ذهبتَ لأرى فلم "زنابق الحقل" ليلة أمس
أنا أقرأ الكتاب الآن
أداء (سيدني بواتييه) كانَ رائعاً
أنا في الجزء الذي يقوم فيه ببناء الكنيسة الصغيرة
لن أخرّب القصّة عليكِ إذاً
صباح الخير
صباح الخير, أختاه
حرارتها مرتفعة جداً
!يا إلهي
جرايس)؟)
هل أتّصل بـ (د.آردون)؟
ذلكَ الجزار؟ هو من فعلَ هذا بها
هل أتّصل بالإسعاف؟ - ستكون قد ماتت قبلَ أن يصلوا -
لا أستطيع إيقاف النزيف
لونها يزرق
أنا مستعدة
إنها لا تتنفس
(كدنا نفقدكِ يا (جرايس
كان يجب أن تدعوني أرحل
قصة رعب أمريكية: الملجأ الحلقة السابعة من الموسم الثاني بعنوان: إبن العم الغامض
Anasmurad تــرجــمــة @DownHa.Com - Arrow Man
هل تقوم ببعض الزراعة أيها الطبيب؟
أقوم فقط بإنعاش نبتة الـ "سالفيا ديفونورم" هذه
إنها ليست مزدهرة كما ينبغي أن تكون
وأنا مصمم على إنعاشها
...وأنا أثق تماماً
أنَّكَ ستفعل
أقلق على نباتاتك أقل من أن أقلق على مرضاك
...أعني
...بما أنَّهُ يبدو عليكَ أنَّكَ متأكد أنَّ أحدَ النباتات خضراء
أستسمحكِ عذراً؟ - (الفتاة الفرنسية, (جرايس -
كادت أن تموت هذا الصباح بسببكَ
عن ماذا تتكلمين؟
(عملية التطهير التي طلبتها الأخت (جود
قمتَ بتفشيلها, لقد كانت تنزف
تطهير؟
حالتها مستقرة إلى الآن بفضل الممرضات ولكن لو عادَ النزيف, قد أضطر لإرسالها لمستشفى حقيقية
أو أن أدعها تنزف حتّى الموت
والذي أعتقد أنَّهُ أفضل خيار بديل
لا نستطيع أن نسمح للعالم الخارجي أن ينظر إلى أعمالكَ اليدويّة الآن, أليسَ كذلك؟
لم أجري أي عملية تطهير, يا أختاه
(لقد عدتَّ لخدعك القديمة يا (آرثر
كُل أجزاءها الأنثويّة تمَّ إقتلاعها
لا أهتم كثيراً لتلميحاتكِ أو طريقة تكلّمكِ
كوني رئيس هذهِ المنشأة أطلب منكِ أن تكلميني بشكل محترم
(ذلكَ كثير... يا (آرثر
هل حقاً تعتقد أنَّكَ من تقود المكان؟
....إلمسني مجددا
وسوفَ تموت
أتمنى أن يوضح ذلكَ (تسلسل القيادة, يا (آرثر
تعلم ما عليكَ فعله
تعلم ذلكَ في قلبك
حانَ الوقت لأن تكون شجاع وأن تفعل الصواب ولا تضيع فرصتكَ الوحيدة
على إحدَ الأشخاص أن يكون بطل لذا لما لا تكون أنت, لمرّة واحدة في حياتكَ البائسة؟
أنتَ تعلم أنَّكَ لا شيء سوى شخص مخمور وقذر
لم تفعل شيء من قبل لأي أحد فها هي فرصتكَ لتقوم شيء
!إخرس
نبّهتكَ أن لا تتكلّم بقذارة
لم يكن ذلكَ لكِ, يا أختاه
كنتُ أتكلم مع الأصوات التي في رأسي
يرتفع صوتهم أحيانا
الشتم لن يساعد بسكوتهم
