اسمي مايكل ويستن
اعتدت ان اكون جاسوسا حتى
لدينا اشعار بطردك
تم وضعك في القائمة السوداء
عندما تطرد لا تملك شيئا
لا نقود ولا بطاقات ائتمان ولا تاريخ عمل
انت تعلق في اي مدينة يقررون وضعك بها
اين أنا؟ - ميامي -
تقوم باي عمل ياتي بالطريق
وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك
حبيبة محبة للنيران
اعلينا اطلاق النار عليهم؟
FBIوصديق قدديم اعتاد ان يشي بك لل
تعرف الجواسيس
مجموعة فتيات صغيرات عاهرات
العائلة أيضا
هل هي امك مجددا؟ -
إذا كنت يائسا
أحدهم يحتاج مساعدتك مايكل
وجاسوس مطرود التقيت به على الطريق
هكذا نقوم بها يا ناس
خلاصة القول ما دمت مطرودا
فلن تذهب لاي مكان
انه عمل بغطاء عميق
أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية
لقد اعتدت على العمل مع ابن العاهرة هذا
أنت على طريق مايكل
كل شيء سيكشف في الوقت المناسب
إشعار للوصول لكيوبا بساعتين
لإخراج أحدهم من سجن روسي سري؟
هل تستطيع الاهتمام بالحراس هنا وإخراجها؟
هي كل ما يهم
لقد كان شرفا مايك
يا الهي
أين مايكل؟
ما زالت فاقدة للوعي !ويكن-آهه
لا, لا, لا جيسي
هو بخير إنه يتنفس
-لقد ذهبت -مايك ماذا نفعل الآن؟
نجدها
تعقب شخص ما في البرية
الأمر ليس عن آثار الأقدام العرضية
أو الأغصان المكسورة
بل هي عن استخدام ما تجده
لتتقدم بنفسك عن الشخص الذي تتبعه
اذا لم يكن هدفك طائشا بشكل كامل
فكل ما ستجده سيكون صغيرا وحتى غير مرئي
فقط قليل من الأرض المضطربة أو الأغصان المنحنية
هي لم تذهب الى الشرق فهو كثيف جدا
مع كل هذا الطين سيقودنا لها
بهذا الطريق نصفي أيضا
عليها الالتفاف لتمر به
ألقي نظرة على هذا
بالطبع أحيانا ستجد شيئا واضحا أكثر
مما يجعل الأثر أسهل للتتبع
أو أصعب بكثير حسنا
Now we're on to something.
حسنا تفقد هذا, يبدو أنها وقعت هنا
هي تشعر بالتعب
هي غالبا تتجه للطريق
هيا يمكننا الامساك بها انتظروا
مايك لا نستطيع الانتظار
جديا هي تركض كالنمر
--اذا خرجت للطريق
انظروا لهذا
لميلين لم نجد أي اثر أقدام
والآن تترك آثارا يمكن لكشاف انباعها؟
ماذا تقول؟
أنا أقول أنني أظن أنها تختبأ
تنتظر للالتفاف علينا بعدما نمر
مايك نحن نتحدث عن شخص
كان يعذب للتو في سجن سري
ما زالت مخدرة
--أنا لا اذا انظر لهذا
عصن مكسور
اذا ذهبت للطريق فمن سلك هذا الطريق؟
اوه, ابنه العاهرة
أظن أنها خلفنا علينا الالتفتف من الخلف
لدي فكرة افضل, أنت التف للخلف
أنا وجيسي سنذهب باتجاه الطرق لتظن أنها تتبعنا
*بعها *نفذها
ها نحن ذا هذا الغصن
أظن أن هذا هو الطريق الصحيح
نعم أظن أنها تتجه نحو الطريق
القه, الآن
سونيا أنتي لا تريدين فعل هذا
أنا بجانبك
أنا أعلم من أنت مايكل ويستن
انزع أربطة حذائك الآن
قم بحركة خاطئة وسأطلق عليك
هذه خدعة جميلة
إرسال أصدقائك نحو الطريق
أنتي لا تفهمين نحن هنا لننقذكي
تنقذونني أم تأخذوني لمكان أسوء؟
أنا أعلم أن الأمريكان يكرهونني كما الروس
