÇß ãÇ åæ ÃßËÑ

1075
00:16:55,930 --> 00:17:01,167
.ãä ãÌÑÏ ÎáÞ äÌæã æãÌÑÇÊ æÇáÊí äÃãá ÑÄíÊåÇ

1076
00:17:01,169 --> 00:17:06,405
¡ÑÈãÇ äßæä ÑÞÚÉ ÕÛíÑÉ ãä ÔíÁ ÃßÈÑ ãä Ðáß ÈßËíÑ

1077
00:17:06,407 --> 00:17:08,574
¡ÃßæÇä ãÊÚÏÏÉ

1078
00:17:08,576 --> 00:17:11,377
¡æåæ ÇáãßÇä ÇáÐí íÏæã Åáì ÇáÃÈÏ

1079
00:17:11,379 --> 00:17:15,414
æÍíË Ýíå ßæä ÖÆíá ãËá ßæääÇ

1080
00:17:15,416 --> 00:17:19,552
.íÌíÁ æíÐåÈ Ýí ÛãÖÉ Úíä

1081
00:17:21,321 --> 00:17:26,292
ÑÇÝÇÆíá ÈæÓæ æÇÍÏ ãä Ìíá ÌÏíÏ ãä ÚáãÇÁ Çáßæä

1082
00:17:26,294 --> 00:17:31,030
ÇáÐíä äÔÆæÇ ãÚ ÝßÑÉ Ãäø ßæääÇ ÞÏ áÇ íßæä

1083
00:17:31,032 --> 00:17:34,433
.ÔíÁ äÔÃ ßáå æíäÊåí ßáå ãä ÇáæÌæÏ

1084
00:17:34,435 --> 00:17:39,338
ÈÇáäÓÈÉ áå¡ åäÇß ÃßæÇä ÃÎÑì ÊäÈËÞ Åáì ÍíÒ ÇáæÌæÏ

1085
00:17:39,340 --> 00:17:43,275
.Ýí ßá æÞÊ¡ æÊæÌÏ ÏÇÎáå ÃßæÇä ãÊÚÏÏÉ ÖÎãÉ

1086
00:17:43,277 --> 00:17:46,812
.íÊßæä Çáßæä ÇáãÊÚÏÏ ãä ÚÏÉ ãäÇØÞ ãÎÊáÝÉ

1087
00:17:46,814 --> 00:17:49,448
¡æíãßä Ãäú Êßæä åÐå ÇáãäÇØÞ ÇáÝÑÏíÉ ÖÎãÉ

1088
00:17:49,450 --> 00:17:50,950
¡ÈÍíË ÅÐÇ ßäÊ ÊÚíÔ ÝíåÇ

1089
00:17:50,952 --> 00:17:54,053
.ÓÊßæä ßÓãßÉ Ýí ÎÒÇä ãíÇå ßÈíÑ ááÛÇíÉ ÍÞÇð

1090
00:17:54,055 --> 00:17:57,089
.ÞÏ ÊÚÊÞÏ Ãäø áíÓ åäÇß Ãí ÔíÁ ÂÎÑ Úáì ÇáÅØáÇÞ

1091
00:17:57,091 --> 00:18:03,028
.ÊÎíá Çáßæä ÇáÐí äÚíÔ Ýíå ßÈÇáæä

1092
00:18:03,030 --> 00:18:04,663
¡Ýí ÇáÈÏÇíÉ

1093
00:18:04,665 --> 00:18:08,434
.ßÇä ãõÌÑøÏ ÞØÚÉ ÖÆíáÉ ãä ÇáÝÖÇÁ ÇáãÖÛæØ

1094
00:18:08,436 --> 00:18:09,868
¡æÚäÏ ÇáÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ

1095
00:18:09,870 --> 00:18:13,405
¡ÇÌÊÇÍÊå ÞæÉ åÇÆáÉ ÊõÓãøì ÇáäÝÎ

1096
00:18:13,407 --> 00:18:15,841
.ãÏøÏÊå Ýí ÌÒÁ ãä ÇáËÇäíÉ

1097
00:18:15,843 --> 00:18:18,110
¡Ëã ÈÚÏ 14 ãáíÇÑ ÓäÉ

1098
00:18:18,112 --> 00:18:21,847
¡ÚÔäÇ ÌãíÚÇð Ýí ÃÚãÇÞ åÐå ÇáÌÏÑÇä ÇáãæÓÚÉ

1099
00:18:21,849 --> 00:18:23,949
.ÍõÌÈäÇ ÚãøÇ åæ ÎÇÑÌåÇ

1100
00:18:25,885 --> 00:18:29,488
æáßä ÑÇÝÇÆíá íÚÊÞÏ Ãäø ÇáÊæÓÚ áÇ íÒÇá íÍÏË

1101
00:18:29,490 --> 00:18:32,558
ÎÇÑÌ ÈÇáæääÇ. íÃÎÐ ÈÇÓÊãÑÇÑ

1102
00:18:32,560 --> 00:18:37,863
.ÇÌÒÇÁ ÕÛíÑÉ ãä ÇáÝÖÇÁ æíæÓøÚåÇ

1103
00:18:37,865 --> 00:18:40,432
ÅÐä¡ íãßä ÊÎíá ÇáÃãÑ ãËá åÐå ÇáÛÑÝÉ

1104
00:18:40,434 --> 00:18:42,468
ßãÇ ÊÈÏæ Úáíå ÇáÃßæÇä ÇáãÊÚÏÏÉ¡  ÍíË Ãäø ßá

1105
00:18:42,470 --> 00:18:48,507
¡æÇÍÏÉ ãä åÐå ÇáÈÇáæäÇÊ åí ÅÍÏì ÇáÃßæÇä

1106
00:18:48,509 --> 00:18:51,910
.æßá åÐå ÇáÃßæÇä ÊæÌÏ åäÇ ÈÓÈÈ ÇáÊæÓÚ

1107
00:18:51,912 --> 00:18:55,080
Åäø Ýåã ÑÇÝÇííá ááÊæÓÚ íäÈÚ ãä æÌåÉ

1108
00:18:55,082 --> 00:18:58,684
¡"äÙÑ ÇáæÇÞÚ ÇáÊí ÊÓãì "äÙÑíÉ ÇáÃæÊÇÑ

1109
00:18:58,686 --> 00:19:02,588
...æÇáÊí ÊÞæá ÇáÝÖÇÁ áíÓ áå ËáÇËÉ ÃÈÚÇÏ

1110
00:19:02,590 --> 00:19:05,491
.Èá ÊÓÚÉ

1111
00:19:05,493 --> 00:19:07,192
Ýí ßæääÇ¡ ÝõÊáÊ ßÑÉ áæáÈíÉ ÐÇÊ ÓÊÉ

1112
00:19:07,194 --> 00:19:12,865
ÃÈÚÇÏ ÝÃÕÈÍÊ ÃÕÛÑ ÈÓÊÉ ãáíÇÑÇÊ

1113
00:19:12,867 --> 00:19:15,467
.ãä ÃÕÛÑ ÇáÌÓíãÇÊ

1114
00:19:15,469 --> 00:19:16,802
ÞÏ íßæä åäÇß ÈÚÖ ÇáÃãÇßä

1115
00:19:16,804 --> 00:19:19,204
.ÊÖÎãÊ ÝíåÇ ßá ÇáÃÈÚÇÏ ÇáãßÇäíÉ ÇáÊÓÚÉ

1116
00:19:19,206 --> 00:19:20,472
æÞÏ Êßæä åäÇß ÃãÇßä ÃÎÑì

1117
00:19:20,474 --> 00:19:22,508
.ÍíË ÃÕÈÍÊ ÃÞá ãä ËáÇËÉ ÖÎãÉ

1118
00:19:22,510 --> 00:19:27,946
áÐÇ ÝÅäø ÇáÊæÓÚ ãÏøÏ ÇáÈÚÖ¡ æáßä áíÓ

1119
00:19:27,948 --> 00:19:29,581
.ÈÇáÖÑæÑÉ ãÏøÏ ÌãíÚ ÃÈÚÇÏ ÇáÝÖÇÁ

1120
00:19:29,583 --> 00:19:33,218
¡ÊãÇãÇð ãËá ÈÇáæä ãäÊÝÎ

1121
00:19:33,220 --> 00:19:35,688
æÓøÚ ÃÈÚÇÏ ÇáÝÖÇÁ æÈÇáÊÇáí Ýåæ ÛíÑ

1122
00:19:35,690 --> 00:19:39,992
...ãÓÊÞÑ Ýí ÌæåÑå¡ æÝí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ

1123
00:19:39,994 --> 00:19:42,127
.ÓíÚÇæÏ ÇáÇäÝÌÇÑ

1124
00:19:42,129 --> 00:19:43,729
¡æÝíãÇ ÃÓíÑ Ýí ÃäÍÇÁ åÐå ÇáÛÑÝÉ

1125
00:19:43,731 --> 00:19:46,131
...íãßäß Ãäú ÊÑì Ãäø åÐå ÇáÈÇáæäÇÊ ÃÎÐÊ

1126
00:19:46,133 --> 00:19:48,701
.ÊÊæÓøÚ ÈÈØÁ æÇÍÏÉ Êáæ ÇáÃÎÑì

1127
00:19:48,703 --> 00:19:50,269
¡åäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáÈÇáæäÇÊ

1128
00:19:50,271 --> 00:19:52,604
¡æáßä ÅÐÇ ÑßøÒÊ äÙÑß Úáì ÅÍÏì ÇáÈÇáæäÇÊ

1129
00:19:52,606 --> 00:19:54,940
.ÝÅäø åÐÇ ÇáÈÇáæä ÓíÊãÏøÏ Ýí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ

