كان يتوجب عليّ الإستجابة لإستدعائك مبكرًا
لقد فعلت الخيار الصائب
إذا كانت هناك أيّة فرصة لتدمير "الشعبة"، فأنا معكم - هذا مانعمل عليه حاليًا -
مرحبًا بك في الجانب الرابح
إلى غرفة العمليات، لديّ رؤية على الهدف
حسنٌ، يا(نيكي)، كوني حذرة
فنحن لا ندري بماذا يتسلّح عميلها
اهدئي
يجب عليّ تحذيرها (يجب أن أحذر (أماندا
لا
إذا اكتشفت أنني لم أحذرها، فسوف تفعّل شريحة القتل
وسوف أموت بمكاني
هذا لن يحدث
سوف نوقع بها وسوف تتحررين
أنا آسفه
لقد أخبرتها مسبقًا فكنت مضطرة لذلك
نيكي)، حاذري) !إنه فخ
حسنٌ، هذا قد أجدى نفعًا
(بيركوف)
لمَ لم تخبرني؟
لأنكِ لم تكونِ أهلً لثقته
(سونيا)
لقد استغنيت عن خدماتكِ
!لا
!(سونيا)
اخبرها وحسب
(لا أستطيع التنفس يا(نيكي
العبقري؟
ألا تكونِ مسلّحة قط؟ - أحقًا؟ -
لماذا تتبعني؟
أردت التيقّن من أنكِ غير مُتعقَبة من أي شخص آخر
حسنٌ
لقد قلتِ أنكِ تشعرين بأنكِ مُتعقَبة منذ مايقرب من شهر تقريبًا
أجل، ولكني لم ألاحظ أحدًا حتى الآن
ثمة سبب مقنع لذلك
ثقِ بي
سونيا)، هي الجاسوس)
ماذا؟
تحتاج لمساعدتكِ
منذ ثلاثة أسابيع
العميل التابع لـ(أماندا) قد أختطفها أثناء خروجها من شقتها وأعادوا تفعيل رقاقة القتل بها
والآن، إذا لم تزودها بالمعلومات كل ساعتين ستقضي عليها
ألم تتمكن من إستراق 10 دقائق لطلب المساعدة؟
يمكننا إزالة رقاقتها بالغرفة الطبية خاصتنا
لا، لا ثمة جاسوس ثانٍ
ثمة شخص همّه الشاغل مراقبتها ليتأكد أنها تتبع الأوامر
يمكنها الوصول إليك، والوصول إلينا
أجل، (أماندا) ترغب منها أن تركّز على أفعالنا الشخصية الغير سوية
فهي لا تآبه بالمهمات
إنها تتلاعب بنا على المدى الطويل
ترغب برؤيتي أعاني
لقد فعلت الصواب بإخباري
ولكن يجب أن نعلم الآخرين بالآمر
لا، لا، لا
... (لقد أخبرت (سونيا
اسمع، لن نحدث ضجيجًا ثق بي، أعدك
حسنٌ
في الوقت الحالي،تأكد أن (سونيا) تماطلها
"لقد تصدّرتِ قائمة المطلوبين للشعبة"
تصدّر قائمة المطلوبين هذا ما أود سماعه
كيف لك أن تتيقني أنها لا تتلاعب بكِ؟
أهذا تلميح ينم عن الغيرة يا(آن)؟
لا، مجرد شك لمَ تثقِ بـ(سونيا)؟
ثمة مادة متفجرة بالجذع الدماغي لها والذي أملك زر تفجيره بخاصية الإتصال السريع
من يحتاج للثقة
طالما أنكِ تعلمين متى تستخدميه
لنتفقد أحوال الطقس هنالك غيوم طفيفة، ولكن درجة الحرارة لا تزال 78 فهرنهايت
أترين؟ - "شاطيء "وايلا -
إذا أحس صديقنا الذي بالداخل أن سونيا)، تروادها فكرة الخيانة، ستتغير أحوال الطقس)
وحينها سأحيل (سونيا) للتقاعد
(لا بد وأن هذا هو الشعور بأن تكون (نيكيتا هاربة من مكان لآخر