أنا لا اعلم ما سمعتي عني
ولكن هذا الماضي
بعد الآن CIA أنا لا اعمل لصالح ال
كنت أعمل مع راندال بيرك
أنت تعمل لراندال؟
وجدني أثمل في سانتو دومينغو
جعلني نظيفا
أعطاني عملا
وجدنا الرجل الذي باعكي للروس
وبعدها اتينا خلفكي
أنت تقول نحن ولكنني لا أرى راندال
أين هو؟
هو لم ينجو
لقد ضحى بنفسه لينقذكي
لقد مات أنا ىسف
هو مات؟
هذا مناسب لك اليس كذلك؟
صديقي ميت
ويستطيع ثلاثتكم إختيار القصة التي تريدون
هذه ليست قصة إنها الحقيقة
--لقد كان صديقي أيضا
لقد كان أكثر من صديق, هو انقذني
والآن أنا لا أملك أي دليل لاقدمه لكي
--ولكنني اعلم لماذا أنا هنا لأن بيرك اعطاني هدفا
قال أنني جزء من شيء ما
أنني كنت على طريق وانا اخترت تصديقه
السؤال الآن هل ستصدقينني أنتي؟
Burn Notice 7x05 Exit Plan Original Air Date on July 11, 2013
== Translated by īĐ๏งคฬค ς๏กคก == @Omrsi
"أهلا سام وجيسي
يبدو أنكم قادمون لكيوبا"
"بالطبع مايك يبدو رائعا
"آمل أن علينا التسكع في الغابات
للأبد" ليس للأبد سام
يجب أن يكون القارب أمامنا
نعم بافتراض أنه ما زال هنا
لقد استغرقنا الطثير من الوقت في هذا المنحنى
انتظر
يبدو أن الشرطة الكوبية ظهرت
حسنا أظن أن الأخبار الجيدة أن القارب موجود
فقط لا نستطيع الوصول له
Cحسنا ما زال لدينا بعض قنابل ال4
يمكننا اعطاء الشرطة شيئا ليحققوا به
نقوم به آخر السور البحري ونسبح باتجاه القارب
حتى لو تجاوزنا الشرطة
لقد قاموا بالفعل بالتبليغ عن وضعهم
على الأغلب أن السفن الكيوبية المعززة بالأسلحة متجهة إلى هنا الآن
ترك لكي بيرك بعض الملابس
يمكننا قيادة القارب نحو الساحل
ونحاول التقدم على المطاردة
لن يهم
سيقومون باغلاق كامل الجزيرة
اذا أطن أن اقتراحكي هو ماذا؟
أن نعيش في البراري الكيبوبية لبقية حياتنا؟
هناك مهرب أعرفه
روبن هرنانديز
لديه محل لبيع السيغار جنوبي حافة الهافانا
يهرب الأسلحة من ولإلى جميع الموانئ في منطقة البحر الكاريبي
هل بنقل الناس أيضا؟
عادة لا ولكن يمكن أن أكون مقنعة
حسنا يبدو ان هذا المكن كانمغلقا لسنوات
--لذلك يمكن أن يكون صديقها ميتا أو في السجن
أو أن سونيا تقودنا نحو قخ
اعلم أنها ضربتك على الرأس
--لا ليس هذا ..أنا أعني
هذا يغضبني قليلا
لن اكذب هذا يغضبني
CIFAولكن اسمع, عندما كنت مع ال كان هناك اشاعة
عن عميلة روسية تقوم بعملية بغطاء عميف حول الأرلينغتون
شعر أشقر في العشرينات وتتكلم الانكليزية بطلاقة
انتظر لحظة لقد سمعت عنها
قلبت الأمن القومي راسا على عقب
نعم والمعلومات التي ارسلتها لوطنها
قتلت العدي من العملاء
اذا كانت سونيا هذه العميلة
فهي فقط مسالة وقت قبل ان تطعننا في ظهرنا
حسنا اذا علينا ألا ندير ظهورنا
مايك أعلم ماذا ربما من الأفضل
أن تضعها في صندوق سيارة
CIAونتصل بال آمين على هذا
'لأن, سأخبرك شيئا واحدا
لم يرمها الروس
في سجن سري بسبب سرقة المتاجر
هذا لا يعمل هكذا سام
مهمتي ليست سحب شخص واحد
