1
00:00:00,260 --> 00:00:01,530
"Twisted" سابقاً بـ
2
00:00:01,564 --> 00:00:03,263
لماذا قد أقوم بتسميمك ؟
لقد أخذت مكانك
3
00:00:03,383 --> 00:00:05,615
هذا بسبب (أرتشي)
ستتهم قائدي الآن ؟
4
00:00:05,735 --> 00:00:07,086
لماذا لا تخرجيني من المصيدة ؟
الحياة فى هذه المدرسة
5
00:00:07,121 --> 00:00:09,792
فقط ممتعة كثيراً وأنتِ بداخلها
6
00:00:09,827 --> 00:00:12,561
يبدو أن قضية (فيكرام) ذهبت قليلاً بالطبع
7
00:00:12,595 --> 00:00:14,830
و اعتقد أن و(جو)د (مارلين) سيساعدنا حقاً
8
00:00:14,864 --> 00:00:16,699
أرني كل شيء لديك ضد (داني)
9
00:00:16,734 --> 00:00:19,406
آخر شخص سيتحدث هي (جو ماسترسون)
10
00:00:19,440 --> 00:00:21,479
...كيف يكون شخص سيئاً و أنا أقع في ح
11
00:00:21,513 --> 00:00:24,282
(جو) عن الذي قلتيه
علاقتنا
12
00:00:24,316 --> 00:00:26,550
إنها خاصة جداً و لا أعرف ماذا سأفعل من دونك
13
00:00:26,584 --> 00:00:30,091
أنا آسف جداً مجلس المدرسة قرر أن يدعم قرار الطرد
14
00:00:30,125 --> 00:00:32,192
إنه من الصعب أن أتركه خاصة و أنا أحبه
15
00:00:32,226 --> 00:00:33,961
أوه رائع
أتمنى أن تعرفي
16
00:00:33,995 --> 00:00:36,096
أنني لن أواعده أبداً قبل التحدث إليكي أولاً
17
00:00:36,130 --> 00:00:37,898
شخص ما لديه فيديو لكي و لـ (داني)
18
00:00:37,932 --> 00:00:39,133
الآن يقوم بأرساله
للناس
19
00:00:39,201 --> 00:00:40,969
لو وصل لأصدقائي
إذن ليصل
20
00:00:41,003 --> 00:00:42,973
سيسامحوني
حسناً لكن (جو) من الممكن أن لا تفعل
21
00:00:44,975 --> 00:00:47,981
22
00:00:48,015 --> 00:00:49,650
أعرف
إنها قادمة
23
00:00:55,394 --> 00:00:56,661
إنها (لايسي)
24
00:00:59,601 --> 00:01:01,471
انتظر انظر إنها هي
25
00:01:03,328 --> 00:01:05,991
26
00:01:06,111 --> 00:01:09,282
♪ متى بدأت اكتشف ♪
27
00:01:09,316 --> 00:01:11,020
نوك نوك
28
00:01:11,054 --> 00:01:13,058
يا رجل أنا أحب عندما يقولوا الناس (نوك نوك)
29
00:01:13,092 --> 00:01:15,994
و يكونوا بالفعل دخلوا غرفتك
إنه شيء غريب
30
00:01:16,029 --> 00:01:17,730
رائع شخص ما بمزاج رائع
31
00:01:17,764 --> 00:01:20,770
آسفة أنا مريضة
و سأبقى فى المنزل
32
00:01:21,939 --> 00:01:23,974
ألم تخبرك والدتي ؟
نعم هي أخبرتني
33
00:01:26,043 --> 00:01:29,679
(جو) أنا أعرف أنكِ حزينة لأن (داني) فصل من المدرسة
34
00:01:29,713 --> 00:01:31,415
لكن اعتقد أنه سيكون بخير
35
00:01:32,451 --> 00:01:33,518
أنا متأكدة من ذلك
36
00:01:35,355 --> 00:01:37,555
لقد سمعت ماذا قلتي فى جلسة استماع مجلس المدرسة
37
00:01:37,590 --> 00:01:39,291
أنا لم أقل أي شيء
38
00:01:40,685 --> 00:01:42,587
حسناً ليس من الضروري التحدث عن هذا
39
00:01:44,289 --> 00:01:45,321
هل تريدين السماع عن أول إعجاب لي ؟
40
00:01:45,355 --> 00:01:46,522
حقاً لا
41
00:01:47,523 --> 00:01:49,957
شكراً أبي
أنا فقط
42
00:01:51,160 --> 00:01:52,540
اعتقدت أني أريد يوم عطلة
43
00:01:53,995 --> 00:01:56,097
هل هذا جيد ؟
بالطبع
44
00:02:06,512 --> 00:02:07,880
حسناً ضابط مراقبة السلوك هذا
45
00:02:07,914 --> 00:02:10,516
كان برميل من الضحك هاه؟
46
00:02:10,550 --> 00:02:12,551
أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تطلق النكات بعد الذي قاله لك
47
00:02:12,586 --> 00:02:14,419
نحن لا نستطيع تحمل تكاليف مدرسة خاصة
48
00:02:14,453 --> 00:02:15,686
نحن بالكاد نتحمل تكاليف البقالة
49
00:02:15,720 --> 00:02:18,391
هذا درامي قليلاً...أتعتقدين هذا ؟
50
00:02:18,426 --> 00:02:20,362
حسناً لو لم نجد مدرسة لك قريباً
51
00:02:20,396 --> 00:02:22,297
بذلك سوف تنتهك المراقبة خاصتك
52
00:02:22,364 --> 00:02:26,126
وستعود لسجن المراهقين
كيف هذا للميلودراما
53
00:02:29,076 --> 00:02:30,911
أنا آسفة
54
00:02:30,945 --> 00:02:32,081
أنا فقط مرهقة
55
00:02:32,115 --> 00:02:33,115
و أنا متأخرة على العمل
56
00:02:33,150 --> 00:02:34,950
لا بأس
57
00:02:34,985 --> 00:02:37,120
أنا استطيع أن أحصل على وظيفة أيضاً
58
00:02:37,154 --> 00:02:40,090
مساعدة على الأقل حتى نجد المدرسة التي سوف تقبلني
59
00:02:40,125 --> 00:02:42,629
وبعد ذلك من الممكن أن نقدم على المساعدات المالية
60
00:02:42,663 --> 00:02:43,932
كل شيء سيصبح على مايرام
61
00:02:43,966 --> 00:02:46,603
أنا من المفترض أن أكون الشخص الذي يقول هذا لك
62
00:02:47,667 --> 00:02:49,667
أتسائل ما الذي كان سيقوله والدك لو رأنا فى هذا الحال
63
00:02:49,702 --> 00:02:51,805
هو ربما كان سيطلق بعض النكات
64
00:02:51,839 --> 00:02:54,473
عن أننا يجب أن نسرق بنك أو شيء
65
00:02:54,508 --> 00:02:56,174
حسناً هذا يبدو صحيح
66
00:03:33,761 --> 00:03:35,849
67
00:03:44,168 --> 00:03:46,300
أنا لا أصدق أنها خدشتني
68
00:03:46,335 --> 00:03:48,236
لو تركت علامة سوف أقاضيها
69
00:03:48,270 --> 00:03:50,237
لا أصدق أنه فاتتني هذه المشاجرة
إنها تبدو رائعة
70
00:03:50,271 --> 00:03:51,873
إنها كانت رائعة
71
00:03:51,907 --> 00:03:54,110
حتى عندما تعرضت للضرب
كنت أفكر
72
00:03:54,145 --> 00:03:56,811
هذه قصة رائعة سوف أخبرها لأحفادي
73
00:03:56,846 --> 00:03:59,046
أعطتنى عزاء
بينما كنت أنزف
74
00:03:59,080 --> 00:04:00,613
هل أنتِ حقاً سوف تخبري أحفادكِ ؟
75
00:04:00,648 --> 00:04:02,785
أنكِ خسرتي مشاجرة ضد (فيبي) ؟
76
00:04:02,819 --> 00:04:04,921
أنا لم اخسر
لقد فاجأتني
77
00:04:04,955 --> 00:04:07,624
نعم نحن أخبرناكِ أن (فيبي) مجنونة
78
00:04:07,658 --> 00:04:10,494
حسناً أنكم كنتم على حق ...أنا كنت مخطئة
79
00:04:10,529 --> 00:04:13,365
أرجوكم فقط عدوني أننا لن نتحدث معها ثانية حسناً ؟
80
00:04:15,303 --> 00:04:16,636
جيد بالنسبة لي
أنا موافقة على هذا
81
00:04:16,671 --> 00:04:17,603
شكراً
82
00:04:32,194 --> 00:04:35,292
83
00:04:39,819 --> 00:04:43,079
twisted
الحلقة الحادية عشرة بعنوان : (فى الحشد)
84
00:04:43,199 --> 00:04:45,323
Translated By : Ahmad Ajami
85
00:04:45,443 --> 00:04:47,342
إنه هو بالرغم من هذا
لا ليس هو
86
00:04:47,376 --> 00:04:49,277
هذا ما يتلخص فيه ... نعم
أنا اعرف
87
00:04:49,312 --> 00:04:52,215
(أرشي) هل بإمكاننا التحدث لدقيقة ؟
88
00:04:52,249 --> 00:04:54,350
مرحباً أليس لديكِ قاتل تتجولي معه ؟
89
00:04:54,384 --> 00:04:56,420
90
00:04:56,454 --> 00:04:57,453
(سكوت)
91
00:05:01,455 --> 00:05:03,088
يا رجل
92
00:05:04,259 --> 00:05:06,093
شكراً
93
00:05:07,261 --> 00:05:08,361
ماذا تريدين (لايسي)؟
94
00:05:09,396 --> 00:05:11,196
لا شيء
أنا فقط أردتك أن تعرف
95
00:05:11,231 --> 00:05:14,432
أنني آسفة على ما حدث بيني وبين (داني)
96