تشن حربها عن طريق الحاسوب المحمول "ولديها جاسوس بداخل "الشعبة
إنها تعيش بداخل جدران أقوى من ذي قبل الآن
ولكنها بطريقه، أضعف من ذي قبل أيضًا
حتّى أقوى الجدران أصبح في الإمكان تحطيمها
وكل ما عليك فعله إكتشاف الشروخ السطحية
مرحبًا - مرحبًا -
ما الذي تفعله هنا؟
إنها يوم مُبّهج، أتجوّل قليلًا
إنه طقس دافيء على ارتداء هذا المعّطف، صحيح؟
ليس كثيرًا، أكنت تتبعني؟
هل عليّ ذلك؟ - لا -
... إنه فقط شعرت مؤخرًا أن شخص ما يراقبني
جميعنًَا مُراقَبين
نحن من يدع ألعاب (أماندا) النفسية تتوغّل إلينا
أو أنكِ قد تعاطيتِ الكثير من هذا
سوبليكس"، صحيح؟"
لقد رأيت الأعراض باديةً عليكِ منذ بضعة أيام
(أعدها لي، يا(مايكل
لماذا؟ "فهذا العقار لا يخصّكِ، إنه يخص "الشعبة
إنه عقار مزيل للألم تحت الإختبار قد أُعدّ لإستعماله عند خوض النزالات
وليس مُحبّذًا للمدمنين السابقين
لقد كنت اتعاطيه من أجل ذراعي وحسب
أردت المساعدة - مساعدة؟ -
هذا لا يعرّض حياتكِ وحسب للخطر هذا يعرّضني أيضًَا للخطر
وحياة (نيكيتا) وكل من يعتمد عليكِ لتدعميه وتخيّبي ظنهم عند الحاجة إليكِ
أنا أدعمهم جميعًا
(إنها (نيكيتا - حسنٌ يا(مايكل)، أنت محق سأتوقف عن التعاطي
ولكن رجاءً لا تخبر (نيكيتا) من فضلك
مرحبًا
أنا في طريقي
يجب أن نذهب للشعبة
أشكرك - إياكِ -
(لقد قررت أن أتحدث إليكِ قبل (نيكيتا لأن هذا سوف يجرحها أكثر من أي شخص آخر
ونضع في الحسبان كل شيء خاضته من أجلك
لذا، فستخبريها بنفسكِ
وفي الوقت الحالي يجب البدأ في الإقلاع عن هذا المخدّر
ولن تقومي بمهمات في الوقت الراهن حتى تقلعين كليًا
ماذا أردات (نيكيتا)؟
يبدو وأن كلينا سيكتشف مافي الأمر
حسنٌ، يارفاق علينا أن نخطو للأمام بتلك العملية ولنضيّق الخَناق
والآن نعرف أنها كانت بمدينة "لوكسمبرج" منذ ثلاثة أسابيع
وفي "الأندلس" منذ 6 أيام
علينا أن نكتشف خطوتها التالية
فلنباشر العمل
أين القائمة التي تحتوي على كل مصادرها؟
قاربت على الانتهاء
نحتاج إليها الآن، ضعيها قيد الإحاطة
أجل، ياسيدي
يجب أن يكسبنا هذا وقتًا
أتدّعي أن هذا الأمر قابلًا للتصديق؟
"حسن يارفاق، يجب أن نخطو للأمام بتلك المهمة"
بيركوف)، إهدأ قليلًا)
بدا هذا وكأنه شيئًا مُزيّفًا
يجب أن نفعل هذا الأمر بغرفة (رايان) على أي حال
حينها لن أكون متواجدة هنا قائمتك المزيّفة ياسيدي
أنتِ متيقنة أن هناك جاسوس ثانٍ؟
لا، ولكني لا أود المجازفة
لنبدأ بعرض الخيارات المتاحة
الجراحة، وإزالة الرقاقة
لقد فقدنا أفضل جرّاحينا في هجوم (أماندا) على الغرفة الطبية
وستستغرق الجراحة 6 ساعات على الأقل.
