1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
الترجمة مقدمة لكم من فريقــي أيقو دراما و فريق نورما
ترجمة : ورد & نـــورما
2
00:00:10,240 --> 00:00:12,610
. أنــا قمت بسؤال صيدلي عن هذا
3
00:00:12,610 --> 00:00:17,240
. و هــذا الدواء هو لمرضى انفصام الشخصية
. أعتقد بأن والدك قــام بأعطائه لـأمك
4
00:00:17,240 --> 00:00:18,970
, فــالتعثر عليها بسرعة
5
00:00:18,970 --> 00:00:22,040
. قبل إن يقوم والدك بقتل أمك
6
00:00:22,630 --> 00:00:26,470
, أنــت تعرف بأن والدتك , بــدون خوف من الله
7
00:00:26,470 --> 00:00:28,790
. . . هــي حتى قــامت بتغيير نتائج الحمض النووي
8
00:00:28,790 --> 00:00:31,540
و قــامت بالتظاهر بأن جيوم مان بوك هو أنت , اليس كذلك ؟
9
00:00:32,340 --> 00:00:36,100
. هــي قامت بفعل شيء تستحق من أجله العقاب من الله
. أنــا لــم أكن لـأجلس بهدوء و أنا اعرف ما فعلت , ايضاً
10
00:00:36,100 --> 00:00:38,550
, أنــا كنت سأتظاهر بأنني لــم أعرف اي شيء عن هذا
11
00:00:39,320 --> 00:00:41,420
. . . لــكن لآنك كنت في حالة يرثى لها للغاية
12
00:00:41,420 --> 00:00:46,030
. أنت لــم تفعل اي شيء خاطئ لتستحق أيــاً من هذا
, العيش مع الخــاطف لـ 25 عاماً
13
00:00:46,030 --> 00:00:48,930
. . . خسارة والدتك بسبب والدك
14
00:00:48,930 --> 00:00:51,410
, مهما يكن مــدى تفكيري بذلك
15
00:00:51,410 --> 00:00:55,450
, أنا لا يمكنني المساعدة , لكنني اشعر بالاسف تجاهك
. . . لــّذا أتخذت قراراً كبير
16
00:01:00,620 --> 00:01:04,500
هــل من الممكن إن يحب طفلاً والده الذي يحاول إن يقتل أمه ؟
17
00:01:04,500 --> 00:01:07,580
. فالتنقذها , أنت يجب إن تنقذها
. أنت يجب إن تكون الوحيد الذي يمكنه انقاذها
18
00:01:07,580 --> 00:01:10,640
. بهذه الطريقة , جانغ تاي ها سيكرهك
19
00:01:10,640 --> 00:01:14,630
. الابن سيكره والده , و الاب سيكره أبنه
20
00:01:14,630 --> 00:01:19,480
, أنــتما قد ألتقيتما للتو كأب و أبن
. لــكن فالتمضي و لتعاركا مع بعضكما البعض حتى الموت
21
00:01:22,850 --> 00:01:24,420
الحلقــ 24 ــة
22
00:01:24,420 --> 00:01:27,500
. أوه , أون جونغ , انت لم تقل بأنك ستأتي
23
00:01:27,500 --> 00:01:29,860
ما الذي احضرك إلى هنا ؟
24
00:01:31,570 --> 00:01:33,610
. فقط بسبب . . أنني كنت أفكر بك
25
00:01:34,110 --> 00:01:35,620
. . . أنــا قد أتيت حتى بدون إن ادرك
26
00:01:35,620 --> 00:01:36,860
. أوه
27
00:01:36,860 --> 00:01:39,210
لآنــك كنت . . تفكر بي ؟
28
00:01:41,510 --> 00:01:44,870
. أنــا ايضاً كنت أفكر بك طوال اليوم
29
00:01:44,870 --> 00:01:49,110
أعتقد بأن لدينا نوعــا ما من " التواصل " , اليس كذلك ؟
30
00:01:50,240 --> 00:01:51,790
. فالتـاتي الى هنا و لتجلس
31
00:01:51,790 --> 00:01:53,870
. فالنجلس لنتحدث
32
00:01:53,870 --> 00:01:55,780
. . . ممم
33
00:01:56,390 --> 00:01:58,680
. أنــا سأذهب لـأقول مرحباً لـأمي أولاً
34
00:01:58,680 --> 00:02:02,810
أنــا لم أحصل على الفرصة لـأقدم نفسي رسمياً لها
. لآنها كانت مريضة
35
00:02:02,810 --> 00:02:04,630
هــي في الداخل , اليس كذلك ؟
36
00:02:04,630 --> 00:02:05,630
. أنا سأذهب و ألقــي التحية
37
00:02:05,630 --> 00:02:08,260
. هــي ليست هنا الان
38
00:02:08,260 --> 00:02:11,800
هــي قالت بأنها تريد تنفس بعض الهواء النقي
. و قالت بأنها ستذهب بعيداً لعدة ايام
39
00:02:11,800 --> 00:02:14,030
. أعتقد أنها فعلت ذلك لآنــه لديها الكثير في عقلها
40
00:02:14,030 --> 00:02:17,910
. أعتقد بأنه ليس لدي أي خيــار سوى إن أكون متفهماً
41
00:02:20,330 --> 00:02:22,050
. . .حسناً إذن
42
00:02:22,050 --> 00:02:24,570
. على الاقل أنــا سأذهب لـأرى الغرفة التي كانت أمي فيها
43
00:02:24,570 --> 00:02:27,180
. أنــا سأخذ دقيقة واحدة , بمفردي
44
00:02:29,780 --> 00:02:31,940
. . . هــو لــم مضي وقت طويل منذ إن عرفت
45
00:02:32,700 --> 00:02:34,310
. بــأن لدي أم
46
00:02:34,310 --> 00:02:35,610
. حسناً
47
00:02:35,610 --> 00:02:37,840
. إذن فالتقم بفعل ما تريده
48
00:03:35,400 --> 00:03:38,560
. أجوما , فالتقومي بشــواء المزيد من اللحم
49
00:03:38,560 --> 00:03:41,730
. أنــا اريد إن أقوم بأطعام أون جونغ بعض الطعام اللذيذ
50
00:03:41,730 --> 00:03:43,780
. نعم , رئيس
51
00:03:48,900 --> 00:03:50,670
. فالتتناول العشاء قبل إن تذهب
52
00:03:50,670 --> 00:03:53,750
. فالتتناول العشاء مع والدك
53
00:03:53,750 --> 00:03:54,870
. حسناً
54
00:04:01,060 --> 00:04:03,560
. . . "فالتقم بمناداتي بـ " أبــي
55
00:04:03,560 --> 00:04:06,370
مــتى ستقوم بفعل ذلك ؟
56
00:04:10,580 --> 00:04:12,870
. بتمهل
57
00:04:12,870 --> 00:04:17,190
, إن غرفتك قــيد الانشاء
. لذا فالتلقي نظرة و لتخبرني إذا كنت بحاجة لـأي شيء
58
00:04:17,190 --> 00:04:20,430
. أنا سأفعل اي شيء لك
59
00:04:21,800 --> 00:04:23,530
. . . أوه , أمممم
60
00:04:23,530 --> 00:04:27,230
. فــي غرفة أمي , كانت هناك بعض الادوية المتساقطة على الارض
61
00:04:29,610 --> 00:04:30,760
هــل يمكنني رمي هذه بعيداً ؟
62
00:04:30,760 --> 00:04:32,480
. أوه , فــالتعطيني اياهم
63
00:04:32,480 --> 00:04:35,370
. أنا سأقوم بالتخلص بهم بعيداً , لــذا لا تقلق
64
00:04:36,520 --> 00:04:38,810
. . .إن العشاء سيكون جاهزاً قريباً , لذا
65
00:04:38,810 --> 00:04:41,370
. فالتذهب لتتفقد غرفتك بسرعة
66
00:04:41,370 --> 00:04:42,600
. حسناً
67
00:04:44,700 --> 00:04:47,690
. اسرع , العشاء سيكون جاهزاً قريباً
68
00:05:26,600 --> 00:05:29,800
وثيقة
69
00:05:38,020 --> 00:05:41,440
. . . تعيين وصــي على مصاب بالامراض العقلية و نطــاق سلطة للوصي
70
00:05:41,500 --> 00:05:45,900
لغرض علاج
. . . شخص مصاب بمرض عقلي أو غيرها
71
00:05:53,500 --> 00:05:55,360
. أون جونغ
72
00:05:55,830 --> 00:05:58,290
. أون جونغ
73
00:06:22,700 --> 00:06:26,360
مــا الذي تفعله . . في مكتبي ؟
74
00:06:27,480 --> 00:06:28,890
. . .أوه
75
00:06:31,240 --> 00:06:33,040
. . . لقد رأيت هذا على مكتبك
76
00:06:33,040 --> 00:06:36,280
, أنــا شعرت بالفضول لمعرفة ما هو هذا الكتاب
. لذا كنت أقرأه
77
00:06:36,280 --> 00:06:38,650
. أوه , حسناً
78
00:06:39,250 --> 00:06:41,600
. إن العشاء جاهز , هيا لنأكل
79
00:06:41,600 --> 00:06:42,710
. نعم
80
00:06:42,710 --> 00:06:44,670
. بسرعة , فالتأتي
81
00:06:48,480 --> 00:06:50,370
. هيــا لنذهب
82
00:06:58,700 --> 00:07:02,100
. مدينة يونغ جو , بالقرب من محطة يونغ
83
00:07:16,100 --> 00:07:19,610
الخروج من المدينة في هذه الساعة , هاه ؟
84
00:07:20,120 --> 00:07:21,960
. لقد كانت فكرة جيدة اللحاق به