بل هي اسقاط شبكة ارهابية كاملة
والان هي الصلة الوحيدة بهذه الشبكة
والآن اذا اردتم أنتم الانسحاب أنا أتفهم
ولكن علي المرور بهذا بطريقة أو باخرى
لا نحن مشتركون ولكن بعد أن ينتهي هذا مايك
CIAأريد رسالة شكر من مدير ال
وسلة فواكه
ما زال روبن يعمل
سيكون هنا بعد ظهر اليوم
سام وجيسي قوموا بتبديل السيارة
قبل أن تجدها الشرطة
سننتظر انا ومايكل في الداخل
مايك, أمتأكد أنك تريد التفرق؟
لأنه اذا تمت رؤيتكم
فسنبقى متخفين
سأكون بخير سام
طلقات نارية
عندما تمضي وقتا طويلا تعمل مع الجواسيس
فالثقة لا تأي بسهولة
حتى عندما تتعامل مع شخص تهتم بشأنه
فأنت دائما تبحث عن علامات الخداع
لأنك لا تعلم
اذا كنت فقط تكتشف كذبات بيضاء
أو شيئا أسوء
ماذا يجري؟ هذا ما أريد أن أعرفه
ما الذي تتحدثين عنه؟
لماذا أخبرت لو؟
اننا سنأخذ العمل في نيو أورليانز
النقود ليست جيدة
والأثر من يومين
لا ليست كذلك
--لو فقط لا تكذب علي
-مهلا مهلا -لن أكذب عليك
لا أسرار
...في
أنا لم أكن أمذب عن أي شيء حسنا؟
أنا فقط لم أخبركي كامل القصة
ها هو الاتفاق
منذ أن عاد مايك كان لديكي كما تعلمين
نظرة مختلفة في اعينكي
لذا اكتشف, لا أعلم, رحلة لعدة أيام
قد تساعدكي على تنقية عقلك
هذا كل شيء
المسالة فقط أنني عندما دخلت أغلقت الهاتف
كنت أقوم فقط ببعض حجوزات الفنادق
أتريدين تفقد هاتفي؟
تعالي في رحلة معي اليوم
لعدة ايام
سيكون الأمر ممتعا
فقط كم من المرح؟
الكثير من المرح
حسنا هي فقط مسالة اسبوعين
هل ستكونين بخير مع تشارلي؟
أنا متأكدة فيونا
طالما ستكونين هنا لعيد ميلاده
نحن نلعب بالديناصورات والقطارات
مادلين سيتحتم علي الاتصال بكي لاحقا
أنا لم أرى اي شيء في ملفكي عن كونكي رسامة
ولكن ساقول لكي أن هذا مدهش
ماذا تدعينها؟
أدعوها "أطلق النار على الدخلاء من الجانب"
هي تعبر عن مشاعري
لبيتي بشكل متكرر CIAعن اقتحام ال
كنت أتوقع شيئا غريبا اكثر
اخرج
انظري ساكون سعيدا لاغادر
ولكن علينا التحدث اولا
سمعت أنكي تنوين الذهاب خارج المدينة
اوه أنت تتجسس علي أيضا
اذا كنتي تقصدين بالتجسس مراقبة أقرب مساعد لأحد عمالي فنعم
انظري ها هو الاتفاق
هذه مرحلة ملحة جدا بالنسبة لعملية مايكل
هو سيحتاج لكل المساعدة التي يمكن تقديمها
أحتاجكي هنا
لا أهتم بما تحتاج
لا أريد التورط بهذا
أنتي متورطة بالفعل
لقد اختطفتي دبلوماسيا روسيا بحق الرب
CIAنعم هذا كان من أجل مايكل وليس من أجل ال
ولقد كان معروفا لمرة واحدة
أنت وأنا نعلم هذا
ولكن الناس الذي يطاردهم لا يعلمون
هم يظنون انكي من أقرب المساعدين لمايكل في ميامي
أنتي جزء من غطائه الآن
مما يعني أننا يمكننا استخدامكي عندما يعود مايكل إلى هنا
سيء جدا أنا لست مهتمة
اذا اهتمي
هذه مسالة امن قومي
كنت آمل أنكي فقط ستقبلين مساعدتنا بشكل تطوعي
زلكن أنتي حقا ليس لديكي خيار
أنت أدخلت نفسك
يمكنك اخراج نفسك
لدي رحلة لاتسوق من اجلها
لا تستطيعين فقط الهرب من هذا آنسة غلينين
لا؟ شاهدني