وعليّ إبقائها قيد التحديث كل ساعتين
مما سيضطرنا للذهاب لمستشفى خارجي
لمَ لا يرسل شخصًا آخر المعلومات إليها بدلًا عنكِ؟
(سيعلم الجاسوس الآخر بهذا الأمر ويخبر (أماندا
ماذا عن تعطيل الرقاقة؟
سيستغرق 3 ساعات عن طريق جراحة منظارية، ومعدات محمولة
يجب علينا إكتساب تلك الساعة الإضافية
تمهلِ، ألم تعطّل (أماندا) شريحتك القاتلة من قبل؟
كيف فعلت هذا؟
لقد صعقتني بالكهرباء، وكنت ميتة سريريًا لمدة 32 ثانية
لقد خدعت الشريحة
لن أُقتل لإنقاذ حياتي
يجب أن أعود لموقعي
تمهلِ، ثمة طريقة أخرى
(نقتل مصدر التهديد، نقتل (أماندا
كيف؟
إنها تعتمد عليكِ لتزويدها بالمعلومات، سننصب لها فخّا
وهذا من أجل الصالح العام
لا، لا، لا
هذا يعني إبقاء شريحة القتل قيد التفعيل
ونحن نخوض في هذا الحديث لمعرفة طريقة لإبطالها
... ولكن هذا من الممكن أن يكون الطريق الوح
!لا
لا، لن نجازف بحياتها أكثر من ذلك
إنها ليست حياتك يا(سيمور)، إنها حياتي أنا
الجميع هنا يحاول إنقاذي، وكل مافعلته هو تعريض حياتهم للخطر وعدم طلب المساعدة أبكر من هذا الوقت
بجانب أنّني أرغب بالإنتقام على مافعلته بي
لننال من تلك العاهرة
كنت أعلم أنها تروق لي
‘‘نــيــكــيــتــا’’ الــمــوســم الــثــالــث: الــحــلــقــة الـ 7 ‘‘تــقــاطــع الــطــرق’’
"بيركوف)، يعمل على تطوير تقنية)" "سلاح جديد، وسأوافيكِ بالصور"
"شريكي، (آري تازروف) سيكون سعيدًا للغاية" "للتعرّف عليك أنت ورفاقك"
"بيركوف)، يعمل على تطوير تقنية)" "سلاح جديد، وسأوافيكِ بالصور"
(لا ليس أنت يا(مارسيل
جهاز (بيركوف) البالغ السرّية - لا آبه له -
خيارك الأفضل تزودينا بالمعلومات أو ستَحين ساعة موتكِ ياعزيزتي
أأردت أن تراني؟
أجل
أجل، طلبت حضوركِ
ما رأيكِ؟
إنها لطيفة
لطيفة!!!؟
هذه آلية رفع ذو مكبس هيدروليكي مزوّدة بعصا رفع
وبها مُعزّز للسرعة، وجهاز رادار على طاولة السيارة واحتياطي من الزيت
أترين تلك الأضواء الأمامية هناك؟ تُطلق صواريخ موجّة بالليزر
أحقًا؟ - لكن تخيلِ مدى روعة تلك الكماليات لو وضعناها -
ولهذا السبب علينا أن نجتمع على قلب رجل واحد لإقناع (ريان) أنها تستحق الإنفاق عليها
مايكل)، لا تحدّثني عن دروس علم النفس تلك، اتفقنا؟)
إنها همّكِ الشاغل بالمنزل وهنا أيضًا
دائمًا ما يأخذنا الحديث للتحدث ... عن (أماندا)، سينتابني السأم من هذا الأمر
وقت غير ملائم
كنا مُغادرين للتو
أجل، سنغادر
هذا بالضبط ما أتحدث عنه، لا نستطيع الإنفراد ببعضنا للحظة هنا
أهذه عُلتك، أم أن هناك شيء آخر يزعجكَ؟
لمَ يجب دائمًا أن يكون هناك شيء آخر؟
لأنه مؤخرًا يبدو أنك لا تود التقدم بعلاقتنا
أو أنك تخفي شيئًا - لا، لا، لا -
إذا كان هناك بيننا من يود التراجع بعلاقتنا فهو أنتِ
أنتِ مَن يعيق نجاح علاقتنا
فمجرد التخلص من (بيرسي)، كان ينبغي أن نهدم هذا المكان عن بكره أبيه
... ولكنه قائمًا الآن بسبب هَوَسكِ - ماذا؟، لا -
بلى، بلى بسبب هَوَسكِ، حُجبتِ عن رؤية مشاكل تقع أمام ناظركِ
