" أول ترجمة ليا اعذرونى لو ف اخطاء ^_^ "
هذه اللعبة المرة التى تتورط فيها تظل فيها .
اااااه
كونك شخصاً عادياً وفاجئه تجد صندوقاً على عتبة بابك,
وحياتك العادية تنتهى
حسناً.. ماذا عليّ أن أفعل الآن ! هااه ؟
وماذا بشأن اختى ؟؟
أنت قتلتها !
ااه !
بابا ! ألن نتأخر على التمرين الرياضى !!
ضع يدك على رأسك الآن !
- هذه ابنتى - باباااا
Subtitles by joliano http://WWW.facebook.com/eslam.joliano برجاء إرسال أى ملاحظات للإرتقاء بالمستوى ^_^
انتظر إياان .. انا لا افهم
- الشرطة أخذت "ايلى هى لدى الشرطة .. صحيح ! -
لا, هم ليسوا شرطيين حقيقيين
أو شرطييون مدفوع لهم
لا.. تحرك
لقد هجموا عليّ وقيدونى, ووضعوا "إيلى" ف سيارتهم,
وذهبوا بعيداً.
وأين هي ؟
لا أعرف.
-لاتعرف ؟ - لا اعرف !
هتصل بالشرطة !
- لا تفعلى هذا - لا تفعلى ! انتظرى ...
انتظرى ! أنا ف طريقى إلى منزلك
سوف أكون عندك خلال ثانيتين .. اوكى ؟
ممممم..
لورا ؟ إيان ؟
لورا أحتاجك أن تسمعينى..أنا
من هذا ! هل هذا "كريس !
- هل أنت "كريس" ؟ أهلاً كريس - إيان.. اسمع
- لو فى أى شىء... - اخرس !
هل لديك مقص المطبخ !
إنتظر .. إيان
إيان ! ماذا يحدث ؟
أريدك أن تقطعى هذه
- ايه ؟ - اقطعيهم
أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نخبر الشرطة
- لأننا لا يمكن أن نثق بهم - كلهم ؟؟
- لا - هل هذا ممكن ؟
هل يجب أن يكون هنا الآن ؟
أى شىء تقوله لى .. كأنك تقوله له
أريد أن أتكلم معكى أنتظر ..
حسناً ... إيان ! هذا يكفى
هل أنت مجنون ؟
أنا هتصل .. أنتظر
لالا لا تكلمى أحد !
- أعطنى الهاتف - لا .. إيان
- توقف .. إيان !
- ماذا يحدث معك ؟ توقف
أريد أن أريكى شيئاً , اوكى ؟
أنت الشخص الوحيد ال يقدر يخبرنى أى شىء عن هذا
من أين حصلت على هذا ؟
لا أعرف.. هؤلاء الناس هم من أخذوا إيلى
وهذا ما أحاول أن اخبركى به
شخصٌ ما يراقبنى ! يراقبها !
لذلك أخذتها من المدرسة
أحاول أن ابقيها آمنه ولكنهم حاصرونى
هل هذا هو العميل الذى فعل هذا ؟
لا.. هذا الشخص !
من هذا ؟ من هذا الذى هناك ؟
والد أحد أصدقاء إيلى
لماذا عليه أن يتورط ف هذا ؟
لديه كاميرا هذه اللقطات من هذه الكاميرا !
ستخبرنى من إلتقط هذه الصور
أياً كان من إلتقط هذه الصور ! فهو أخذ إبنتنا
لورا- أشعر بالتعب-
هنا.. اجلسى
حسناً.. انظرى إلى هذه ترينَ هذا الشخص هنا ؟
ترينَ هذه الصورة ؟ هذه الصورة وجدتها على عتبة بابى
صباح أمس بعد أن غادرتى مباشرةً
كان ... كان هناك ومعه سلاح
ويريدوا منى أن أقتل هذا الرجل
تقتله ؟ من هو ؟؟
لا أعرف.. هو رجل ما وله عائلة.. ويعمل طبيب أسنان
وإذا لم أقتله سوف يؤذوا إيلى
اسمعى .. هؤلاء الناس مَرضى
وهذه عبارة عن لعبة بالنسبة لهم وهم يراقبون كل شىء
لديهم كاميرات .. وواصلين للغاية
اوك ؟؟ وربما يراقبونا الآن
أنت تبدو كرجل محنون
أعرف .. أعرف
الآن ما زال عقلى يحاول
استيعاب كل هذا
حسناً .. هذا لا يحدث !
لا.. هذا يحدث لقد أخذوا إبنتنا
أخذوا ابنتنا .. أخذوها انظرى إليّ
هذا يحدث !