انسى حولها
هم لن يدعوا حتى لأنناسة
أن تغادر هذا الميناء دون تفتيش الليلة حسنا؟
تهريب اربعة اشخاص؟
مستحيل
يجب ان يكون لديك بعض السبل الأخرى
خارج المدينة أو معارف آخرين
روبن أريد منك تذكر السنين السابقة القليلة
عندما قامت الولايات المتحدة بطريقة ما
بالتغاضي عن تلك الشحنات في سان جوان
لقد حدث ذلك لأنني ساعدتك
اذا قررت ايذاءك قالأمر ستسير بشكل مختلف
مختلف جدا
حسنا اسمعي
هناك شاحن سيغادر الميناء الليلة
تم تحميل الحمولة بالفعل
-اذا وهذه اذا كبيرة -اجعل هذا يحدث
ربما علينا وضع خطة الهرب في الانتظار
انظروا
الشرطة هنا
هؤلاء ليسوا الشرطو فقط
هذا أمن الولاية
مهلا مهلا, لا, لا, لا
لا, ليس بهذا الطريق
اذا كسرت النافذة فسيعلمون أنكم هنا
لدي غرفة خفية هنا
جيد
أتمانع لو تحدثت بالانكليزية؟
اسبانيتي سيئة جدا
بالطبع بالطبع سنيورة
الكولونيل أوكسانا جيركوف من القوات الخاصة الروسية
أوكسانا
لقد كانت خلفي منذ أن غادرت موسكو
نحن نبحث عن امراة عملت معها منذ عدة سنوات
سونيا ليبيدنكو سونيا؟
نعم سونيا, ولكنني لم أرها منذ مدة طويلة
الم تتجه لروسيا؟
لا, لا, لا اعطي روبن فرصة
ليعلم طريقه خارج هذا إنه جيد
هذا فقط في حالة انها أفضل
هي في كيوبا مع الأمريكان
هم يسعون للخروج من الجزيرة
بالاعتماد على ماضيكما سويا
فخمنت أن هذه ستكون خطوطها الأولى
إنها فتاة ذكية
أنا متأكد أنها توقعت أنكي ستأتين لهنا أيضا
وبقيت بعيدا
أو ربما هم اتوا إلى هنا دون علمك
ربما هم مختبؤون في الصناديق
يرجون أن تشحن قريبا
اشك بهذا كثيرا
لأنه لا احد يأتي لمستودعي دون علمي
أنا أثق بك أيها السيد وبكن هل تمانع
لو القى رجالي نظرة هنا؟
لا لا بالطبع لا
تبدو متوترا
لا لا فقط المسألة أن البضائع هنا قيمة جدا
أنا متأكدة
أخبرني شيئا
أنت تعرف سونيا
اذا لم تاتي هنا فإلى أين ستذهب؟
عندما كانت في الهافانا
عرفت رجلا في مارينا تيرارا
في شرق المدينة
الكثير من اليخوت ترسو هناك
هل تتذكر اسمه للتعارف في مارينا؟
نعم ادواردو
هو سيؤجر قواربا للارهابيين
حسنا
لقد كن مفيدا جدا
سنكون في طريقنا
اذا سمعت أي شيء سأتصل بكي
ولكن كولونيل أرجوكي خذي هذا من أجلك شكرا لك
شيء أخير سيد هارناندز
لقد لاحظت شيئا مثيرا وانا امشي
كلما اقترب مساعدي من ذلك الحائط
فأنت تنسى تماما أمر سيجارتك
في الحقيقة أنت تحبس انفاسك
أنا متعجبة من أن مهرب اسلحة لا يملك اسلحة في مستودعه
يبدو لي أن هناك غرفة مخفية
قد تكون جيدة جدا لاخفاء أسلحة أو حتى اشخاص
أو انني أرسلت الشحنة للخارج للتو
وفي هذه اللحظة لا أمتلك إلا السيجار
الكذب أمر صعب
ولا فائدة منه الآن
فقط أخبرني الحقيقة وسينتهي هذا
أين هو الباب النخفي؟
إنها اللوحة الوسطى
هناك نزلاج صغير على الزر
شكرا لك
هم خلف هذا الحائط أحتاجهم على قيد الحياة
تحركي
اهربوا
غطني
اذهبي
كيف يبدو الوضع هناك؟
اوه أنت تعلم
سيارات كلاسيكية موسيقى جيدة بنية تحتيو متداعية