ماذا؟
ألم ننتهي بعد؟
لقد توقفت الكاميرا عن التسجيل منذ 10 ثوان
ولكني لم أرغب أن أقاطع أدائكما التمثيلي
هل سيجدي هذ الأمر نفعًا؟
(عراكنا سويًا، هذا ماتوده (أماندا
(حسنٌ، سأضغط ملف الفيديو وسأرسله لـ(أماندا ومن ثَم سأخبرها أن (مايكل) قد غادر متجهًا إلى الحانة ليداوي جراحه بالخمر
كلا، أرسلي إليها ملف الفيديو، واتركيه يُرسل (وفي رسالتكِ التحديثية الثانية أخبريها بمكان (مايكل
أونحن نتيقنين من ظهور (أماندا)؟
(لا أعلم، فمن الممكن أن تُرسل (آن
(إذا أرسلت (آن)،سنتبعها وصولًا لـ(أماندا
ففي كلا الحالتين، علينا أن نزرع لها الطُعم
لذا فلنُباشر العمل فنحن محكومون بجدول زمني، اذهب
... يارفاق، أردت القول أنه ... يعني لي الكثير أن
أيها العبقري أيمكننا الخوض بهذا الحديث بوقت لاحق؟
فلديك جاسوس آخر وجب عليك تحديد هويته
حيث (ريان)، (أليكس)، ينتظران مباشرة الطور الثاني من الخطة
حسنٌ، جيد - عظيم -
أنتِ بارعة
ما خطبك؟
دعينا لا نخوض عراكًا كهذا مجددًا
الطور الثاني من الخطة، الإيقاع بالجاسوس
حسنٌ يارفاق
جميعكم أنصتوا لي
(لدينا معلومات أوّلية للإيقاع بـ(أماندا وبمساعدتكم يمكننا إتمام الأمر
وستوافيكم (أليكس) بالتفاصيل
طبقًا لقاعدة معلوماتنا فنعتقد أن يكون لـ(أماندا) بيت آمن تُقبع به
يقع في دائرة نصف قطرها 2 ميل من مدينة هوفجارتين" بألمانيا"
أرغب من الجميع أن يجمعوا كل مصادرهم، وأبذلوا مافي وسعكم لتقليص دائرة الأماكن المشتبه تواجدها بها
المراكز التي ظهر بها نشاط 2، 5، 6، 8، 13
أهؤلاء الأشخاص الكُثر الذين انتفضوا عند سماعهم إسم (أماندا)؟
أجل، فلنقلّص عدد المشتبهين بهم (ونرى من سيتفاعل بتحركات (سونيا
تحرّكِ
والآن قد تقلّص العدد لأربعة أشخاص يجب أن تذهبِ الآن والبدأ بتنفيذ بقية الخطة
سأُباشر الأمر في الحال
أليكس) تتحدث، بقيّة الخطة قد نُفّذت)
أهذا مايشغلك؟ أم أن هناك شيء آخر يزعجك؟
لمَ وجب أن يكون هناك شيئًا آخر دائمًا؟
لأنه مؤخرًا، يبدو وأنك لا تود التقدم بعلاقتنا
أترين ما أرى؟
أرى لمَ تم حظر العلاقات العاطفية عندما كنتِ تديرين "الشعبة"؟
نيكيتا)، متيقنة من أن (مايكل) يُخفي شيئًا عنها) ولديّ فكرة لمعرفة ما يُخفيه
حسن، قِطع الأُحجية تتجمع مع بعضها الآن أو تتباعد
اتصلِ بالمُراقِب وأخبريه أن لديّ مهمة أخرى من أجله
لا أستوعب كيف يمكنه الإقتراب من هدفه بهذه الطريقة لإلتقاط تلك الصور
لكل منّا مايبّرع فيه
أنتِ بارعة بإستخدام سكينكِ والمراقب بارع في إستخدام عينيه
سأعمل على إيجاد الشروخ السطحية
أمن شيء بعد؟
كان يتحتم عليها الإستجابة الآن
ماذا لو كانت على علمٍ؟
لا تعلم
تمهّل
منفذ لبيع أحذية (دلتاتاون)؟
أماندا)، تُشفّر أوامرها على مواقع عادية) مُستخدمة "الستيجانوجرافيا": برامج لإخفاء المعلومات
لمَ قد تطلب (أماندا) من (سونيا) أن تراقب كليكما؟
لابد وأنها لديها شخص يتبعنا
نحن؟، كليكما؟
لقد تقابلنا صباح اليوم - مايكل)، توقف) -