00:05:16,134 --> 00:05:18,300
أنا كنت محتارة
متى بدأ هذا ؟
97
00:05:19,501 --> 00:05:22,268
أتذكر تسللك تلك الليلة من حفلة المقبرة
98
00:05:22,303 --> 00:05:24,170
أنتِ كنتِ برفقته طوال هذا الوقت أليس كذلك؟
99
00:05:24,204 --> 00:05:27,376
لا أنا انفصلت عنك قبل حدوث أي شيء
100
00:05:27,410 --> 00:05:28,544
تقريباً
101
00:05:30,179 --> 00:05:31,445
أنا لا أتوقع منك أن تسامحني
102
00:05:34,414 --> 00:05:37,353
سمعت أنكم يا رفاق دخلتم الدوري المحلي
103
00:05:37,388 --> 00:05:40,123
نعم
(تهانينا (أرتش
104
00:05:43,294 --> 00:05:45,331
هل ستحتفلون ؟
105
00:05:45,365 --> 00:05:47,501
نحن قمنا بحجز محل كعك (جوني)
106
00:05:47,535 --> 00:05:50,369
سنقيم حفلة خاصة
107
00:05:54,244 --> 00:05:56,312
حسناً
أراك لاحقاً
108
00:06:02,122 --> 00:06:04,289
أحضرت لكِ بعض الأشياء لتبهجكِ
109
00:06:04,323 --> 00:06:07,259
لدي مقال الإنجليزية
110
00:06:07,293 --> 00:06:10,463
ومسائل الكيمياء ومقال التاريخ
111
00:06:10,498 --> 00:06:13,265
إذن الأمر
مدروس جداً (ريكو) شكراً لك
112
00:06:13,300 --> 00:06:14,433
بالطبع
113
00:06:14,467 --> 00:06:17,235
إذن كيف تصمدين ؟
114
00:06:18,370 --> 00:06:20,406
حسناً أنا فقط أردت يوم للتخلص من هذا
115
00:06:20,440 --> 00:06:22,108
لكن أنا بخير الآن
116
00:06:22,141 --> 00:06:24,440
(لايسي) و(داني) يستطيعون أن يكونوا مع بعض
117
00:06:24,475 --> 00:06:27,476
نعم أنا لا ...لا اعتقد أن (لايسي) و(داني)
لايزالان يخرجان معاً
118
00:06:27,510 --> 00:06:29,478
(لايسي) مرت بيوم عصيب
119
00:06:29,512 --> 00:06:31,244
شخص ما قام بتخريب خزانتها
120
00:06:31,279 --> 00:06:33,413
يبدو أن هذا الفيديو قد أفسد حياتها
121
00:06:35,518 --> 00:06:37,219
(لايسي) ليست مشكلتي بعد الآن
122
00:06:37,253 --> 00:06:38,519
أنا غير مهتمة بصداقة شخص
123
00:06:38,553 --> 00:06:40,484
يخفي أشياء عني
124
00:06:41,585 --> 00:06:44,728
نعم بالطبع
125
00:06:44,848 --> 00:06:46,458
أنا فقط مللت من التفكير في (داني) و(لايسي)
126
00:06:46,492 --> 00:06:49,260
فقط
هذا كله متعب
127
00:06:50,295 --> 00:06:51,362
حان الوقت لتجاوز هذا الأمر
128
00:06:51,396 --> 00:06:53,400
صحيح حسناً
دعينا ننظر للأمام
129
00:06:53,435 --> 00:06:55,368
لأنكِ عندما تنظرين للخلف
هذا الوقت الذي
130
00:06:55,402 --> 00:06:58,436
أنتِ تعرفين ...تتعثرين فيه
131
00:06:58,470 --> 00:07:01,337
نعم مثل الذى حدث
132
00:07:01,371 --> 00:07:04,070
حسناً أنا آسف
133
00:07:04,104 --> 00:07:06,406
أنا .....سوف أتوقف الآن...... أنا آسف
134
00:07:06,441 --> 00:07:08,377
أرجوك افعل
135
00:07:14,451 --> 00:07:17,120
هذا الشيء متسخ جداً يا (لايسي)
136
00:07:17,154 --> 00:07:19,254
هل قمتِ بغسله منذ تلك الرحلة إلى كونينكت
137
00:07:19,289 --> 00:07:20,522
لا يجب أن تكون هنا
هذا الأمر قد يسبب لك المشاكل
138
00:07:20,557 --> 00:07:23,191
ما الذي سوف يفعلونه ؟
هل سيطردوني مرة آخرى ؟
139
00:07:24,527 --> 00:07:26,996
أنا فقط أردت أن أعرف كيف حالك
140
00:07:27,030 --> 00:07:28,933
أنا ؟ أنا رائعة
141
00:07:28,967 --> 00:07:30,901
لا أحد يقترب مني
142
00:07:30,935 --> 00:07:33,136
أصدقائي يتجاهلوني
أوقات جيدة
143
00:07:33,171 --> 00:07:36,074
(لايسي) أنا آسف جداً على ما حدث
144
00:07:36,108 --> 00:07:38,074
أشعر أني مسئول
لست أنت
145
00:07:39,107 --> 00:07:40,974
أنا أتخذ قراراتي السيئة بنفسي
146
00:07:42,876 --> 00:07:44,575
هل أنتِ..
147
00:07:44,610 --> 00:07:46,477
هل تحدثتِ مع (جو) ؟
148
00:07:47,512 --> 00:07:48,611
هي لم تأتي للمدرسة اليوم
149
00:07:50,479 --> 00:07:52,447
صدقني هي لن تريد التحدث مع أي منا لفترة
150
00:07:52,481 --> 00:07:55,183
خاصة بعد الذي قالته فى جلسة استماع مجلس المدرسة
151
00:07:55,217 --> 00:07:57,383
لقد سمعتي عن هذا ؟
أنا رأيتها بعد ذلك
152
00:07:57,417 --> 00:07:59,551
هي أخبرتني (داني)
أخبرتني أنها تحبك
153
00:08:02,420 --> 00:08:04,020
يجب أن اذهب و أصلح هذا
154
00:08:04,054 --> 00:08:05,986
لا يمكنك إصلاحه ... إنها تتألم
155
00:08:07,121 --> 00:08:09,256
هي محرجة
هي فقط تريد بعض الوقت
156
00:08:09,291 --> 00:08:11,025
لا استطيع
157
00:08:11,060 --> 00:08:14,160
فقط.... فكرة أنها جالسة في المنزل هناك
158
00:08:15,996 --> 00:08:17,831
سوف اذهب إليها هناك الآن
159
00:08:17,866 --> 00:08:19,767
و أريدكِ أن تأتي معي
(داني) أنا لا اعتقد
160
00:08:19,802 --> 00:08:21,569
هل تريدين أن تسامحكِ ؟
161
00:08:21,604 --> 00:08:22,737
بالطبع
حسناً
162
00:08:22,771 --> 00:08:25,437
إذن لتأتي معي
لو استطعنا أن نشرح لها
163
00:08:25,471 --> 00:08:27,439
أنه لا يوجد شيئاً يدور بيننا بعد الآن
164
00:08:27,474 --> 00:08:30,443
من الممكن أن نستطيع جميعنا أن ننسى هذا
165
00:08:30,477 --> 00:08:32,410
الأمر يستحق المحاولة أليس كذلك؟
166
00:08:34,280 --> 00:08:36,549
الرئيس (ماسترسون)
هذا ليس شخصي
167
00:08:36,584 --> 00:08:39,217
أنا فقط اتبع خطواتك لمعرفة ما إذا فاتك شيئاً
168
00:08:39,252 --> 00:08:41,085
نحن بحثنا فى البركة مرات عديدة
169
00:08:41,119 --> 00:08:44,217
كان مكلفاً جداً
و أخذت كثيراً من معداتنا المحدودة
170
00:08:44,251 --> 00:08:46,220
بحثها مرة آخرى لن يساعدنا فى حل القضية
171
00:08:46,254 --> 00:08:49,055
لكن استمرار بحثنا عن ورق مجهول فى مجلس المدينة سيفعل ؟
172
00:08:49,088 --> 00:08:51,888
لقد سمعت الشرطي (جاريت) فى الصباح
173
00:08:51,922 --> 00:08:53,923
يتصل بمجلس المدينة
أصحاب العقارات المحلية
174
00:08:53,957 --> 00:08:55,892
محامي من عقار (فيكرام ديساي)
175
00:08:57,594 --> 00:08:58,694
شركة مارنا ؟
176
00:08:58,729 --> 00:09:00,663
سيدة (روسي) لو سمحتي لي
177
00:09:00,697 --> 00:09:02,665
شركة مارنا متصلة بـ (فيكرام ديساي)
178
00:09:02,699 --> 00:09:06,338
الذي توفي من ستة أشهر
نعم لكن هذه الشركة
179
00:09:06,372 --> 00:09:08,438
متصلة بالنقود التي أرسلت للضحية قبل يومين من وفاتها
180
00:09:08,472 --> 00:09:11,371
وفر أنفاسك (أيدي)
يبدو و كأنه دليل شرعي
181
00:09:11,405 --> 00:09:14,243
لكننا نحتاح أن نركز على ما هو أمام أعيننا أولاً
182
00:09:14,277 --> 00:09:17,311
لديك شاب
لديه سجل إجرامي
183
00:09:17,346 --> 00:09:22,051
لا يوجد عذر... و رسالة من الضحية إليه
قبل ساعات من وقت الجريمة
184
00:09:22,085 --> 00:09:23,353
إنه ليس بهذه البساطة بعد الآن
185
00:09:23,387 --> 00:09:26,786
سوف نبحث البركة مرة آخرى
لقد وجدت العقد هناك
186
00:09:26,821 --> 00:09:28,988
ربما شيئاً آخر سيظهر
187
00:09:35,863 --> 00:09:37,965