1130
00:19:54,942 --> 00:19:56,208
æåßÐÇ åæ ÇáÃãÑ ÊãÇãÇð¡ ÝÅäø ÞØÚÉ ÝÖÇÁäÇ

1131
00:19:56,210 --> 00:19:58,744
.ÂíáÉ ááÇÖãÍáÇá Ýí ÇáäåÇíÉ

1132
00:19:58,746 --> 00:20:01,180
ãä ÎáÇá ÏÑÇÓÉ ßíÝ íõÍæøÑ ÇáÊæÓÚ

1133
00:20:01,182 --> 00:20:03,982
¡ÃÈÚÇÏ ßõÑÉ áæáÈíÉ ãä ÇáÝÖÇÁ

1134
00:20:03,984 --> 00:20:06,352
ÇÓÊØÇÚ ÑÇÝÇÆíá ÍÓÇÈ

1135
00:20:06,354 --> 00:20:09,421
Ãäø ãÚÏá ÎáÞ ÇáÃßæÇä ÇáãæÓÚÉ

1136
00:20:09,423 --> 00:20:12,124
.ÃÚáì ÈßËíÑ ãä ãÚÏá ÇáÇÖãÍáÇá

1137
00:20:12,126 --> 00:20:16,195
áÐáß¡ ÝÚáì ÇáÑÛã ãä Ãäø ÇáÃßæÇä ÂÎÐÉ Ýí

1138
00:20:16,197 --> 00:20:19,164
¡ÇáÇÖãÍáÇá¡ ÅáÇ Ãäøå íäÔÃ ÇáßËíÑ ãäåÇ ÏÇÆãÇð

1139
00:20:19,166 --> 00:20:23,869
.æÈÇáÊÇáí ÝÅäø Çáßæä ÇáãÊÚÏÏ íÓÊãÑ Ýí ÇáÊæÓÚ Åáì ÇáÃÈÏ

1140
00:20:23,871 --> 00:20:27,506
."æíÓãì åÐÇ ÇáäãØ "ÃÈÏíøÉ ÊæÓÚ Çáßæä ÇáãÊÚÏÏ

1141
00:20:27,508 --> 00:20:30,509
¡ÅÐÇ ßäÊ ÊÔÇåÏ åÐå ÇáÛÑÝÉ ãä ÇáÎÇÑÌ

1142
00:20:30,511 --> 00:20:31,910
.ÝÅäø ÇáÒãä Óíßæä ÃÈÏí

1143
00:20:31,912 --> 00:20:33,645
.ÝåÐÇ ãä ÔÃäå Ãäú íÓÊãÑ Åáì ÇáÃÈÏ

1144
00:20:33,647 --> 00:20:36,949
¡ÞÏ íßæä åÐÇ Çáßæä ÇáãÊÚÏÏ ÃÈÏí

1145
00:20:36,951 --> 00:20:41,186
æáßäåÇ ÃÈÏíøÉ áÇ íÊãäì Ãíø ÃÍÏ Ãäú íãÑ ÈåÇ

1146
00:20:41,188 --> 00:20:44,623
áÃäø áÇ ÃÍÏ íÓÊØíÚ ÇáÝßÇß ãä Çáßæä

1147
00:20:44,625 --> 00:20:46,325
.ÇáÐí ÎõáÞ Ýíå

1148
00:20:46,327 --> 00:20:48,293
áä ÊÓÊÝÏ ãä ÑÄíÉ åÐå ÇáÃÈÏíøÉ ãä ÇáãÒíÏ

1149
00:20:48,295 --> 00:20:50,462
.æÇáãÒíÏ ãä ÇáÊæÓÚÇÊ æÇáÚÏíÏ ãä ÇáÈÇáæäÇÊ

1150
00:20:50,464 --> 00:20:51,730
Åäø ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì áÓÑÚÉ ÇáÖæÁ

1151
00:20:51,732 --> 00:20:54,400
.ÊãäÚß ãä ÑÄíÉ ßá ÇáÈÇáæäÇÊ ÇáÃÎÑì

1152
00:20:54,402 --> 00:20:56,268
íãßäß ãÑÇÞÈÉ åÐÇ ÇáÈÇáæä

1153
00:20:56,270 --> 00:20:58,337
.æÚÇÌáÇð Ãã ÂÌáÇð ÓæÝ ÊäÝÌÑ

1154
00:20:59,774 --> 00:21:03,575
¡ÅÐÇ ßäÊ ÊÚíÔ Ýí ßæä¡ ãËá ßá ÔíÁ

1155
00:21:03,577 --> 00:21:08,514
.ÝÅäø ÑÇÝÇÆíá íÚÊÞÏ Ãäø æÞÊß ÓíäÊåí ÈÇáÊÃßíÏ

1156
00:21:10,050 --> 00:21:13,619
æÌãíÚ ãÔÇßá Çáßæä ÇáÃÈÏí

1157
00:21:13,621 --> 00:21:15,554
ÇáÊí ÊõÞáÞ Ôæä ßÇÑæá

1158
00:21:15,556 --> 00:21:19,324
.Ýåí ãÔÇßá ÓæÝ áä íÚíÔ ßæääÇ áíÑÇåÇ

1159
00:21:19,326 --> 00:21:23,162
.íãßääÇ ÍÓÇÈ ãÏì ÓÑÚÉ ÇÖãÍáÇá ÇáÝÖÇÁ

1160
00:21:23,164 --> 00:21:26,231
ØÇáãÇ Ãäø ÇÖãÍáÇá ÚÇáãäÇ íÍÏË ÈæÊíÑÉ ÃÓÑÚ

1161
00:21:26,233 --> 00:21:29,701
ãä åÐå ÇáÃÍÏÇË ÇáÊí áÇ íõÍÊãá ÍÏæËåÇ ÈÔßá áÇ

1162
00:21:29,703 --> 00:21:32,404
íõÕÏÞ¡ ÈÇáÊÇáí ÝÅäøäÇ äÚáã Ãäø áíÓ ËãÉ ãÇ íÏÚæ

1163
00:21:32,406 --> 00:21:34,773
.ááÞáÞ ãä äÓÎ áÃäÝÓäÇ ÓÊÃÊí Åáì ÍíÒ ÇáæÌæÏ

1164
00:21:34,775 --> 00:21:38,210
.ÚäÏãÇ íÖãÍá ßæääÇ¡ ÝÅäø ÇáÒãä ÓíäÊåí ÈÇáÝÚá

1165
00:21:40,181 --> 00:21:45,584
åá ãÂá ßæääÇ ÇáãæÊ Ýí ßÇÑËÉ ßæäíÉ¿

1166
00:21:45,586 --> 00:21:48,020
.ÑÈãÇ áÇ

1167
00:21:48,022 --> 00:21:51,957
¡áÃäø ÇáÒãä ÞÏ áÇ íßæä ãÇ äÚÊÞÏ Ãäøå åæ

1168
00:21:51,959 --> 00:21:56,519
.æÌãíÚ ÇáÃÈÏíøÉ ãæÌæÏÉ ÈÇáÝÚá

1169
00:21:58,659 --> 00:22:02,562
.íÎÈÑäÇ ÚáãÇÁ ÇáÝíÒíÇÁ Ãäø ÇáÒãä åæ ÇáÈÚÏ ÇáÑÇÈÚ

1170
00:22:03,762 --> 00:22:07,764
.æáßäå áíÓ ßÇáËáÇËÉ ÇáÂÎÑì ÇáÊí äÊÍÑß ÎáÇáåÇ

1171
00:22:07,766 --> 00:22:09,499
¡Ýí ÇáÝÖÇÁ

1172
00:22:09,501 --> 00:22:12,469
...íãßääí Ãäú ÃãÔí ãä åäÇ

1173
00:22:12,471 --> 00:22:14,771
...Åáì åäÇ

1174
00:22:14,773 --> 00:22:18,642
.Ëã ÃÓÊÏíÑ æÃÑÌÚ ãÑÉ ÃÎÑì

1175
00:22:18,644 --> 00:22:21,912
.íÈÏæ ÇáÈÚÏ ÇáÒãäí ãÎÊáÝ

1176
00:22:21,914 --> 00:22:25,816
.ßáäÇ äÊÍÑß ÚÈÑå Ýí ÅÊÌÇå æÇÍÏ ÝÞØ

1177
00:22:25,818 --> 00:22:30,153
æáßä ÞÏ Êßæä åäÇß ØÑíÞÉ ááÇãÓÇß ÈÇáÃÈÏíøÉ

1178
00:22:30,155 --> 00:22:34,458
ßáåÇ ÅÐÇ ÊæÞÝäÇ Úä ÇáÊÝßíÑ Ýí ÇáÒãä ßÈÚÏ

1179
00:22:34,460 --> 00:22:38,762
æäÈÏÃ Ýí ÇáÊÝßíÑ Ýí ÇáÒãä ßÅÓÞÇØ

1180
00:22:38,764 --> 00:22:40,597
...ãä ÇáãÓÊÞÈá

1181
00:22:40,599 --> 00:22:43,500
.Úáì ÇáãÇÖí

1182
00:22:46,237 --> 00:22:49,673
¡ÈÇáäÓÈÉ áÝíÒíÇÆí åÇÑÝÇÑÏ ÇäÏí ÓÊÑæãäíÛÑ

1183
00:22:49,675 --> 00:22:52,142
ÇáÝÑÞ Èíä ÇáãÓÊÞÈá æÇáãÇÖí

1184
00:22:52,144 --> 00:22:53,877
.ÚÈÇÑÉ Úä áÛÒ ÚãíÞ

1185
00:22:53,879 --> 00:22:56,847
¡áÃäøå¡ æÝÞÇð ááÞæÇäíä ÇáÝíÒíÇÆíÉ ÇáãÚÑæÝÉ

1186
00:22:56,849 --> 00:22:59,883
íäÈÛí Ãäú íßæäÇ äÝÓåãÇ ÈÇáÖÈØ

1187
00:22:59,885 --> 00:23:02,686
åäÇß ãÈÏÃ ÃÓÇÓí ááÝíÒíÇÁ

1188
00:23:02,688 --> 00:23:04,287
.æÇáÐí íÈÏÃ ãÚ äíæÊä

1189
00:23:04,289 --> 00:23:07,090
¡ÇáãÇÖí íÍÏÏ ÇáãÓÊÞÈá æÃäø ÞæÇäíä ÇáÝíÒíÇÁ

1190
00:23:07,092 --> 00:23:12,195
¡íãßä Ãäú ÊÓíÑ Åáì ÇáÃãÇã Ãæ Åáì ÇáÎáÝ

1191
00:23:12,197 --> 00:23:16,933
áÐÇ¡ ÅÐÇ ÃÎÐÊ ÍÑßÉ åÐÇ ÇáÈäÏæá

1192
00:23:16,935 --> 00:23:18,835
ÇáÐí íÊÏáì ãä Þáã ÇáÑÕÇÕ

1193
00:23:18,837 --> 00:23:23,039
¡æÞãÊ ÈÊÔÛíá ÇáÝíáã Åáì ÇáÃãÇã Ãæ Åáì ÇáÎáÝ

1194
00:23:23,041 --> 00:23:25,208
.ÓíÈÏæ ÈÇáÖÈØ äÝÓ ÇáÔíÁ

1195
00:23:26,911 --> 00:23:31,915
¡æáßä åäÇß ÚÞÈÉ ßÃÏÇÁ Ýí ÇáÝíÒíÇÁ

1196
00:23:31,917 --> 00:23:34,718
.ÃáÇ æåí ÇáÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ

1197
00:23:34,720 --> 00:23:37,587
Åäø ÇáÕæÑÉ ÇáßÑÊæäíÉ ááÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ

1198
00:23:37,589 --> 00:23:39,423
.åí Ãäø áíÓ åäÇß ÔíÁ

1199
00:23:39,425 --> 00:23:41,258
¡ÔÎÕ ãÇ íäÞÑ ÇáãÝÊÇÍ

1200
00:23:41,260 --> 00:23:42,793
¡æÝÌÃÉ

1201
00:23:42,795 --> 00:23:46,029
.ßá ÔíÁ äÚÑÝå íßæä ÍÇÖÑÇð

1202
00:23:46,031 --> 00:23:48,231
áÐÇ¡ ÝÅäø ãÇÖí ßæääÇ

1203
00:23:48,233 --> 00:23:52,869
.æãÓÊÞÈá ßæääÇ íÈÏæ ãÎÊáÝÇð ÇÎÊáÇÝÇð ÌÐÑíÇð

1204
00:23:54,572 --> 00:23:57,474
¡áÍá åÐÇ ÇáÊäÇÞÖ

1205
00:23:57,476 --> 00:24:00,977
ÃÎÐ ÇäÏí íÊÎíá ÇáÈÚÏ ÇáÒãäí

1206
00:24:00,979 --> 00:24:02,879
...ÈæÕÝå ØÑíÞÉ ÌÏíÏÉ ÌÐÑíÇð

1207
00:24:02,881 --> 00:24:05,816
.ßãÌÓã ËáÇËí ÇáÃÈÚÇÏ

1208
00:24:05,818 --> 00:24:08,985
ÇáÕæÑ ÇáãÌÓãÉ åí áæÍÇÊ ËäÇÆíÉ ÇáÃÈÚÇÏ

1209
00:24:08,987 --> 00:24:13,557
.æÇáÊí ÊÈÏæ ÃäøåÇ ÊÙåÑ ãä ÇáÈÚÏ ÇáËÇáË ááÝÖÇÁ

1210
00:24:13,559 --> 00:24:16,726
ÊÓÇÁá ÇäÏí ÇÐÇ ßÇä ÈãÞÏæÑå ÊØÈíÞ åÐå ÇáÝßÑÉ

1211
00:24:16,728 --> 00:24:19,729
.áíÓ Úáì ÇáÝÖÇÁ æáßä Úáì ÇáÒãä

1212
00:24:19,731 --> 00:24:25,101
.ÑÈãÇ Ãäø ÇáÈÚÏ ÇáÒãäí åæ ãÌÑÏ ÅÓÞÇØ ËáÇËí ÇáÃÈÚÇÏ

1213
00:24:25,103 --> 00:24:27,337
.ÇáÒãä åæ äæÚ ãä Çáæåã

1214
00:24:27,339 --> 00:24:30,841
æßá Çáßæä ßõÊÈ Ýí ÕæÑÉ ËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ

1215
00:24:30,843 --> 00:24:33,877
æÇáÐí íÞÈÚ åäÇß Ýí äåÇíÉ ÇáÒãä

1216
00:24:33,879 --> 00:24:37,848
æíÓÞØ Çáì ÇáæÑÇÁ ãä ÎáÇá ÚÕÑäÇ

1217
00:24:37,850 --> 00:24:39,716
.ÇáÍÇÖÑ ÑÌæÚÇð Åáì ÇáÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ

1218
00:24:42,753 --> 00:24:47,224
ÇáãÌÓã ÇáËáÇËí ÇáÐí íÍÊæí Úáì ßá ÔíÁ ßÇä Úáíå

1219
00:24:47,226 --> 00:24:51,428
.Çáßæä æãÇ Óíßæä Úáíå ßåÐÇ ÇáÌáíÏ ÇáßÑíÓÊÇáí ÇáãÚÞÏ

1220
00:24:51,430 --> 00:24:53,063
¡æÝÞÇð áÇäÏí

1221
00:24:53,065 --> 00:24:55,165
Åäøå íßãä Ýí ÇáãÓÊÞÈá ÇáÈÚíÏ

1222
00:24:55,167 --> 00:24:58,902
.æíõÓÞØ ÇáãÚáæãÇÊ Ýí ÇáãÇÖí

1223
00:24:58,904 --> 00:25:04,274
ÅÐä¡ åÐÇ ÇáÊãËÇá íõãËøá áæÍÉ ËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ

1224
00:25:04,276 --> 00:25:06,142
æÇáÊí ÊÍÊæí Úáì ßÇÝÉ ÇáãÚáæãÇÊ

1225
00:25:06,144 --> 00:25:08,345
.Úä ÚãÑ Çáßæä ÈÃßãáå

1226
00:25:08,347 --> 00:25:13,550
.ÍíäãÇ ÃäÙÑ Åáíå Úä ßËÈ ÃÑì ÇáãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá

1227
00:25:13,552 --> 00:25:16,686
¡ãä Úáì ÇáÈõÚÏ¡ Ãæ ÈÏÞÉ ÃßËÑ

1228
00:25:16,688 --> 00:25:18,989
¡ãä ÈõÚÏ ÓÍíÞ Ýí ÇáÒãä

1229
00:25:18,991 --> 00:25:22,292
¡ÓÊßæä ÇáÊÝÇÕíá ÃÞá æÃÞá

1230
00:25:22,294 --> 00:25:27,163
.ãÚáæãÇÊ ÃÞá æÃÞá ÊæÌÏ Ýí Çáßæä äÝÓå

1231
00:25:27,165 --> 00:25:31,034
¡ßáãÇ ÇÈÊÚÏÊ ÃßËÑ ãä ÇááæÍÉ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ

1232
00:25:31,036 --> 00:25:33,837
.ßáãÇ ÞÑÃÊ ÚáíåÇ ãÚáæãÇÊ ÃÞá

1233
00:25:33,839 --> 00:25:37,607
¡æåßÐÇ¡ ÚäÏ ÓÝÑäÇ ÚÈÑ ÇáÒãä ÑÌæÚÇð ãä æÞÊäÇ ÇáÍÇÖÑ

1234
00:25:37,609 --> 00:25:41,845
¡Ýí ßæä ãÚÞÏ ááÛÇíÉ ãä ÇáßæÇßÈ æÇáäÌæã æÇáãÌÑÇÊ

1235
00:25:41,847 --> 00:25:44,047
¡ÝÅäøäÇ ääÊÞá Åáì ãÇÖ ÃÈÓØ

1236
00:25:44,049 --> 00:25:48,318
¡Åáì ãÇ ßÇä Úáíå Çáßæä ÞÈá ÈáÇííä ÇáÓäíä

1237
00:25:48,320 --> 00:25:52,088
.áíÓ Ýíå ÔíÁ Óæì ÓÍÈ ãä ÇáÛÇÒ

1238
00:25:52,090 --> 00:25:54,057
¡æÝí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ

1239
00:25:54,059 --> 00:25:56,393
¡ÅÐÇ ÑÌÚÊ ÈÚíÏÇð ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ ÚÈÑ ÇáÒãä

1240
00:25:56,395 --> 00:25:58,128
¡ÞÈá ÇáÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ

1241
00:25:58,130 --> 00:26:01,298
.ÈÈÓÇØÉ áíÓ åäÇß Ãí ÔíÁ Úáì ÇáÅØáÇÞ

1242
00:26:01,300 --> 00:26:04,834
ÇáÒãä ÇáËáÇËí ÇáÃÈÚÇÏ åí ÇáäÙÑíÉ ÇáæÍíÏÉ

1243
00:26:04,836 --> 00:26:09,339
.ÇáÊí ÊõÝÓøÑ ãäØÞíÇð ßíÝ ÈÏÃ Çáßæä ãä áÇ ÔíÁ

1244
00:26:09,341 --> 00:26:13,843
ãÇ Ãäú ÊÈÊÚÏ Åáì ÇáæÑÇÁ Ýí ÇáÒãä ãä ÇááæÍÉ

1245
00:26:13,845 --> 00:26:17,213
.ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ áÇ íãßäåÇ ÇÓÞÇØ Ãí ãÚáæãÇÊ

1246
00:26:17,215 --> 00:26:21,685
.ÞÈá ÇáÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ¡ áã íßä åäÇß ãÚáæãÇÊ Ýí Çáßæä

1247
00:26:21,687 --> 00:26:25,121
¡Ýí ßæä äÇÔÆ ãä Òãä ËáÇËí ÇáÇÈÚÇÏ

1248
00:26:25,123 --> 00:26:27,324
.áä íßæä áÏíäÇ ÇäÝÌÇÑ ßÈíÑ

1249
00:26:27,326 --> 00:26:30,927
¡áã Êßä åäÇß áÍÙÉ ÎÇÕÉ ÚäÏãÇ ÌÇÁ

1250
00:26:30,929 --> 00:26:33,763
.ßá ÔíÁ Ýí Çáßæä Åáì ÇáæÌæÏ ÝÌÃÉ

1251
00:26:33,765 --> 00:26:37,534
¡ÈÏáÇð ãä Ðáß¡ åäÇß ÇäÝÌÇÑ íÍÏË ÈÇÓÊãÑÇÑ

1252
00:26:37,536 --> 00:26:39,502
æÇáÐí ÈÏÃ ãä áÇ ÔíÁ

1253
00:26:39,504 --> 00:26:42,973
.æÙá íäÝÌÑ æíäÝÌÑ Ýí ÇáãÓÊÞÈá

1254
00:26:42,975 --> 00:26:45,008
.Ýí ÇáãÇÖí¡ áã íßä åäÇß ÔíÁ

1255
00:26:45,010 --> 00:26:47,510
.Ýí ÇáãÓÊÞÈá¡ åäÇß ßá ÔíÁ

1256
00:26:47,512 --> 00:26:51,081
ÇáÍÓÇÈÇÊ æÑÇÁ äÙÑíÉ ÇäÏí

1257
00:26:51,083 --> 00:26:52,649
.ãÚÞÏÉ ááÛÇíÉ

1258
00:26:52,651 --> 00:26:57,020
.ÇáÒãä ÇáËáÇËí ÇáÃÈÚÇÏ æõÖÚ ãËá Ãí ÈõÚÏ ØÈíÚí

1259
00:26:57,022 --> 00:27:00,557
ßáãÇ ÊÐåÈ ÃÈÚÏ æÃÈÚÏ Åáì ÇáãÓÊÞÈá ÝÅäø äÝÓ

1260
00:27:00,559 --> 00:27:05,195
.ãÞÏÇÑ ÇáÒãä íäÞáß ÃÞá æÃÞá Åáì ÇáÃãÇã

1261
00:27:05,197 --> 00:27:08,632
áÐÇ ÓíÓÊÛÑÞ Òãä áÇ ãÊäÇåí

1262
00:27:08,634 --> 00:27:12,102
.ááæÕæá ÝÚáÇð Åáì ÇááæÍÉ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ

1263
00:27:12,104 --> 00:27:14,304
¡Ýí åÐå ÇáÕæÑÉ

1264
00:27:14,306 --> 00:27:17,807
íÓíÑ ßæääÇ Åáì ÇáÃÈÏ Ýí ÇáãÓÊÞÈá

1265
00:27:17,809 --> 00:27:19,876
æíÕÈÍ ÃßÈÑ æÃßÈÑ

1266
00:27:19,878 --> 00:27:23,380
.æíÓÊãÑ Ýí ÇáÇÒÏíÇÏ æíÎáÞ ÚäÇÕÑ ÌÏíÏÉ

1267
00:27:23,382 --> 00:27:27,851
.áÐáß äÍä áÇ äÚÑÝ Ãäøå íÕÝ Çáßæä

1268
00:27:27,853 --> 00:27:30,153
.äÍä ÈÚíÏæä ÌÏÇð Úä Ðáß

1269
00:27:30,155 --> 00:27:35,492
áßäøäÇ äÚÑÝ Ãäøå ÃãÑ íãßä ãäÇÞÔÊå

1270
00:27:35,494 --> 00:27:40,130
.ãÚ ÈÚÖ ÇáÏÞÉ æÇáÇÊÓÇÞ Ýí ÇáÑíÇÖíÇÊ

1271
00:27:40,132 --> 00:27:42,899
.æåßÐÇ åÐå åí äÞØÉ ÇáÈÏÇíÉ

1272
00:27:45,469 --> 00:27:49,639
åá ÓíÈÞì ßæääÇ Åáì ÇáÃÈÏ¿

1273
00:27:49,641 --> 00:27:51,741
.Ðáß íÚÊãÏ Úáì ãä ÊÓÃá

1274
00:27:51,743 --> 00:27:54,778
.ÇáÈÚÖ íÞæá Ãäø ÇáÒãä íÓÊãÑ Åáì ÇáÃÈÏ

1275
00:27:54,780 --> 00:27:57,180
.æÂÎÑæä ãÊÃßÏæä ãä Ãäøå íÌÈ Ãäú íäÊåí

1276
00:27:57,182 --> 00:27:59,849
æáßä íÚÊÞÏ ÝíÒíÇÆí ÂÎÑ

1277
00:27:59,851 --> 00:28:03,386
¡ÞÏ äßæä ÞÇÏÑíä Úáì Ãäú äÞÑøÑ ãä åæ Úáì ÍÞ

1278
00:28:03,388 --> 00:28:05,855
áÃäø ãÓÊÞÈá Çáßæä ÞÏ íßæä Ýí ÍÇáÉ

1279
00:28:05,857 --> 00:28:10,126
.ÓÝÑ Åáì ÇáæÑÇÁ ÚÈÑ ÇáÒãä áíÞÇÈáäÇ

1280
00:28:12,239 --> 00:28:16,275
åæ ßá ÇáÃÈÏíøÉ ÊæÌÏ ÈÇáÝÚá åäÇß¿

1281
00:28:16,559 --> 00:28:21,028
¡Ãíãßä Ãäú íßæä ÇáÍÇÖÑ æÇáãÇÖí ÃÕÏÇÁ

1282
00:28:21,030 --> 00:28:22,930
ááãÓÊÞÈá ÊãÊÏ Åáì ÇáæÑÇÁ ÚÈÑ ÇáÒãä¿

1283
00:28:22,932 --> 00:28:24,632
¡ÅÐÇ ßÇä åÐÇ åæ ÇáÍÇá

1284
00:28:24,634 --> 00:28:28,970
áãÇÐÇ áÇ ÊÚÑÝ ãÇ ÃæÏ Þæáå ÊÇáíÇð¿

1285
00:28:28,972 --> 00:28:30,037
¡ÇáÍÞíÞÉ åí

1286
00:28:30,039 --> 00:28:33,040
íÚÊÞÏ ÇáÚáãÇÁ Ãäøåã æÌÏæÇ Ïáíá Úáì

1287
00:28:33,042 --> 00:28:36,444
.Åäø ÇáãÓÊÞÈá íÄËÑ Úáì ÇáÍÇÖÑ ÈÇáÝÚá

1288
00:28:36,446 --> 00:28:40,014
æÃäø ãÚÑÝÉ ãÕíÑ Çáßæä

1289
00:28:40,016 --> 00:28:43,017
.ÞÏ Êßæä Ýí ãÊäÇæá ÃíÇÏíäÇ ÈÇáÝÚá

1290
00:28:45,754 --> 00:28:50,291
ÇáÝíÒíÇÆí ÌíÝ ÊæáÇßÓíä ãä ÌÇãÚÉ ÊÔÇÈãÇä

1291
00:28:50,293 --> 00:28:55,463
íÚÊÞÏ Ãäø ÇáãÓÊÞÈá ãõÊÕá ÈÇáÍÇÖÑ Åáì ÍÏ ßÈíÑ

1292
00:28:55,465 --> 00:29:00,601
...ãÝÇåíã ÇáÒãä¡ æÇáÃÈÏíøÉ¡ æäåÇíÉ ÇáÒãä

1293
00:29:00,603 --> 00:29:04,171
åÐå åí ÈÚÖ ÇáÃÓÆáÉ ÇáÃßËÑ ÚãÞÇð

1294
00:29:04,173 --> 00:29:07,008
.ÇáÊí äÊÚÇãá ãÚåÇ ßÈÔÑ

1295
00:29:07,010 --> 00:29:09,110
æáßä Úáíß Ãäú ÊÕÛí ÌíÏÇð

1296
00:29:09,112 --> 00:29:11,145
áãÇ ÊÍÇæá ÇáØÈíÚÉ Ãäú ÊÎÈÑß Èå

1297
00:29:11,147 --> 00:29:12,747
.áÇßÊÔÇÝ ÇáÍÞíÞÉ ÇáÃÓÇÓíÉ

1298
00:29:15,751 --> 00:29:18,486
íÚÊÞÏ ÌíÝ Ãäø ãÚÙã ÚáãÇÁ ÇáÝíÒíÇÁ

1299
00:29:18,488 --> 00:29:21,822
ÝÔáæÇ Ýí Ýåã ØÈíÚÉ ÇáÒãä ÊãÇãÇð ÈÓÈÈ ÇáØÑíÞÉ

1300
00:29:21,824 --> 00:29:24,725
...ÇáÊí íÕÑæä Úáì ÇÊÈÇÚåÇ áÅÌÑÇÁ ÇáÊÌÇÑÈ

1301
00:29:24,727 --> 00:29:28,729
.ÊÍØíã ÇáÌÒíÆÇÊ ãÚÇð Ýí ãÓÑÚÇÊ ÚãáÇÞÉ

1302
00:29:28,731 --> 00:29:32,433
¡ÑÈãÇ¡ ÈÏáÇð ãä ÊÍØíã ÇáÌÒíÆÇÊ Åáì ÈÊÇÊ

1303
00:29:32,435 --> 00:29:35,770
.äÍä ÈÍÇÌÉ áãäÍåã ÏÝÚÉ ÕÛíÑÉ ÝÞØ

1304
00:29:38,106 --> 00:29:44,345
ãÇÐÇ áæ ÊÃãá ÇáãÒíÏ ãä ÇáÝíÒíÇÆííä ÑíÇÖÉ ÇáßÑáäÛ ÇááØíÝÉ¿

1305
00:29:44,347 --> 00:29:46,147
ßãÇ ÊÑæä

1306
00:29:46,149 --> 00:29:48,649
¡ãÇ íÝÚáå ÑíÇÖííäÇ åäÇ

1307
00:29:48,651 --> 00:29:52,319
Åäøåã íÓåáæä ÇáÍÑßÉ ááÍÌÇÑÉ æíãÓÍæä ÞáíáÇð

1308
00:29:52,321 --> 00:29:54,922
Ýí ãÍÇæáÉ áÊæÌíå ÇáÍÌÑ ááÓíÑ Çáì ãßÇä ãÇ

1309
00:29:54,924 --> 00:29:56,390
¡ÈãÚäì

1310
00:29:56,392 --> 00:29:59,460
.Åäø åÐÇ ÇáãÓÍ ÈãËÇÈÉ ÊÝÇÚá áØíÝ ÌÏÇð

1311
00:29:59,462 --> 00:30:01,829
.ÝÃäÊ áÇ áãÓ ÇáÍÌÑ

1312
00:30:01,831 --> 00:30:04,799
ÝÞØ ÊÍÇæá ÌÚá ÇáÌáíÏ ÃßËÑ ÓáÇÓÉ

1313
00:30:04,801 --> 00:30:06,200
Ãæ ãÐÇÈ ÞáíáÇð

1314
00:30:06,202 --> 00:30:09,737
.ÈÍíË íÊíÍ áå Ðáß ÇáÓíÑ Ýí ÅÊÌÇåå

1315
00:30:09,739 --> 00:30:13,774
íÑì ÌíÝ Ãäø ÈÅãßÇäß Ýåã ßá ÔíÁ

1316
00:30:13,776 --> 00:30:16,744
Íæá ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí íÚãá ÈåÇ ÇáÒãä Ýí Çáßæä ÍÞÇð