نيكيتا)، منذ بضعة أسابيع) بدأت بالتعاطي مجددًا
ماذا؟
مايكل)، قد اكتشف الأمر وواجهني)
كان عليها إخباركِ - كان عليها؟ -
ولكنه لم يكن هناك وقت مناسب (فلقد إنشغلنا بأمر (سونيا
تمهلِ، ماذا تعاطيتِ؟ - أجل، ما الذي تتعاطيه يا (أليكس)؟ -
سوبيليكس"، من أجل ذراعي"
لقد ساعدني لإسترجاع جهاز فك الشفرات، حسنًا؟
وإذا أخبرتك آنفًا،لكنتِ ستمنعينني
أنت محقة، كنت سأمنعكِ
... (نيكيتا)
لا أستوعب فعلتك تلك
عضو من فريقنا بحالة غير مستقرة، ولم تخبرني أو حتى تخبر (رايان)؟
أردت تجنب هذا النوع من المبالغة برد الفعل؟
مبالغة برد الفعل؟ (إنها مدّمنة، يا(مايكل
يارفاق، تمهلوا، انظروا إلى حالكم هذا ماتوده (أماندا)، أن نكذب وأن نلقي باللّوم على بعضنا
الإنكسار
(بيركوف)، محق، لقد زيّفنا عراكًا لتشاهده (أماندا) وهانحن في خضام عراك حقيقيّ
حسنٌ، هذا كان خطأي، لذا سأنسحب
كلا
سنتكيف على الظروف الراهنة، وسنقاتل بمصادرنا المتاحة
لدينا تأكيد أن (أماندا) تتعقبنا، ولقد شككنا في هذا الأمر منذ أسابيع
لم أرَ أي شخص، عندما كنت أتفقد المكان
إذا كان ثمة من يتبعكم فلا بد أن يكون من على مسافة كبيرة جدًا
أو قريبًا جدًا
أماندا)، لديها عميلًا منشقًا آخر يعمل لصالحها)
آوه، المُراقِب
ما هو المُراقِب؟
إنه أسطورة "الشعبة"، والآن أصبح تذكرة (وصولنا لـ(أماندا
إنها تظن أن ثمة شيء بينكما
لنعطي السيدة ماتوده
عمل عظيم في آخر دفعاتك من الصور
من نوع المعلومات التي أحتاجها بالظبط
لذا فتلك الأمور لا تتم بثمن بخث
(ابق عينيك على (أليكس)، و(مايكل
ولا تلقِ بالًا لـ(نيكيتا) بالوقت الراهن
أيّ مايحدث بين (أليكس) و(مايكل) أهم من أي شيء الآن
سأباشر العمل بمجرد وضع المال بحسابي
المال في طريقه بالفعل
هذه اللقطة قد أُخذت من كاميرا قريبة بالمتنزّه اليوم
(ها أنا و(أليكس وها هو المُراقِب
كيف لك أن تتيقن من أنه هو المُراقِب؟
لقد إستخدم (بيركوف) برنامج للتعرف على الوجوه ومرّره عبر كل الكاميرات المحيطة
وتمكن من تعقب كل الأشخاص الذين اشتروا القهوة من عربة القهوة وما حولها لإمتداد 12 مبنى
هذا الشخص قد تبخّر بمنى منهم
تبخّر
هذا تخصصه
هذا المُراقِب كان الخبير المشرف على المراقبة "بداخل "الشعبة
كان قادرًا على تغيّر شكلة في غمضة عين حتى أصبحت تلك طبيعته
كان شغله الشاغل مراقبة الأهداف بدون أن يلحظوا أنهم مُراقَبين
أماند)، و(بيرسي) فقط من يعرفان اسمه وشكله الحقيقي)
ماذا عن ملفه؟ - لم يحظَ بواحد قط -
"مهنته الأخرى كانت التحري عن عملاء "الشعبة
كان يقوم بتحريات روتينية على الجميع، ويراقبهم وهم يعملون كعملاء سرّيّن
ويتأكد من ألّا يخرجوا عن القانون
الأمر الذي جعل كل تعاملاته مع (أماندا)، و(بيرسي) فقط
إنه على وشك كتابه تقريره الأخير
لا أزال غير متيقنة من هذا الأمر
أتريدين أن نتظاهر أنا و(مايكل) بأننا نتواعد بإحدى الملاهي الليلية
(سونيا) سوف ترسل العنوان لـ(أماندا)
