. هيا , بهذا الإتجاه
. لقد قتلت " زينا " الأميرة المحاربة
. لايزال بإستطاعتي إنقاذ حياتك , ان تماسكت قليلاً
. غابريال " ؟"
. حسناً
. ! " غابريال"
... كنت بمنتصف أفضل
. فاتني شئ ما
. اعطني ذالك الخنجر الصغير , من حقيبتي
قصبتك الهوائية قد قُطعت , لذا يجب علي قطع فتحة جديدة لتتنفس منها
. من اولائك الرجال ؟ - . اعتقد بأنهم صائدي مكافئات -
. هل انت بخير ؟
. حسناً , بطيختنا لم تصمد كثيراً
. إمسك هنا
. غابريال " إضمدي الجُرح"
. ستكون قادر علي الزفير من هذه الفتحة حتي تُشفي قصبتك
. او حتي يشنقك شخص اخر
. اتدركين بأنك انقضت حياة الرجل الذي كان يحاول قتلك ؟
. " اترين , انت شخص طيب " زينا
. شكرأً
. الألهة حقاً تمزجها الليلة
. اتعتدين بأنها بمشي , بالـ صبي و صديقك ؟
. انه ليس بصديقي . في الحقيقة لقد حاول قتلي
. لقد مات - . لقد قمتي ما بإستطاعتك -
هنالك امرٌ خاطئ , لقد قمت بهذا مسبقاً . انه لا يفشل ابداً
. زينا " ماذا هناك ؟"
. لقد مات
شخصين يموتا بحانتي بليلة واحدة . انه حقاً طالع سيئ
. ما كان ذالك ؟
. " صيحات " بروميثيوس
. هذه ليست بالصدفة - . ما الذي تتحدثان عنه ؟ -
. بروميثيوس " قد أُمسك من قِبل الألهة"
... " القصص تقول , بأنه ان أُمسك بـ " بوميثيوس
. البشرية سيفقد كل الهبى التي أعطانا اياها
في زمن الألِهة القديمة...
...آسياد الحرب ... و الملوك...
بأرضٍ بهذه الإضطرابات , صاحت ببطل...
لقد كانت " زينا... "
اميرة هائلة صُطلت في حرارة المعارك...
...القوة...
...المنصب...
...الخطر...
شجاعتها ستغير العالم...
==abdalh_almajbri ,: ترجمة== ==S.T.S==
كيف عرفتي بأنه يجب عليك الذهاب الي وسيط روحي . إذا أُمسك بـ " بروميثيوس " ؟
. اعرف فحسب
. هاي , انت غامضة بما فيه الكفاية , دون ان تعملي علي ذالك
. هل ستعطينني جواباً مباشر ؟
. صديق قال لي - . صديق ؟ -
. من ؟ - . صديقٌ فحسب -
. ها نحن ذا
. ان لم اعد بحلول الضلام , فأُريد منك الرحيل من هنا
فهمت , هذه ليست نموذجية رحلتك . بالذهاب الي وسيط روحي
. ما الذي ستُقدميه ؟ - . ماذا ؟ -
... خصلة شعر , ظفر
. إصبع ؟
. لا أفهم - . تُريدين تحرير " برويمثيوس " , اليس كذالك ؟ -
. اجل - . إذاً ما الذي ستعطينه بالمقابل -
. حياتي , ان إضطررت لذالك
. سنري
. عليك ان تُسرعي
. ما الذي يجب علي فعله ؟ - . احصلي علي اللوح , انه يحمل المفتاح -
. حاولي اللعب بالنار , ولن تتمكني من تحريري " بريميثيوس " للأبد
. السلسلة
. هل لديك القوة لسحبها ؟
. الوقت ينفذ
. كدت ان تفقدي يدك , رائع جداً
. لا تقلقي حيال اللوح , انه لا يقول شئ
. لم آتي الي هنا لللعب
. هذه ليست بلعبة , كنت اختبرك , لأري الي اي مدي ستقبلين بالمخاطرة
. وقد نجحتي - . اخبريني ما اريد سماعه -