1317
00:30:16,746 --> 00:30:18,713
.ãä ÎáÇá ãÔÇåÏÉ ááßÑáäÛ

1318
00:30:18,715 --> 00:30:21,315
¡æíãßäß Ãäú ÊÈÏÃ ãä ÇáÈÏÇíÉ

1319
00:30:21,317 --> 00:30:24,952
.ãÚ ÝßÑÉ ÇáÒãä áÅÓÍÇÞ äíæÊä

1320
00:30:24,954 --> 00:30:26,954
ÅÐä¡ ÇáÍÌÇÑÉ ÊÈÏÃ

1321
00:30:26,956 --> 00:30:28,823
¡ãä ãßÇä ãÍÏÏ Ýí ÇáãÇÖí

1322
00:30:28,825 --> 00:30:31,759
¡ÊÓíÑ Åáì ãßÇä ãÍÏÏ Ýí ÇáÒãä ÇáÍÇÖÑ

1323
00:30:31,761 --> 00:30:34,361
.æÊÓíÑ Åáì ãßÇä ãÍÏÏ Ýí ÇáãÓÊÞÈá

1324
00:30:34,363 --> 00:30:37,665
¡ÅÐä¡ ãä åÐÇ ÇáãäÙæÑ ÇáÝíÒíÇÆí ÇáßáÇÓíßí

1325
00:30:37,667 --> 00:30:40,234
¡Åäø Çáßæä íÈÏæ ßÂáÉ ßÈíÑÉ

1326
00:30:40,236 --> 00:30:44,071
.ßÓÇÚÉ ßÈíÑÉ ãÖÈæØÉ ÈÔßá ÌíøÏ ÌÏÇð

1327
00:30:44,073 --> 00:30:47,208
¡æáßä ÈÚÏ Ðáß¡ ÞÈá ÞÑä ÊÞÑíÈÇð

1328
00:30:47,210 --> 00:30:49,410
.ÌÇÁÊ ãíßÇäíßÇ Çáßã

1329
00:30:49,412 --> 00:30:52,546
ÐåÈÊ Èßá Ðáß ÇáíÞíä Úä Çáßæä

1330
00:30:52,548 --> 00:30:55,750
.ÈÇáßÔÝ Úä ÇáÚÇáã Ïæä ÇáÐÑí

1331
00:30:55,752 --> 00:30:58,552
¡ÅÐÇ ßÇäÊ ÍÌÇÑÉ ÇáßÑáäÛ åÐí ÐÑøÇÊ

1332
00:30:58,554 --> 00:31:02,156
.ÝÅäø ÞæÇÚÏ ÇááÚÈÉ ÊÊÛíÑ ÈÔßá ßÈíÑ

1333
00:31:02,158 --> 00:31:05,693
.ÅÐä¡ ÇáÚÇáã Çáßãí ãÎÊáÝ

1334
00:31:05,695 --> 00:31:07,361
íØÑÍ ÊäÈÄÇÊ ãÎÊáÝÉ

1335
00:31:07,363 --> 00:31:09,430
.ãä æÌåÉ ÇáäÙÑ ÇáßáÇÓíßíÉ ááÃÔíÇÁ

1336
00:31:09,432 --> 00:31:11,132
¡Ýí ãíßÇäíßÇ Çáßã

1337
00:31:11,134 --> 00:31:14,135
íãßäß ÇáÈÏÁ ÈåÐå ÇáÍÌÇÑÉ äÝÓåÇ

1338
00:31:14,137 --> 00:31:18,639
æÊáÇÍÙ Ãäø ÃÍÏ ÇáÃÍÌÇÑ ÇäÍÑÝ íÓÇÑÇð ÈÔßá

1339
00:31:18,641 --> 00:31:21,742
.áÇ íÕÏÞ¡ æÇáÍÌÑ ÇáÂÎÑ íäÍÑÝ Åáì Çáíãíä

1340
00:31:21,744 --> 00:31:24,912
¡Ýí ÇáÚÇáã ÇáãÌåÑí ááÐÑøÇÊ

1341
00:31:24,914 --> 00:31:26,747
.áÇ ÔíÁ íõÚÑÝ Úáì æÌå ÇáíÞíä

1342
00:31:26,749 --> 00:31:29,483
.ÇáÐÑøÇÊ áíÓÊ ÕáÈÉ¡ ÃÔíÇÁ ãÍÏÏÉ

1343
00:31:29,485 --> 00:31:33,721
¡ÅäøåÇ ãæÌÇÊ ãä ÇáÇÍÊãÇáÇÊ æÇáÊí ÊÎÈÑß Ãíä

1344
00:31:33,723 --> 00:31:38,559
.ÚäÏãÇ ÊÈÍË Úä ÌÓíã ÝÚáì ÇáÃÑÌÍ ÓÊÚËÑ Úáíå

1345
00:31:38,561 --> 00:31:43,864
æáßä Ýí ÓÊíäÇÊ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ÊÌÑÃ ãÚáã ãíßÇäíßÇ

1346
00:31:43,866 --> 00:31:47,668
¡Çáßã íÇßíÑ ÇåÇÑæÝ Úáì ØÑÍ ÇáÓÄÇá áãÇÐÇ áÇ íãßä

1347
00:31:47,670 --> 00:31:50,037
ÇáÊäÈÄ ÈÇáÐÑøÇÊ¡ áãÇÐÇ ãä ÇáÕÚÈ ÌÏÇð ÊÍÏíÏåÇ

1348
00:31:50,039 --> 00:31:53,507
.ãÇ ÇáÐí ÊÝÚáå Ýí Ãí áÍÙÉ ãÍÏÏÉ

1349
00:31:53,509 --> 00:31:55,643
¡æÇáÌæÇÈ ÇáÐí ÇßÊÔÝå

1350
00:31:55,645 --> 00:31:59,513
åæ áÃäø ÇáãÓÊÞÈá æÇáãÇÖí ßáíåãÇ íÔÇÑßÇä

1351
00:31:59,515 --> 00:32:01,549
.Ýí ÎáÞ ÇáÍÇÖÑ

1352
00:32:01,551 --> 00:32:07,721
ÃÙåÑ íÇßíÑ Ãäø ÈÅãßÇäå ÅÚÇÏÉ ÕíÇÛÉ

1353
00:32:07,723 --> 00:32:10,291
ãíßÇäíßÇ Çáßã¡ ÈØÑíÞÉ ÊÊÚÇãá ãÚ ÇáãÇÖí

1354
00:32:10,293 --> 00:32:13,260
.æÇáãÓÊÞÈá Úáì ÞÏã ÇáãÓÇæÇÉ ÊãÇãÇð

1355
00:32:13,262 --> 00:32:17,097
ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÞÈáíÉ¡ ÇáÊí ãä ÇáãÓÊÍíá

1356
00:32:17,099 --> 00:32:18,432
¡ãÚÑÝÊåÇ ÇáÂä¡ ãä ÍíË ÇáãÈÏÃ

1357
00:32:18,434 --> 00:32:21,735
.ÑÈãÇ Êßæä ÐÇÊ ÕáÉ ÈÇááÍÙÉ ÇáÍÇÖÑÉ ÝÚáÇð

1358
00:32:21,737 --> 00:32:25,840
ÈÍË ßá ãä ÌíÝ æíÇßíÑ Úä ÃÏáÉ

1359
00:32:25,842 --> 00:32:30,010
.áåÐå ÇáÝßÑÉ ÇáËæÑíÉ Ýí ÇáÚÞÏíä ÇáãÇÖííä

1360
00:32:30,012 --> 00:32:34,081
.ÊÚáãÇ Ãäú íßæäÇ áØíÝíä ÌÏÇð Ýí ÞíÇÓÇÊåãÇ

1361
00:32:34,083 --> 00:32:37,351
ÇáÌÓíã ÊÍÊ ÐÑí ÓíäÊÞá Ãæ íÎÊÝí

1362
00:32:37,353 --> 00:32:39,320
.ÅÐÇ áõæÍÙ ãÈÇÔÑÉ

1363
00:32:39,322 --> 00:32:42,890
¡Åäø ÇáÃãÑ ßãÇ áæ æÖÚäÇ ÌÓíãÇð Ýí ÕäÏæÞ

1364
00:32:42,892 --> 00:32:46,527
áÇ ÊäÙÑ Åáíå¡ æÇÓãÍ áå ÈÃäú íÓÊãÑ Ýí ÇáæÌæÏ

1365
00:32:46,529 --> 00:32:49,663
.ÝíãÇ íäÔÑ ãæÌÉ ãä ÇáÇÍÊãÇáÇÊ

1366
00:32:49,665 --> 00:32:51,098
ÚäÏãÇ íÝÚá Ðáß¡ íãßä ÈÏÁ ãÚÑÝÉ

1367
00:32:51,100 --> 00:32:55,569
.ÊÃËíÑ ÇáãÓÊÞÈá Úáì ÇáÍÇÖÑ

1368
00:32:55,571 --> 00:32:59,039
ÅÐä¡ áÏíäÇ ÇáÕäÇÏíÞ ÇáÍãÑÇÁ ÇáÊí
.ÊÓíÑ Åáì ÇáÃãÜÜÜÜÇã ÚÜÜÜÜÈÑ ÇáÒãä

1369
00:32:59,041 --> 00:33:04,812
.æÇáÂä Úáíß ÇáÊÝßíÑ Ýí ÍÇáÉ äÔæÁ ÇÑÊÌÇÚí

1370
00:33:04,814 --> 00:33:08,749
.ÓäÞæã ÈÊãËíá Ðáß Úä ØÑíÞ ÕäÇÏíÞ ÒÑÞÇÁ

1371
00:33:08,751 --> 00:33:11,252
.äÝÓ ÇáÌÓíã¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ áÏíäÇ ÌÓíã æÇÍÏ