85
00:07:21,960 --> 00:07:24,310
! أنـا قمت بعمل جيد , عمل جيد
86
00:07:24,310 --> 00:07:25,460
. أنا اعرف ذلك
87
00:07:25,460 --> 00:07:28,560
. غــرائزي هي الافضــل في كوريا
88
00:07:40,640 --> 00:07:43,480
. أنا سأقوم بتعقيم ذلك
89
00:07:44,410 --> 00:07:46,690
. فقط فالتموت
90
00:07:47,050 --> 00:07:50,520
. فقط فالتموت بدلاً من ذلك , ابي
91
00:07:50,920 --> 00:07:52,550
! سيو يونغ
92
00:07:52,790 --> 00:07:57,730
. أنتي لا يمكنكٍ ان تكوني هكذا , لا تكوني هكــذا
. لا تــكوني هكذا , سو يونغ
93
00:07:57,760 --> 00:08:01,620
. إذن , أنا سأموت , سأموت
94
00:08:01,680 --> 00:08:05,860
! أنا لا اعتقد بأنه يمكنني العيش بعد الان
! انا لا استطيع العيش
95
00:08:05,950 --> 00:08:10,090
كيف يمكنني . . كيف يمكنني الخروج الى الشارع و إظهار وجهي ؟
96
00:08:10,190 --> 00:08:11,560
. . . كيف يمكنني إن أقول بأنني محامية
97
00:08:11,560 --> 00:08:16,090
. و إعطــاء الناس بطاقتي ؟ ان الامر قد أنتهى , كل شيء قد أنتهى
98
00:08:16,670 --> 00:08:19,500
. . . دعنا نموت , أبي , معاً , معي
99
00:08:19,540 --> 00:08:21,100
. دعنا نموت , أبـــي
100
00:08:21,100 --> 00:08:22,980
أنت لا تريد إن تموت ؟
101
00:08:23,050 --> 00:08:27,120
! إذن انا سأموت بنفسي , انا سأقتل نفسي -
! توقفي ! هــذا يكفي -
102
00:08:28,200 --> 00:08:31,420
. والدكٍ لن يموت , انا سأعيش , بدون توقف
103
00:08:31,460 --> 00:08:34,560
. أنــا سأعيش لـأطول فترة ممكنة , حتى لــيوم واحد
! أنــا سأعيش بقدر ما استطيع
104
00:08:34,640 --> 00:08:38,710
انت ليس لديك الحق لفعل ذلك ! ما الذي يمنحك الحق لفعل ذلك , أبي ؟ -
! لآنني أب -
105
00:08:38,790 --> 00:08:40,490
! لآننـــي والد
106
00:08:40,540 --> 00:08:42,850
. لانني لآ أستطيع أن أموت هكذا
107
00:08:43,450 --> 00:08:45,070
. لآنني لا استطيع السماح للموت إن يكون نهايتي
108
00:08:45,070 --> 00:08:49,990
إذن ماذا عن أوبــا ؟ ماذا بشأن أوبا ؟
109
00:08:49,990 --> 00:08:53,810
كيف يمكنك فعل ذلك ؟ كيف يمكنك فعل ذلك لـ أوبا ؟
110
00:08:55,680 --> 00:08:57,740
. . .أنــا لن أكون أبنتك , لذا
111
00:08:57,790 --> 00:09:01,170
. لا تتصرف كما لو كنت تعرفني , لا تقــل حتى أسمي
112
00:09:01,170 --> 00:09:04,920
. دعنا نعيش بدون إن نرى بعضنا البعض
. أرجوك , فالتتظاهر بأنك لا تعرفني
113
00:09:04,920 --> 00:09:09,490
. أنــا سأذهب لـأعيش مع أوبا
. أنــا سأعثر على منزل , و سأعيش معه
114
00:09:09,490 --> 00:09:11,120
. . . أنا ايضاً سأنتقل من هذا المنزل , لذا
115
00:09:11,120 --> 00:09:15,050
! أنت فالتمضــي بالعيش الى الابد , بمفردك
116
00:09:38,990 --> 00:09:41,800
. واو , هذا رائع
117
00:09:41,830 --> 00:09:44,510
. أنـا يمكنني إن أشعر بطاقة الارض
118
00:09:44,530 --> 00:09:46,530
. هــو رائع
119
00:09:47,350 --> 00:09:49,850
. أنت يجب إن تشرب كأساً , أيضاً
120
00:09:51,400 --> 00:09:52,810
. حسناً
121
00:09:53,490 --> 00:09:54,710
. . . هــذا يكلف
122
00:09:54,720 --> 00:09:57,720
. 3.5 مليون وون ( 3500 دولار )
123
00:09:57,760 --> 00:10:01,000
, لآن هذه اول وجبة طعام أحضى بها مع أبني
124
00:10:01,030 --> 00:10:03,200
. أنا قمت بفتح هذه الزجاجة من أجل ان احتفل بهذا
125
00:10:03,280 --> 00:10:07,140
كــل شيء بشأن هذا رائع , إلا أنــه لا يتم إستيراده
126
00:10:07,190 --> 00:10:09,820
, أنــا كنت سأقوم بشراء النبيذ كله بدلاً من ذلك
127
00:10:09,820 --> 00:10:12,840
. لكــن هؤلاء الاوغاد الفرنسييون صارمون للغاية
128
00:10:12,840 --> 00:10:14,940
. هؤلاء اوغاد مضحكون
129
00:10:14,950 --> 00:10:18,750
كيف ذلك ؟ هو رائع , صحيح ؟
130
00:10:20,190 --> 00:10:22,250
, إنهــا المرة الاولى لي التي أشرب فيها النبيذ
131
00:10:22,260 --> 00:10:23,930
, لـأكون صادقاً , انا لست واثقاً للغاية
132
00:10:23,930 --> 00:10:26,050
. لا بــأس , أنت يمكنك تعلم الاشياء واحداً تلو الاخر
133
00:10:26,050 --> 00:10:31,020
. أنــا سأقوم بتعليمك كل شيء , واحداً تلو الاخر
134
00:10:31,070 --> 00:10:32,890
. إدارة الشركة
135
00:10:32,890 --> 00:10:35,910
. التعامل مع الناس , و التعامل مع المال
136
00:10:35,910 --> 00:10:40,670
. الاكل , و ارتداء الملابس , كل شيء أخر
. أنا سأعلمك كل شيء
137
00:10:40,680 --> 00:10:43,350
, أنــا قد لا أصبح الابن الذي يمكنك إن تفخر به
138
00:10:43,400 --> 00:10:45,450
. . . لكنني لن أكون أبنــاً يجلب الاحراج لك , لذا
139
00:10:45,530 --> 00:10:48,010
. فالتقم بتعليمي كل شيء
140
00:10:48,010 --> 00:10:49,070
. حسناً
141
00:10:49,120 --> 00:10:50,810
. هيا لنأكل
142
00:10:50,860 --> 00:10:52,200
. فــالنأكل قبل إن يبرد الطعام
143
00:10:52,200 --> 00:10:55,280
. هنا , فالتأخذ بعضاً منه
144
00:10:55,280 --> 00:10:59,200
. هنا , فالتأكله
145
00:11:00,210 --> 00:11:01,630
. واو , هـذا قاتل
146
00:11:01,630 --> 00:11:03,280
. هنا فالتأكل اللحم , فالتقل آآآآآه
147
00:11:03,280 --> 00:11:04,810
. هيا , أبي , فـالتدع ذلك
148
00:11:04,810 --> 00:11:07,060
هــل هذا كبير للغاية ؟
149
00:11:12,620 --> 00:11:14,770
. فالتقل آآآآآآه
150
00:11:17,790 --> 00:11:20,070
. أنت فالتأكله , أبــي
151
00:11:58,810 --> 00:12:01,940
مــا الذي تفعله هنا ؟
152
00:12:03,180 --> 00:12:06,010
. أنــا كان لدي شيء لـأقوله لذا انا اتيت
153
00:12:06,010 --> 00:12:09,610
. دعنا نتحدث على انفراد بعد ان تتناول طعامك
154
00:12:10,520 --> 00:12:13,320
. حسناً , فالتجلس
155
00:12:18,870 --> 00:12:21,910
. لا , لا , فالتأخذيه بعيداً
156
00:12:22,930 --> 00:12:25,590
. أنت فالتأكل بعد إن ننتهي من تناول الطعام
157
00:12:25,590 --> 00:12:27,400
. ها هو هنا , إن طعامك يصبح بارداً
158
00:12:27,400 --> 00:12:29,480
. هيا لنأكل
159
00:12:29,480 --> 00:12:32,510
. هنا , فالتتذوق و أحدة أخرى من هذا
160
00:12:32,510 --> 00:12:35,000
. ها هي هنا , هذه هنا
161
00:12:38,270 --> 00:12:40,660
هل يمكنك إن تقوم بتوعيتي بشأن تحقيقك ؟
162
00:12:40,660 --> 00:12:44,580
. . . بشأن غونغ جي تشــان و حادثة المسدس
163
00:12:44,580 --> 00:12:46,750
كيــف تعتقد بأن ذلك سيكون ؟
164
00:12:46,750 --> 00:12:50,590
. لــو كان انا , كنت بالفعل قد أخبرتك بكل شيء
165
00:12:50,590 --> 00:12:54,710
. أنــا قلق , لآنك لم تقم بذكر اي شيء حتى الان
166
00:12:54,710 --> 00:12:58,780
هــل أنت متمسك بـالفصل بين ما هو عام و ما هو خاص ؟
167
00:13:01,590 --> 00:13:04,080
أنــا لست واثق بشأن سونغ تشا هاي , لكن
168
00:13:04,080 --> 00:13:08,610