أنت متأكد من عدم إخبارها أن (كارين) ألقت تلك القلادة ؟
188
00:09:38,000 --> 00:09:39,634
أو حقيقة أنها كانت لدى (داني) ؟
189
00:09:39,669 --> 00:09:41,769
كارين و(داني) لديهم ما يكفي الآن
190
00:09:41,804 --> 00:09:43,636
إنهم لا يريدون تلك المرأة أن تضايقهم
191
00:09:48,342 --> 00:09:50,608
مرحباً (ريكو)
هل (جو) هنا ؟
192
00:09:50,642 --> 00:09:54,243
نعم لكن لا اعرف إن كانت تريد لقائكم الآن يا رفاق
193
00:09:54,277 --> 00:09:56,110
ماذا يحدث ؟
(جو)
194
00:09:58,079 --> 00:10:00,080
اسمعي
أرجوكِ دعينا نشرح
195
00:10:00,114 --> 00:10:01,382
ماذا هناك لتقوموا بشرحه ؟
196
00:10:01,416 --> 00:10:03,316
(لايسي) ... (داني) مرحباً
197
00:10:04,985 --> 00:10:07,888
(داني) أنا آسفة جداً على الفصل
198
00:10:07,923 --> 00:10:09,823
لقد تحدثت مع والدتك أمس و هي فقط
199
00:10:09,858 --> 00:10:10,957
شكراً لكِ
سيدة (ماسترسون)
200
00:10:10,992 --> 00:10:13,024
سوف نعبر هذا
201
00:10:13,058 --> 00:10:16,529
سوف أكون بخير
متأكدة أنك ستفعل
202
00:10:16,563 --> 00:10:18,497
متأكدة أن (لايسي) ستساعدك أن تكون بخير
203
00:10:18,532 --> 00:10:20,597
(جو) .. (داني) و أنا انتهينا .. اتفقنا ؟
204
00:10:20,632 --> 00:10:23,466
لقد انتهى هذا الفيديو كان من قبل
205
00:10:23,501 --> 00:10:25,402
هل تعتقدين حقاً أن هذا يهم؟
206
00:10:25,436 --> 00:10:28,638
أنكِ منافقة
(لايسي)
207
00:10:28,672 --> 00:10:32,176
لقد قمتي بإدانة (داني) على الكذب وأنتِ تفعلين نفس الشيء؟
208
00:10:32,210 --> 00:10:34,245
أرجوكِ لا تلومي (لايسي)
209
00:10:34,279 --> 00:10:36,314
إنه أنا الشخص الذي كان من المفترض أن يخبركِ
210
00:10:37,949 --> 00:10:39,884
لقد كنتِ تدعمين دائماً
211
00:10:39,918 --> 00:10:43,086
والطريقة التى تحدثتي عني بها بالأمس
212
00:10:43,121 --> 00:10:44,154
إنها
213
00:10:46,924 --> 00:10:49,893
أنا مللت جداً
214
00:10:49,927 --> 00:10:51,661
من أعذارك
215
00:10:52,663 --> 00:10:54,630
أنت تكذب وتعتذر
216
00:10:54,665 --> 00:10:57,667
وتكذب وتعتذر
و أنا مللت هذا الأمر (داني)
217
00:10:57,702 --> 00:11:00,604
حسناً فقط دعونا كلنا نأخذ نفس عميق
218
00:11:00,639 --> 00:11:02,473
العواطف متأججة الآن
عواطفي جيدة
219
00:11:02,507 --> 00:11:03,540
أنا فقط أريد هذا الإثنان أن يغادروا
220
00:11:03,575 --> 00:11:05,409
(جو) نحن آسفين جداً
221
00:11:05,443 --> 00:11:09,047
نحن أبداً لم نريدكِ أن تعرفي بهذه الطريقة
222
00:11:09,082 --> 00:11:11,249
لكن فقط أريدكِ أن تعلمي
بأنني فعلت ما بوسعي
223
00:11:11,284 --> 00:11:12,984
لعدم إظهار هذا الفيديو
224
00:11:13,019 --> 00:11:14,252
من اللحظة التي أخبرني فيها (ريكو)
225
00:11:14,287 --> 00:11:15,887
هل كنت تعرف عن هذا الفيديو ؟
226
00:11:15,922 --> 00:11:17,891
أنا فقط
كنت أحاول حمايتكِ
227
00:11:17,926 --> 00:11:20,761
أنا مللت من أكون محمية
228
00:11:23,864 --> 00:11:26,835
فقط أخرجوا
أخرجوا جميعاً
229
00:11:35,205 --> 00:11:38,179
تباً لقد نسيت حقيبة الظهر
230
00:11:39,725 --> 00:11:41,926
(جو) على الأرجح تحرقها الأن
231
00:11:41,960 --> 00:11:44,560
(ريكو) أنا لم أقصد أن أضعك بهذا الموقف
232
00:11:44,594 --> 00:11:45,894
اعتقد أنني استطيع شراء حقيبة جديدة
233
00:11:45,928 --> 00:11:47,727
ربما بعض الكتب المدرسية الجديدة
234
00:11:47,761 --> 00:11:50,492
ربما أريد أن أغير الفصل حيث أن (جو) معي فى كل الحصص
235
00:11:50,526 --> 00:11:52,458
يا رجل إهدأ
هي على الأرجح ستسامحك
236
00:11:52,492 --> 00:11:55,260
على أى حال 90 % من غضبها كان موجه لي ولـ (لايسي)
237
00:11:55,294 --> 00:11:56,261
انتظر
238
00:11:57,297 --> 00:11:58,431
يا إلهي هل تقول
239
00:11:58,465 --> 00:12:00,201
أن 10 % كان موجه إليّ ؟
240
00:12:00,235 --> 00:12:03,319
يجب أن اذهب إلى المنزل الآن
241
00:12:05,041 --> 00:12:06,441
هل تريد أن أوصلك ؟
242
00:12:06,476 --> 00:12:08,242
لا سوف أمشي
243
00:12:08,276 --> 00:12:09,978
هل ستكوني بخير
244
00:12:11,382 --> 00:12:13,214
بالطبع أنت تعرف
245
00:12:13,249 --> 00:12:15,015
لدي ليلة مليئة بالخطط
246
00:12:16,051 --> 00:12:18,154
سوف اذهب للمنزل
و اجلس على فراشي
247
00:12:18,188 --> 00:12:19,889
وسأفكر في أصدقائي السابقين
248
00:12:19,923 --> 00:12:21,925
وكيف أنهم بالخارج يحتفلون مع فريق كرة القدم
249
00:12:23,661 --> 00:12:25,527
نعم أنا سمعت عن هذا
250
00:12:25,562 --> 00:12:27,697
حسناً لو أردتي
251
00:12:27,731 --> 00:12:29,501
أن تتحدثي مع شخص ما
فقط اتصلي بي
252
00:12:30,904 --> 00:12:33,470
حسناً ؟
حسناً
253
00:12:44,344 --> 00:12:46,214
مرحباً عزيزتي
حبيبتي
254
00:12:46,248 --> 00:12:48,117
أخبرتيه عن الفيديو أليس كذلك؟
255
00:12:49,121 --> 00:12:51,191
رائع
256
00:12:51,225 --> 00:12:54,864
فقط تذكري أنني و والدكِ هنا من أجلكِ
257
00:12:54,898 --> 00:12:56,803
وأننا نحبكِ
258
00:12:56,837 --> 00:12:58,671
حسناً هذا أصبح سخيف
259
00:13:00,772 --> 00:13:01,873
(جو) ماذا عن أن نخرج ؟
260
00:13:01,907 --> 00:13:04,876
ليلة عائلة (ماسترسون) قديمة الطراز فى المدينة
261
00:13:04,911 --> 00:13:07,812
"Some Like It Hot" يعرض في سينما جرين جروف
262
00:13:07,847 --> 00:13:11,419
أسبوع واحد فقط
أنا كنت مركز جداً على قضيتي
263
00:13:11,453 --> 00:13:14,357
وأنتِ كنتِ مركزة على أشيائكِ
264
00:13:14,391 --> 00:13:16,358
سوف يكون جيد لنا جميعاً
265
00:13:16,392 --> 00:13:18,661
هيا أنا حتى سأجعلك تقررين
266
00:13:18,695 --> 00:13:21,366
كمية الملح التي سوف نضعها في الفشار
267
00:13:21,400 --> 00:13:23,568
حسناً أنت تضع كثيراً لدرجة أنه يصبح غير صالح للأكل
268
00:13:23,603 --> 00:13:27,341
حسناً هيا بنا
269
00:13:27,376 --> 00:13:31,178
ياي... ليلة المرح لعائلة (ماسترسون)
270
00:13:31,212 --> 00:13:32,913
طالما لن تطلقوا عليها هذا
271
00:13:34,849 --> 00:13:37,054
أنا لا اهتم ماذا يقول الشاب
الإتفاق اتفاق
272
00:13:37,089 --> 00:13:39,791
حسناً ؟ اتصل بي
273
00:13:39,825 --> 00:13:42,025
كارين
ماذا يمكن أن افعل لكِ ؟
274
00:13:42,060 --> 00:13:44,527
مرحباً (راي) هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟
275
00:13:44,561 --> 00:13:45,862
أرجوكِ
276
00:13:47,933 --> 00:13:49,600
إذن ماذا هناك؟
277
00:13:49,635 --> 00:13:51,671
انتظري أنتِ لن تستقيلي أليس كذلك؟
278
00:13:51,705 --> 00:13:54,344
هل هذا بسبب ما حدث في غرفة الطعام
279
00:13:54,378 --> 00:13:55,778
(كارين) أنا لم اقصد أي شيء بهذا
280
00:13:55,812 --> 00:13:58,245
أنا فقط أحببت تلك التنورة
281
00:13:58,279 --> 00:13:59,479