. " ان اردت تحرير " بروميثيوس " فعليك بالذهاب الي جبل " فولكان
" و بداخل كهف " هيفايستوس . ستجدين سيفاً
. " انها الأداة الوحيدة التي يمكنها كسر سلاسل " بروميثيوس
. إذاً سأحضي به
. " محاربوا " موالي الي هيرا . " سيحاولون منعك من تحرير " بروميثيوس
لا تستخفي بهم , فهم محاربون عنيفون . ولا يهابون الموت
. و انا كذالك - . قبل ان تذهبي -
. علي ان اخبرك شئ واحد بشأن السيف
. لقد فعلتها - . كنت تؤمنين بي , اليس كالك ؟ -
. بالطبع , دون ادني شك . لطالما كنت تعودين
. غابريال " , ماذا لو لم اتمكن من العودة بيوم ما ؟"
. هاذا لن يحدث - . ولكن ان حدث , ما الذي ستقومين به ؟ -
. سأسافر بشكل اكبر - . سيكونين جيدة بهذا -
. الا يجب ان تدرسي بشأن هذا الشئ اولاً ؟ - . هذا سيكون عظيماً -
. اين هو افضل مكان , لدراسة هذه الأشياء ؟
. أثينا " بالأكادمية , لماذا نحن نتحدث حيال هذا الأمر ؟"
. لن يحدث شئ لك
. ربما تكونين محقة
. زينا " انضري ما اجمله"
. ذاهبون الي جبل " فولكان " , اليس كذالك
. هيا , هيا , سنأخذ بعض التذكارات لهذا
... نحن بعجلة من امرنا , لكن - . لدي ما تبحثين عنه -
. هذه نُحثت من قبل اجود حريفين " آثينا " وهي بخمسة دنانير فحسب
. " تبدوا مثل جبل " اوليمبوس
. هنالك تشابه رائع , بين القمتين
. ليس كثيراً - . بالطبع , بلي -
. ليس من تلك الزاوية , عليك النظر اليها من الجانب الأخر
... هذا ليس جيداً , لفتاة ذكية مثلك . علي اي حال , ماذا بشأن , صندوق الحمم
. " كم يبعد كهف " هيفايستوس
. انت لا تريدين الذهاب الي هناك , انه مكان خطير
. سأبيع لك نسخة طبق الأصل , ستساعدك
. هذا نابض بالحياة , لدرجة انه يشعرني بالقشعريرة
. كم يبعد من هنا ؟
. اتعلمين , لدي خريطة جذابة جداً , و مناسبة لحالتك
. لن أسألك مجدداً
. انه ليس بعيد من هنا , انه علي الجانب الشمالي من الجبل . كل ما عليك فعله الذهاب الي اليمين
. انتضريني هنا
. هل انت مهتمه بلفيفة وقعت من الآلهة " هيفايستوس " شخصياً ؟
. هيرا " هذا لن يُجدي , انت لن تُحطم معنويات البشرية مطلقاً"
بلي , سأفعل , لطالما هم فقدوك . فسوف يفقدون الأمل
. أحدهم سينقضني
. أخذت الإجراءات الوقائية لكي لا يحدث هذا
... انهم ينضجون -
. اتريد ان يحدث لك مثل ما حدث لصديقك ؟
. " هرقل"
. " اعطني السيف , " زينا
. لن اتركك تفعلين هذا - . ليس لديك خيار -
. زينا " انا لن احاربك"
. مع أسر " بروميثيوس " , الجرح سيقتلك
. انت قلق حيال نفسك فحسب
في الحقيقة , هذا مكتوب عليه . جبل اوليمبوس " علي الأسفل"
انت محقة , يبدوا بأنني غُششت . تباً لؤولائك الصُناع عديموا الضمير
. انظري لهذا , قطعة من وعاء " افروديت " وُجدت علي اليابسة
. مرحباً
. مرحباً , انت هو المهتم بقطعة وعاء " افروديت " , اليس كذالك ؟
. يُفضل ان تشتريها بسرعة , قبل ان يحصل عليها . عشرة دنانير