بالنسبة لي , لــقد قمت بأزالة يدي عن هذه القضية تماماً
169
00:13:08,610 --> 00:13:13,470
, لقد شعرت بأنني قد أواجه حقائق غير مريحة
. و لهذا السبب انا أحــاول إن أستقيل
170
00:13:13,470 --> 00:13:16,580
, جميع الادلــة ظرفية
, لــّذا إذا قمنا بمنع سونغ تشاي ها
171
00:13:16,580 --> 00:13:19,920
فأنهم من المحتمل إن يقوموا بأغلاق ملف القضية
. من خلال إعتقال شين كانغ هو بدلاً من ذلك
172
00:13:19,920 --> 00:13:22,800
لمــاذا لـا تجبر سونغ تشاي هاي بالقوة ؟
173
00:13:22,800 --> 00:13:24,740
هــل حقاً أنت تعني ذلك ؟
174
00:13:24,740 --> 00:13:25,820
هل ستكون بخير مع ذلك ؟
175
00:13:25,820 --> 00:13:27,360
. نعم
176
00:13:29,120 --> 00:13:34,030
. إن الشخص الذي يجب إن أقوم بحمايته ليس سونغ تشاي هاي
177
00:13:34,030 --> 00:13:37,170
. لا تــكن قلقاً علي , و لتفعل ما تشــاء
178
00:13:37,170 --> 00:13:38,590
, أه
179
00:13:38,590 --> 00:13:42,920
, بمــا إنه ضابط كبير الرتبة , اذا لــم تأخذ حذرك
. ربما تكون هناك عواقب وخيمة
180
00:13:42,920 --> 00:13:46,380
. لذا ستكون فكرة جيدة عمل تسوية عادلة لـأقالته
181
00:13:46,380 --> 00:13:48,290
. حسناً, هذا جيد
182
00:13:49,360 --> 00:13:51,470
. شكراً لك , أون جونغ
183
00:13:51,470 --> 00:13:53,800
. شكراً لقولك ذلك بهذا الشكل
184
00:13:57,130 --> 00:13:58,560
. لا
185
00:13:58,560 --> 00:14:00,740
. هــو ليس كذلك
186
00:14:00,740 --> 00:14:02,610
,إذا كــانت نواياك هي حماية ابي
187
00:14:02,610 --> 00:14:05,770
. أنــت كان يجب إن تخبره بأنك قمت بتسجيل إعترافه
188
00:14:05,770 --> 00:14:08,400
, وحقيقة إن هناك أدلة
. و الشرطة تعــلم عن وجودها
189
00:14:08,400 --> 00:14:11,730
!هــو يجب إن يعرف بذلك , أنت ينبغي عليك إن تخبره
190
00:14:11,730 --> 00:14:13,420
مــا هــي نواياك ؟
191
00:14:13,420 --> 00:14:16,060
ما هو السبب الذي يدفعك لفعل هذا , ها أون جونغ ؟
192
00:14:19,710 --> 00:14:22,670
. أنت فقط قمت بأعطــائي حفنة من الدواء
ألــم تنسى اي شيء ؟
193
00:14:22,670 --> 00:14:24,510
. أوه , نعم
194
00:14:27,560 --> 00:14:29,080
أثنــان من ذلك , صحيح ؟
195
00:14:29,080 --> 00:14:30,290
. نعم
196
00:14:30,290 --> 00:14:31,730
. أوه , دقيقة واحدة
197
00:14:31,730 --> 00:14:34,210
. فالتقــم بأيصــالي إلى السوبر ماركت الذي أسفل الشارع
198
00:14:34,210 --> 00:14:37,440
, إذا كنت تريد إن ينجح الدواء
. أنــا سيجب علي إن أقوم بأطعامها شيء ما
199
00:14:37,440 --> 00:14:40,000
! أنت أخبرتني إن أجعلها تبقى على قيد الحياة
200
00:14:40,000 --> 00:14:41,720
. هيا لنذهب
201
00:15:50,830 --> 00:15:53,480
. يــاه , أنا هنا
202
00:15:54,500 --> 00:15:56,540
هــل تعرفتٍ علي ؟
203
00:15:57,220 --> 00:15:59,500
. أنهــا انا غو جو ران
204
00:15:59,500 --> 00:16:01,480
ألــم تتعرفي علي ؟
205
00:16:02,400 --> 00:16:05,460
. . . أنــا لدي أبن
206
00:16:05,460 --> 00:16:10,170
. أســمه أون جونغ
207
00:16:10,170 --> 00:16:12,850
. جانغ أون جونغ
208
00:16:12,850 --> 00:16:15,780
. إن عمره 5 سنوات
209
00:16:15,780 --> 00:16:18,510
. أنــا قد فقدته
210
00:16:19,700 --> 00:16:22,360
. أنــا يجب إن أجده
211
00:16:22,360 --> 00:16:26,190
. أنــا يجب إن أجد أون جونغ
212
00:16:26,190 --> 00:16:30,270
. أرجوكٍ ســاعديني
213
00:16:39,350 --> 00:16:41,350
. . . زوجي
214
00:16:41,350 --> 00:16:43,990
. زوجــي يحاول إن يقوم بقتلي
215
00:16:44,650 --> 00:16:47,690
. جانغ تاي ها يحاول إن يقتلني
216
00:16:48,740 --> 00:16:53,010
! أرجوكٍ إنقذيني ! أرجوكٍ أنقذيني
217
00:16:57,000 --> 00:17:01,570
, هــذا سيكون مفيداً لـأبتزاز جانغ تاي ها به
. و هــو سيكون أيضاً بمثابة تأمين على حياتي
218
00:17:08,060 --> 00:17:10,150
. . . فالتنظري الى كيف هي
219
00:17:12,300 --> 00:17:13,660
. . . أنظري هنا
220
00:17:13,660 --> 00:17:15,550
. محامية يون
221
00:17:15,550 --> 00:17:17,290
. . . أنتظري , لا
222
00:17:17,290 --> 00:17:20,180
. . . شقيقتنا الكبيرة في القانون
223
00:17:20,180 --> 00:17:22,770
لمــاذا قمتٍ بمبادلة طفلكٍ ؟
224
00:17:22,770 --> 00:17:25,030
لماذا فعلتٍ ذلك , بوحدكٍ ؟
225
00:17:25,810 --> 00:17:29,980
, بمــا إنكٍ قمتٍ برتكاب ذنب
. فالتبقــي صامتة و لتقبلي بعقابكٍ
226
00:17:29,980 --> 00:17:32,120
حسناً ؟
227
00:17:39,570 --> 00:17:41,450
, سيكون لا بــأس لو فقط متٍ هكذا
228
00:17:41,450 --> 00:17:43,550
, لــكن لو تم إنقاذكٍ كما خططت له
229
00:17:43,550 --> 00:17:45,890
. ذلك سيكون جيداً أيــضاً
230
00:17:47,680 --> 00:17:49,610
. تصبحين على خير
231
00:17:49,610 --> 00:17:51,310
. فالتعتني بنفسكٍ
232
00:17:51,310 --> 00:17:53,580
. فالتنامي جيداً
233
00:17:54,820 --> 00:17:56,850
. إلى اللقاء
234
00:18:06,710 --> 00:18:10,210
. أون جونغ
235
00:18:43,510 --> 00:18:46,490
لمــاذا انت هنا في وقت متأخر من الليل ؟
236
00:18:48,690 --> 00:18:51,930
. أنــا كنت سأغادر للتو , بعد تناول العشاء مع الرئيس
237
00:18:52,730 --> 00:18:55,010
, لآنــه قد شرب زجاجتان
238
00:18:55,010 --> 00:18:56,550
. و قد تناولنا الطعام
239
00:18:56,550 --> 00:18:59,170
هل ستكون بخير و أنت تقود ؟
240
00:19:00,320 --> 00:19:02,620
. بعد إن أرى الرئيس , سأخذك الى المنزل
241
00:19:02,620 --> 00:19:05,350
. أنــا قد أخذت رشفة لذا انا استطيع إن أقود
242
00:19:11,060 --> 00:19:12,850
. حسناً , إذن سأنتظر في السيارة
243
00:19:12,850 --> 00:19:15,000
. فالتعد بسرعة
244
00:19:30,340 --> 00:19:32,520
عمليات بحث أخيرة
245
00:19:32,520 --> 00:19:34,130
هــذه اخر عمليات البحث
246
00:19:34,130 --> 00:19:36,060
. 30كيونغ غي دو , يانغ جو , مانس أونغ دونغ
247
00:19:42,630 --> 00:19:44,300
30كيونغ غي دو , يانغ جو , مانس أونغ دونغ
248
00:19:44,300 --> 00:19:46,180
الاستلام : شركة كوريا السريع / مكتب يانغجو
249
00:19:46,180 --> 00:19:47,600
. لقد أتيت مرة اخرى
250
00:19:47,600 --> 00:19:49,860
. انا ليس لدي شيء خاص لـأقدمه
251
00:19:49,860 --> 00:19:50,620
. فالتذهب الى المنزل
252
00:19:50,620 --> 00:19:52,070
. حسناً
253
00:19:57,590 --> 00:19:58,990
. . إذن
254
00:19:59,700 --> 00:20:02,470
ما الذي أردت إن تتحدث عنه ؟
255
00:20:12,230 --> 00:20:15,260
! هذا ! هذا المسدس
256
00:20:15,260 --> 00:20:17,600
لماذا هذا معك ؟
257
00:20:17,600 --> 00:20:20,350
اليس هذا مسدس أبني أون جونغ ؟
258
00:20:20,350 --> 00:20:22,950
. ها أون جونغ , لا
259
00:20:23,890 --> 00:20:27,390
. . . أبنك , في تلك الليلة . . داخل هذا المسدس
260
00:20:27,390 --> 00:20:29,620