حسناً
أنا لن أستقيل
282
00:13:59,514 --> 00:14:03,116
أنا حقاً أتمنى لو قمت بعمل أكثر
283
00:14:03,150 --> 00:14:05,452
أنت تعرف مسئوليات أكثر وساعات أطول
284
00:14:05,486 --> 00:14:08,459
أنتِ تتحدثين عن مرتب عمل إضافي
صحيح؟
285
00:14:09,392 --> 00:14:11,025
سأخبركِ شيئاً
286
00:14:11,059 --> 00:14:12,959
أنا أحاول الحصول على موقع وتشغيله
287
00:14:12,993 --> 00:14:15,261
على ممتلكات جديدة تضرب السوق
بأسرع وقت ممكن
288
00:14:15,296 --> 00:14:18,740
هل تعرفين كيف تضعي معاً جولة ظاهرية على الإنترنت
289
00:14:18,860 --> 00:14:21,807
سوف اكتشف هذا
هذا ربما يعني البقاء فى العمل لساعات متأخرة
290
00:14:21,841 --> 00:14:23,808
لا بأس
أعني إن هذا عظيم
291
00:14:23,842 --> 00:14:26,511
شكراً لك
بالطبع
292
00:14:26,545 --> 00:14:28,465
شكراً جزيلاً لك
293
00:14:35,316 --> 00:14:37,586
اعتقد أنكِ كنتِ بالخامسة عندما جعلناكِ تشاهدين هذا الفيلم
294
00:14:37,620 --> 00:14:39,524
لقد كنتِ محتارة جداً بتغيير كل الملابس
295
00:14:39,558 --> 00:14:42,161
لقد استمريتي بقول لماذا الأولاد يلبسون كالبنات"
296
00:14:42,195 --> 00:14:46,097
رائع أنا كنت صغيرة شقية منغلقة العقل أليس كذلك؟
297
00:14:46,131 --> 00:14:48,334
أنتم يا رفاق تريدون شراء الفشار قبل أن يزدحم الطابور
298
00:14:48,368 --> 00:14:51,101
نعم
مرحباً
299
00:14:51,135 --> 00:14:54,666
هل أنتِ هنا للتحقق من كلاسيكيات كوميديا الـ 50 الحمقاء
300
00:14:55,242 --> 00:14:57,880
تايلر) هذه هي)
السيدة (ماسترسون)
301
00:14:57,914 --> 00:14:59,914
من الجميل جداً مقابلتكِ مرة آخرى
أنا أحب هذه السترة
302
00:14:59,949 --> 00:15:02,682
و أنك أكيد الرئيس (ماسترسون)
303
00:15:02,716 --> 00:15:04,848
إنه من الشرف مقابلتك
رائع ( شرف )
304
00:15:04,883 --> 00:15:07,684
شكراً لك (تايلر)
على الرحب والسعة سيدي
305
00:15:07,718 --> 00:15:09,784
أنا وأصدقائي سنتجه إلى منزلي
306
00:15:09,818 --> 00:15:12,552
لنقوم بتحليل قليل للفيلم
307
00:15:12,586 --> 00:15:13,687
أتريدين أن تنضمي إلينا ؟
308
00:15:13,721 --> 00:15:16,491
شكراً لكن أنا على وشك أن أشاهد الفيلم
309
00:15:16,525 --> 00:15:19,326
لا شيء لتتم مناقشته تماماً حتى الآن
صحيح بالفعل
310
00:15:19,360 --> 00:15:22,429
حسناً راسليني لو أردتي أن تأتي (جو)
311
00:15:22,463 --> 00:15:25,300
الرئيس ... السيدة
من الجميل مقابلتكم
312
00:15:31,007 --> 00:15:32,874
إذن هذا الشاب ممتع
313
00:15:32,908 --> 00:15:36,038
اعتقد أنه كان مؤدب جداً
نعم بطريقة (أيدي هاسكال)
314
00:15:36,072 --> 00:15:37,971
هل تمانعون إذا ذهبت معه ؟
315
00:15:39,040 --> 00:15:40,808
نحن لم نرى الفيلم بعد
316
00:15:40,842 --> 00:15:42,912
لقد شاهدته تقريباً 10 مرات
317
00:15:42,946 --> 00:15:45,613
إنني لن أكون معه بمفردنا
318
00:15:45,647 --> 00:15:46,748
سوف نكون مع مجموعة كبيرة
319
00:15:48,786 --> 00:15:50,487
حسناً
320
00:15:50,521 --> 00:15:54,258
لا تعودي متأخرة جداً
لن افعل شكراً لكم
321
00:16:07,905 --> 00:16:10,940
(لايسي) مرحباً من المضحك مقابلتكِ هكذا
322
00:16:10,974 --> 00:16:13,178
كيف الحياة ؟
323
00:16:13,212 --> 00:16:14,877
ماذا تفعل هنا (داني)
324
00:16:14,912 --> 00:16:16,646
لقد سمعت أن مقهى كعك (جوني) يستضيف
325
00:16:16,680 --> 00:16:17,814
حفلة خاصة لفريق كرة القدم
326
00:16:17,849 --> 00:16:19,747
شيء عن ريجينولاس
327
00:16:19,781 --> 00:16:21,484
اعتقد أنكِ يجب أن تذهبين
328
00:16:22,553 --> 00:16:23,619
(داني)
انظري
329
00:16:23,653 --> 00:16:26,555
أنا السبب أن كل الناس يكرهونكِ أليس كذلك؟
330
00:16:26,590 --> 00:16:29,559
إذن أرجوكِ
اسمحي لي أن أحاول إصلاح هذا
331
00:16:32,394 --> 00:16:35,231
أنا لدي فكرة
332
00:16:39,448 --> 00:16:41,512
إذن لقد شاهدتم
"Some Like It Hot"
333
00:16:41,632 --> 00:16:44,650
إنه فيلم عظيم
فعلاً مضحك
334
00:16:44,770 --> 00:16:46,573
وجدتها تفضل
335
00:16:46,607 --> 00:16:48,476
شكراً سيدة (ماسترسون)
336
00:16:48,510 --> 00:16:52,547
هل يمكنكِ إخبار (جو) أن تتصل بي لو أرادت؟
337
00:16:52,581 --> 00:16:54,585
نعم
وأخبريها أنني قلت لها مرحباً
338
00:16:54,619 --> 00:16:57,555
حسناً أو أخبريها أنني قلت مرحباً
339
00:16:57,590 --> 00:17:00,357
وبعد ذلك تتصل بي بهذا الترتيب
340
00:17:00,392 --> 00:17:02,427
سوف نفعل (ريكو)
341
00:17:03,777 --> 00:17:06,001
(ريكو) هل تريد البقاء؟
342
00:17:06,035 --> 00:17:07,169
343
00:17:07,203 --> 00:17:09,070
ندردش حتى تعود (جو)
344
00:17:09,105 --> 00:17:10,939
يمكنك إخبارها مرحباً بنفسك
345
00:17:10,974 --> 00:17:12,208
سوف أعد لك شيئاً لتأكله
346
00:17:12,242 --> 00:17:14,077
نعم شكراً
347
00:17:14,111 --> 00:17:15,978
ما الوقت المفترض أن تعود فيه ؟
348
00:17:16,013 --> 00:17:18,849
من يعرف ؟ إنها تتجول مع هذا الفتى (تايلر)
وأصدقائه من نادي الفيلم
349
00:17:18,883 --> 00:17:21,953
تا...تايلر؟
أترين ؟ (ريكو) لا يحب هذا الفتى أيضاً
350
00:17:21,987 --> 00:17:25,926
(كايل) يجب أن نثق بـ (جو) في اتخاذ قراراتها الخاصة
351
00:17:25,960 --> 00:17:29,495
اعتقد ولكن ذوقها فى الرجال يترك
الكثير مما هو المرغوب فيه
352
00:17:29,529 --> 00:17:31,329
أمين على ذلك
353
00:17:32,364 --> 00:17:33,364
هل قلت هذا بصوت عالي ؟
354
00:17:47,984 --> 00:17:49,818
أنا فقط أردت أن أمر وأقول مبروك مجدداً
355
00:17:51,254 --> 00:17:54,192
إذن مبروك
لديكِ الكثير من الجرأة
356
00:17:54,226 --> 00:17:56,027
لتظهري هنا مثل هذا
357
00:17:57,828 --> 00:17:59,695
أنا اعرف أنكِ غاضبة مني (ساريتا)
358
00:17:59,730 --> 00:18:01,632
لكن تلك الليلة
359
00:18:02,702 --> 00:18:04,469
لقد قلتِ أنني صديقتكِ المفضلة
360
00:18:04,504 --> 00:18:06,537
و لا شيء سيغير هذا
هذا قبل أن اعرف
361
00:18:06,571 --> 00:18:08,079
أنكِ تتواعدين مع قاتل (ريجينا)
362
00:18:08,199 --> 00:18:11,066
كيف بحق الجحيم تعتقدين سيكون رد فعلها على هذا؟
363
00:18:16,248 --> 00:18:18,383
إن الأمر يحتاج المزيد من الوقت
حسناً ؟
364
00:18:23,255 --> 00:18:24,289
لن أغادر
365
00:18:25,926 --> 00:18:27,128
خذي راحتكِ
366
00:18:45,713 --> 00:18:48,917
أين أنت؟
سوف أكون هناك بعد خمس دقائق
فقط تذكري أن تقولي نفس الكلام مثلما تدربنا عليه
367
00:18:52,418 --> 00:18:56,123
و أنا أيضاً أستأت من الطريقة التي يزعم بها (ويلدر)
368
00:18:56,190 --> 00:18:58,260
لتفكيك الأدوار التقليدية للجنسين
369
00:18:58,295 --> 00:19:00,296
إنه متعالي
370
00:19:00,331 --> 00:19:04,099
ماذا بالضبط في هذا الفيلم يحاول أن يوصل؟
371
00:19:04,134 --> 00:19:06,037
مممم.