1372
00:33:11,254 --> 00:33:14,255
æáßäå íÃÊí ãä ÇáãÓÊÞÈá¡ äÍä äÞæá Åäø ÇáÍÇÖÑ

1373
00:33:14,257 --> 00:33:16,390
íÊã ÅäÔÇÆå ãä ãÒíÌ

1374
00:33:16,392 --> 00:33:19,927
.ãä äÔæÁ ÊÞÏãí æäÔæÁ ÇÑÊÌÇÚí

1375
00:33:22,163 --> 00:33:24,732
¡æßãÇ íÈÏæ ÇáÃãÑ ÌÐÑíÇð

1376
00:33:24,734 --> 00:33:27,234
ÝÞÏ ÇÎÊÈÑ ÌíÝ æíÇßíÑ æÒãáÇÆåãÇ

1377
00:33:27,236 --> 00:33:30,004
.åÐå ÇáÝßÑÉ Ýí ÇáãÎÊÈÑ¡ æÃÚØÊ ÓáÓáÉ

1378
00:33:30,006 --> 00:33:34,174
ãä ÇáæßÒ ÇáãÛäÇØíÓí ÇááØíÝ ÌÏÇð

1379
00:33:34,176 --> 00:33:36,210
.ááÌÓíãÇÊ Ïæä ÇáÐÑíÉ

1380
00:33:36,212 --> 00:33:39,780
...ÞÇÓæåÇ Ýí ÇáÓÇÚÉ 2:00

1381
00:33:39,782 --> 00:33:42,082
.Ëã Ýí ÇáÓÇÚÉ 2:30

1382
00:33:42,084 --> 00:33:46,120
.ÝÚáæÇ Ðáß ãÑÇÑÇð æÊßÑÇÑÇð

1383
00:33:46,122 --> 00:33:49,189
ÈÚÖ æáíÓ ßá ãä ÇáÌÓíãÇÊ

1384
00:33:49,191 --> 00:33:51,859
.ÞöíÓÊ ÃíÖÇð ãÑÉ ÃÎÑì Ýí ÇáÓÇÚÉ 3:00

1385
00:33:51,861 --> 00:33:56,864
æãÇ æÌÏæå åæ Ãäø ÃÎÐåã áÞíÇÓåã Ýí ÇáÓÇÚÉ 3:00

1386
00:33:56,866 --> 00:34:00,167
íÈÏæ Ãäøå íÄËÑ Úáì ÞÑÇÁÇÊ ÊÈÏæ ÚÔæÇÆíÉ

1387
00:34:00,169 --> 00:34:02,770
.ÍÕáæÇ ÚáíåÇ Ýí ÇáÓÇÚÉ 2:30

1388
00:34:02,772 --> 00:34:06,373
¡æÈÏÇ Ãäø ÇáãÓÊÞÈá íÄËÑ Úáì ÇáÍÇÖÑ

1389
00:34:06,375 --> 00:34:09,610
.Úáì ÇáÑÛã ãä Ãäøå áã íÍÏË ÍÊì ÇáÂä

1390
00:34:09,612 --> 00:34:11,712
ÅÐÇ ÍÇæáÊ Ýåã ÇááÍÙÉ ÇáÑÇåäÉ¡ ÝÅäø ÇáãÇÖí

1391
00:34:11,714 --> 00:34:14,848
¡Ðæ ÕáÉ¡ ßãÇ ÚÑÝäÇ ãä ÞÈá

1392
00:34:14,850 --> 00:34:18,552
æáßä ÇáãÓÊÞÈá Ðí ÕáÉ ÈÇáÍÇÖÑ

1393
00:34:18,554 --> 00:34:19,653
.ßãÇ åæ ÇáÍÇá ÈÇáäÓÈÉ ááãÇÖí

1394
00:34:19,655 --> 00:34:20,921
æÍÊì ÇáÂä

1395
00:34:20,923 --> 00:34:23,991
Êã ÊäÝíÐ åÐå ÇáÊÌÇÑÈ

1396
00:34:23,993 --> 00:34:25,726
¡Úáì ÇáãÓÊæì ÇáãÌåÑí

1397
00:34:25,728 --> 00:34:29,797
.æÂËÇÑ ÇáãÓÊÞÈá Úáì ÇáÍÇÖÑ ÎÝíøÉ ÌÏÇð

1398
00:34:29,799 --> 00:34:33,467
æáßä ÈÇáäÓÈÉ áÌíÝ¡ ÝÅäøåÇ ÊÔíÑ Åáì ÃäøåÇ ãÏÝæäÉ

1399
00:34:33,469 --> 00:34:36,737
Ýí ãßÇä ãÇ Úáì ãÇ íÈÏæ Ýí ÇáÍÑßÉ ÇáÚÔæÇÆíÉ áßá

1400
00:34:36,739 --> 00:34:41,909
.ÇáÌÓíãÇÊ Ýí Çáßæä¡ æåäÇß ÔíÁ ßãÕíÑ ßæäí

1401
00:34:41,911 --> 00:34:43,677
.åæ ÐÇ ãÍíØ íÊÏÝÞ åäÇ

1402
00:34:43,679 --> 00:34:44,878
æåäÇß ÊíÇÑ íÓÑí ãä ÇáãÇÖí

1403
00:34:44,880 --> 00:34:47,948
.Åáì ÇáãÓÊÞÈá æãä ÇáãÓÊÞÈá Åáì ÇáãÇÖí

1404
00:34:49,784 --> 00:34:54,254
.ÞÏ íßæä ááßæä ãÕíÑ ÈÇáÝÚá

1405
00:34:54,256 --> 00:34:57,224
æáßä åá äãÇ åÐÇ Çáì Úáã ÇáÈÔÑ ÇáÝÇäíä¿

1406
00:34:57,226 --> 00:35:00,160
íÚÊÞÏ ÃÍÏ ÇáÚáãÇÁ Ãäøå ÇßÊÔÝ

1407
00:35:00,162 --> 00:35:03,297
.ÇáÍÏ ÇáÑíÇÖí ááãÚÑÝÉ ÇáÈÔÑíÉ

1408
00:35:08,246 --> 00:35:11,380
áÞÏ ÞÖì ÇáÚáãÇÁ 3,000 ÓäÉ íÍÇæáæä

1409
00:35:11,680 --> 00:35:16,182
.Ãäú íÚÑÝæÇ ÈÞÏÑ ÇáÇãßÇä ÇáÚÇáã ÇáÐí äÚíÔ Ýíå

1410
00:35:16,184 --> 00:35:18,752
.áÞÏ ÃÍÑÒäÇ ÊÞÏãÇð ÌíÏÇð

1411
00:35:18,754 --> 00:35:23,556
.ÝåãäÇ ßíÝ ÊÚãá ÇáßæÇßÈ æÇáäÌæã æÇáãÌÑÇÊ

1412
00:35:23,558 --> 00:35:27,627
¡æáßä ãÚÑÝÉ ãÕíÑ Çáßæä ßáå¡ ÝÞØ ÊÎíá

1413
00:35:27,629 --> 00:35:31,564
.ÇáãÒíÏ ÇáÐí íÊæÌÈ ÚáíäÇ ÓÈÑå ãä ÇáãÚÑÝÉ

1414
00:35:31,566 --> 00:35:36,703
.ÅÐä ÑÈãÇ ÍÇä ÇáæÞÊ áäÓÃá ÃäÝÓäÇ ÓÄÇáÇð ãåãÇð

1415
00:35:36,705 --> 00:35:41,307
åá åäÇß ÈÚÖ ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí áã äÞÕÏ ÝåãåÇ¿