أنتِ محقّة يا أختاه
...إذاً ماذا سيكون حياة تافهة أم تراث جندي شجاع وبطل؟
...أتعلمين, يا أختاه
هذه الشرائح تبدو غير مستوية
عن ماذا تتكلم, يا (مايلز)؟ يبدون بشكل جيد
أعتقد أنَّ هناك خلل بآلة التقطيع
دعيني ألقي نظرة أنا ماهر بالتعامل مع الآلات
!تعلم ما عليكَ فعله
...لمرّة واحدة في حياتكَ البائسة
...لقد أوقفنا النزيف, لكنّهُ سيحتاج للغرز الكثير منهم
أخت (ماري يونيس), أنا آسفة جداً
!الأخت (جود) ستغضب منّي كثيراً
ماذا يعني ذلك؟
إنهُ أسم
لا يبدو إنكليزياً - إنهُ ليسَ كذلك -
إنها لغة آرامية قديمة
مايلز)... ذلكَ الأسم الذي على الحائط) كيفَ تعرفه؟
أسم؟
أهكذا هو؟
لا أعلم
لا أستطيع قراءتهُ حتى
لماذا قمتُ بكتابته؟
هل إستدعيتها؟
أستدعي من؟
يجب ان نقوم بتقطيب الجروح, يا اختاه
حسناً
عندما تنتهون, ضعوهُ في الزنزانة المنفردة نحنُ لا نكافئ هذا النوع من السلوك
!قوموا بتنظيف هذا الحائط
إنتبه على أن لا تفتح الغرز
هل أنتَ بخير, يا (مايلز)؟
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن
(ذلكَ لليلة واحدة فقط, يا (مايلز
(لا اعني هذهِ الغرفة يا (فرانك بل أعني العالم
من أنتِ؟
...(أنتَ تعلم من أنا, يا (مايلز لقد إستدعيتني
حقاً؟
...أنا هنا لمساعدتك لو كانَ ذلكَ ما تريده
ساعديني
هل أقبّلكَ, يا (مايلز)؟
...هل أقبّلكَ
وأبعد الألم عنك؟
نعم
من هناك؟
"من يتجرأ وينظر على "شاخاث
أظهر نفسك
قمتِ بما كانَ عليكِ القيام به الآن إرحلي
ما أنتِ حتى تستطيعي النظر إلي؟
أنا مجرّد راهبة بسيطة
...راهبة, ربما
ولكنّكِ لستِ بسيطة
هناكَ شيء آخر موجود داخلكِ
واحد مثلي... لكنَّهُ ساقط
أبن عم
أنا لستُ أبن عم لكِ
الآن إرحلي عن المكان لستِ مرغوبة هنا
تمّت دعوتي, على عكسك
هل تعلم لماذا تتمنى أن أنهي عذابك, يا إبن العم؟
أنا لا اطلب منكِ شيئاً
بل تفعل... أو ربما جزء منكَ
الجزء الذي كانَ نقي
الفتاة البشرية التي أخذتها رهينة تكلّمني
أيتها السماويّة
هل يمكنكِ إطلاق سراحي؟
!إخرسي, أيتها الخنزيرة
إنها تحب المكان هنا
نحنُ نحبّه
يوجد عندنا أعمال كي نقوم بها
وأنا كذلك
سنلتقي مجدداً
(أنتِ مريضة جداً, يا (جرايس
هناكَ عدوة تسير في جسدك على الأغلب بسبب عملية إستئصال رحم فاشلة
تم إتهامي بالقيام بهذا العمل الوحشي
كلانا نعمل أنَّ ذلكَ غير صحيح
في هذهِ المرحلة من الأسهل أن أدعكِ تموتي
لكنّي لن أكون أنا من سيقع في هذا الأمر