لينقل؟
372
00:19:06,071 --> 00:19:07,940
اعتقد أنه يحاول أن يكون مضحك
373
00:19:07,974 --> 00:19:10,774
أعني إنها كوميديا من عام 1950
374
00:19:10,808 --> 00:19:13,609
ما المفروض أن ينقله الفيلم؟
375
00:19:14,947 --> 00:19:18,683
♪ هذا ربما
الطريقة الوحيدة ♪
376
00:19:18,717 --> 00:19:20,786
هل يوجد أي شخص ظمآن
377
00:19:20,821 --> 00:19:23,657
لأنني سوف اذهب لأحضر شيئاً لأشربه
378
00:19:23,692 --> 00:19:25,426
حسناً
379
00:19:26,729 --> 00:19:29,467
حسناً يا رفاق
دعونا نبدأ من البداية
380
00:19:29,501 --> 00:19:31,234
نتحدث قليلاً عن.....
381
00:19:31,268 --> 00:19:33,403
إضافة جيدة (جو ماسترسون)
382
00:19:35,373 --> 00:19:38,345
نعم
رفاق نادي الفيلم
383
00:19:39,381 --> 00:19:40,414
إنهم رائعون
384
00:19:40,448 --> 00:19:43,149
إنهم ليسوا كذلك حقاً
لكنني أحبهم
385
00:19:43,184 --> 00:19:45,919
من الجميل أن يكون لديكِ أصدقاء لديهم نفس الإهتمامات
386
00:19:45,954 --> 00:19:47,955
إذن أنت حقاً جاد في موضوع المخرج صحيح؟
387
00:19:47,990 --> 00:19:50,790
نعم أنا بالفعل طبعت طلب فيلم المدرسة الخاص بي
388
00:19:50,825 --> 00:19:52,057
أريد أن أكون (ميشال باي) القادم
389
00:19:54,660 --> 00:19:55,928
من الجميل رؤيتكِ تبتسمين
390
00:19:55,963 --> 00:19:59,892
ماذا تعني ؟
أنا فقط اعتقدت أنكِ ستكونين حزينة
391
00:19:59,927 --> 00:20:02,427
بعد هذا الفيديو مع (داني) و (لايسي)
392
00:20:02,461 --> 00:20:04,530
كلا ولماذا أكون؟
393
00:20:04,564 --> 00:20:06,431
لأنه لديكِ مشاعر لـ (داني) أليس كذلك؟
394
00:20:09,367 --> 00:20:11,236
ممنون لسماع ذلك
395
00:20:23,014 --> 00:20:25,817
مرحباً (أرشي)
شباب
396
00:20:25,852 --> 00:20:27,053
أنا فقط أريد أن أقول
397
00:20:27,087 --> 00:20:29,856
تهانينا على الدوري المحلي
398
00:20:29,891 --> 00:20:32,724
(داني) يا رجل هيا لا تفتعل المشاكل
399
00:20:32,758 --> 00:20:35,428
حسناً ؟
لا أريد افتعال المشاكل (كول) ؟
400
00:20:35,463 --> 00:20:37,366
لقد ساعدت الفريق في اللعب
401
00:20:37,400 --> 00:20:39,565
اعتقد أنني جزئياً مسئول عن هذا
402
00:20:39,599 --> 00:20:41,667
نرفع الشعار هناك أليس كذلك؟
403
00:20:41,701 --> 00:20:43,601
يجب أن تغادر الآن
404
00:20:43,635 --> 00:20:46,271
هذا كثير من العصبية (أرشي)
405
00:20:46,306 --> 00:20:48,475
هذا عن ذلك الفيديو ؟
أنا آسف
406
00:20:48,510 --> 00:20:52,245
اعتقد أن رأس اللحمة ليس من نوع (لايسي)
407
00:20:55,314 --> 00:20:57,817
حقاً أتعتقد أنه من الذكاء إغضابي مجدداً ؟
408
00:20:58,952 --> 00:21:00,886
لقد فعلت هذا قبلاً
أترى ما حدث؟
409
00:21:04,091 --> 00:21:05,692
نعم
410
00:21:06,827 --> 00:21:08,695
انظر ما حدث
411
00:21:08,729 --> 00:21:10,797
إذن يمكنك أن تغادر لوحدك
412
00:21:11,899 --> 00:21:14,634
أو نستطيع أن نجبرك بالقوة
413
00:21:14,669 --> 00:21:16,436
هذا لن يكون ضرورياً
414
00:21:17,605 --> 00:21:19,338
اخرج من هنا (داني)
415
00:21:19,372 --> 00:21:22,410
(لايسي) هل أنتِ حقاً تأخذين جانبه ؟
416
00:21:22,445 --> 00:21:24,478
بعد كل الذي مررنا به
بعد الذي بيننا ؟
417
00:21:24,512 --> 00:21:26,180
الذي بيننا لا يعني شيئاً
418
00:21:26,214 --> 00:21:28,249
مواعدتك كان أغبى شيء فعلته في حياتي
419
00:21:29,318 --> 00:21:31,786
هذا كان مؤلم لأشخاص اهتم بها
420
00:21:31,820 --> 00:21:34,056
أتمنى لو استرجع ما حدث ولكني لن استطيع
421
00:21:34,090 --> 00:21:37,695
لكن غير ضروري أن أراك أو أكون بالقرب منك مرة آخرى
422
00:21:37,728 --> 00:21:38,761
اخرج
423
00:21:40,697 --> 00:21:41,930
حسناً
424
00:21:47,436 --> 00:21:48,568
أتمنى لو لم تعود أبداً
425
00:21:48,603 --> 00:21:50,705
426
00:21:50,740 --> 00:21:52,540
أتمنى لو لم أعرفك أبداً
427
00:22:19,527 --> 00:22:21,696
مرحباً
مرحباً
428
00:22:21,730 --> 00:22:23,664
هل أنتِ حقاً تعني هذا ؟
429
00:22:23,699 --> 00:22:26,397
ما قلتيه له ؟
بالطبع
430
00:22:27,531 --> 00:22:30,400
(أرش) انظر أنا اعرف أنك لن تستطيع مسامحتي بعد
431
00:22:30,434 --> 00:22:33,838
وغير متأكدة لو أن (ساريتا) ستفعل هذا أبداً
432
00:22:35,172 --> 00:22:37,040
لكنني فعلاً آسفة
433
00:22:39,108 --> 00:22:40,106
أنا اعرف
434
00:22:43,043 --> 00:22:44,612
(ساريتا) ستسامحك
435
00:22:46,015 --> 00:22:47,915
جميعنا نفعل
436
00:22:47,950 --> 00:22:48,949
أشياء سيئة أحياناً
437
00:22:50,687 --> 00:22:53,659
نعم
أعني أنا مسرور أنكِ كنتِ هنا
438
00:22:53,693 --> 00:22:56,596
لقد كنت سأخنق هذا المهووس لو لم تتدخلي
439
00:22:58,400 --> 00:23:00,536
ماذا كنت تعني عندما قلت هذا لـ (داني)
440
00:23:00,570 --> 00:23:03,307
عن إغضابك وترى ما حدث؟
441
00:23:03,342 --> 00:23:05,410
لا شيء
لا تقلقي
442
00:23:05,444 --> 00:23:07,513
(أرش) هيا
يمكنك أن تثق بي
443
00:23:11,321 --> 00:23:13,322
حسناً انظري
444
00:23:13,356 --> 00:23:16,091
سكوت) و أنا نوعاً ما)
445
00:23:16,125 --> 00:23:18,195
لقد سوينا الأمور بأنفسنا
446
00:23:18,230 --> 00:23:19,864
لنجعل (داني) يخرج من الفريق
447
00:23:20,900 --> 00:23:22,634
أتعني مع (كول) ؟
448
00:23:22,668 --> 00:23:25,037
لم نقصد أن نرسله إلى المستشفى
449
00:23:25,071 --> 00:23:26,773
المجنون كان يضر الفريق
450
00:23:26,807 --> 00:23:28,510
ويسبب التوتر
451
00:23:28,544 --> 00:23:30,445
والآن لقد ذهب
452
00:23:30,479 --> 00:23:32,447
ولا أحد منا سيرى هذا القاتل مرة آخرى
453
00:23:32,481 --> 00:23:34,516
نعم الحمد لله
454
00:23:35,585 --> 00:23:37,418
إذن أتريدين أن تشاركي
455
00:23:37,453 --> 00:23:40,319
سلة من حلقات البصل؟
على حسابي
456
00:23:42,288 --> 00:23:43,288
نعم
457
00:24:04,711 --> 00:24:08,583
يبدو لذيذ
458
00:24:08,618 --> 00:24:11,590
أتسائل هل الفتاة (سيدني) ستفكر حول هذا
459
00:24:11,624 --> 00:24:13,426
ماذا يحاول أن ينقل ؟
460
00:24:14,728 --> 00:24:18,399
هي تعتقد أن جميع أفلام (ميشال باي) مفككة رائعة
461
00:24:18,434 --> 00:24:21,268
مع هوس المجتمع بالتقدم التكنولوجي
462
00:24:21,303 --> 00:24:23,271
هي تستعمل كلمة (مفككة ) كثيراً أليس كذلك ؟
463
00:24:23,306 --> 00:24:25,409
نعم حقاً غير متأكد إذا كانت تعرف معناها
464
00:24:32,187 --> 00:24:35,926