اوه, وأنتم الاثنين نجوم على الصعيد الوطني
نعم المطارات اغلقت
والموانئ أغلقت بشدة
حتى الفنادق تقوم بالتددقيق على الغرف
أوكسانا هي أفضل من في الوكالة
عندما عرفتها سابقا كان عناك عميل من المخابرات البريطانية في استونيا
كان لديه يومان لبخرج من المدينة
أوكسنا وجدته وقتلته في وقت الغداء
ربما هناك بطاقة واحدة يمكن ان نلعبها
هي لم ترني انا وجيسي بعد
ربما نستطيع التقرب منها هذا يمكن ان يحدث
سنخبرها أننا نصطاد مايك
ننضم لها في القوات
اذا جعلناها ترينا
أين توزع رجالها
ربما نستطيع ايجاد ثغرة أو خلق واحدة
أما زال لديك جهاز التنصت الذي استخدمناه في السجن السري؟
حسنا أنا سأضعه في ساعتي فقط
أنتم ستسيرون
إلى مقر أوكسانا وتخيروها كذبة؟
الى حد كبير نعم
دعوني اذكركم
هي رئيسة مكافحة التجسس في الاستخبارات الروسية
ليس هنام من هو أفضل منها في كشف الكذب
أنا أعلم عن التجسس قليلا
أنت لا تعرف أوكسانا
اذا قمت بحركة واحدة خاطئة
فستقتلك وتقبض علينا
سونيا لقد رأيتي أوكسانا في المستودع البارحة
هي تلعب خارج قواعد اللعبة التي تلعبها
اذا قمنا فقط بالهرب فكم تظننا سنصمد؟
ارسال سام وجيسي ربما يكون خطرا
ولكن الآن هي أفضل خطوة لدينا
حسنا أبقوا رؤوسكم منخفضة
لنرى ما يمكننا فعله
عندما تريد الهروب من المراقبة
فأول حطوة هي تحديدها
فأنت ستبحث عن الأشخاص الذين لن يقوموا باتصال عيني
أشخاص يجلسون في سيارات متوقفة
أو وجوه رأيتها أكثر من مرة
اذا لم تستطع تحديد كيفية مراقبتك
فالخطوة الأفضل ان تغير مكانك بأسرع وقت
-كل شيء معد؟ -نعم
أنتي بخير؟ ما خطبكي؟
لا شيء انا فقط اتطلع لرحلتنا
نعم أنا أيضا
لنذهب للطريق
بالطبع, في بعض الاوقات
سبب عدم معرفتك كيف يراقبون تكون بسبب انتهائهم من المراقبة
فيونا غلينين أنتي معتقلة
نا الخطب؟ ما الذي تتحدث عنه؟
معتقلة لماذا؟
تهمتين من التعدي الجنائي
طريق لاغونا 1712 ماذا أتمزح معي؟
نحن نطارد طائا بكفالة يا رجل
نحن نعمل لدى هؤلاء الرجال لا هذا ليس الذي تظنه
حسنا, يبدو أن حبيبتك قطعت بعض الزوايا
لا, لا, لا, لا دعني أخبرك شيئا موافق؟
لقد كنت موجودا في هذا الاعتقال هي لم تفعل شيئا خاطئا
اذا أردت اعتقال أحد فاعتقلني
سأكون سعيدا باعتقالكما اذا كان هذا ما تريده
كارلوس انت لا تريد التورط بهذا
حسنا؟ بربك
مهلا هذا يجب أن يكون نوعا من خطئا من نوع ما حسنا؟
ستكونين بخير انا اعدك
هيا لنذهب
أراكي قريبا حسنا؟
روسيا وكيوبا ليسوا قريبين كما كانوا
في الحرب الباردة ولكن وكالات استخباراتهم
ما زالت تتعاون مع بعضها بقرب
اذا كنت تبحث عن عميل روسي
يقوم بصيد اشخاص في الهافانا فهناك فرصة جيدة
أنهم يعملون انطلاقا من مركز شرطة محلي
مما يعني أن المشكلة ليس ايجادهم
بل انهم يملكون جميع مصادر الدولة
في ايديهم
آسفة لجعلكم تنتظرون أيها هالسادة
أنا الكولونيل أوكسانا جيركوف
وجد رجال السيارة المهجورة التي بلغتم عنها
شكرا لكم لا مشكلة