ستحتاجين لنظام علاجي دقيق ومجموعة أدوية ورعاية على مدار الساعة
(لكنّكِ ستعيشي, يا (جرايس
وضحتُ لكِ الأمر وحسب
لا بأس
هل أنتَ متأكد من كل ما تذكرتهُ حتى الآن؟
نعم, لقد قلتُ هذهِ الأمور لكنّي لم أعترف
لقد كانت خدعة طبيب نفسي
كيت), سوف يقومون بتشغيل الشريط) من أجل هيئة المحلفين
...وإن كنتُ مكانهم وسمعتُ ما قلتَهُ على الشريط
...فسوفَ ادينك
هل تكلّمتَ مع (جرايس) كما اخبرتك؟
أعني, يمكنها أن تشهد (أنها قامت برؤية (آلما
زوجتي ليست ميتة وذلكَ يثبت أنّي لم أفعل ذلك
أولاً
إنها مريضة في منشأة للأمراض العقلية
لذا, ما رأتهُ لن يقنع الكثير من الناس
ثانياً, لقد أخبروني أنها مريضة جداً قد لن تتمكن من الوصول إلى الجلسة حتى
الطريقة الوحيدة التي رأيتُها ...لكي تتجنب كرسي الإعدام
(أبعدها (د.ثريدسون
الآن, ذلكَ لا يعني أنهُ لا يمكنكَ تغيير رأيه
أنا لا أقولُ لكَ أن تكذب
...لكن, لو بدأتَ بتغيير سلوكك عندها قد نتمكن من جمع 12 شخص لكي يدافعوا عنك
ونقنعهم أنَّكَ لا تستطيع تمييز الصح من الخطأ
سمعتني أطلبكِ؟
لا أعتقد أنَّهُ يمكنني القيام بهذا بعد الآن
الموت سيكون أفضل
كنتُ أخاف منه
لكنّي لستُ خائفة بعدَ الآن
دعي الأمر يهب
أنا هنا بجانبك
لا
ليسَ بعد
لانا)؟)
هل أنتِ محتشمة؟
أعتقد أنَّهُ علينا التكلّم أليس كذلك؟
إن كانَ ذلكَ ما تريده
نعم أريد ذلك
بدايةً, أريدكِ أن تعرفي
أنّي لستُ غاضب
ما حدثَ سابقاً كان خاطئاً
كانَ خاطئاً جداً وانا لا ألومكِ
,لقد كانَ خطئي. الحقيقة هي لم يكن عليّ أن أحضركِ إلى هنا منذُ البداية
ماذا تعني؟
إن كانَ هناك شيء واحد يجب ان تعرفيه عنّي يا (لانا), فهو أنّي عنيد
لا احب الإستسلام
ذلكَ الأمر ساعدني وساعد مرضاي جيداً
لكن في بعض الأحيان يمنعني من الإعتراف أنني دخلتٌ في مأزق
كالمأزق الذي وصلنا إليهِ هنا
مأزق؟
لا تخافي, حسناً؟
لا أريد آيذائك
أريدُ أن يكون الأمر غير مؤلم
...لذا, سأعطيكِ خياراً يمكنني إمّا أن أقطع حنجرتكِ أو أن أخنقكِ
لا آؤمن بالأسلحة
يا إلهي
ماذا أقول؟
لا يهم كيف نقوم بالأمر
سوف تموتين
لن تشعري بشيء
!أرجوك!, لا, لا
!أرجوك, أرجوك !لا, لا, لا
!أرجوك - !توقفي!, توقفي -
!توقفي عن المقاومة
!لا
(سوف يجمع شملكِ مع (ويندي
(تتذكرين (ويندي أليسَ كذلك؟
.قد السيارة تحرّك, أرجوك
أرجوك, قد بعيداً !أرجوك
شكراً لك
أنقذتَ حياتي
لم تعطيني خياراً
وقفتي أمام سيارتي
أنا آسفة
كانَ عليّ أن أبتعد عنه
هل تشاجرتي مع حبيبكِ؟