إذن هل يجب أن نعود هناك؟
465
00:24:35,960 --> 00:24:37,160
نحن نستطيع
466
00:24:37,194 --> 00:24:39,126
أنت المضيف
467
00:24:39,160 --> 00:24:40,727
هذه حقيقة
468
00:25:05,334 --> 00:25:06,467
انتظر توقف
469
00:25:07,469 --> 00:25:09,203
هل أنتِ بخير ؟
470
00:25:11,376 --> 00:25:14,212
لا أنا لا استطيع أن افعل هذا
471
00:25:14,247 --> 00:25:15,982
بسبب (داني)
472
00:25:16,016 --> 00:25:18,981
(جو) ثقي بي الطريقة الوحيدة لتنسي شخص
473
00:25:19,015 --> 00:25:21,048
أن تلقي بنفسك لشيء جديد
474
00:25:21,082 --> 00:25:23,050
وإلا لن تمضي قدماً
475
00:25:24,953 --> 00:25:26,620
أنا آسفة يجب أن أغادر
476
00:25:26,654 --> 00:25:28,789
فقط تذكري
477
00:25:28,824 --> 00:25:32,361
أنا مجنون بكِ حسناً ؟
478
00:25:38,363 --> 00:25:40,599
أنا فى طريقي لا تفعل أي شيء أخر إلا عندما أصل
479
00:25:40,633 --> 00:25:43,170
كل شيء بخير؟
نعم هذا كان (أيدي)
480
00:25:43,205 --> 00:25:44,237
يجب أن أعود للمحطة
481
00:25:45,338 --> 00:25:47,373
لا تقلقي
لا بأس
482
00:25:47,407 --> 00:25:49,075
استمتع بالمكرونة
(ريكو)
483
00:25:49,109 --> 00:25:51,077
سأفعل
شكراً لك رئيس (ماسترسون)
484
00:25:54,395 --> 00:25:57,046
من المؤكد أن الزواج من ضابط شرطة أمر متعب
485
00:25:58,114 --> 00:26:00,916
اعتقد
هل تريد طبق أخر؟
486
00:26:00,951 --> 00:26:02,853
لا أنا جيد
487
00:26:02,887 --> 00:26:06,558
أنا متأكد أن (جو) لم تأكل بعد
وعلى الأرجح أنها سترغب بذلك
488
00:26:06,678 --> 00:26:07,666
عندما تعود للمنزل
489
00:26:07,786 --> 00:26:10,695
أنت فعلاً شخص مهم لـ(جو)
(ريكو)
490
00:26:10,729 --> 00:26:12,430
أنت تعرف هذا أليس كذلك؟
491
00:26:13,667 --> 00:26:14,701
وهي تعرف أيضاً
492
00:26:15,593 --> 00:26:17,337
أنا أعدك
493
00:26:31,019 --> 00:26:32,186
شكراً لمجيئك
494
00:26:33,222 --> 00:26:35,924
إذن ما هذا (ديساي) ؟
495
00:26:35,958 --> 00:26:37,259
أنت تعرف ما هذا
496
00:26:37,293 --> 00:26:39,028
لقد سمعت الذي قاله (أرشي) هناك
497
00:26:39,063 --> 00:26:40,965
هو فقط كان عصبي قليلاً حسناً ؟
498
00:26:41,000 --> 00:26:43,867
لا لم يكن
لقد سممك ليجعلني أغادر الفريق
499
00:26:43,902 --> 00:26:44,935
أنت تعرف أني محق
500
00:26:48,038 --> 00:26:49,938
إذن ما المفترض أن افعله حول هذا ؟
501
00:26:49,973 --> 00:26:51,506
هذا يعود إليك
502
00:26:52,102 --> 00:26:55,642
شخصياً أنا لن أثق أبداً بشخص
503
00:26:55,676 --> 00:26:57,442
فعل شيئاً كهذا لي
504
00:26:58,143 --> 00:26:59,210
هذا أنا فقط
505
00:27:08,694 --> 00:27:11,432
506
00:27:20,282 --> 00:27:24,384
(جانا) أخبري (لايسي) ما الذي قاله السيد (ستيفنز) في التاريخ الأوروبي
507
00:27:24,419 --> 00:27:26,154
لقد قال أن صوتي
508
00:27:26,189 --> 00:27:28,890
يجعله لا يركز فى التدريس
509
00:27:28,925 --> 00:27:30,158
هل تستطيعين تصديق ذلك ؟
510
00:27:30,192 --> 00:27:32,796
أتريدين مشاركة سلة آخرى ؟
511
00:27:32,831 --> 00:27:34,165
لا أنا جيدة شكراً
512
00:27:34,199 --> 00:27:36,867
(فيرلل) لقد اعتقدنا أنك
513
00:27:36,901 --> 00:27:39,870
لقد قمت بتسميمي أليس كذلك؟
لتجعل (داني) يغادر الفريق
514
00:27:39,904 --> 00:27:42,575
هل أنت جاد ؟
رائع (فيرلل) أنا
515
00:27:42,609 --> 00:27:44,611
لقد عرفت أن لديك نقطة ضعف تجاه هذا المعتوه
516
00:27:44,645 --> 00:27:45,779
حسناً لا تكذب عليّ
517
00:27:45,813 --> 00:27:47,614
هذا قائدك
518
00:27:49,648 --> 00:27:50,848
أنا لا أكذب عليك
519
00:27:50,882 --> 00:27:53,169
نعم أنه يكذب
520
00:27:54,456 --> 00:27:56,357
لقد اعترف لي الآن
521
00:27:56,391 --> 00:27:58,326
لقد قال أنه كان هو و (سكوت)
522
00:28:00,195 --> 00:28:02,533
هيا (كول)
هل ستصدقها ؟
523
00:28:02,568 --> 00:28:05,035
هذه الفاسقة كانت تواعد هذا المعتوه من خمس دقائق
524
00:28:08,440 --> 00:28:10,142
حظ سعيد في الدوري المحلي
525
00:28:15,885 --> 00:28:17,183
هؤلاء الأشخاص من الممكن أن يصدقوك جميعهم
526
00:28:17,218 --> 00:28:19,752
لكن لو كان متبقي لديك احترام للذات
527
00:28:19,786 --> 00:28:22,622
سوف تعترف أنه أنت من فعل ذلك
أخرجي من هنا
528
00:28:22,657 --> 00:28:23,791
لا ... لا تقلق أنا ذاهبة
529
00:28:25,693 --> 00:28:29,429
وتستخدمين (ريجينا) لتلوميني ؟
أسلوب دنيء (ساريتا)
530
00:28:43,247 --> 00:28:45,046
(كارين) إلى أين وصلتي فى العمل؟
531
00:28:45,080 --> 00:28:47,047
تقريباً انتهيت
ممممم
532
00:28:47,082 --> 00:28:49,281
هل من الممكن أن أسالك سؤال قبل أن تغادر؟
533
00:28:49,316 --> 00:28:52,246
بالطبع
لقد سحبت الملفات عن بعض المبيعات الماضية
534
00:28:52,280 --> 00:28:54,082
لأرى ما يجب أن تشمل الجولة الإفتراضية
535
00:28:54,117 --> 00:28:57,187
وعثرت على شيء غريب في هذه السجلات المالية
536
00:28:59,921 --> 00:29:01,788
تبدو طبيعية بالنسبة لي
537
00:29:02,924 --> 00:29:04,959
لقد مثلت البائع والمشتري هنا
538
00:29:04,994 --> 00:29:07,760
ولكنك أعلنت عمولة فقط لواحد منهما
539
00:29:09,029 --> 00:29:12,434
لا تمزحي
يجب أن يكون خطأ مطبعي
540
00:29:12,469 --> 00:29:14,536
هذا ما اعتقدته أيضاً
541
00:29:14,570 --> 00:29:16,370
لكن أتضح أن هذا الخطأ ظهر أيضاً
542
00:29:16,404 --> 00:29:18,473
على عقارات تعود إلى سبع سنوات مضت
543
00:29:19,709 --> 00:29:21,342
شخص ما كان مشغول
544
00:29:23,444 --> 00:29:26,516
إذن أنا أصبح مبدع قليلاً مع ضرائبي
545
00:29:26,550 --> 00:29:28,352
إنه شائع في عمل الممتلكات التجارية
546
00:29:28,387 --> 00:29:32,222
أنا غير متأكدة أن مصلحة الضرائب
ستتفق مع هذا
547
00:29:32,256 --> 00:29:35,858
حسناً مصلحة الضرائب لا تعرف
548
00:29:35,892 --> 00:29:37,059
حتى الآن
549
00:29:39,094 --> 00:29:40,994
هل تبتزيني (كارين) ؟
550
00:29:53,595 --> 00:29:55,797
يجب أن أقول من بين جميع الأشخاص
الذين توقعت أن يراسلوني
551
00:29:55,831 --> 00:29:57,532
يجب أن أخبرك شيئاً
552
00:29:57,566 --> 00:29:58,735
حسناً
553
00:29:58,769 --> 00:30:01,239
ماذا ؟
554
00:30:02,509 --> 00:30:03,509
عندما رأيت هذا الفيديو
555
00:30:05,245 --> 00:30:06,312
لقد جرحني
556
00:30:07,481 --> 00:30:11,053
وليس فقط بسبب أنك كذبت مرة آخرى
557
00:30:13,321 --> 00:30:15,222
لكن بسبب..