هذه السيارة ليست كل ما يمكننا ايجاده
اسمي تشاك فينلي
هذا هو شريكي فيرجيل تيبز
نحن صائدوا جوائز
اذا كان هناك مال على رأس احدهم
فسنقوم بتعقب هذا الرأس
نحن حاليا نجري حلف رأس مايكل ويستن
أنا اعلم من هو مايكل ويستن
جيد اذا أنتي تعلمين أنه يهرب مع شخص ما تسعين خلفه
سونيا ليبيدنكو
نحن نفكر في تشكيل فريق ومساعدة بعضنا البعض
أنا ارى, مثير جدا
ما هي المعلومات الأخرى التي لديكم؟
نحن نجمع معلومات طوال الوقت
لقد بدءنا اليوم صباحا
واحد من هواتفهم المهملة القابلة لاستعمال مرة
وجد بعض الأماكن التي بقوا فيها
اذا بكلمات أخرى ليس لديكم شيء؟
اعذريني؟
ليس لديكم أدلة مفيدة
ولا فرصة حقيقية لامساكهم
أنا لم أطر من موسكو لأقوم بعملك لك
ماذا؟ لا
لا, لا, لا هذا ليس الأمر
أترين نحن كنا "نقرص كعوب " ويستن لمدة طويلة
نحن نعلم كيف يفكر
أنا متأكدة انكم كذلك
مساعدي سيأخذ أي شيء آخر لديك
حسنا اسمعي ربما تكون لغتي الروسية غير جيدة
ولكن يبدو أني تجعليننا ننهي عملنا
أطلق عليها لاسم الذي تريد
أخبرتك هذه كانت فكرة سيئة
-مهلا -أعطني هاتفك
-هل فقدتي عقلك؟ - لا تستطيعين فقط الاقفال علينا
انتظري هذا هاتفي
هذا هاتفي
قد تكون هذه معلومات عن ويستن
هل تريدين فعلا اهمال دليل؟
دعي رجلي يجيب على هاتفه
حسنا لنسمع ذلك
اوه الآن تريدين التحدث؟
الآن تريد التحدث
أنا لن اقول شيئا حتى يبتعد اصدقاؤك
أنت تخدع
ليس هناك طريقة لتجد شيئا لم يجده رجالي
لدي كل الشرطة في المنطقة
حسنا نحن لدينا مصادر لن تخبر الشرطة
أناس ليسوا متفقين مع النظام الحالي
أناس يساعدون ويستن على الهرب
تماما, نحن لدينا شبكة كاملة في الخارج
واذا أردتي استغلالها فلا مزيد من الحمقى
نحن شركاء في هذه المطاردة
حسنا
اذا عرضت علي شيئا مفيدا
فسأسمح لك بالمساعدة في تحقيقي
حسنا اذا
شوهد مايكل وسونيا في بوديجا في ميرامار
رجالنا تبعوهم على الطريق الى قبو مهجور
اوه, اوه, اه, واو
هل أنت متأكد؟ نعم
-أنت متأكد؟ -نعم أنا متأكد
أنا متأكد
جادة خارجا
تماما خارج المدينة
سيكونون هنا خلال خمس دقائق
أخبرني أن لديك طريقة لاغلاق الطريق
أنا اعمل عليها
اذا أردت صنع حاجز طرقي بسرعة
فالهياكل الفولاذية للسيارات القديمة تصنع حاجزا ممتازا
التحدي هو بجرها بدون الحاجة لشاحنة
ما تريده هو متفجرات مباشرة
Cاذا كنت متأكدة أن الموجة من قنابل ال4
لا تستطيع الذهاب للأسفل او لجانب الطريق
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تذهب بها هي للأعلى
لقد قلتي خمس دقائق
إنهم يقودون بسرعة
!لنذهب
وكلما كان الانفجار اقوى
كلما أرسلت سيارة تطير بشكل أعلى
--ليس هناك طريقة بأنك س
أنا أقف لتصحيحه
كجاسوس ليس هناك شيء افضل
من أن تصل لغرفة عمليات أعداءك
يمكنك تحديد نقاط ضعفهم
وترى أين يضعون قواتهم
واذا كنت تلعب أوراقك جيدا
يمكنك حتى أن تصنع مسار ليهرب به أصدقاؤك
اذا كل شيء يبدو مغلقا باحكام
ولكن المطار يربكني
الآن انظري اذا ضاعفنا الحراس على مدخل الشخصيات المهمة