ماذا فعلتِ له؟
لا شيء
ما الذي يجعلكَ تعتقد أنَّهُ خطأي
كادَ أن يقتلني
وهو ليسَ حبيبي - حقاً؟ -
بالطبع لم يكن خطأك
النساء دائماً هم الضحايا
هل يمكنكَ أن تأخذني للشرطة وحسب
هكذا يعمل الأمر؟
تدخلين سيارتي, ثم تخبريني ما أفعل؟
أرجوك, أوقف السيارة, ودعني أخرج - ذلكَ صحيح -
هذا ما تفعلونهُ أنتهم العاهرات تخرجون
تغادرون وتتركون, بلمح البصر
ماذا ستفعلين؟
هل ستخرجين من السيارة وهي تسير بسرعة 50 ميل في الساعة؟
!تقضلي! إذهبي
لماذا تفعل هذا بي؟ - لماذا لم يهمّها على الإطلاق 10 سنوات من الزواج؟ -
لماذا أمسكتُ رجل آخر يقوم بمضاجعة زوجتي في سريري
لم أفعل أي شيء لكِ
جلبتِ هذا على نفسك
لا
ليسَ أنتِ
ليسَ بعد كل شيء
لا يمكنني التحمّل بعدَ الآن ...الكذب, الخيانة, الغش
كل ذلكَ سينتهي
حاولي أن لا تتحركي
ستكوني بألم شديد
لقد كنتِ في مغامرة
...لقد قالت الشرطة أنَّ حادث السيارة كان مروع أخشى أنَّ السائق قد مات
لكنّكِ في أمان الآن
لقد عدتِ إلى مصحّة (بريكليف) حيثُ تنتمين
يا إلهي
!لا
!لا, لا
يا إلهي
سأتصل بالإسعاف - لا -
إسمعي, إسمعي
ماذا؟ - إسمعي -
آردون) فعلَ هذا؟)
لا, لا راهبة
ماذا؟
من فعلَ ذلك؟ - ...راهبة -
راهبة - ...راهبة -
راهبة؟
واحدة من مصحّتكم
يجب أن نطلب لكَ المساعدة
عامل الهاتف
أعطني الشرطة
!يا إلهي, لا
(جودي)
جودي), هل أنتِ حيّة في الداخل؟)
إنتظر
(مرحباً, يا (تيري
(كنتُ أطرق الباب منذُ 10 دقائق يا (جودي
إنتظر
إدخل
إعذرني على الفوضى
أين كنتِ ليلة أمس؟
ليلة أمس؟ - "كان عندنا حفلة في "وايت روز -
لم تأتي
إضطررنا أن نؤدي دونَ مغني - سحقاً -
لقد كنتُ متعبة قليلاً
يمكنني رؤية ذلك
قد تريدين أن تفتحي النوافذ رائحة الغرفة خانقة
كيفَ سارت الحفلة؟
بشكل ممتاز
إتصل (بيري) بإبنة عمّه
ووصلت إلى هناك في الوقت المناسب
ما هذا؟
مجرد شيء بسيط كي يساعدكِ
(أنتِ مطرودة من الفرقة, يا (جودي
ماذا, بسبب حفلة واحدة؟
الأمر ليسَ حولَ حفلة واحدة
لقد كنتِ تؤدين الغناء بشكل سيء لمدّة طويلة
جميعنا لاحظ ذلك, وبدى الأمر واضحاً ليلة أمس بعدَ أن غنَّت إبنة عم (بيري) مكانكِ
إبنة عم (بيري)؟
ماذا, هل هي كـ (دانيا شار)؟
ليس عليها أن تكون كذلك
لقد كان أداؤها ممتازاً
لقد كانَ يحاول إدخال إبنة عمّهُ في الفرقة منذُ أشهر
لا, هذهِ مؤامرة
هذهِ مؤامرة ضدّي
أنا آسف
إنتظر, ماذا عليّ أن أفعل؟
(هيا, يا (تيري
هيا, يا رجل أخبرني فقط ماذا عليّ أن افعل؟