558
00:30:16,993 --> 00:30:19,096
أنا لدي مشاعر تجاهك
559
00:30:19,130 --> 00:30:21,898
(جو) انظري نحن لا يجب
يجب أن افعل
560
00:30:22,933 --> 00:30:24,033
يجب أن اقولها لك (داني)
561
00:30:24,067 --> 00:30:25,536
في وجهك
562
00:30:27,708 --> 00:30:31,479
لن استطيع المضي قدماً إلا إذا عرفت
563
00:30:31,513 --> 00:30:34,546
إلا إذا تأكدت أنك لن تبادلني هذه المشاعر أبداً
564
00:30:38,618 --> 00:30:41,417
(جو) إنكِ أكثر شخص رائع قابلته في حياتي
565
00:30:41,451 --> 00:30:43,383
أرجوك لا تتفضل عليّ
أنا لا افعل
566
00:30:46,419 --> 00:30:49,053
صداقتنا تعني الكثير لي
567
00:30:49,087 --> 00:30:52,256
ولا أريد أن أخاطر بها بتحويلها لشيء آخر
568
00:30:52,290 --> 00:30:53,990
لكن يمكنك أن تخاطر بها مع (لايسي)
569
00:30:55,758 --> 00:30:57,692
هذا مختلف
570
00:30:59,862 --> 00:31:01,661
هل مازلت لديك مشاعر لها ؟
571
00:31:03,794 --> 00:31:05,895
(لايسي) وأنا
انظري لقد انتهينا
572
00:31:05,929 --> 00:31:08,365
هذا ليس سؤالي
هل مازلت لديك مشاعر لها ؟
573
00:31:11,568 --> 00:31:14,235
لا تكذب عليّ
574
00:31:14,269 --> 00:31:16,136
لمرة فقط
575
00:31:17,239 --> 00:31:18,441
الحقيقة
576
00:31:26,218 --> 00:31:27,987
أنا آسف جداً (جو)
577
00:31:31,756 --> 00:31:33,758
سوف نتجاوز هذا الأمر
578
00:31:33,793 --> 00:31:34,927
ثلاثتنا حسناً ؟
579
00:31:34,962 --> 00:31:36,897
هذا هو المهم أليس كذلك ؟
580
00:31:36,931 --> 00:31:38,831
أليس كذلك ؟
581
00:31:45,572 --> 00:31:47,239
الوداع (داني)
582
00:31:59,118 --> 00:32:00,316
لقد تم التأكد
583
00:32:00,350 --> 00:32:02,251
آثار دماء وشعر في الأنبوبة
584
00:32:02,285 --> 00:32:03,887
يطابق الضحية
585
00:32:03,921 --> 00:32:06,188
وبصمات أصابع (داني ديساي) عليهم كلهم
586
00:32:06,223 --> 00:32:08,990
ماذا عن هذا الطلاء ؟
يطابق ما وجد
587
00:32:09,024 --> 00:32:10,024
في مكان الجريمة
588
00:32:10,058 --> 00:32:11,991
الأدلة ثابتة يا رئيس
589
00:32:12,026 --> 00:32:14,791
إنه شيء جيد أننا بحثنا البركة
مرة أخرى يا رئيس ... أليس كذلك؟
590
00:32:14,825 --> 00:32:15,859
شيء جيد
591
00:32:15,894 --> 00:32:18,561
سوف أخذ بعض الوقت مع هذا الدليل الجديد
592
00:32:18,595 --> 00:32:20,461
انظر فيه قبل إتخاذ أي قرارات متهورة
593
00:32:20,495 --> 00:32:22,661
المدينة انتظرت الكثير لحل هذه القضية
594
00:32:22,695 --> 00:32:24,331
مع عدم ذكر العمدة
595
00:32:24,365 --> 00:32:27,433
لدي سيارة دورية موجودة خارج مسكن (ديساي)
596
00:32:27,468 --> 00:32:28,633
الدقيقة التي يصل فيها المنزل
597
00:32:28,668 --> 00:32:30,499
أنا اقترح بشدة أن نذهب ونقبض عليه
598
00:32:30,533 --> 00:32:33,436
لو هذا جيد بالنسبة لك يا رئيس
599
00:32:33,470 --> 00:32:35,403
هذه قضيتك
600
00:32:42,176 --> 00:32:44,676
سلاح الجريمة ؟
601
00:32:45,277 --> 00:32:48,047
(كايل) لا يمكن
602
00:32:48,081 --> 00:32:50,117
هل أنت متأكد أن سلاح الجريمة عليه بصمات أصابع (داني) ؟
603
00:32:50,151 --> 00:32:52,756
لا استطيع أن أدخل في التفاصيل الآن
604
00:32:52,790 --> 00:32:54,789
عندما تصل (جو) إلى المنزل
سوف أتعامل مع (جو)
605
00:32:56,092 --> 00:32:58,695
ماذا وجدت؟
عزيزتي أنا آسف
606
00:32:58,729 --> 00:33:00,599
يجب أن اذهب سأخبرك بالمستجدات
حسناً ؟
607
00:33:00,633 --> 00:33:02,700
حسناً
608
00:33:19,538 --> 00:33:22,328
مرحباً (جو) أنا لم اعتقد أنكِ
609
00:33:30,385 --> 00:33:32,216
رائع
610
00:33:32,336 --> 00:33:34,824
611
00:33:34,859 --> 00:33:37,026
لماذا هذا مضحك ؟
612
00:33:39,763 --> 00:33:41,333
لا ... لا إنه فقط
613
00:33:44,033 --> 00:33:46,868
هذه أول مرة افعل هذا
614
00:33:48,740 --> 00:33:49,875
ما فعلناه الآن
615
00:33:49,910 --> 00:33:53,381
616
00:33:54,584 --> 00:33:58,412
ماذا ؟
قبلتكِ الأولى ؟
617
00:33:58,752 --> 00:34:01,319
رائع أن انظري إليكِ
618
00:34:02,455 --> 00:34:05,156
اوه أنا آسف ...آسف لم أكن أقصد
619
00:34:06,290 --> 00:34:09,125
لقد تشرفت بأن أنال قبلتك الأولى
620
00:34:09,159 --> 00:34:10,994
و تشرفت على كل شيء
621
00:34:18,970 --> 00:34:21,102
يجب أن اذهب والداي يميلوا إلى القلق
622
00:34:21,137 --> 00:34:23,002
لا يمكن أن تقلقي الوالدين
623
00:34:29,776 --> 00:34:31,710
هل تمانع أن تغمض عينيك؟
624
00:35:01,505 --> 00:35:04,942
وها أنت
ماذا تفعلي ؟
625
00:35:04,977 --> 00:35:07,081
اذهب إلى العلية وأحزم أمتعتك
سوف نغادر
626
00:35:07,115 --> 00:35:09,051
نغادر؟ لماذا ؟
627
00:35:10,788 --> 00:35:13,656
وجدوا سلاح القاتل وعليه بصمات أصابعك
628
00:35:13,691 --> 00:35:15,059
إنهم قادمون ليقبضوا عليك
629
00:35:17,631 --> 00:35:18,965
(داني) اذهب يجب أن نغادر الآن
630
00:35:18,999 --> 00:35:22,770
انتظري هذا مستحيل أنا لم افعل
631
00:35:22,804 --> 00:35:24,471
(داني) أرجوك يجب أن تثق بي
632
00:35:24,505 --> 00:35:25,806
أنا عندي مصادر الآن ونقود
633
00:35:25,840 --> 00:35:27,409
أنا توصلت للعديد من النقود
634
00:35:27,443 --> 00:35:28,844
سوف نكون بخير لفترة حسناً ؟
635
00:35:28,878 --> 00:35:30,548
أرجوك
أمي نحن لا نستطيع فقط
636
00:35:30,583 --> 00:35:33,450
لا يوجد شيء يجعلنا نبقى هنا بعد الآن
637
00:35:33,485 --> 00:35:34,618
لا شيء
638
00:35:40,217 --> 00:35:41,551
حسناً
639
00:35:52,124 --> 00:35:55,027
مرحباً كيف أنت....؟
640
00:35:55,062 --> 00:35:57,097
أنا فقط أتيت لأحضر حقيبة الظهر
641
00:35:57,131 --> 00:35:58,886