هذه عمليه تمويهيه، لكي يتم تصويركما فأي مكان ستذهبان إليه سيكون المراقِب في إثركما
وأنا سأكون في إثره
وعندما يعقد إتصال مع (أماندا)، سنتعقب هذا الإتصال ومن ثم سنحدد مكانها
وماذا عن الجاسوس الثاني؟
فهو لا يزال قيد العمل
بيركوف)، تكفل بالأمر)
حسنٌ، يارفاق، إنتبهوا لي
ماذا تفعل هنا بالطابق السفلي؟؟
لمَ كل هذه الأسئلة؟
نظام الهالونات قد تعطّل، والذي يغطي البرج بأكمله وقد أحرق ثمانية من عقد الالتقاء
هل حدث بها خلل؟ - كلا -
نظام كبح الحرائق الخاص بنا أصبح يستجيب فجأة من تلقاء نفسه
وقرر مهاجمتنا بكريمة القشدة
هذه كانت مزّحة
على أي حال يارفاق، الأمر ومافيه أننا بوسط (مطاردة (أماندا
علينا انا نكون منتبهين ونبذل كل مافي وسعنا
لذا أريد كل اثنين منكم أن يختار عقدتي إلتقاء ويعيد بنائهما من البداية
ماذا؟ هذا سيستغرق ساعات من العمل
لذا فمن الأفضل أن تتوقف عن النحيب وتباشر العمل
لأنه لن يغادر أيّ منكم حتى إنتهاء العمل
استمتعوا
تعال وأحدث خلل بمؤخرتي
يبدو وكأنها عمليه تخريبية
ما رأيك بهذا يا(بيكر)؟
هدية أخرى من صديقنا الجاسوس الودود؟
رأيّ أن تظل صامتًا
لدينا الكثير من العمل لننجزه
لا أود تمضية طوال الليل وأنا أعمل هنا برفقتك و رفقة نظرياتك التآمُرية
إذا سمحتم لي
يارفاق، من المفترض أنكما على علاقة غير شرعية وليس في أغرب مواعدة على الإطلاق
صحيح، أن هذه العلاقة غريبة
أنا بصدد مواعدة حبيب أفضل صديقة لي وصوتها يتردد في أذني
خطيبي وليس حبيبي فقط والآن تظاهرا أنكما تروقان لبعضكما
أتعلمان، لمِ لا نبدأ بالتظاهر أنكما تعرفان بعضكما
إذن، عماذا سنتحدث؟ - لا أعرف -
لم أخن أي شخص من قبل - وأنا أيضًا -
طالما نحن هنا، لمِ لا نتحدث بشأن تعافيكِ من التعاطي
هناك عقار للتخلص من السموم "اسمه "ببرينورفين
ببـ ... ماذا؟
يسهّل الأمر للإقلاع عن أقوى المخدرات كما أنه يخفف من حدة الألم
تلك الخطوة الأولى وحسب
وماهي الخطوة الثانية؟
يجب أن تتحدثِ إلى شخص ما
أنا متيقنة أنه إذا أخبرت أي شخص عن وكالة سرية تابعة للحكومة فسأُدان وينتهي أمري
نيكيتا)، أمن جديد عن صديقنا المتحوّل؟)
لقد أتي هنا من أجل عرض لائق، وأنتما لا تعطيانه ما يريد
يجب أن نجعله يباشر عمله، ونجبره على الخروج من مخبأه
ماذا يدور بخلدكِ؟
قبّلها
أتمزحين؟
مايكل)، المزاح له أوقاته) ونحن بمهمه الآن،حسنٌ، كن جاسوسًا جيدًا وقبّلها
حسنٌ
لقد أعتقدت أن الأمر لن يكون مريحًا وحسب - والآن تصعّد الأمور لمستوى جديد -
أمسكت بكْ
بيركوف)، ألديك رؤية له؟)
أجل، ولكنها ليست مُجّدية
فهو سوف يغيّر شكله للعبث مع أنظمة كاميرات الشوارع خاصتي
سيتوجب عليّ فعل هذا يدويًا
اضبط كاميراتك على معطف أسمر واقي من المطر
لقد فقدته
تقاطع شارعي "بينت"وشارع 12 من المحتمل أن يكون قد ذهب من أمام المبنى
وجدته
"لقد استقل سيارة أجرة بشارع "بينت سأتبعه الآن
بيركوف)، أهو في مرمى بصرك؟)
أحكم قبضتي عليه
انطلق، انطلق
إنه بشارع 69