كل ما أحتاجه الآن هو رقم هاتفه
لأنى أريد أن أعرف من قام بتصوير هذا الفيديو
واياً كان !! فهو لديه ابنتنا
اوكى
وسوف استعيده أعدك
لكن لا يمكننا أن نثق بأى احد اوكى ؟
لا يمكن أن نثق بأى احد
اتركينى فقط أفعل هذا
كل ما أحتاجه هو رقم هاتفه اوكى ؟
اوكى
دعنى اذهب .. انتظر
أنا اتذكر انه لديّ
لقد كسرت أنفى
هل تحتاج لمحامى ؟ "رماله الكارت بتاعه.. ما هو محامى بقى xD"
هنا .. ها هو
ابن ال%$#@
انتظر
هنا
هل ترى هذه .. ترى هذه ؟
انتظر
لا تفعل
اوه .. هل هيا لديك ؟
عظييم عظيم xD
ماذا عن اللآن ! هل يمكن أن آتى الآن ؟
أنا.. أنا فقط قلق أريد أن أرى أول هدف لها
نعم أنا أعرف.. أنا فقط ..
هدفها الأول مصّور على الكاميرا ليلة الأحد
ما هو عنوانك ؟
شكراً لك
اوك... رائع أراك خلال وقت قصير
عثرت عليك
أرمن.. هاى ؟ انا إيان ميتشل محاميك
أخبارك ؟
جيد من الجيد أن اسمع هذا
اسمع... أريد من منك معروفاً
الآن .. ف ظل الظروف العادية من الممكن التغاضى عن هذا
لكن هذه ليست ظروف عادية
كل مدرسة ف أى حى ف لوس آنجلوس
يستخدمون نفس الشركة الآمنيه
وهذه الشركة تخزن كل اللقطات
على نفس السيرفر
لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان
فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟
وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟
نعم
بتحب المراقبة هاه ؟؟
الآن .. أنا أراقبك
لقد كنتى فتاة سيئة الليلة الماضية
لم تتركينى أنام وأنا.. عليّ الذهاب.. باى
أريد معروفاً
أنت ف حاجة لأجازة
هل ما زلت صديقاً مع نائب مدينة لونج بيتش !!
لماذا تهمس ؟
هل ما زلت أصدقاء ! - نعم -
نععم
I need him to run that plate right there, ":/ مش فاهم عاوز إ بصراحه "
وأريد عنواناً ف خلال ساعة
وهذا أكبر معروف طلبته أو هطلبه منك
حسناً دعنى أوصل هاتفى مرة اخرة
لا يمكنك فعل ذلك
ليس قبل أن أغادر هذه الغرفة
متى كانت أخر مرة نمت فيها ؟
هتساعدنى أم لا ؟
نعم نعم هساعدك
مساعدة ..
Suhil's a good dude, he'll hook you up.
عفواً "عاوز يحرجه يعنى xD"
هل حصلت عليها ؟
Easy peasy lemon squeezy. "جملة تدل على سهولة ما فعله"
إنتظر - أين أنت ؟ -
مش ف حته xD
الرجل المطلوب أسمه أوسترمان
تشاد أوسترمان يعيش ف سيلمار
6025 سان فرناندو 2f شقة رقم
6025
Suhil يقول أن صاحبنا تعاطى لبعض الوقت
أنواع مختلفة من المخدرات .. كالكوكايين
هل هو عنيف ؟
غير مسجل ف القائمة هل هذا إطلاق نار ؟؟
لا
You're welcome... again. "بيحرجوا تانى :D"
تباً
" يتحدث إلى نفسه " هو لديه ابنتك
استعيدها !
إستعدها الآن !
من أنت ؟
فرانك ... اااه فرانك ساكن ف الطابق السفلى
هل تشاد موجود ؟
سوف نغلق الموسيقى .. آسفه
إنتظرى إنتظرى.. إنتظررررررى حسناً ف الواقع !
ف الواقع أنا أريد أن أتحدث معه
فلو بإمكانك أنك تــ
آسفه.. توقيت سىء
!تشاد
لا تتحرك لا تفعل
لا أحد يتحرك لا أحد يتحرك منكم
أنا ليس لدى الكثير أنظر بنفسك
خذ ما تريد
أنا لست هنا للسرقة أين هى ؟؟
ايه ؟
لا تتحرك
اجلسى
لا تفعليها اجلسى.. اجلسى
هل ستطلق النار عليّ ؟
نعم .. إذا لم تستمعى لى
أنا أعتقد أنك لن تطلق النار عليّ
أنت لا تبدو من النوع الذى يطلق النار على فتاة
ف الواقع ؟؟ أنت لا تبدو كالرجل
الذى يطلق النار على أى أحد
لذلك أنا سوف أذهب وأترككم تلعبون
حسناً !! اجلس
إجلس .. إجلس !!