!توقفي - هيا -
أستطيع ان اجعلكَ تشعر بشكل جيّد جداً
...أتعلم, لطالما تسائلت - (جودي) -
أنتِ تحرجين نفسكِ - كيفَ سيكون الأمر مع رجل زنجي... -
!توقفي رائحتكِ تقيؤ
هناكَ بطاقة في الداخل عليها رقم
محقق, يريد منكِ أن تتصلِ به
ماذا؟
نعم, كانَ هناك حادث
على بُعد بضعة حارات من النادي في ليلة الخميس الماضي
دُعِسَت فتاة صغيرة
والشرطة تريد أن تعرف إن كانَ هناك شخص قد رأى شيئاً
(إهتمي بنفسكِ, يا (جودي
سنراكِ في الأنحاء
البحث مستمر الليلة ...على سائق السيارة المسؤول عن
المعذرة, يا سيدتي, هل كل شيء على ما يرام؟
هل أنتِ متأذية؟
لا
أنا بخير
كل شيء بخير
مرحباً
جودي مارتين)؟)
من هذا؟
إنَّهُ ضميركِ يتّصل
ماري يونيس), ماذا فعلتِ؟)
ماذا فعلت؟
لا, لا, لا
السؤال هو... ماذا فعلتِ أنتِ؟
...ذلكَ الرجل المستلقي على الأرض كانَ يحقّق عنكِ
أوراقهُ كلها كانت عن قضية غير محلولة لفتاة بالـ 15 من عمرها تمَّ دعسها
كيف علمتي عن ذلك؟
أنا أعلم كل شيء
كنتُ في رأسكِ, هل تذكرين؟
(لا تفكّري حتى بالعودة إلى هنا يا (جودي
ربما عليكِ أن تبدأي بالهرب الآن
لكن الحقيقة هي إلى أين يمكن أن تصلي؟
تركتُ زجاجة "كينتاكي" من أجلك
تركتُ شيئاً آخر لكِ أيضاً
لقد تسرّعتِ مجدداً
لقد كانت فكرة عابرة
مجرّد فكرة عابرة
أُغنيتَكِ كانت مُختلفة هذهِ المرّة
أكثر حزناً وكئابة
لا تثقِ بثملة أبداً
أنا مجرّد فتاة صغيرى أبكت ذئباً
ألم تملّي منّي بعد
أنا آتي عندما يتم إستدعائي (هذا ما افعله, يا (جودي
أنا لا أقاضي لا أقاضي أبداً
ما الذي كانَ مختلف هذهِ المرّة؟
...هل كانَت أغنيتي... مختلفة جداً في الليلة التي تركتني فيها (كاسي)؟
في الليلة التي قبل عُرسنا؟
عندما أخبرتهُ أنَّهُ قام بعدوتي بمرض الزهري وأنّي لن أستطيع أن أحظى بأطفال أبداً؟
لقد سامحتهُ
نظرَ إليّ وكأنّي لم أكن متواجدة
نتعني بالكاذبة والعاهرة
كل ما أردتهُ هو عائلتي الخاصّة وأن يتعلّم أولادي ويحبّوا
لماذا لم أمت تلكَ الليلة؟
كنتِ صغيرة, وكان ما يزال عندكِ أمل
وفي الليلة التي قتلتُ فيها طفلة
الليلة التي دَعستُ فيها تلكَ الفتاة الصغيرة التي تلبس المعطف الأزرق
لماذا ليسَ في تلكَ الليلة؟
تلكَ الليلة كشفَ الله خططه من أجلكِ
أرسلَ لكِ نداء
والآن يأخذهُ بعيداً
كنتُ أعيش في عالم مستعار أليس كذلك؟
عاجلاً أم آجلاً, كانَ سيكتشف أنّي لستُ مناسبة للتحدي الذي وضعهُ من أجلي
...ما زلتُ مجرّد
...عاهرة ثملة