وبعد ذلك والدتكِ أعدت لي سباغيتي
642
00:35:59,006 --> 00:35:59,900
كانت لذيذة فعلاً
643
00:35:59,935 --> 00:36:02,771
هي فقط في استديو تقوم بالنحت
644
00:36:02,805 --> 00:36:05,074
وقالت أنني استطيع أن أبقى إلى أن تعودي
645
00:36:08,815 --> 00:36:11,329
أنا آسف جداً أنني كذبت عليكِ
646
00:36:12,550 --> 00:36:13,850
اعرف أنك كذلك
647
00:36:15,655 --> 00:36:18,491
حسناً
(ريكو) أنت
648
00:36:21,395 --> 00:36:24,564
أنت مثل الشيء الرائع الثابت في حياتى
649
00:36:24,599 --> 00:36:27,682
وهذا معقد جداً الآن
650
00:36:29,437 --> 00:36:32,372
وأنا فقط أريدك أن تعرف أنك ستظل دائماً
651
00:36:32,406 --> 00:36:34,407
في المقدمة معي حسناً ؟
652
00:36:35,442 --> 00:36:37,176
إذن إنكِ لا تكرهيني ؟
653
00:36:38,345 --> 00:36:40,112
أنا لا استطيع أبداً أن أكرهك
654
00:36:46,954 --> 00:36:48,655
أنا أحبكِ
655
00:36:55,063 --> 00:36:56,962
(ريكو)
أنا .... أنا أحبكِ
656
00:36:56,997 --> 00:36:59,667
أنا أحبكِ جداً
أنتِ فتاة أحلامي
657
00:37:00,802 --> 00:37:02,568
(ريكو) أرجوك
658
00:37:08,672 --> 00:37:11,406
أنا آسف هذا كان غير لائق
659
00:37:17,145 --> 00:37:18,344
لن تقولي أي شيء ؟
660
00:37:20,413 --> 00:37:22,247
لا اعرف ماذا أقول
661
00:37:26,355 --> 00:37:28,056
حسناً
662
00:37:28,090 --> 00:37:29,891
حسناً
663
00:38:06,347 --> 00:38:09,120
664
00:38:10,071 --> 00:38:11,236
(لايس) ؟
665
00:38:11,270 --> 00:38:14,243
مرحباً آسفة والدتكِ قالت
أنه يمكنني أن أتي إليكِ
666
00:38:14,277 --> 00:38:15,946
(فيبي)
ماذا تفعلين ؟
667
00:38:15,981 --> 00:38:18,081
حسناً
إتهام المضيف بتسميم شخص ما
668
00:38:18,115 --> 00:38:20,184
يميل إلى حد ما
لقتل الحفلة بسرعة
669
00:38:20,219 --> 00:38:22,889
أنا أقسم أن (أرتشي) قال لي هذا
أنا أصدقكِ
670
00:38:29,966 --> 00:38:31,768
تبدين رائعة في هذا
671
00:38:31,802 --> 00:38:33,869
شكراً
672
00:38:33,903 --> 00:38:36,069
ما حدث لذراع (ريجينا) ؟
673
00:38:39,576 --> 00:38:41,809
ماذا ؟
أنتِ
674
00:38:41,844 --> 00:38:43,776
أنت الذي حدث أتتذكرين ؟
675
00:38:43,811 --> 00:38:46,380
عندما دخلتوا في مشاجرة كبيرة على (كريج)
676
00:38:46,414 --> 00:38:49,616
لقد قمتي بخدش ذراعها
لا لم افعل
677
00:38:49,650 --> 00:38:52,349
فيبي) لا بأس الآن أنا لا)
لا أنا اقسم أنني لم افعلها
678
00:38:52,383 --> 00:38:56,654
ربما سحبت شعرها قليلاً ولكني لم أخدشها
679
00:38:56,688 --> 00:39:00,322
حسناً إذن من فعل هذا ؟
ولماذا قامت (ريجينا) بأخبار الناس أنه أنتِ ؟
680
00:39:01,358 --> 00:39:02,559
انتظري تلك السيارة ؟
681
00:39:02,593 --> 00:39:04,495
أنا نسيت هذا كلياً
682
00:39:04,529 --> 00:39:06,394
إنه الشخص الذي كان في تلك السيارة
683
00:39:06,429 --> 00:39:08,362
فقط دعينا نفعل هذا لاحقاً
684
00:39:10,264 --> 00:39:12,232
(ريجينا)
685
00:39:12,266 --> 00:39:14,368
أنا أريد أن أتحدث معكِ
هل حقاً أخبرتي ؟
686
00:39:14,403 --> 00:39:17,174
حقاً (فيبي) ليس الآن
687
00:39:18,978 --> 00:39:21,878
يا إلهي
تلك اللعينة
688
00:39:23,014 --> 00:39:25,784
سوف تدفع ثمن هذا
689
00:39:26,986 --> 00:39:30,087
من هذه ؟
(ريجينا) من فعل هذا بكِ ؟
690
00:39:30,121 --> 00:39:31,789
هذا غير مهم
691
00:39:32,858 --> 00:39:34,859
مرحباً ؟ مرحباً
692
00:39:34,893 --> 00:39:37,764
انظري أنا آسفة أنكِ تنزفين
693
00:39:37,798 --> 00:39:39,632
أو أياً كان
ولكن يجب أن نتحدث
694
00:39:39,666 --> 00:39:41,033
لا اعتقد هذا
695
00:39:42,968 --> 00:39:43,934
(ريجينا)
696
00:39:43,969 --> 00:39:45,738
لقد لاحقت (ريجينا) للداخل
697
00:39:45,773 --> 00:39:48,578
وثم فقدت السيطرة على نفسي من هناك
698
00:39:48,612 --> 00:39:50,513
لا أصدق أن (ريجينا) لم تخبرني أبداً عن هذا
699
00:39:50,547 --> 00:39:52,816
هل رأيتِ الشخص الذي كان في تلك السيارة ؟
لا النوافذ كانت معتمة
700
00:39:54,620 --> 00:39:57,320
لكن أتذكر أن السيارة كانت لديها لوحة ترخيص كونينكت
701
00:39:57,354 --> 00:39:58,654
كونينكت ؟
نعم
702
00:39:58,688 --> 00:40:00,622
اعتقدت أنه كان غريب جداً و عشوائي
703
00:40:22,377 --> 00:40:25,178
(داني) هيا
أسرع!
704
00:40:25,214 --> 00:40:27,213
الشرطة افتح الباب
705
00:40:27,248 --> 00:40:29,281
(كارين) افتحي الباب
هذا أنا (كايل)
706
00:40:29,316 --> 00:40:32,149
(كارين)
افتحي
707
00:40:34,855 --> 00:40:36,089
لدينا أمر بألقاء القبض على ابنكِ
708
00:40:36,124 --> 00:40:37,891
لقتل (ريجينا كران)
709
00:40:39,892 --> 00:40:42,059
تخططين لرحلة
(سيدة (ديساي
710
00:40:45,130 --> 00:40:47,963
لا أنا فقط كنت ...
أين (داني) ؟
711
00:40:50,666 --> 00:40:51,700
أين هو ؟
712
00:40:54,103 --> 00:40:55,703
بالعلية
713
00:40:59,573 --> 00:41:02,073
هل كنتِ ستغادرين البلدة ؟
714
00:41:02,475 --> 00:41:04,509
كيف عرفتي أننا قادمون ؟
715
00:41:04,544 --> 00:41:06,346
رئيس (ماسترسون)
716
00:41:12,854 --> 00:41:15,557
(داني ديساي) قد هرب
اجعل جميع الوحدات المتاحة
717
00:41:15,591 --> 00:41:17,626
تقدم تقرير لمنطقة (ديساي) الآن
718
00:42:15,350 --> 00:42:17,283
من معي ؟
719
00:42:19,653 --> 00:42:21,386
إنه أنا
720
00:42:21,420 --> 00:42:24,288
(تيس) ماذا حدث ؟
721
00:42:24,323 --> 00:42:26,356
إن الأمر سيء
722
00:42:26,390 --> 00:42:28,191
سيء للغاية
723
00:42:28,225 --> 00:42:30,293
اعتقد أنه حان الوقت
724
00:42:33,332 --> 00:42:35,400
حان وقت عودتك
(فيكرام)
725
00:42:37,530 --> 00:42:40,792
Translated By : Ahmad Ajami