ومدخل الموظفين نعم
فربما تكون لكي فرصة للقتال هناك
لا
أنا لن العب لعبة تخمينات
وأخاطر باعطاء سونيا وويستن مخرجا من البلاد
المطار مؤمن
حسنا
اه, مهلا
مهلا هل هناك شاحنات نفط؟
غير محروسة بشكل كامل؟
اوه لقد رايت ويستن في الحدث
أنتي تعطينه بشكل اساسي علبة ثقاب هناك
أنا لا أستطيع تكريس قواي العاملة
لحراسة شاحنة نفط كامل اليوم
لا يوجد حتى طريقة ليصلوا بها الى هناك
لن يجب عليه ذلك
يستطيع فقط وضع سيارة قديمة في رحلة
وارسالها كصاروخ
أو نستعير بضع حراس من المحيط هنا
نجعلهم يختبؤون خلف الشاحنات مع ببنادق مستعدة
اذا ذهب ويستن وسونيا الى أي مكان قرب الشاحنات
تنتهي اللعبة
حسنا سننقل بعض الرجال
ثلاث رجال شرطة من المحيط
هذا لا يساعدنا
الطائرات ما زالت محروسة جيدا ولا طريق لهم
هذا لا يحصل لنا على قطع من ثلاث اتجاهات
ثم نحن لا نتوجه الى الطائرات على المدرج
ونحاول الوصول الى حظيرة الطائرات هناك
حيث هناك فقط حارس واحد
أفترض أنك تعرف هذه "الصيانة"
تعني الصيانة
سنجد شيئا بمحتويات متغيرة
طائرة تحتاج بعض الاصلاحات
ربما تكون خيارنا الوحيد هنا
وكيف سنعبر الحقل المفتوح
بدون أن يرانا الحارس؟
لن نفعل
أترين حاويات البضائع على حافة المهبط هناك؟
سنجبره على القدون لنا
أنت لن تقتله؟
--من الخطر جدا تركه هنا ثقي بي
سنكون قد رحلنا منذ زمن حين يجدونه
أتعلم لقد درسنا حولك في التمرين
كل شخص يظن أنك وحش
ولكن مع شخص بمهمات عديدة
فاحصائيات جثثك كانت منخفضة بشكل غير طبيعي
وكان هناك العديد من النظريات حول السبب
حسنا, مثل ماذا؟
يعتقد مدربي أنه تكتيك ارهابي
أنك تترك الأشخاص يتنفسون
ليخبرو قصصك المرعبة و تنتشر اسطورتك
ماذا تظنين؟
لقد أدركت أنك تقتل فقط عندما يكون من الضروري عليك القتل
اترى بعد فترة استطعت أن القي نظرة على احد الرسوم البيانية
لواحدة من عملياتك
وتنبؤ سبب تركك لناس على قيد الحياة
اذا نظريتكي كانت أنني نبيل؟
أو ضعيف فقط
لنذهب
غلينين
أتى محاميكي
حول الوقت تماما
إنه أنت
في الحقيقة لدي درجة محاماة لما هو اسوأ
نحتاج لنتحدث ىنسة غلينين
كنت آمل ان يحل هذا بسرعة اكبر
ولكنكي لا تقومين بتسهيل الأمور, اتقومين؟
CIAقلت لك أنا لست مهتمة بمساعدتك او بمساعدة ال
وأخبرتكي أنا انه لا يمكنكي الهروب
أنتي إما في الخارج تساعديننا
أو هنا تقومين باي شيء تقومين به هنا
علاقتي بمايكل انتهت
لقد تكلمنا مرتين السنة السابقة
لا أريد فعل شيء معه
ولا اريد فعل شيء بهذه المهمة
حسنا عليكي ذلك
أتعلمين الاتفاق الذي اجريته مع مايكل؟
--حريتكم تعتمد على ما يقوم به
ليحصل تماما على ما أراده في المقام الأول
CIAالعمل لدى ال
أظن أن مايكل اغفل بعض التفاصيل
ماذا تقصد؟
CIAهذا أكثر من أنه سيستعيد عمله القيم في
...الاتفاق هو مهمة محددة
اذا فشل في اسقاط هذه الشبكة الارهابية
أنتي واصدقاؤه وأمه
ستعودون كلكم الى السجن لوقت طويل جدا جدا
هل ذكر هذا؟
لا