1416
00:35:45,046 --> 00:35:48,581
íÚÊÞÏ ÚÇáã ÇáÝíÒíÇÁ ÇáäÙÑíÉ Êæã ÈÇäßÓ

1417
00:35:48,583 --> 00:35:51,451
Ãäø ÃÝÖá ØÑíÞÉ áÝåã ÇáÃÈÏíøÉ

1418
00:35:51,453 --> 00:35:54,988
.åæ ÍÓÇÈ ãÇ åæ ÇáÞÏÑ ÇáÐí íãßääÇ ãÚÑÝÊå

1419
00:35:54,990 --> 00:35:59,025
.æãÇ íãßääÇ ãÚÑÝÊå åæ ãÇ íãßääÇ ÞíÇÓå

1420
00:35:59,027 --> 00:36:03,029
¡ÅÐä¡ íãßäß ÑÄíÉ Ãäø ÇáãÍíØ ÇáåÇÏÆ æÑÇÆí

1421
00:36:03,031 --> 00:36:05,331
.æÇáãÍíØ ÇáåÇÏÆ ÔÇÓÚ

1422
00:36:05,333 --> 00:36:08,468
¡áÇ íãßääÇ ÞíÇÓå ÈÇáãÓÇØÑ

1423
00:36:08,470 --> 00:36:11,271
¡áÐáß äÞíÓå ÈÇÓÊÎÏÇã Úáã ÇáãËáËÇÊ

1424
00:36:11,273 --> 00:36:12,639
.æÌãíÚ ÃäæÇÚ ÇáÑíÇÖíÇÊ

1425
00:36:16,777 --> 00:36:20,146
¡ÞÏ íßæä ÇáãÍíØ ÇáåÇÏí åÇÆá

1426
00:36:20,148 --> 00:36:23,416
æáßääÇ ÇÌÊÒäÇå ØæáÇð æÚÑÖÇð¡ æÑÓãäÇ ÎÑíØÉ

1427
00:36:23,418 --> 00:36:27,220
.ßá ãÓÇÍÊå ÇáÈÇáÛÉ 64 ãáíæä ßáã ãÑÈÚ

1428
00:36:27,222 --> 00:36:29,489
æãÚ Ðáß¡ ÝÅäøå áíÓ Óæì ÈÞÚÉ ÕÛíÑÉ

1429
00:36:29,491 --> 00:36:32,258
.ãÞÇÑäÉ ÈÇáßæä ßáå

1430
00:36:32,260 --> 00:36:35,562
.Åäøå ßÈíÑ ÌÏÇð ÈÇáäÓÈÉ áäÇ áäÞíÓå ÈÔßá ãÇÏí

1431
00:36:35,564 --> 00:36:38,998
.ÈíäãÇ áÇ äÓÊØíÚ ÇáæÕæá Çáì ãÚÙã ßæääÇ

1432
00:36:39,000 --> 00:36:41,801
¡æäÞíÓå ãä ÎáÇá ÇÓÊÞÈÇá ÇáÖæÁ ãäå

1433
00:36:41,803 --> 00:36:43,269
¡æÅÑÓÇá ÖæÁ Çáíå

1434
00:36:43,271 --> 00:36:45,438
.æÇáÍÕæá Úáì ÌãíÚ ÃäæÇÚ ÇáÅÔÇÑÇÊ

1435
00:36:45,440 --> 00:36:47,674
¡æäÚÑÝ Ãíä ÊæÌÏ ÇáÃÔíÇÁ

1436
00:36:47,676 --> 00:36:49,109
.ãÇ ãÏì ÈõÚÏåÇ

1437
00:36:49,111 --> 00:36:54,147
.áßä Çáßæä áÇ íÊãÏÏ ÚÈÑ ÇáÝÖÇÁ ÝÍÓÈ

1438
00:36:54,149 --> 00:36:56,349
¡Èá íãÊÏ ÃíÖÇð ÚÈÑ ÇáÒãä

1439
00:36:56,351 --> 00:36:59,385
ãä ÈÏÇíÊå Ýí ÇáÇäÝÌÇÑ ÇáßÈíÑ

1440
00:36:59,387 --> 00:37:01,020
.Åáì ÇáãÓÊÞÈá ÇáÈÚíÏ

1441
00:37:01,022 --> 00:37:04,290
ãÇ ÇáÐí íÊØáÈå ãÚÑÝÉ ßá ÔíÁ

1442
00:37:04,292 --> 00:37:06,359
Úä ãßÇä æÇÓÚ ßåÐÇ¿

1443
00:37:06,361 --> 00:37:10,730
íÚÊÞÏ Êæã Ãäø ÈÅãßÇäå ÇáÅÌÇÈÉ Úáì åÐÇ ÇáÓÄÇá

1444
00:37:10,732 --> 00:37:15,235
"ÈÇÓÊÎÏÇã ÔíÁ íÓãíå "äÙÑíÉ ÇáãÇÓÇÊ ÇáÓÈÈíÉ

1445
00:37:15,237 --> 00:37:19,405
¡ÃÞæã ÈÑÓã ÑÓã ÊÎØíØí

1446
00:37:19,407 --> 00:37:22,108
.íæÖøÍ ãÇÓÉ ÓÈÈíÉ

1447
00:37:22,110 --> 00:37:25,311
.åÐÇ åæ ãÇÖíí æåÐÇ åæ ãÓÊÞÈáí

1448
00:37:25,313 --> 00:37:26,980
æåÐÇ ÇáãÇÓ íãËá

1449
00:37:26,982 --> 00:37:29,582
ßá ãÇ Ããßääí ÅÌÑÇÆå ãä ÊÌÇÑÈ

1450
00:37:29,584 --> 00:37:32,986
.ÎáÇá ÇáÊÇÑíÎ ßáå ãä ÇáÈÏÇíÉ Åáì ÇáäåÇíÉ

1451
00:37:32,988 --> 00:37:36,256
¡)Êáß ÇáãäØÞÉ Ýí (ÇáÒãßÇä

1452
00:37:36,258 --> 00:37:37,690
ÊÔßá Ôßá ÇáãÇÓ

1453
00:37:37,692 --> 00:37:40,627
¡áÃäø ÇáÖæÁ íÕÏÑ Ýí Ôßá ãÎÑæØí ßåÐÇ

1454
00:37:40,629 --> 00:37:43,263
¡Ëã ÅÐÇ äÙÑÊ Åáì ÇáæÑÇÁ ãä ÂÎÑ ãÑÉ

1455
00:37:43,265 --> 00:37:44,864
.ÝÅäøå íÓíÑ Åáì ÇáÎáÝ Ýí Ôßá ãÎÑæØí

1456
00:37:44,866 --> 00:37:46,933
¡ÊÖÚ ÇáãÎÑæØíä ãÚÇð

1457
00:37:46,935 --> 00:37:49,135
.æÓíßæä áÏíß äæÚ ãä Ôßá ÇáãÇÓ

1458
00:37:51,706 --> 00:37:54,407
¡ÇáãÇÓÉ ÇáÓÈÈíÉ ÊÔíÑ Çáì ÍÏ ãÇ

1459
00:37:54,409 --> 00:37:57,377
ãÇ åæ ãÞÏÇÑ Çáßæä ÇáÐí íãßä áÃÏÇÉ ÞíÇÓ

1460
00:37:57,379 --> 00:37:59,012
.íãßä Ãäú äÃãá Ãäú ÊÕá Åáíå

1461
00:37:59,014 --> 00:38:02,115
¡ÚäÏãÇ ÊÑÓá åÐå ÇáÃÏÇÉ ÔÚÇÚ ÖæÁ

1462
00:38:02,117 --> 00:38:04,384
¡íÊæÌå ÚÈÑ Çáßæä

1463
00:38:04,386 --> 00:38:07,120
¡íÑÊÏ ÈÈÚÖ ÇáãÌÑÇÊ ÇáÈÚíÏÉ æíÚæÏ Ýí

1464
00:38:07,122 --> 00:38:11,357
.ÇáäåÇíÉ Åáì ÇáÇÏÇÉ ÈÚÏ ãáíÇÑÇÊ ÇáÓäíä

1465
00:38:11,359 --> 00:38:13,593
ÇÓÊØÇÚ Êæã ÍÓÇÈ Ãäø ßãíÉ

1466
00:38:13,595 --> 00:38:17,897
ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÞÇÆãÉ ÏÇÎá åÐå ÇáãÇÓÉ

1467
00:38:17,899 --> 00:38:20,266
ÊÑÊÈØ ÈãÌÇá ßõÑÉ

1468
00:38:20,268 --> 00:38:24,771
¡ÊÊäÇÓÈ ÊãÇãÇð ÍæáåÇ ÚäÏ ÃæÓÚ äÞØÉ ÝíåÇ

1469
00:38:24,773 --> 00:38:28,474
."ßÑÉ íÓãíåÇ "ÇáÔÇÔÉ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ

1470
00:38:28,476 --> 00:38:30,677
:ÇáÂä íãßääÇ ØÑÍ åÐÇ ÇáÓÄÇá

1471
00:38:30,679 --> 00:38:33,346
áäÝÊÑÖ Ãäø åäÇß ÂáÉ ãÇ ÊÚíÔ Åáì ÇáÃÈÏ

1472
00:38:33,348 --> 00:38:35,915
ãä ÈÏÇíÉ Çáßæä Åáì ÇáäåÇíÉ¿

1473
00:38:35,917 --> 00:38:39,285
ãÇ ÍÌã ÇáÔÇÔÉ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ ááãÇÓÉ ÇáÓÈÈíÉ áåÐÇ

1474
00:38:39,287 --> 00:38:42,188
ÇáßÇÔÝ Ðæ ÇáÍíÇÉ ÇáØæíáÉ æÇááÇãÊäÇå ÇáÐí ÓÊÕáå¿

1475
00:38:42,190 --> 00:38:43,656
¡æÅäøå ãåã ÌÏÇð

1476
00:38:43,658 --> 00:38:46,359
áÃäø åÐÇ íõÍÏÏ ãÞÏÇÑ ÇáãÚáæãÇÊ

1477
00:38:46,361 --> 00:38:48,061
ÇáÊí ÑÈãÇ Êßæä

1478
00:38:48,063 --> 00:38:50,196
.Ýí åÐå ÇáãäØÞÉ ãä ÇáÝÖÇÁ æÇáÒãä

1479
00:38:50,198 --> 00:38:54,500
ãÚÑÝÉ ßá ÔíÁ íãßä ãÚÑÝÊå

1480
00:38:54,502 --> 00:38:59,005
Íæá ßá ÐÑÉ æßá ÌÓíã Ïæä ÐÑí Ýí ÇáæÌæÏ

1481
00:38:59,007 --> 00:39:03,476
.íÚäí ÌãÚ ßãíÉ ÈíÇäÇÊ ÊõÍíøÑ ÇáÚÞá

1482
00:39:03,478 --> 00:39:07,647
.åÐÇ ÇáÑÞã åæ 10 ãÑÝæÚ Åáì 10 æÅáì 123

1483
00:39:07,649 --> 00:39:11,484
.Åäøå 1 ãÚ 10 Åáì 123 ÕÝÑÇð ÈÚÏå

1484
00:39:11,486 --> 00:39:15,822
.åÐÇ ÑÞã ÖÎã ÌÏÇð æãä ÇáÕÚÈ ÊÕæÑå

1485
00:39:15,824 --> 00:39:19,659
ÅÐÇ ÔÑÚÊ ãÍÇæáÇð ßÊÇÈÊå

1486
00:39:19,661 --> 00:39:22,295
¡æßÊÈÊ ÕÝÑ Ýí ßá ËÇäíÉ

1487
00:39:22,297 --> 00:39:24,297
ÓíäÝÏ ãäí ÇáæÞÊ

1488
00:39:24,299 --> 00:39:28,201
¡ÞÈá ÝÊÑÉ ØæíáÉ ãä ÊÇÑíÎ Çáßæä ßáå

1489
00:39:28,203 --> 00:39:30,703
.æÓæÝ áä ÃÕá Çáì äåÇíÊå

1490
00:39:30,705 --> 00:39:34,007
æáßä Ãíãßä áÍÖÇÑÉ ãÊÞÏãÉ

1491
00:39:34,009 --> 00:39:36,242
Åäø ÊÌãÚ åÐå ÇáÈíÇäÇÊ ÇáßËíÑÉ ÈÇáÝÚá

1492
00:39:36,244 --> 00:39:39,145
æÊÚÑÝ ßá ÔíÁ Úä Çáßæä

1493
00:39:39,147 --> 00:39:40,947
æÈÇáÊÇáí ÊÚÑÝ ãÕíÑå¿

1494
00:39:40,949 --> 00:39:42,882
¡íÚÊÞÏ Êæã Ãäø ÇáÅÌÇÈÉ

1495
00:39:42,884 --> 00:39:47,787
.Êßãä Ýí åÐå ÇáßÃÓ ÇáÕÛíÑÉ ãä ÇáãÇÁ

1496
00:39:47,789 --> 00:39:51,724
ÅÐä¡ Ýí åÐÇ ÇáÞÏÑ ÇáÖÆíá ãä ÇáãÇÁ ÇáÐí ÍÕáÊ

1497
00:39:51,726 --> 00:39:53,493
.Úáíå ÊæÇø ãä ÇáãÍíØ ÇáåÇÏÆ åäÇß ÓßÓÊáíæä ÐÑøÉ