. هــو قــام بتخبأة جهاز تسجيل صوتي
261
00:20:29,620 --> 00:20:32,270
. لقد سمعت بأن إعترافك قد تم تسجيله
262
00:20:32,270 --> 00:20:34,790
. أنـا سمعت سونغ تشاي هاي يتحدث عن ذلك
263
00:20:35,520 --> 00:20:37,090
مــاذا ؟
264
00:20:37,090 --> 00:20:40,690
. أبنك . . لا تثق به كثيراً
265
00:20:40,690 --> 00:20:43,970
. لـأكون صادقاً , أنا اشك به قليلاً
266
00:20:43,970 --> 00:20:46,020
. أنــا أشك بسبب عدم قـوله أي شيء
267
00:20:46,900 --> 00:20:49,410
, إذا هـو قـام بأخذ الادلة لحمايتك
268
00:20:49,410 --> 00:20:51,030
. هو كان يجب إن يخبرك بشأن ذلك
269
00:20:51,030 --> 00:20:55,660
. هــو كان يجب إن يعطيك اليو أس بي و مسجل الصوت
270
00:20:55,660 --> 00:20:57,650
. لكن هو لم يفعل ذلك
271
00:20:57,650 --> 00:20:59,730
. هــو لم يقم بأخبارك بأي شيء
272
00:20:59,730 --> 00:21:01,140
. أنا قلق
273
00:21:01,140 --> 00:21:03,510
! أنــا قلق بشأنك , أبي
274
00:21:04,780 --> 00:21:07,330
أيــن هو التسجيل ؟
275
00:21:07,330 --> 00:21:09,640
. أنــا أعتقد بأنه قام بأخذه بالفعل
276
00:21:11,290 --> 00:21:14,920
. هناك شيء أخر يجب إن تعرف بشأنه
277
00:21:15,820 --> 00:21:19,770
. هــا ميونغ جيون . . هو يعاني من سرطان البنكرياس
278
00:21:20,710 --> 00:21:21,540
مــاذا ؟
279
00:21:21,540 --> 00:21:25,070
. لقد سمعت بأن لديه 3 اشهر فقط
280
00:21:26,190 --> 00:21:29,870
. هـا أون جونغ , أنا حقاً لا اعرف ما هي نواياه الحقيقية , أبي
281
00:21:29,870 --> 00:21:33,700
مــن هو الشخص الذي يحاول إن ينتقم منه حقاً ؟
282
00:22:15,130 --> 00:22:17,410
! أنه لص , لص , لص
283
00:22:17,410 --> 00:22:20,410
! أنه لص
284
00:23:17,080 --> 00:23:19,460
. . . فالتدعوني
285
00:23:19,460 --> 00:23:22,830
. أمي , أون جونغ
286
00:23:29,470 --> 00:23:32,750
. . . أمي
287
00:23:38,000 --> 00:23:39,970
. أمــي
288
00:23:41,750 --> 00:23:43,580
. أمي
289
00:23:58,910 --> 00:24:01,350
. أنتي ستكونين بخير
290
00:24:01,350 --> 00:24:03,740
. أنتي ستكونين بخير بعد عدة أيــام
291
00:24:04,590 --> 00:24:08,960
. عندما تصبحين أفضل , دعينا نذهب للمطعم و نتناول الطعام
292
00:24:09,870 --> 00:24:12,590
. بما إننا لم نتناول الطعام بشكل جيد في المرة الماضية
293
00:24:12,590 --> 00:24:14,770
. فالنذهب مرة أخرى و نأكل بشكل مناسب
294
00:25:33,360 --> 00:25:40,790
♫. لأنني لا أعرف الحب ولا العالم ♫
295
00:25:40,790 --> 00:25:44,820
♫أنــا قد أدركت ♫
296
00:25:44,820 --> 00:25:48,760
♫ . فقط بعد كل هذا الالم ♫
297
00:25:48,760 --> 00:25:56,650
♫ . لان لدي الكثير من الدموع و الكثير من العاطفة ♫
298
00:25:56,650 --> 00:26:05,050
299
00:26:05,050 --> 00:26:12,990
300
00:26:12,990 --> 00:26:20,080
301
00:26:20,080 --> 00:26:24,930
302
00:26:24,930 --> 00:26:28,750
303
00:26:28,750 --> 00:26:35,500
304
00:26:49,330 --> 00:26:56,830
305
00:26:56,830 --> 00:27:04,820
306
00:27:04,820 --> 00:27:12,670
307
00:27:12,670 --> 00:27:16,820
308
00:27:16,820 --> 00:27:21,080
309
00:27:21,080 --> 00:27:22,960
. ايتها المحامية
310
00:27:22,960 --> 00:27:24,980
. ايتها المحامية يون
311
00:27:24,980 --> 00:27:29,020
♫. قلبي يستمر بالتمايل ♫
312
00:27:29,020 --> 00:27:36,140
♫. لآنني على مسار كامل من الكفاح و الجهاد , انا لا استطيع ان ارى ♫
313
00:27:36,140 --> 00:27:40,980
♫ أنــا ممزق , ليس هناك ما يكفي من ♫
314
00:27:40,980 --> 00:27:44,770
♫ . الوقت للحب ♫
315
00:27:44,770 --> 00:27:51,440
316
00:28:05,130 --> 00:28:07,160
, المستشفيات و الفنادق
317
00:28:07,160 --> 00:28:09,150
. ربــما يكونون خطرين
318
00:28:09,150 --> 00:28:12,680
. أنــا سأقوم بأخذكٍ من هنا قريباً , هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً
319
00:28:12,680 --> 00:28:15,490
. لذا , أمي , فالتبقي هنا حتى لو كان ذلك غير مريح
320
00:28:21,140 --> 00:28:28,800
321
00:28:28,800 --> 00:28:36,160
322
00:28:36,160 --> 00:28:38,890
323
00:28:38,890 --> 00:28:40,910
. . . لماذا المحامية يون
324
00:28:40,910 --> 00:28:44,820
. دعينا نبقي ذلك بيننا إنها هنا
325
00:28:44,820 --> 00:28:47,350
. فالتبقي سو يونغ هادئة بشأن ذلك
326
00:28:47,350 --> 00:28:53,610
♫. حتى الان ♫
327
00:29:13,490 --> 00:29:17,240
. هما يبدوان جيدان معاً
328
00:29:17,240 --> 00:29:19,270
هل تعتقدين ذلك , عزيزتي ؟
329
00:29:20,640 --> 00:29:22,590
. بجدية ايها الوزير
330
00:29:22,590 --> 00:29:24,940
ما الذي تعنيه بأنهما يبدوان جيدان مع بعض ؟
331
00:29:24,940 --> 00:29:26,280
. فقط بالنظر اليها , هي تبدو كشقيقة وونغ الكبرى
332
00:29:26,280 --> 00:29:27,930
نعم ؟
333
00:29:27,930 --> 00:29:30,470
. . . أنا أبدو مثل شقيقة
334
00:29:30,470 --> 00:29:33,450
المعلم جين ونغ الاكبر سناً ؟
335
00:29:34,870 --> 00:29:37,350
أنتي تعرفين بأن ونغ هو الابن الاكبر , صحيح ؟
336
00:29:37,350 --> 00:29:40,180
. نحن نقوم بحمل طقوس الاجداد منذ اكثر من 20 مرة في السنة
337
00:29:40,180 --> 00:29:43,010
, عن طريق السماح لكٍ بالعيش مع عائلتكٍ
338
00:29:43,010 --> 00:29:44,760
. أنتي ستقومين بحمل طقوس الاجداد
339
00:29:44,760 --> 00:29:47,690
. انا فقط قد عرفت الان بأنه الابن الاكبر
340
00:29:47,690 --> 00:29:51,520
. انا ليس لدي الثقة لحمل طقوس الاجداد 20 مرة
341
00:29:51,520 --> 00:29:53,990
إذا لم تفعلي ذلك , ما الذي تنوين القيام به ؟
342
00:29:53,990 --> 00:29:56,320
هل أنتي ستقومين بألغاء الزفاف ؟
343
00:29:56,320 --> 00:29:59,400
نحن بالفعل قد قمنا بأعلان خبر زفافكم ي رفاق في كل مكان
344
00:29:59,400 --> 00:30:03,420
! إذن فالتمضي قدماً و لترشي الرماد في الحساء المغلي
345
00:30:03,420 --> 00:30:05,370
هل أنتي ستقومين بألغاءه , أو انتي على استعداد
لتحمل مسؤولية طقوس الاجداد ؟
346
00:30:05,370 --> 00:30:07,560
. أنتي من سيقوم بأتخاذ القرار هنا في هذا المكان , الان
347
00:30:07,560 --> 00:30:11,430
. أنا سأعتني بطقوس الاجداد
348
00:30:11,430 --> 00:30:14,580
لكن فالتعطيني السلطة الكاملة
349
00:30:14,580 --> 00:30:17,280
. على طقوس الاجداد , أمي
350
00:30:17,280 --> 00:30:19,090
. أمي , أنتي ايضاً يمكنكٍ اعطائي الاجابة هنا في هذا المكان
351
00:30:19,090 --> 00:30:21,860
. أنا سأعطيكٍ ذلك . كله
352
00:30:21,860 --> 00:30:23,670
. انتي فالتعتني بذلك كله
353
00:30:23,670 --> 00:30:24,750
هل انتي راضية ؟
354
00:30:24,750 --> 00:30:26,350
. نعم
355
00:30:27,320 --> 00:30:27,870
. أبي
356
00:30:27,870 --> 00:30:29,390