خارج نفق "أمستردام" مباشرةً
رقم المبنى 523 بشارع 69 الشقة رقم 1
وجدته
إنه يرسل ملفات إلى حاسوب يسلك طريقًا مباشرًا
"في مدينة "كيوبك
سأحدد إحداثيات المكان الآن
انه كلّه لكِ الآن
مرحى
مرحبًا
أجاهز للقّطتك القريبة والأخيرة؟
بيركوف)، لديّ بعض القمامة لإلتقاطها)
يجب أن تكونوا متأهبين يارفاق، ليتني كنت برفقتكم
يجب أن تكوني هنا
بيركوف)، سيحتاج لشخص يدعمه) عندما يبدأ بإبطال مفعول الرقاقة
من يُراقب المُراقِب؟
هل ركلتيه في الأماكن الحساسة؟
أجل
بمناسبة ذِكر الأمور الحساسة، ثمة الكثير من الصور بهذا الحاسوب أكثر مما كنا نظن
ماذا؟
لديه بضع لقطات عن يوم التقدم "لخطبتي بمدينة "تريبكا
ماذا؟ -
بعد أن اغتسلت 10 مرات، كنت أفكر بأنه سيكون تذكارًا جميلًا
أيمكنكِ إيصال هذا لـ(رايان)؟ - أجل، بالطبع -
أعرف أنكِ مررتي بيوم شاق، ولكننا سنتحدث بأمر إنتكاستك عند عودتي، اتفقنا؟
كوني حذرة - حسنًا -
"ستستغرق الطائرة ساعتين وصولًا لمدينة "كيوبك يمكنك تغيّر ملابسكِ في الطائرة
أتعتقد أنّي مهووسة يا(مايكل)؟
ماذا؟
(مهووسة للنيل من (أماندا
كان شجارنا المزيّف يدور حول هذا الأمر
أواجه عوائق في الحفاظ على مساري الطبيبعي
أجل،(أماندا) تعرف كيف تؤذينا أكثر من أي شخص آخر
أنا متيقن أنّي سأواجه صعوبة في التنفّس حتى ترحل عنا
لديّ ذاك الإحساس بأن ثمة شيء سيحدث
شيئ ما
لـ(سونيا)؟
نيكيتا)، لا يمكننا التحكم بما سيحدث في المستقبل)
مايهم الآن، أنه مهما حدث سنواجهه سويًا
هذا همّي الشاغل
لننهي هذا الأمر
لا يسعنا الإنتظار أطول من هذا
يجب أن نباشر بهذا الأمر الآن
نيكيتا)، و(مايكل)، لم يصلا لمواقعهما حتى الآن)
(إنهما على بعد ساعة من موقع (أماندا
تعطيل الرقاقة سيستغرق 3 ساعات لنبدأ بتنفيذ الأمر
وليس لدينا هوية الجاسوس الآخر حتى الآن
لا يمكننا الإنتظار
ماذا لو كان الجاسوس لديه وقت يحكمه؟
لسنا متيقنين
لسنا متيقنين حتى من أن هناك جاسوس حقيقي
ما نحن متيقنين منه الآن أن الرقاقة القاتلة مُفعّلة
وأود إبطال مفعولها
أين ترغب بمباشرة هذا الأمر؟
الطابق السفلي رقم 12
غرفة التعذيب القديمة الخاصة بـ(نيكيتا)؟
لا أحد يذهب إلى هناك ولن يزعجنا أحد
إلى متى سيظل المشتبه بهم مشغولين؟
أربع ساعات تقريبًا قابلة للزيادة
قم بالأمر
إذا غادر أي شخص، سأتعامل معه
سأدعم ظهرك
حسنٌ، أنا خائف
لمِ أنت لستِ خائفة؟
لا أعرف كيف سيساعدني الخوف بهذا الأمر
أنا أصب كل تركيزي على الخطة
لابد وأن يكون هناك سبيل آخر من الممكن أن نسلكه
ولا يعرض حياتكِ للخطر
نحن بالفعل قد قلصنا عدد المشتبهين بهم إلى أربعة أشخاص
إنهم تحت المراقبة
حتى يتسنى لك تعطيل ذاك الشيء اللعين برأسي
كيف لكِ أنك تتيقني من أن هذا الأمر سينجح؟
أنا على وشك أن أدعك تثقب رأسي بواسطة إبرة، فيبدو أنني أثق بك
حسنٌ، هيا
اجلسي هنا واسترخِ
انحني للأمام قليلًا
هكذا تمامًا
أيبدوا الأمر مخيفًا
في الحقيقة أنها عمليه جراحية بسيطة
والآن استرخِ
ابقِ هادئة