1498
00:39:53,495 --> 00:39:55,428
.åÐÇ íÚäí ÊÑíáíæäÇÊ ÇáÊÑíáíæäÇÊ

1499
00:39:55,430 --> 00:39:58,031
¡ÅÐÇ ÃÑÏäÇ ÞíÇÓ ßá åÐå ÇáÐÑøÇÊ

1500
00:39:58,033 --> 00:40:00,566
.íÌÈ Ãäú íßæä áÏíäÇ ÂáÉ ßÈíÑÉ ÍÞÇð

1501
00:40:00,568 --> 00:40:04,637
.ÅäøäÇ ÈÍÇÌÉ Åáì ÌåÇÒ ÃßÈÑ ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ

1502
00:40:04,639 --> 00:40:08,474
æáßä ÌãÚ ÈíÇäÇÊ Úä Çáßæä ÈÃßãáå

1503
00:40:08,476 --> 00:40:11,477
.áíÓ ãÌÑÏ ÊÍÏíÇð åäÏÓíÇð åÇÆá

1504
00:40:11,479 --> 00:40:15,915
.Åäø ÞæÇäíä ÇáÝíÒíÇÁ ÊãäÚäÇ ãä ÝÚá Ðáß

1505
00:40:15,917 --> 00:40:19,185
¡ÅÐÇ ÍÇæáäÇ ÞíÇÓ ßá ÐÑÉ Ýí ÇáæÌæÏ

1506
00:40:19,187 --> 00:40:21,988
ÓíäÊåí ÈäÇ ÇáÃãÑ áÇÓÊÎÏÇã ãÚÏÇÊ ßËíÑÉ

1507
00:40:21,990 --> 00:40:25,925
¡ÓÊãáÃ ÇáÝÖÇÁ ÈÃßËÑ ããÇ íÊÍãáå

1508
00:40:25,927 --> 00:40:29,896
ãä ÔÃäú ÇáÊÌÑÈÉ Ãäú ÊäåÇÑ ÈÑãÊåÇ Ýí ËÞÈ

1509
00:40:29,898 --> 00:40:32,765
.ÃÓæÏ¡ ãÏãÑÉ ßá Êáß ÇáãÚáæãÇÊ ãÚåÇ

1510
00:40:36,470 --> 00:40:40,039
æÝÞ ÍÓÇÈÇÊ Êæã¡ áÇ íãßääÇ ÞíÇÓ ÃßËÑ

1511
00:40:40,041 --> 00:40:43,643
ãä 10 Åáì ÇáÞæÉ 10 Åáì 90 ÈÊ ãä ÇáãÚáæãÇÊ

1512
00:40:43,645 --> 00:40:47,246
ÞÈá Ãäú äÊÓÈÈ Ýí ÇäåíÇÑ Çáßæä ÈÃÓÑå

1513
00:40:47,248 --> 00:40:48,748
.Ýí ËÞÈ ÃÓæÏ

1514
00:40:48,750 --> 00:40:51,384
¡åÐÇ ÞÏ íÈÏæ æßÃäøå ÑÞã ÚãáÇÞ

1515
00:40:51,386 --> 00:40:54,120
æáßäå Ýí ÇáæÇÞÚ ãÌÑÏ ßÓÑ ÕÛíÑ

1516
00:40:54,122 --> 00:40:56,856
¡ãä 10 Åáì ÇáÞæÉ 10 Åáì 123

1517
00:40:56,858 --> 00:41:00,960
.æÇáÐí åæ ßá ãÇ íãßääÇ ãÚÑÝÊå

1518
00:41:00,962 --> 00:41:04,597
¡åÐÇ ÇáÑÞã ÕÛíÑ ÈÔßá áÇ íÕÏÞ ãä åÐÇ ÇáÑÞã

1519
00:41:04,599 --> 00:41:07,567
¡ÈÍíË áÇ íæÌÏ Ããá áÃí ÍÖÇÑÉ

1520
00:41:07,569 --> 00:41:09,469
¡ãåãÇ ßÇäÊ ãÊØæÑÉ

1521
00:41:09,471 --> 00:41:12,572
Åäø ÊÊãßä ãä ÞíÇÓ ßÇÝÉ ÇáãÚáæãÇÊ

1522
00:41:12,574 --> 00:41:16,542
.ÇáãæÌæÏÉ Ýí Çáßæä ØæÇá ÊÇÑíÎå ßáå

1523
00:41:16,544 --> 00:41:20,546
ßá ãÇ íãßääÇ ÊÚáãå Íæá Çáßæä

1524
00:41:20,548 --> 00:41:24,517
.åæ ãÖÛÉ ÕÛíÑÉ ãä ÇáÇÓÊÍÇáÉ ããÇ åæ åäÇß

1525
00:41:24,519 --> 00:41:25,952
¡æíÌÇÏá Êæã ãÍÇæáÇð ÇáÊäÈÄ ÈÇáãÓÊÞÈá

1526
00:41:25,954 --> 00:41:30,423
Úáì ÃÓÇÓ åßÐÇ ãÚÑÝÉ ÔÍíÍÉ

1527
00:41:30,425 --> 00:41:31,991
.ÛíÑ ãÌÏíÉ ÊãÇãÇð

1528
00:41:31,993 --> 00:41:37,463
áÐÇ¡ ÑÈãÇ íÌÏÑ ÈäÇ ÇáßÝ Úä ÇáÞáÞ Íæá äåÇíÉ

1529
00:41:37,465 --> 00:41:40,366
.ÇáÒãä¡ æäÊÚáã ßíÝ äÚíÔ æÇÞÚäÇ ÇáÍÇáí

1530
00:41:40,368 --> 00:41:43,870
.ãä ÇáØÈíÚí ÈÇáäÓÈÉ áäÇ Ãäú äÑÛÈ Ýí ãÚÑÝÉ ßá ÔíÁ

1531
00:41:43,872 --> 00:41:48,341
.æÅääÇ äÍÈ ÇÎÊáÇÞ ÞÕÕ Úä ßá ÔíÁ

1532
00:41:48,343 --> 00:41:51,144
.æÛÇáÈÇð ãÇ Êßæä åÐå ÇáÞÕÕ ÎÇØÆÉ

1533
00:41:51,146 --> 00:41:53,312
.áÐÇ ÝÇáäÇÓ... åã ÇáäÇÓ

1534
00:41:53,314 --> 00:41:56,282
.ÅäøäÇ ãÍÏæÏíä æáÓäÇ ÂáåÉ

1535
00:41:56,284 --> 00:41:58,785
.äÍä áÇ äãáß Çáßæä

1536
00:41:58,787 --> 00:42:01,554
.äÍä ÌÒÁ ÕÛíÑ ÌÏÇð ãä Çáßæä

1537
00:42:01,556 --> 00:42:05,358
æáÞÏ ÇßÊÔÝÊ ÇáÂä ÃääÇ ÌÒÁ ÃÕÛÑ ÈßËíÑ

1538
00:42:05,360 --> 00:42:07,527
.ÚãÇ ßäÇ äÚÊÞÏ ãä ÞÈá

1539
00:42:07,529 --> 00:42:10,296
¡áíÓ áÏíäÇ ÇáÍÞ Ýí ÈÚÖ ÇáÅÏÑÇß

1540
00:42:10,298 --> 00:42:13,766
.Ãäú äÊæÞÚ ãÚÑÝÉ ßá ÔíÁ íÊæÌÈ ãÚÑÝÊå

1541
00:42:13,767 --> 00:42:57,600
<font color=#FFFF80>{\fad(255,32,224,0,500,2000,2200)\fscx10\fscy10\t(0,9000,\fscx100\fscy100)}{\an5}{\fs40}ãÚ ÊÍíÇÊ ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ¡ æÃÊãäì Ãä Ãßæä æõÝÞÊ Ýí ÇáÊÚÑíÈgreatclit@gmail.com

1542
00:42:18,238 --> 00:42:21,674
åá ÓíÈÞì Çáßæä Åáì ÇáÃÈÏ¿

1543
00:42:21,676 --> 00:42:24,177
¡åá ÇáÃÈÏíøÉ ÊæÌÏ ÈÇáÝÚá åäÇß

1544
00:42:24,179 --> 00:42:28,714
ÊõÓÜÞÜÜØ ÇáÍÜÇÖÜÜÜÑ {\an9}
ÊõÑÌÜÜÜÜÜÚå ÅáíäÇ ãä
ÇáãÓÊÞÈá ÇáÈÚÜÜíÏ¿

1545
00:42:28,716 --> 00:42:32,685
Ãã Ãäø ÓÝÑ ÇáÑÄíÇ Çáßæäí{\an9}
.ÓÜÜÜíÏãÜÜÜÜÑ ßÜÜÜÜá ÔÜÜíÁ

1546
00:42:32,687 --> 00:42:34,687
Ýí ÛãÖÉ Úíä¿{\an9}

1547
00:42:34,689 --> 00:42:38,458
ÅäøäÇ áÇ äÚÑÝ¡ æÑÈãÜÇ{\an9}
¡ÓæÝ áä äÚÑÝ ÃÈÏÇð

1548
00:42:38,460 --> 00:42:42,462
áÃäø ÈÚÖ ÇáÃÓÆáÉ{\an9}
áÇ ÊÊØáÈ ãÒíÏÇð
¡ãä ÇáãÚÑÝÉ

1549
00:42:42,464 --> 00:42:44,397
ÃßËÑ ããÇ íãßääÇ{\an9}
ÇáÍÕÜÜæá Úáíå
.Úáì ÇáÅØÜÜáÇÞ

1550
00:42:44,399 --> 00:42:47,733
æÑÈãÇ{\an9}
åÜÜÜÐÇ
áíÜÓ
ÓÜíÆ
.ááÛÇíÉ

1551
00:42:47,735 --> 00:42:51,971
ÈÚÏ ßá ÔíÁ¡ Ãíø{\an9}
ãÊÚÉ ÓÊäØæí
¡ÚáíåÇ ÇáÍíÇÉ

1552
00:42:51,973 --> 00:42:55,608
ÅÐÇ ßäÇ äÚÑÝ ÈÇáÝÚá{\an9}
ãÇ ÓÊÄæá Åáíå
ÇáÍíÇÉ æßíÝ
ÓÊäÊåí¿