أوه , لماذا ؟
357
00:30:29,390 --> 00:30:32,570
. أنا سأقوم بالتخلص من طقوس الاجداد
358
00:30:33,870 --> 00:30:34,570
ماذا ؟
359
00:30:34,570 --> 00:30:37,540
كلاً منكما يذهب لحضور الكنيسة من وقت لـأخر , هل هذا صحيح ؟
360
00:30:37,540 --> 00:30:40,040
. أنــا سأعتنق المسيحية
361
00:30:40,040 --> 00:30:43,110
, كلاً منكما لديه بعض الايمان
362
00:30:43,110 --> 00:30:48,390
. من الان فصاعداً عائلة جو لن تقوم بعمل الطقوس من أجل الاجداد
363
00:30:52,750 --> 00:30:56,000
هل انتي تكرهينني الى هذا الحد ؟
364
00:30:56,000 --> 00:31:00,460
. إذا تزوجنا , أنتي سيكون عليكٍ النوم معي
365
00:31:01,720 --> 00:31:04,340
. أنتي أيضــاً ستقومين بأنجاب طفلي
366
00:31:04,340 --> 00:31:06,910
. فالتحاولي إن تكرهينني أقل من ذلك
367
00:31:06,910 --> 00:31:08,940
. أنت سيكون عليك إن تكون اسفة لذلك الطفل
368
00:31:11,700 --> 00:31:16,250
لــكن صديقكٍ السابق , ماذا كان ذلك ؟
369
00:31:16,250 --> 00:31:20,300
كيف يمكن إن يكون صديقكٍ هو أخيكٍ ؟
370
00:31:20,300 --> 00:31:25,510
إذن قلبكٍ قد تأثر و تمت سرقته بواسطة أخيكٍ ؟
371
00:31:27,360 --> 00:31:29,110
. أنظري الي
372
00:31:33,090 --> 00:31:34,940
. أنظري الي
373
00:31:34,940 --> 00:31:38,060
عزيزتي , عزيزتي ؟
374
00:31:38,960 --> 00:31:41,470
. من الان فصاعداً
375
00:31:41,470 --> 00:31:44,060
لا تقومي بأعطاء قلبكٍ , و
376
00:31:44,060 --> 00:31:46,490
. و لا تتأثري بذلك الرجل
377
00:31:46,490 --> 00:31:48,380
هل تفهمين ؟
378
00:31:52,100 --> 00:31:54,090
عــدو جانغ جو ها
379
00:31:54,960 --> 00:31:56,800
. هــو أخيكٍ
380
00:31:57,630 --> 00:32:01,910
. أو عدوكٍ هو حبيبكٍ السابق
381
00:32:01,910 --> 00:32:06,440
, حتى بالرغم من أنكٍ تتشاركين نفس الدم
. أنتي سيكون عليكٍ خوض معركة دامية
382
00:32:06,440 --> 00:32:08,410
. ذلك الوغد و أنتي
383
00:32:12,070 --> 00:32:13,920
. فالتبقي ذلك في عقلكٍ
384
00:32:25,630 --> 00:32:27,570
. هيا , فالتأكلي
385
00:32:31,260 --> 00:32:32,970
لكن أنتي تعرفين ذلك ؟
386
00:32:32,970 --> 00:32:37,430
. جانغ تاي ها سيجعل أبنه الجديد نائب رئيس مجلس الادارة
387
00:32:37,430 --> 00:32:40,920
. أيضاً هو يخطط لـتنظيف حصته ليقوم بتمكينه من ذلك
388
00:32:40,920 --> 00:32:42,780
هذا لن يحدث أبداً
389
00:32:42,780 --> 00:32:44,680
لذا لاتشغل بالك به
390
00:32:44,680 --> 00:32:46,950
البناء سيدعم جو هــا فحسب
391
00:32:46,950 --> 00:32:51,420
ولكن كيف تتٌأكدِين بأن ذلك لن يحدث ابداً ؟
392
00:32:51,420 --> 00:32:53,000
عليكِ أن تجعليني أتأكد انا ايضاً
393
00:32:53,000 --> 00:32:56,180
حتى يمكنني دعم المديره "جانج" على بينة من أمري
394
00:32:56,180 --> 00:32:58,690
"حينها بمقدورنـا الإهتمام بأمر "ها إيون جونج
395
00:33:08,890 --> 00:33:10,620
.... زوجــي
396
00:33:10,620 --> 00:33:14,770
زوجي يٌحاول قتلي
397
00:33:14,770 --> 00:33:16,890
جانج تاي ها
398
00:33:16,890 --> 00:33:20,480
جانج تاي ها ، يٌحاول قتلي
399
00:33:20,480 --> 00:33:22,560
ساعديني
400
00:33:26,130 --> 00:33:29,910
لا تثِق بإبنك كثيراً
401
00:33:29,910 --> 00:33:32,580
... لـ أخبرك الحقيقه .. أنا أشك به
402
00:33:32,580 --> 00:33:34,580
كـ لماذا لــم يقل لك شيئاً
403
00:33:34,580 --> 00:33:37,150
عن كون الادلة معه ، رئيس
404
00:33:37,150 --> 00:33:39,370
عليهِ أن يٌخبرك بشأن الأمر
405
00:33:39,370 --> 00:33:43,610
الفلاش ميموري و المسجلة ، كان يجب أن يعطيك إياها
406
00:33:49,420 --> 00:33:51,290
ماذا قال؟
407
00:33:51,290 --> 00:33:53,030
هل لديهِ سرطان البنكرياس حقاً ؟
408
00:33:53,030 --> 00:33:56,230
ها ميونج جون ، ذلك النذل سيموت هكذا ؟
409
00:33:56,230 --> 00:33:58,000
أجل ، تفضل سيدي
410
00:33:58,000 --> 00:34:00,490
هذهِ رسالة الطبيب التي تلقيتٌها
411
00:34:17,860 --> 00:34:22,020
. . . لايمكن هذا
412
00:34:22,020 --> 00:34:24,260
. . . لايمكن أن يحدث هذا
413
00:34:25,120 --> 00:34:27,370
. . لن يموت هكذا
414
00:34:28,000 --> 00:34:32,310
هل تعرف كيف عثرتٌ على ذلك النذل ؟
415
00:34:32,310 --> 00:34:34,890
هل تعرف كيف قابلتهٌ مجدداً ؟
416
00:34:35,880 --> 00:34:38,930
. لَن أدعهٌ يختفي هكذا
417
00:34:40,440 --> 00:34:43,340
تلقيتٌ بلاغاً عن شيء
418
00:34:44,180 --> 00:34:47,780
للتو تلقيتٌ مكالمة ، تقول بأن زوجتٌك قد إختفت
419
00:34:47,780 --> 00:34:49,500
مــــــاذا ؟
420
00:34:49,500 --> 00:34:50,570
إختفت ؟
421
00:34:50,570 --> 00:34:53,370
.. يقولون ، بأن هناك رجل قد أخذها
422
00:34:55,980 --> 00:34:58,200
... الكاميرا الأمنية
423
00:34:58,200 --> 00:34:59,910
تفحص الكاميرا الأمنيه
424
00:34:59,910 --> 00:35:01,760
لقد حطَمها ودخل الى الغرفة
425
00:35:01,760 --> 00:35:04,080
حطمها و ذهب للداخل ؟
426
00:35:04,080 --> 00:35:06,500
وبعدها أخذ يون هوا يونج؟
427
00:35:07,710 --> 00:35:10,090
... رجل ؟
428
00:35:12,170 --> 00:35:15,450
لاتـثِق بإبنك كثيراً
429
00:35:37,250 --> 00:35:39,200
هل إستعّدتِ وعيكِ ؟
430
00:35:39,200 --> 00:35:41,120
...لمـ .. لمــاذا
431
00:35:43,870 --> 00:35:46,970
أين أنا ؟
432
00:35:47,980 --> 00:35:49,280
"هذهِ غرفة "إون جونغ
433
00:35:49,280 --> 00:35:51,610
...."غرفة "اون جونغ
434
00:35:52,620 --> 00:35:56,150
أين "إون جونغ" الآن؟
435
00:35:58,790 --> 00:36:00,910
....في إحدى أحلامي
436
00:36:03,120 --> 00:36:05,320
" نَاداني بـ " أمي
437
00:36:07,680 --> 00:36:10,070
... عندما كان يٌنقِذني
438
00:36:11,290 --> 00:36:13,230
"أمــاه"
439
00:36:13,230 --> 00:36:16,620
ستكونين بخير ، أمي
440
00:36:17,640 --> 00:36:21,300
أين صغيري "إون جونغ" ، الآن؟
441
00:36:21,300 --> 00:36:24,020
هذا ليس حٌلم
442
00:36:24,020 --> 00:36:28,200
. إون جونغ ، أحضركِ إلى هنا
443
00:36:48,210 --> 00:36:51,240
إشربي الماء ، وتناولي العصيدة
444
00:36:51,240 --> 00:36:53,790
كٌلي ، لِتستعِيدي قواكِ
445
00:37:22,630 --> 00:37:26,320
كٌلي ، يجب أن تأكلي
446
00:38:15,260 --> 00:38:17,510
. إيقاف العمل ؟ ماذا تعني بإيقاف العمل
447
00:38:17,510 --> 00:38:20,720
مدير تشا ، كيف يتم إيقاف العمل بدون أن نعرف ؟
448
00:38:20,720 --> 00:38:23,380
هل سمعت شيئاً من المحامية ؟
449
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
لا ، لم اسمع شيء
450
00:38:25,200 --> 00:38:27,130
مالذي يجري ؟
451
00:38:27,130 --> 00:38:29,890
أنا ايضاً فوجئت
453
00:38:48,970 --> 00:38:53,350
"جانغ"
454
00:39:01,810 --> 00:39:06,090
يجب ان تُشرع بتسوية وثائقك الخاصة