. يبدوا بأنك مخطئ مع شخص اخر
. اريد ان اعرف اذا رأيت صديق لي ... طويل و ذو اكتاف واسعة
. اذرع كبيرة
. وسيم للغاية - . " هرقل- "
. لم اره , ولكن لدي المهد الذي ترعرع به
. هل تبحث عن " هرقل " ؟ - . لدي شئ يحتاجه -
. إذاً انت تعرفه ؟ - . اجل -
. كيف ؟ - . حسناً , انه افضل اصدقائي -
. حقاً ؟ - . اجل -
. هل تسمح لي بطرح سؤال شخصي ؟
. لا افضل هذا
. كيف تبدوا حال الصداقة التي تجمعك بـ " هرقل " ؟
. هل تجدها مخيفة الي حد ما ؟
. اتعلم ما اعنيه ؟ - . لست متأكد -
. اليس من الصعب الوقوف حوله بينما يقوم بأعمال بطولية ؟
حسناً , انا لا اقف حوله , انني معه . نقاتل جنباً الي جنب
ربما سأحاول فعل ذالك ايضاً , اتعلم . لدي صديق يعد مخيف الي حد ما
ومن يكون هذا ؟ - . هي -
. زينا " , خمني من يعرف ؟"
. " هرقل- " . انت حقاً جيدة -
. " مرحباً " زينا - . " إولوس- "
. اهنالك من سيشتري اي شئ ؟
. اتعرفينه ؟ - . لدينا ماضٍ -
. هيا , نحن علي عجلة , لنذهب
... "زينا"
. لا تخطوا , خطوة اخري - . " ما الذي تفعلينه " زينا " , انه مع " هرقل -
. لهذا السبب تحديداً , لا اريده ورائنا
. " لدي جرعة حب من " ديونيسيان . من الممكن جداً ان تعمل مع تلك السيدة الجميلة
. عشرة دنانير
. هيرا " , لماذا تقوم بهذا ؟"
. بروميثيوس " انت تُهدر في مشاعرك , بودك علي البشرية"
. هنالك مخلوقات اخري محترمة تستحقها
. " هرقل"
اخي قد جرح يدك بالسكين . و الأن هو مريض جداً , رجاءً , افعل شئ
. سأقوم بكل جهدي , اعدك
. ما الذي تريده " زينا " بالسيف ؟
. انها تريد تحرير " بروميثيوس " به - . إذاً , لماذا لا تعملون سوية ؟ -
. لن ادعها تضرب الضربة . هذا سيكسر السلاله
. الناس يموتون من الخدوش . و انت قلق لمن يحصل علي الشرف ؟
. الأمر ليس كذالك - . انه يبدوا كذالك -
. هرقل " إعتقدت بأنه مهتم لأمرها- " . بلي , انني مهتم لأمرها -
. إذاً , دعها تضرب الضربة
. إولوس " لا استطيع , ثق بي"
. إذاً , هل تعتقدين بأن " إولوس " لايزال مغرماً بك ؟
. حبه تحول الي كراهية لفترة
. لست متأكدة من ماهية شعوره إتجاهي الأن
. ماذا بشأن " هرقل " ؟
. ماذا بشأنه ؟ - . انت لست من النوع الذي يتحدث , اليس كذالك ؟ -
. بالطبع انت كذالك , كأغلب الفتايات - . تراجعي -
. مرحباً
. هذا سيف رائع
. هل انت بخير ؟ - . انني بخير , لقد صددته بقفازي -
. الأن بت افهم - . لمح لي -
. " قفازات " هرقل " مزوٌر من قِبل " هيفايستوس
. " مثلها مثل السلاسل التي تربط " بروميثيوس
... إذا كان الأمر كذالك , ان ضُربت سلاسل " بروميثيوس " بهذا السيف
. حامل السيف سيتحول الي رماد
. إذن هذه مهمة إنتحارية
. انا من سيضرب الضربة - . " لن ادعك تفعل ذالك , " هرقل -
. انتما الإثنين عليكم العمل سوية