خذِ نفسًا عميقًا
هذا مخدّر موضعي، ستوخزكِ قليلًا
يجب أن تظلي ثابتة جدّا
(أيّ ما تقوله يادكتور (بيركوف
من المفترض أن أستمر بسؤالك لكي أتيقن من أن وظائف دماغك تعمل بشكل سليم
أعتقد أن قطاع الذاكرة يعمل بكفاءة
أسأل
أأنتِ جادة
أي شيء لإلهائي
حسنٌ
بماذا سوف تتنكرين في عيد الهالوين؟
أميرة
أميرة؟
الأميرة (ليا)؟
(زيلدا)
(أعلم أنكِ كنتِ ستختارين (زيلدا
إذن، فلمِ تفوّهت بـ (ليا)؟
لأنه قد شتت إنتباهك
أليس كذلك؟
ها قد مضى الجزء الخطير
"سونيا)، الطابق السفلي رقم 12)"
!سحقًا
عربة حمقاء
يبدو الجرح خطيرًا
سأذهب للغرفة الطبية - حسنٌ -
غرفة خادم الحواسيب
أجل،(أليكس) تتحدث، هل (بيكر) موجود عندك
أود سؤاله عن شيء
لقد فوتهِ للتو
إنه متوجه للغرفة الطبية لقد جرح نفسه عن غير عمد
هل أتى (بيكر) إلى هنا؟
لا أرى أي شيء
ثمة حركة هناك، على شمالك
والآن ليس لديّ رؤية واضحة
سنضطر أن نتوجه للداخل، ونواجهها شخصيًا
لا يمكننا المجاذفة بالهجوم، حتى تتعطل (شريحة (سونيا
بيركوف)، كيف حالها؟)
47% وتتزايد
دائما مايروق لك المجندات، أليس كذلك؟
(صديقكِ (مارسيل) قد اتصل بـ(آري
إنه يرغب باللقاء، بشرط أن تتواجدي هناك
أين؟ - "صربيا" -
لدي طائرة خاصة تنتظركِ بالمطار المحلى
" أكره "صربيا
ولكن على الأقل لديّ بعض العمل لإنهائه على متن الطائرة
أأنت تائه؟
لقد جرحت نفسي وسأذهب للغرفة الطبية
أنت تبعد عنها ب12 طابق
ماذا تملك (أماندا) ضدك؟
ماذا تملك؟
لديها ولائي وسيكون لها دائمًا
أنت الخائنة هنا والخونة يموتون
ماذا يحدث؟ - لا أعرف -
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
إنه كان (بيكر) من غرفة خادم الحواسيب الجاسوس الثاني
بيكر)، أحقًا؟) هذا الفتى لديه مهارات
لم يرق لي قط
هذا الفتى كان أحمق
ينبغي أن تتصلِ بـ(نيكيتا) وتخبريها بتلك الأخبار السعيدة
أأعطي لها الإذن بالهجوم؟
نحن مازلنا عند 72%
إذن ها قد سقط الجاسوس لكن الشريحة قيد العمل؟
أجل - إلى أين وصلتوا؟ -
72% - (بالدقائق يا(أليكس -
(نيكيتا)
بيركوف)، كم تبقى من الدقائق؟)
حوالي 6 أو 5 دقائق
خمس دقائق أم ستة؟
نيكيتا)، انظري)
لقد خرجت من مخبأها
تغيّر في الخطة إنها تتحرك
يجب ان نتحرك سحقًا
أنتِ قريبة جدًا - لا يجب أن نفقدها -
هذا غريب
المناخ داخل "الشعبة" لم يتغير قط
هذا جيد، صحيح؟
ليس هناك تحديث في البيانات، لا يوجد شيء جديدعلى الإطلاق
"اكتملت عملية تعطيل الشريحة"
لقد انتهينا - هل انتهينا حقًا؟ -
سيمور)؟)
أنتِ بأمان الآن
نيكيتا)، تم تعطيل الشريحة)
لديكما الإذن بالهجوم
(إنها (نيكيتا
... كيف تمكنت
"شريحة القتل قد تم تعطيلها"
!(بيركوف)
ماذا تفعلين؟
إنهم يمطروننا بالرصاص
!تمهلِ
!قنبلة
آن)، توقفِ)
لا تقتليها
(مايكل)
أأنت على مايرام؟
ذراعي عالق
(آن)
نيكيتا)، إذهبِ وحسب)
لا، خزان الوقود سينفجر
أعرف، أريدك، أن تعيشِ إذهب، من فضلك
أحبكِ سحقًا، إذهبِ
أحبك أيضًا
(مايكل)
يجب أن نرحل عن هنا السيارة ستنفجر