هاى هاى هاى .. إهدىء
يارجل أنا لا أعرفك لكن أنا.. أنا!
أنا لم أفعل أى شىء - أين هى ؟ -
لم أفعل أى شىء .. أقسملك - أين هى ؟ -
أبنتى إيلى
أين هى ؟ - لا أعرف -
لم أفعل أى .. لم أخذها
أنا لا أتعامل مع هذه الأشياء
من يفعل ؟ - لا أعرف -
أنا لا يمكن أن أؤذى أحدا أقسملك
خاصةً لو طفلة صغيرة
حتى تخبرنى من أخذها
سوف أفترض أنه أنت
وأخيراً سوف أبدأ ف فعل أشياء سيئة
أوكى أوكى حسناً
أٌقسملك أنا لا أعرف أى شىء
أنت سجلت مباراتها
وأنا رأيت الفيديو
رأيتك - أوه يا رجل -
لقد كانت وظيفة فقط
وظيفة .. حسناُ ؟
هم فقط أعطونى المغلف
يحتوى التفاصيل ... وفلوس من أجلى
من أعطاك المغلف ؟ - لا أعرف -
يأتى شخص مختلف ف كل مرة
كنت فقط سأحصل على السجائر
إنظر يا صديقى
أقسم لك .. اوكى ؟
أنا لأ أعلم أى شىء
أنا لا أصدقك - أووه بربك !
هل تعتقد أنهم سيخبرونى كل شىء ؟
لمدمن لعين ؟
أعنى .. بربك يا صديقى
كل ما يثقوا ف أنى سأفعله هو وظيفتى
أنا لا أعلم ماذا فعلوا بالصور
متى ستقابلهم ثانيةً !
الليلة ف مكان ما بعد منتصف الليل
أين ؟ - لا أعلم -
لقد أرسلوا لى رسالة
سوف تأخذنى معك
لالالالالا بربك يا رجل xD
لا لا لا
سوف .. سوف يراوونا معاُ
سوف يراوونا احنا الاتنين
وسيقتولنا سوياً
وأنا سوف أقتلك الآن اذا لم تفعل
فكم من الوقت تريد أن تعيش ؟
لقد إتصلت بالشرطة يا أحمق !
أنت من أطلق النار
سوف أقوم ببعض التغييرات
إيان
يا له من شرف
من فضلك ! لقد وفرنا لك مقعد
اجلس
لقد وجدتنا ف أول رحلة صيد لك
يا لها من إثارة
أليست مثير.. هاه ؟
أنا متحمس
كم عدد من وجودنا ف أول رحلة صيد لهم... إثنان ؟؟
اعتقد انهم اثنان
اثنان فقط
حسناً هذا.. هذا عمل رائع إيان !
فعلاَ !
إين إبنتى ؟
هل تعلم أنك إذا باغتَ غزالة فإنها تموت ؟
لحمها يفسد
اهمممم .. فإنهم يتوتروون إذا بغاتهم
واذا ماتوا هكذا
حسناً هذا غير مبهج أن أقوله
لنقل الخلاصة
همممم
هذه المرة
لم أراها قادمة
أريد استعادتها
عذراً ؟
أنا أعلم أنها لديك
نعم هيا لدينا
حسناً .. كيف ترى هذا ؟
ليس معنى أنك وجدتنا .. أن الأمر إنتهى
أنت تعلم القوانين
لن تنتهى حتى تنهى المهمه
ولكى لا نكن مخطئين
يجب أن يكون أنت
تباً لك .. لا
ممممم .. هذا يجرح مشاعرى
لا. لن أفعل هذا
أعتقد انك ستفعلها
ماذا تعتقدوا؟
ماذا تعتقدوا ؟
رأيت !
كلنا نعتمد عليها
إيلى !!
إيلى !!!
إيلى !
إيلى.. إيلى ؟
إيلى حبيبتى .. استيقظى
سوف أخرجك من هنا
!بابا !بابا !أريد العودة للمنزل
من فضلك ! ابتعدى , ابتعدى!
ابتعدى عن الباب اذهبى الى الزاوية .. اوكى ؟
اجلسى واغمضى عينيكى
- لا,لا, - بابااااااااااا!
! إيلى
! بابااا ! باااابااا
باباااااااااا
باباااااااااااااااااا
Subtitles by JOLIANO http://WWW.facebook.com/eslam.joliano