. انتما اصدقاء , " هيرا " سيضع الكثير من العقابات في طريقنا
. لقد شكلنا فريق رائع , ذات مرة - . اجل , كنا كذالك -
. حسناً
. سنعمل سوية , ولكن لم يحزم الأمر بعد . عن من سيستعمل السيف ليكسر القيود
. بالتأكيد سيكون انا
. سنري
... هرقل " نحن لن نتعرف علي بعض بعد" . " إسمي " غابريال
. " حسناً , تشرفت بمعرفتك " غابريال
. انا لست إستحواذية جداً , ايمكنني سؤالك عن بعض اعمالك ؟
... اتعلمين , في الحقيقة
إولوس " شخصك المنشود , انه يعرف كل الحقائق" . و يحب سماع نفسه يتكلم
. اتمانع ؟ - . لا , مطلقاً -
. لماذا لا نمضي , و سألحق بك بعد قليل
. حسناً
. سمعت الكثير بشأنك - . لا تُصدق كل شئ تسمعه -
. ما سمعته , اريد تصديقه . بأنك تُساعدين الناس
. شخصٌ ما , قال لي بأنه السبب الوحيد الذي يُبقيك علي الأرض
. حسناً , و من يكون هذا ؟ - . بطل إسطوري , نسيت إسمه -
. اتعتقد بأننا يجب ان نقطع الطريق المؤدي الي هناك ؟
. محاولة جيدة
. يجب ان تكون انا - . لماذا ؟ -
. " لأن العالم يحتاج " هرقل
. و يحتاج الي " زينا " ايضاً
. بربك , الناس بالكاد ستشتاق الي . ولكنك اعطيت الأمل للكثير
. اتقللين من نفسك ؟ - . انت لا تستخدم رأسك -
. بالحياة , احياناً عليك المُضي بقلبك , وليس برأسك
. ما الذي يعنيه هذا ؟
. يعني , بأنني لا استطيع تركك تموتين
. وسأفعل اي شئ لإيقاف هذا
. هيا , انتما الإثنين
. زينا " , إعتقدت بأننا سنصعد الجبل"
. هذه الكهوف و الأنفاق , ستصعد بنا الي الأعلي
. يُفضل ان نُسرع
. كيف إكتشفت هذه الأنفاق " هرقل " ؟
. قد أتيت الي هنا , منذ زمن بعيد مع والدي
. والدك " زيوس " , ملك الآلهة . صانع كل المخلوقات
. اجل
. هنالك كلام كثير بشأنه - . اجل -
. في الحقيقة , أشعر بأنني مرتاحة كثيراً , بالقرب من رجل مثلك
. عنيت ذالك كتقدير - . شكراً , سأخذها كذالك -
. أمتأكد بأنك بخير ؟ - . اجل , انا بخير -
... لا
. " إولوس"
. لابأس , انه خدش صغير فحسب
. لقد فقدنا القدرة علي شفاء انفسنا . حتي جرح صغير كهذا قد يقتلك
. انا بخير - . " سأخبر " زينا " و " هرقل -
. " غابريال " إنتضري , لن يستطيعوا فعل شئ , حتي يحرروا " بروميثيوس"
. إذاً , يجب عليك ان ترتاح هنا - . لا أستطيع , بنما العالم بأسره مهدد بالضياع -
. اريد المساعدة
. " رجاءً " غابريال
. أستأتيان ؟
. اجل
. اجل , سنكون وراءك
. اركضوا , اركضوا
. اركضوا
. إنهيار
. " إنتبهي " غابريال
. مثل الأيام الخوالي , ها ؟ - . ان كنت تعني , بأنني اقوم بكل العمل , اجل -
. هيا , انتما الإثنين
. هل انت بخير ؟
. لم اكن بحال افضل
... آسفة
. إولوس " قد جُرح ضهره بالحانة"
. لماذا لم تخبرنا ؟
. لأنه شجاع القلب , و صعب المراس
. عليك الإنتضار هنا - . لا -
. ان كانت لديك اي فرصة للحياة . " حتي يُحرر " بروميثيوس