وقاتلة
أُحاول إخفاء ظلامي تحتَ قطعة القماش السوداء البائسة تلك
(تستحقين بعض السلام يا (جود
تستحقين سلام يليق بجهودكِ الإستثنائية وأنتِ تبحثين عن معنى في هذهِ الحياة
إلى متى ستقدرين على العيش على القهوة المجانيّة والمقرمشات يا (جود)؟
الشتاء في هذا المكان طويل وبارد جداً
والويسكي لن يبقيكِ دافئة
سيفسد جسدكِ وحسب
السلام قريب جداً, يا اختاه
أنا مستعدة
لكنّي أريد أن أقوم بشيء أخير
.المسكينة "ربما يجب أن نتصل بمصحّة "بريكليف
على الأقل سيعطونها سرير لهذهِ الليلة
آسفة, إنها طفلة صعبة
إذاً, كنتِ تقولين أنَّكِ كنتِ معلّمة (ميسي)؟
هانك), هل ستحضر القهوة؟)
إنها معي, يا عزيزتي
ها أنتِ ذا - شكراً لك -
أعلم أنَّهُ عليكم الذهاب للعمل
...لذا سآخذ دقيقة من وقتكم وحسب
...إذاً
كنتِ معلّمتها, صحيح؟
...لا, في الحقيقة
أنا راهبة
لا تبدين كراهبة
عزيزي, إنهم لا يفعلون عاداتهم دائماً
إنَّ تفكيرهُ قديم
...إذاً, كنتِ معلّمتها ليوم الأحد؟
أتذكر معطفها الأزرق الصغير
نعم
إشتريتهُ لها لأنها ظلّت تبكي وتصرخ "وهي تطلبهُ في محل ألبسة "فيلين
هذهِ الفتاة لا تقبل بـ "لا" كإجابة
صحيح, (هانك)؟
...الحقيقة هي
...(يا سيد وسيدة (ستون
(اتيتُ إلى هنا لأخبركم قصّة عن إبنتكم, (ميسي
...وأريدُ أن
يا لها من ليلة, حادث باص كبير وثلاثة وفيات, والجميع في فوضى
عزيزتي - هل نامت خلال الليل؟ -
نعم, إستيقظت مرّة فقط عند الساعة الواحدة صباحاً
ها هي أمّك
نبقيها معنا, عندما تقوم (ميسي) بالمناوبات الليلية
...ميسي), هذه الأخت)
ماذا كانَ إسمكِ؟
أنتِ (ميسي)؟
ميسي) الصغيرة؟)
صاحبة المعطف الأزرق؟
من أنتِ؟
أنا حائرة جداً
إعتقدتُ أنَّ شخصاً ما قامَ بدعسكِ
أعتقدتُ أنَّكِ متِّ هناك على الشارع
أتعنين عندما كنتُ صغيرة؟
...إعذريني, أنا
...كل هذهِ السنوات, كنتُ أضيئ الشموع لأجل روحكِ
وأهلكِ
جرى الحادث في نفس الوقت الذي كنتٌ أفكّر فيه أن أنضم للكنيسة
...في الحقيقة, لقد كانَ
...إحدى الأسباب, التي أودتني ...لإعلان الولاء
ومؤخراً, كنتُ أتكافح مع إيماني متساءلة لو كنتُ حقاً أنتمي للكنيسة
وجلعني أفكّر فيكِ وبمأساتكِ
...إعتقدتُ أنّي لو أتيت
وها انتِ ذا
و (هانك) كافحَ أيضاً
لوقت طويل... أرادَ أن ينتقم" منَ الحقير الذي قامَ بدعسها
لكنّي أخبرتهُ
هانك), لقد عادت (ميسي) إلينا ) ببضعة عظام مكسورة. سوفَ نعيش مع إبنتنا
أمّا الوحش الذي تركها هناك "سيضطر للعيش مع نفسه