455
00:39:07,190 --> 00:39:10,360
إسم عائلتك ، و إسمك الأول
456
00:39:10,360 --> 00:39:15,090
... لقد قالو بأن ، بمقدورك إختيار إسم عائلتك
457
00:39:16,410 --> 00:39:17,130
أجل
458
00:39:17,130 --> 00:39:19,520
"ولكن لاتختر عائلتك كـ "جانغ
459
00:39:22,950 --> 00:39:25,100
لا يا أبي
460
00:39:25,100 --> 00:39:27,110
سأسترجعهُم
461
00:39:27,110 --> 00:39:31,630
إسمي و مكاني
462
00:39:31,630 --> 00:39:33,890
سوف أسترجعهم ، مهما كان الثمن
463
00:39:43,810 --> 00:39:45,910
.. محامي جانغ
464
00:39:47,980 --> 00:39:49,830
هل جئتِ ؟
465
00:39:53,520 --> 00:39:56,270
ماذا كنت تكتب ؟
467
00:40:05,970 --> 00:40:08,940
يجب أن اكتب اسماً
468
00:40:08,940 --> 00:40:11,640
يجب أن اكتب إسماً جديد
469
00:40:12,740 --> 00:40:15,710
ولكن ، لم يخطر ببالي أي إسم
470
00:40:17,380 --> 00:40:20,350
كل مايخطر بالي هو ، جانغ إون جونغ
471
00:40:22,540 --> 00:40:24,850
إمنحيني أيّ إسم حتى أتمكن من تقديم الأوراق هذا اليوم
472
00:40:25,650 --> 00:40:29,310
إمنحيني أيّ إسم حتى أتمكن من تقديم الأوراق هذا اليوم
473
00:40:29,310 --> 00:40:31,040
ماذا؟
474
00:40:31,040 --> 00:40:31,950
أنا؟
475
00:40:31,950 --> 00:40:35,690
فقط أخبريني بأي إسم يخطر ببالكِ
476
00:40:36,570 --> 00:40:39,220
بما أنني لا أملك إسماً
477
00:40:39,220 --> 00:40:41,690
لن أتمكن من فعل شيء
478
00:40:43,340 --> 00:40:48,150
عليّ صُنع حساب مصرفي جديد ، وبطاقات جديده
479
00:40:48,150 --> 00:40:50,570
حتى لو أردتٌ فتح مكتب للمحاماه
480
00:40:51,570 --> 00:40:54,000
يجب أن يكون لدي إسماً
481
00:40:55,780 --> 00:40:59,590
جانغ تاي ها " مجموعة تاي ها "
482
00:41:03,070 --> 00:41:05,000
أخبار عن شركة تاي ها
483
00:41:05,000 --> 00:41:06,320
يآآ ، نقيب ها
484
00:41:06,320 --> 00:41:08,450
بشأن تدريب الرماية ، غداً
485
00:41:08,450 --> 00:41:11,270
هل يمكنك ان تٌصوب لأجلي ؟
486
00:41:11,270 --> 00:41:15,250
آخر مرة ، أنت الوحيد الذي حصل على الدرجة المثاليه
487
00:41:15,250 --> 00:41:18,740
دعني أنالٌ ترقيه بمساعدتك
488
00:41:20,510 --> 00:41:23,390
إبن الرئيس جانغ تاي ها رئيس مجموعة تاي ها
.. الوحيد المسمى بـ " جانغ إون جونغ "مفقــــود
489
00:41:23,390 --> 00:41:26,910
إبن الرئيس جانغ تاي ها ، خٌطف من أمام منزله ، ولم يطلب الخاطف فدية
490
00:41:26,910 --> 00:41:30,440
بصفتك إنسان ، كيف تمكنت من إطلاق 60 طلقه في 60 ثانية ؟
491
00:41:31,670 --> 00:41:34,630
عليك مساعدتي ، هاه؟
492
00:41:34,630 --> 00:41:36,320
يآآ
493
00:41:39,960 --> 00:41:43,220
إذن محامي ، أنت لم تكن تعرف ؟
494
00:41:43,220 --> 00:41:47,500
أمي قدمت بلاغاً لـ إيقاف العمل ؟
495
00:41:48,770 --> 00:41:50,810
أظن بأن النائبة ليست هي من فعلت ذلك
496
00:41:50,810 --> 00:41:52,830
إذن من ؟
497
00:41:56,570 --> 00:41:58,760
ظننتٌ بانك تعرف
498
00:41:58,760 --> 00:42:01,670
لهذا طلبتٌ منك أن نتقابل ، لـعرف عن ذلك
499
00:42:11,370 --> 00:42:14,700
مالعمل ، بينما لم يخطر ببالك إسماً ؟
500
00:42:15,780 --> 00:42:17,330
كما قلتِ
501
00:42:17,330 --> 00:42:19,740
لا أظن بأن بمقدوري المجيء بإسم في الغد ايضاً
502
00:42:20,730 --> 00:42:23,180
.. أشعر كما لو أنني لن أتمكن من المجيء بإسماً واحد ، إلى الأبد
503
00:42:24,260 --> 00:42:26,900
حقاً لابأس لو قمت بأختيار اي أســم ؟
504
00:42:29,210 --> 00:42:31,500
الشخص الذي ولِد من جديد
505
00:42:31,500 --> 00:42:33,750
...سبتمر 2013
506
00:42:33,750 --> 00:42:35,840
الحياة بدأت مجدداً في سبتمبر
507
00:42:35,840 --> 00:42:38,640
جو جاي إين ، مارأيك به ؟
508
00:42:39,650 --> 00:42:43,240
أو الشخص الذي ولِد مجدداً هذا اليوم
509
00:42:43,240 --> 00:42:44,860
اوه تاي إين
510
00:42:45,770 --> 00:42:47,430
هل هو سيء؟
511
00:42:48,480 --> 00:42:51,520
ماذا عن التمني بأن تكون حياتك أجمل ؟
512
00:42:51,520 --> 00:42:53,000
تشوي ها إين
513
00:42:54,310 --> 00:42:56,690
بغض النظر عما يقولهٌ الآخرين ، أنا ثمين لذا
514
00:42:56,690 --> 00:42:58,670
الشخص الأثمن
515
00:42:58,670 --> 00:43:01,770
تشوي جيونغ إين
516
00:43:01,770 --> 00:43:03,910
هذا ليس مٌعبـِر ، حتى
517
00:43:04,860 --> 00:43:07,090
الأمرٌ صعب
518
00:43:07,090 --> 00:43:09,730
سأختار ... أول واحد
519
00:43:09,730 --> 00:43:12,840
الحياة بدأت من جديد في سبتمبر
520
00:43:12,840 --> 00:43:14,020
غو جين
521
00:43:14,020 --> 00:43:17,590
حقاً ، ستختار هذا ؟
522
00:43:24,450 --> 00:43:28,650
تهــ...ـانيـنا ، على ولادتك
523
00:43:28,650 --> 00:43:33,290
أنت تعرف بأن أمنية الشخص ان يٌولد من جديد ، اليس كذلك؟
524
00:43:33,290 --> 00:43:38,320
. لذا ، إرفع رأسك عالياً و إبدأ من جديد بحماس
525
00:43:43,960 --> 00:43:46,710
. حافلتِي وصلت ، سأغادِر
526
00:44:36,200 --> 00:44:39,100
أمي
527
00:45:06,800 --> 00:45:07,850
مرحباً
528
00:45:13,930 --> 00:45:15,940
هل تفاجأت بأنني من أجاب ؟
529
00:45:18,600 --> 00:45:20,800
إذا أردتَ أن تتحدث مع أمك
530
00:45:20,870 --> 00:45:23,490
إتصل مجدداً بعد بضعةِ ساعات
531
00:46:01,700 --> 00:46:05,300
532
00:46:12,910 --> 00:46:14,800
قل الحقيقه
533
00:46:14,800 --> 00:46:17,270
أخبرني بكل شيء ياشقي
534
00:46:17,270 --> 00:46:21,950
حتى أقرر ما إذا أكافئك او أشجعك او اعاقبك ، او أصوب النار عليك
535
00:46:21,950 --> 00:46:24,580
، الجميع يعرف بأنك قد حققت في الخفاء
536
00:46:24,580 --> 00:46:27,510
لايمكنك إخفاء الأمر او التستر عليه
537
00:46:27,510 --> 00:46:32,020
فالتقم بكشف الحقيقة
538
00:46:32,020 --> 00:46:35,940
هل كان أنت من سرق الدليل؟
539
00:46:40,950 --> 00:46:42,080
....أسف
540
00:46:42,080 --> 00:46:45,540
ماذا تنوي أن تفعله بـ الدليل ؟
541
00:46:45,540 --> 00:46:47,160
لماذا سرقته ؟
542
00:46:47,200 --> 00:46:49,500
ماهو السبب؟
543
00:46:49,520 --> 00:46:51,960
هل لأن "جانغ تاي ها " هو والدك الحقيقي ؟
544
00:46:51,960 --> 00:46:55,550
ألهذا السبب تٌحاول إخفاء الأمر ؟ بيديك؟
545
00:47:13,300 --> 00:47:15,100
لاتذهب ، إون جونغ
546
00:47:15,120 --> 00:47:18,990
لا تذهب هكذا
........ ، إذا إبتعدت هكذا
547
00:47:18,990 --> 00:47:21,450
أشعر بأنك لن تعود ابداً ، إون جونغ
548
00:47:21,450 --> 00:47:24,810
لاتذهب ، أتوسل إليك
549
00:47:28,460 --> 00:47:29,690
تاخر الوقت
550
00:47:32,700 --> 00:47:33,500
. إذهبي للداخل
551
00:47:33,530 --> 00:47:36,250
لا أريدٌ أن اقول لك ، لاتفعل هذا
552
00:47:36,250 --> 00:47:38,410
أرجوك إنتظرني
553