. فذالك لأنك إرتحت
. انها محقة - . أستطيع القيام بها -
. سأبقي معه
. هنا
زينا " كوني حذرة . ؟"
." هرقل"
. مع السلامة - . ما الذي تعنية بـ " مع السلامة " ؟ -
. لا تضربي الضربة
. كوني شجاعة
. ستكون بخير , انت لن تمت بهذه السهولة
. اجل
... ولكن حتي لو نجوت
. اجل
. لنذهب لمكان آمن
. " هرقل"
. اجل
. هنالك شئ ارت ان اقوله لك منذ زمن بعيد
. لقد غيرت حياتي
. لقد علمتني كيف أعيش . لن انسي لك هذا ابداً
. شكراً
. حسناً , هنالك شئ ما اريد ان اقوله لك ايضاً
عندما ماتت زوجتي , إعتقد بأنه لا يوجد احد . يستطيع ان يجعلني اشعر بما شعرته معها
. لكني التقيت بك
. بربك - . لا , انني اعني هذا -
لماذا تعتقدين بأنني قلت لك ان تذهبي الي وسيط روحي . ان أُلقي القبض علي " بروميثيوس " ؟
. لأنني اعلم بأنني استطيع ان اثق بك
. حسناً , اعتقد بأننا محظوظين بعثورنا علي بعضنا البعض
. اجل , نحن كذالك
. الا تكلين ؟ - . البت -
. جيد
. و انا كذالك
. " غابريال"
. اجل
. ان رأيتي " زينا " مجدداً , ايمكنك اخبارها شئ من اجلي
. انت تستطيع اخبارها
. فقط في حالة من الحالات
. حسناً
... اخبريها بأنه ليس هنالك مشاعر صلبة
. إنني فخور بمعرفتها
. انها حقاً مميزة , اليس كذالك ؟
. ببعض الأحيان أتسأل كيف تراني
. اري ذالك
. عندك قلب صافي
. وذالك شئ رائع , لتكون حولك
. صه
. إهداء
. يجب ان تكون هنا , بمكان ما
. هبة النار , قد تلاشت
. انظر
. هذه هي
. مستعدة ؟
. حسناً , سأذهب اولاً
. " غابريال " تريد الذهاب الي أكادمية الشُعراء في " أثينا"
. تأكد من ذهابها الي هناك
. ستفعلها " إولوس " , اعرف هذا
. اجل , بالطبع
. دعني اخبرك بقصة اخري
. ذات مرة , بزمن بعيد جداً جداً
. كل البشر كان لديهم رأسين و اربعة اقدام
. وبعد ذالك طرحة الآلهة الصواعق , وانقصم كل شخص الي إثنين
. لكل واحد كان رأس و قدمين
ولكن المعاهدة كانت ان كلا الجانبين . يكن حنين مستميت ليعيد التوحيد
. لأن كليهما يحملا نفس الروح
... وبعد ذالك , اضحي كل الناس يقضون حياتهم
... بحثاً . عن النصف الآخر لروحهم
. " إولوس"
. " زينا"
. " سأحرر " بروميثيوس
. هرقل " , السيف"
. " هرقل"
. قفزة رائعة
. لقد تحرر
اتعلمين , لا يجب ان يأخذ هذا الجرح . كل هذا الإهتمام
. انت محق , ستكون بخير
. اجل
... إولوس " عندما كنت علي الوشك الموت , بالنهاية"
. هل سمعت القصة التي قصيتها عليك ؟
. لا , لم اسمعها
. حسناً
. سُررت بمعرفتك
. الشرف كان لي
. الوداع لم يكن يوماً سهل
. نحن نشكل فريقاً رائع
. بدون حجج
. فقط , كن بأمان
" لقد اعطيتني ما ابحث عنه في الحياة " هرقل . شكراً لك
. حتي نتقابل مرة ثانية
. هرقل " ؟- " . اجل ؟ -
. اتعتقد بأنه كل شخص لديه شخص ما يُشاركه روحه ؟
. اعلم بهذا
==abdalh_almajbri ,: ترجمة== ==S.T.S==