لا. لن أفعل يجب أن أبقى مستيقظة
أينَ الأخت (جود)؟ (أريدُ أن أتحد مع الأخت (جود
لا بأس
سأهتم بها
أينَ الأخت (جود)؟ (أريدُ أن أتحدث مع الأخت (جود
الأخت (جود) لم تعد معنا
أنا أقود المكان الآن
أنتِ؟ - ذلكَ صحيح -
...الآن, عليكِ أن تأخذي - لا -
أنتِ لا تفهمين
(د.ثريدسون) - د.ثريدسون) ليسَ هنا أيضاً) -
إنَّهُ قاتل
ماذا؟ - (لقد قتلَ (ويندي -
ويندي)؟)
(حبيبتي (ويندي
وجميع الفتيات الاخريات
لقد كانَ هو ثريدسون) هوَ الفاعل)
كُل هذا الوقت, لقد كانَ هو
يجب أن تخبري الشرطة يجب أن توقفيه
إهدئي
عودي للسرير, ارجوكِ
وإلّا سأضطر لأن أحضر (فرانك) كي يقيّدكِ
...لا, لا, لا, لا
لا يمكن ان يتم تقييدي هنا
أنتِ لا تعلمين ما حدث
أعلم أنَّكِ تعرّضتِ لحادث سيارة مؤلم
وأنتِ مضطربة - أنا لستُ مضطربة -
أنا أخبركِ, (كيت والكور) بريئ
"أوليفر ثريدسون), هو "ذو الوجه الدموي)
"أحب أعمالك, يا "ذو الوجه الدموي
إعترفَ لي بكل شيء
ما فعلهُ بهم
أنا أصدقكِ
حقاً؟
نعم
أرجوكِ, يا اختاه
لا يمكنهُ أن يعلم أنّي هنا
لا أحد يعلم
لا أحد يعلم أنَّكِ هنا
...الآن أرجوكِ خذي الدواء فقط
يجب أن تذهبي إلى الشرطة
كُل الأدلة في قبو منزله
أفهم ذلك
حقاً
هناكَ يقتلهم
هناكَ إغتصبني
أنتِ بأمان الآن
كيف حالها؟
أخشى أنها ما تزال مضطربة
إنها تدّعي أنَّ (د.ثريدسون) قامَ بمهاجمتها
...إنها تدّعي
إنها مصممة على أنَّ (كيت والكور) بريئ
شرطة الولاية عندهم رأي آخر
(لقد هرَبَ (كيت والكور
إنهُ هارب
الأوامر عليهِ هي أن يُطلق النار عندَ رؤيته
لطفي
ماذا تفعلين هنا, يا صغيرتي؟
منذُ يوم مضى كنتِ على وشك الموت
يجب أن تكونِ في فترة نقاهة
ألم تسمعي؟ أنا معجزة (د.آردون) الصغيرة
ومع ذلك, أفتح عيناي "وأجد نفسي ما زلتُ في "بريكليف
لا أستطيع القول أنَّ هذا تقدّم كبير
تقومين بالأفضل من ما تقدمهُ لكِ الحياة
...هيا, يا (جرايس), إذهبي إلى
لا, أرجوكِ, يا أختاه
لا أريد أن استلقي على ذلكَ السرير
عندما أنتهي من التنظيف يجب أن تذهبي
في الحقيقة, يجب أن تذهبي الآن
ماذا تفعل هنا؟
(لم استطع أن أدعكِ تموتين هنا, يا (جرايس
والآن هيا
!النجدة - لن نؤذيكِ -
!النجدة
!لا
أتركه - لا -
جرايس)؟) - إبقى بعيداً عنها -
تراجع, وإلّا سأطلق النار عليك
والكور), سوف اطلق النار عليك)
ضع يديكَ حيث يمكنني أن أراهم
هل أنتِ مستعدّة من اجلي؟
نعم
أنا حرّة
Anasmurad تــرجــمــة @DownHa.Com - Arrow Man