00:47:38,410 --> 00:47:40,840
. حتى أخبرك بأنني أستطيع ذلك ، إنـــتـــظر
554
00:47:40,840 --> 00:47:42,640
حتى أتمكن
555
00:47:42,700 --> 00:47:45,700
إنتظرني إون جونغ
556
00:47:45,710 --> 00:47:49,620
, مهما يكن ذلك
557
00:47:51,890 --> 00:47:54,520
قابلي شخصاً لطيفاً ، أنت قلت
558
00:47:54,520 --> 00:47:57,200
... ذلك الشخص اللطيف الذي أريده ، هو أنت ... إون جونغ
559
00:47:58,180 --> 00:48:00,590
لذا إعجابك
560
00:48:00,830 --> 00:48:03,150
ألا يمكن أن يستمر لفترة أطول ؟
561
00:48:04,700 --> 00:48:07,500
من يهتم إذا كنت إبن خاطف؟
562
00:48:07,600 --> 00:48:10,000
من يهتم إذا كنت إبن قاتل ؟
563
00:48:10,130 --> 00:48:13,390
أنت لم تقترف اي خطأ ، إون جونغ
564
00:48:13,390 --> 00:48:15,610
لذا لاتغادر فحسب
565
00:48:15,610 --> 00:48:18,700
بدون أن نحضى بفرصه للبدء أولاً
566
00:48:18,700 --> 00:48:20,510
عندما يكونٌ أحداً في الجحيم
567
00:48:20,510 --> 00:48:23,410
من الأفضل أن يكون إثنين بدلاً من واحد
568
00:48:23,410 --> 00:48:26,070
هذا ماقلتهٌ أنت
569
00:48:26,070 --> 00:48:29,100
تماماً مثلما واصلت صٌحبتي في جحيمي
570
00:48:29,100 --> 00:48:33,350
أنا ايضاً اريدٌ أن ابقى بصحبتِك في جحيمك
571
00:48:33,350 --> 00:48:37,340
لن أدعك تبقى هناك لوحدك ، إون جونغ
572
00:48:37,340 --> 00:48:40,640
لـنمٌــر بهذا معاً ، أنت و أنــا
573
00:48:40,640 --> 00:48:45,120
لنخرج من هذا الجحيم سوية ، إون جونغ
574
00:48:51,380 --> 00:48:53,540
سأطلبٌ منكِ معروفاً
575
00:48:53,540 --> 00:48:55,280
مــاهو؟
576
00:48:58,800 --> 00:49:00,090
أودٌ تـقبـيـلك
577
00:49:00,090 --> 00:49:03,060
ماذا؟
581
00:49:17,900 --> 00:49:19,100
.... فقط سأعانقكِ
588
00:50:14,750 --> 00:50:16,190
مالأمر ؟
589
00:50:16,190 --> 00:50:18,150
. . . تعابيـِر وجهك كانت مخيفة للغاية لذا
590
00:50:18,150 --> 00:50:21,330
أنتظرتٌ لفترة طويلة حتى تلين
591
00:50:21,330 --> 00:50:26,050
ولكن لايبدو بأنك قد تٌذوب الثلج عما قريب ، لقد إنتظرتٌ هنا طوال الليل ، لذا جئت إليك
592
00:50:26,050 --> 00:50:30,540
فقط مالجريمة المروعه التي تحقق بها لتصبح تعابير وجهك بهذهِ الجدية ؟
593
00:50:46,730 --> 00:50:50,320
.... كنتٌ أفكِر بشأن
594
00:50:50,320 --> 00:50:52,290
. . . ماذا أفعل بهذين الإثنين
595
00:50:54,260 --> 00:50:56,200
وكيف أعاقِبهم
596
00:51:01,520 --> 00:51:03,310
هل تريدٌ أن تأكل؟
597
00:51:05,560 --> 00:51:07,330
حساء
598
00:51:10,820 --> 00:51:12,610
شكراً لك
599
00:51:18,220 --> 00:51:22,640
ياللطيف ، هل وجبات الطعام تٌكلف 2.50 دولار .. في كافتيريا الشرطة؟
600
00:51:23,200 --> 00:51:25,600
إنهٌ رخيص جداً
601
00:51:26,610 --> 00:51:28,350
لقد فٌصلت من العمل
602
00:51:28,350 --> 00:51:30,620
ومن الآن فصاعداً
، في كل مرة لا أكسب فيها المال ، سأكون جائعه
603
00:51:30,620 --> 00:51:32,230
. سوف آتي الى هنا فحسب
604
00:51:32,230 --> 00:51:33,810
يآه ، هل ستأخذين سعر الوجبه الرخيصه عذراً لتأتين لرؤيتي ؟
605
00:51:33,810 --> 00:51:36,190
يآه ، هل ستأخذين سعر الوجبه الرخيصه عذراً لتأتين لرؤيتي ؟
606
00:51:36,190 --> 00:51:38,060
لا ، هذا مستحيل
607
00:51:38,100 --> 00:51:39,520
. لنأكل
608
00:51:55,280 --> 00:51:57,860
. أظن بأنكِ حقاً لم تأتي لرؤيتي
609
00:51:58,970 --> 00:52:00,440
هذا لا يضر كبريائي
610
00:52:00,460 --> 00:52:01,890
لذا قولي مالغرض من زيارتكِ
611
00:52:01,890 --> 00:52:04,800
.. سأخبرك بعدما ننهي الأكل ، لنأكل فحسب الآن
612
00:52:04,800 --> 00:52:07,380
.. سوف اُصاب بعسر الهضم إذا سمعتٌ بالأمر بعد إنهاء طعامي
613
00:52:07,380 --> 00:52:10,310
إن كان سيٌصيبٌني الأمر بعسر بالهضم
، فقط قولي ذلك قبل أن ننهي طعامنا
614
00:52:12,660 --> 00:52:15,350
... لا أعرف من أين أبدأ
615
00:52:18,010 --> 00:52:19,990
المحاميه يون
616
00:52:19,990 --> 00:52:22,540
بقت في منزلك
617
00:52:22,570 --> 00:52:25,070
حالتها الصحيه ليست بجيدة
618
00:52:26,840 --> 00:52:28,170
وآآ
619
00:52:29,060 --> 00:52:30,200
و؟
620
00:52:31,590 --> 00:52:33,530
سو يونغ ، إكتشفت الأمر
621
00:52:33,530 --> 00:52:36,350
أمر كٌل شيء
622
00:52:36,350 --> 00:52:37,370
ماذا؟
623
00:52:39,650 --> 00:52:41,480
كيف
624
00:52:41,480 --> 00:52:42,500
كيف إكتشفت ؟
625
00:52:42,500 --> 00:52:47,910
... لقد جاء صحفيين الى المنزل لمقابلة اجاشي
626
00:52:47,910 --> 00:52:49,510
هذا مجرد إفتراضي ، ولكن
627
00:52:49,510 --> 00:52:51,520
أظن بان رجال جانغ تاي ها ، سربوا معلومات عن اجاشي ، عمداً
628
00:52:51,520 --> 00:52:54,150
أظن بان رجال جانج تاي ها ، سربوا معلومات عن اجاشي ، عمداً
629
00:52:54,150 --> 00:52:57,400
وإلا كيف يمكن للكثير من الصحفيين أن يكتشفو بشأن الأمر في الوقتِ نفسه و
630
00:52:57,400 --> 00:52:59,400
سو يونغ
631
00:52:59,400 --> 00:53:01,660
كيف حال سو يونغ ؟
632
00:53:01,660 --> 00:53:03,730
هل تعاملت مع كل هذا ؟
633
00:54:34,390 --> 00:54:36,770
مالذي جلبك الى ... هنا ؟
634
00:54:52,970 --> 00:54:56,280
تقرير طـبي
635
00:54:59,000 --> 00:55:02,430
إسم المريض : ها ميونج جيون
التشخيص : المرحلة الرابعه من سرطان البنكرياس
636
00:55:05,760 --> 00:55:08,480
شعرتٌ بأنهٌ يجب أن تعرف هذا على الأقل
637
00:55:17,550 --> 00:55:20,980
. . . قرارك للإنتقام من هذا النذل
638
00:55:20,980 --> 00:55:23,260
لم يتغير ، اليس كذلك ؟
639
00:55:27,950 --> 00:55:29,740
أنا سأنتقم لأجلك
640
00:55:29,740 --> 00:55:31,820
أنا ... والدٌك ... سأفعل ذلك
641
00:55:31,820 --> 00:55:34,460
. . . لايمكنني أن أدع هذا النذل الشرير أن يختفي بــ
642
00:55:34,460 --> 00:55:37,520
سرطان البنكـــرياس
643
00:55:37,520 --> 00:55:39,260
. . . ليس سرطان .. بل
644
00:55:39,260 --> 00:55:41,970
سوف أهتم بأمره ، أنا
645
00:55:45,890 --> 00:55:47,600
سوف أتصِل بك
646
00:55:59,970 --> 00:56:04,480
...تقرير طِبي
647
00:56:04,480 --> 00:56:07,960
الإسم : ها ميونج جيون
التشخيص : المرحله الرابعه من سرطان البنكرياس
648
00:56:18,150 --> 00:56:21,390
. مركز تفتيش علم وظائف الاعضاء , قسم الجهاز الهضمي
650
00:56:30,600 --> 00:56:33,110
إنها المرحلة النهائيه من سرطان البنكرياس
651
00:56:33,110 --> 00:56:35,410
الجراحه ليست خياراً في هذهِ المرحله
652
00:56:35,410 --> 00:56:37,860
أقترحتٌ عليه بأن يحصل على علاج السرطان
653
00:56:37,860 --> 00:56:40,780
ولكنهٌ لم يرغب بأن تمـر عائلته بوقتاً عصيب
654
00:56:40,780 --> 00:56:43,010
ورفض هذا الخيـار تماماً
655
00:56:43,010 --> 00:56:45,550
لذا قمنا بوصف المسِكنات له فقط
664
00:57:38,190 --> 00:57:40,070
إذهب
665
00:57:40,070 --> 00:57:41,540
إذهب الى منزلك
666
00:57:41,540 --> 00:57:44,960
إذهب الى والديك ، إذهب الى جانغ تاي ها
669
00:57:54,350 --> 00:57:56,840
ماذا كٌنت تفعل هناك ، ابي ؟
670
00:57:58,500 --> 00:58:00,050
هل عٌدت ؟
671
00:58:00,050 --> 00:58:01,470
ماذا تقصد بماذا كنتٌ افعل ؟
672
00:58:01,470 --> 00:58:03,880
كنتٌ أنتــظِر إبني
673
00:58:03,880 --> 00:58:05,340
آلا يمكنني ؟
674
00:58:05,340 --> 00:58:08,980
هل من الغريب أن ينتظر الأب .. إبنه؟
675
00:58:10,220 --> 00:58:13,440
. عندما انظر اليك , ابني الميت يظهر في رأسي
" البحث عن طفل مخطوف "
676
00:58:13,440 --> 00:58:15,390
. جانغ تاي ها و جه ذلك الوغد يظهر في رأسي
677
00:58:15,390 --> 00:58:17,230
كرهتٌك في كل مرة يحدث ذلك
678
00:58:17,230 --> 00:58:18,810
لم أستطع تحمل ذلك
679
00:58:18,810 --> 00:58:20,960
في كل مرة تٌنادِيني بأبي
680
00:58:20,960 --> 00:58:25,040
. بشرتي كانت تصرخ و كنت اصاب بالقشعريرة
681
00:58:26,410 --> 00:58:28,940
ابي -
ماذا -
682
00:58:28,940 --> 00:58:32,270
أردتٌ أن أراك
683
00:58:32,270 --> 00:58:35,810
في اللحظة التي عٌدت فيها الى وعيي
684
00:58:35,810 --> 00:58:38,560
في اللحظة التي عادت فيها ذكرياتي
685
00:58:39,740 --> 00:58:42,600
فكرتٌ بك ، يا أبي
686
00:58:42,600 --> 00:58:45,230
أراهن بأن أبي سيقلق
687
00:58:46,710 --> 00:58:49,720
أراهن بأنهٌ سيكون سعيداً إذا إستعدتٌ وعيي
688
00:58:49,720 --> 00:58:52,330
صغيري إون جونغ هو إبنك
689
00:58:53,160 --> 00:58:55,490
إبني هو إبنك الحقيقي
690
00:58:55,490 --> 00:58:57,680
هذا النذل هو إبنك
691
00:58:57,680 --> 00:59:00,900
الصغير الذي إختطفتهٌ في ذلك اليوم كان إون جونغ
692
00:59:00,900 --> 00:59:03,360
إبني هو إبــــــنــــــــــك
693
00:59:07,060 --> 00:59:09,160
على الرغمِ من أنك بدأت بالبداية
694
00:59:10,230 --> 00:59:11,760
النهاية
695
00:59:13,060 --> 00:59:14,750
ستنتهي على يدي
697
00:59:23,240 --> 00:59:25,760
محقق ها إون جيونغ ، مالذي تفعلهٌ في منتصف التدريب؟
698
00:59:25,760 --> 00:59:27,170
قِف عندك ، أرجوك
699
00:59:27,170 --> 00:59:29,030
اسمعني يامحقق ها
700
00:59:29,030 --> 00:59:30,390
يارجل
701
00:59:30,390 --> 00:59:32,430
ذلك الأبله
702
00:59:32,430 --> 00:59:33,510
يآآ ، المسدس
703
00:59:33,510 --> 00:59:35,270
هييه ، ها إون جونغ
704
00:59:35,270 --> 00:59:36,900
...إترك المسدس
705
00:59:36,900 --> 00:59:38,200
يآآ .. إترك المسدس
706
00:59:38,200 --> 00:59:40,150
يآآ ، ها إون جونغ
709
00:59:53,190 --> 00:59:55,040
محقق ها ، توقف
710
00:59:55,040 --> 00:59:56,460
اوقِف السياره
711
00:59:56,460 --> 01:00:00,410
أنا سأفعلها ، والدك من سيفعل
712
01:00:14,950 --> 01:00:17,550
. . . لن أدع ذلك النذل الشرير يختفي بـ
713
01:00:17,550 --> 01:00:20,600
سرطان البنكرياس
714
01:00:20,600 --> 01:00:22,340
ليس بالسرطان بل على يدي
715
01:00:22,340 --> 01:00:25,400
سوف أتخلص منه ، أنا سأتخلص منه
716
01:00:25,400 --> 01:00:30,200
بحثت في كافة الفنادق الموجوده بسيول ولم تجدها ؟
717
01:00:31,630 --> 01:00:34,090
أين هي بالضبط؟
718
01:00:35,450 --> 01:00:37,280
أرسل رجال ليبحثو في جميع الفنادق والموتيلات
719
01:00:37,280 --> 01:00:39,590
أرسل رجال ليبحثو في جميع الفنادق والموتيلات
720
01:00:39,590 --> 01:00:41,380
أجل
721
01:00:41,380 --> 01:00:45,190
بالمناسبه ، برأيك من أخذها ؟
722
01:00:46,920 --> 01:00:49,860
هل تظن بان المحامي جانغ قد أخذها ؟
723
01:00:49,860 --> 01:00:53,270
لو كنتٌ اعرف اين كانت ، لكنتٌ قد ذهبتٌ لأخذها
724
01:00:54,420 --> 01:00:58,250
ولكن وضع أمي ، آه .. أعني
725
01:00:58,250 --> 01:01:02,730
وضع سيدتي ، لم أكن اعرف عنه
726
01:01:02,730 --> 01:01:04,550
إجلس
727
01:01:11,260 --> 01:01:13,360
شيون ها (شركة محاماة يون) .. هل أنت من أغلقتها ، رئيس؟
728
01:01:13,360 --> 01:01:15,420
شيون ها (شركة محاماة يون) .. هل أنت من أغلقتها ، رئيس؟
729
01:01:15,420 --> 01:01:17,480
أجل
730
01:01:17,480 --> 01:01:18,540
أنا من فعل هذا
731
01:01:18,540 --> 01:01:21,810
وكيف هو ، وضع السيده ؟
732
01:01:21,810 --> 01:01:24,820
لا داعي ان تعرف
733
01:01:24,820 --> 01:01:27,320
هذا وضع عائلتنا
734
01:01:27,320 --> 01:01:29,180
إهتم بشؤونك فحسب
735
01:01:30,900 --> 01:01:33,240
....هل يجب أن اهتم بشؤوني
736
01:01:34,430 --> 01:01:36,320
حتى وأنا اعرف اين مكانها ؟
737
01:01:36,320 --> 01:01:38,760
مـ.. ماذا ؟ تعرف؟
738
01:01:38,760 --> 01:01:40,780
تعرف اين هي؟
739
01:01:43,510 --> 01:01:45,230
أين هي ؟
740
01:01:46,480 --> 01:01:49,210
أمي
741
01:01:51,180 --> 01:01:54,080
.مرحباً ، هذا انا
742
01:01:55,630 --> 01:01:57,700
مادمت قد إتصلت ، فلتتكلم
743
01:02:07,200 --> 01:02:11,270
هل كان هذا النذل ؟ هذا الوغــــــــد؟
744
01:02:13,940 --> 01:02:16,620
الشخص الذي أخذ زوجتي كان هذا النذل ؟
745
01:02:16,620 --> 01:02:18,570
هذا النذل الأبله
746
01:02:19,510 --> 01:02:21,380
سوف أقتلع رقبة هذا اللقيط
747
01:02:21,380 --> 01:02:23,410
سأقتله سأقتله هذا النذل
748
01:02:23,410 --> 01:02:26,130
النذل الأبله
749
01:02:41,370 --> 01:02:45,170
إسمي لم يكن .. ها إون جونغ
750
01:02:45,170 --> 01:02:49,120
إسمي كان جانغ إون جونغ
751
01:03:01,480 --> 01:03:03,540
لقد اُختِطفت
752
01:03:04,780 --> 01:03:06,670
على ايدي هذا الشخص
753
01:03:07,700 --> 01:03:09,310
أنا كنتٌ جانغ إون جونغ
754
01:03:09,310 --> 01:03:11,990
ها ميونغ جيون
755
01:03:31,740 --> 01:03:34,270
ابي الحبيب
756
01:03:35,850 --> 01:03:38,200
إختَطفنِي
757
01:03:38,200 --> 01:03:40,400
لقد كان خاطِف
758
01:04:19,070 --> 01:04:21,960
أنــــت إبنـــي ، ياصغيري
759
01:04:21,960 --> 01:04:23,970
أعرف ، يا أبي
760
01:04:25,500 --> 01:04:27,610
لهذا انا بخير
761
01:04:30,290 --> 01:04:32,420
أنا عشتٌ بذلك الحلم
762
01:04:33,630 --> 01:04:36,700
في مكاناً ما في هذا العالم
763
01:04:36,700 --> 01:04:39,930
والداي الحقيقين ، كآنا على قيدِ الحياة
764
01:04:41,220 --> 01:04:43,240
ولكن نهاية ذلك الحلم ، كان دوماً
765
01:04:44,350 --> 01:04:46,500
أنــــــت ، يا أبي
766
01:04:55,260 --> 01:04:57,020
... وانا فقط
767
01:04:59,040 --> 01:05:01,440
...أردتٌ أن ابقى إبنك ، يا أبي
768
01:05:04,520 --> 01:05:06,460
أنا حقاً
769
01:05:07,620 --> 01:05:09,720
سأكون إبنك الجيد
770
01:05:13,090 --> 01:05:14,940
....أحبك