حسنا ربما هو اراد أن يحميكي
ربما أراد ان يفعل هذا بنفسه
بصراحة لا يهم ما الذي اراده
لأنه يعمل لي
وهو يحتاج مساعدة في هذا الشيء
عندما تنتهي هذه المهمة أريد الخروج حرة ونظيفة
بغض النظر عما يفعله مايكل
اهلا بكي على متن السفينة
اذا لم يكن لديك خيار سوى أن تطير بطائرة تحتاج لاصلاح
فمن المهم أن تركز عن الشيء الضروري وليس المثالي
ربما تكون تكنولوجيا الطائرات معقدة
ولكن فيزياء الطيران بسيطة
اذا لم تبالي في رمي لوحة الأمان
فكل ما تحتاجه هو اجنحة ومحرك يعمل
ولوحة تحكم تعمل
حسنا هذه الطائرة ستقوم باخراجنا
هذه؟
يبدو أنها في وسط عملية حراجة للقلب
هم يقومون بتبديل المولدات الكهربائية المغناطيسية
وهذه من أجل الزينة؟
لا نحتاج الدعم
يمكنني أن أجعل الطائرة حاجزة للاقلاع خلال ثلاثين دقيقة
اتصلي بالبرج وحاولي جلب إذن بالطيران لنا
سأرى ما أستطيع فعله
أنت
لا أحب مظهر هذا
نعم أنا ايضا
لقد وجدنا لتونا ويستن وسونيا في المطار
ماذا؟ لا,لا,لا هذا مستحيل
لقد وصلنتا للتو معلومة أنهم موجودون في ماتانزاس
معلومتك خاطئة
لقد كلبت من برج تحكم المطار أن يقوموا بالتبليغ عن أي نشاط غريب
لقد تلقوا للتو طلبا من حظيرة صيانة
والتي من المفترض ألا تطير اليوم
اذا لم يره أحد؟
أنتي تعتمدين بكل شيء على اتصال هاتفي
قثد تاتي من أي شخص اذا أخبرني عن سبب
فقدان الحارس القريب من هذه الحظيرة؟
هم هناك انا أعلم ذلك
سنغادر في خمس دقائق
لقد وجدتنا
هم في طريقهم
هل الطائرة جاهزة؟
قريبة كفاية
علينا ان نفتح الباب
انتظري, انتظري, انتظري
نحن متأخرون هم هنا بالفعل
سيخترقون الباب الأمامي والخلفي
عندما يفعلون ذلك سنفجر حفرة في الخائط
ونصنع مدرجا لها هذا لن ينفع
أنا اعرف أوكسانا
ستجلب تعزيزات ولن يقتحموا
حتى يحصلوا على جيش يحيط المنطقة
علينا الوصول نحو الاشجار
عندها اذا استطعنا الوصول الى سيارتنا
فلدينا فرصة أنا لن أغامر بهذه الفرصة
سونيا أتريدين البقاء هنا والموت؟
لا يمكنني أن أؤسر مجددا
سننتظر بقرب البراميل
وعندما ياتون نذهب ونقاتل
أنتي لا تفهمين
لا أنت لا تفهم
لقد عذذبوني لأسابيع ثابتة
وأنا تحملت
لا أستطيع فعل هذا مجددا
واذا انكسرت ساخسر كل شيء
وأنا لن أخون أصدقائي
حسنا كامل القوات تتوجه نحو المطار
سوف يفوقوننا عددا بـ 1 إلى 50
انتظر ربما لدي شيء ما
لقد كنت أستمع الى الراديو
ام يرى أحد مباشرة مايك وسونيا في الحظيرة
ربما نستطيع اقناع أوسكانا
بأنهم يهاجمون هذا المكان
-هجوم مزيف؟ -نعم
يعجبني هذا
كافية في السيارة Cأنظن أن هناك قنابل 4
آمل ذلك
احصل لنا على بعض الوقت
سأقوم بجعل بعض الأشياء السيئة تحدث
عندما تقوم بمحاكاة هجوم على عدو
فالمهم هو زرع الخوف أكثر من احداث ضرر كبير
تستطيع نشر متفجراتك لاحداث أكبر تأثير ممكن
وتريد استخدام تشكيلة من الأسلحة
للايحاء بهجوم متعدد
وبعد ذلك كل ما تحتاجه هو مكان جيد للاختباء
عندما يبدا العرض
كولونيل علينا التحدث
ليس الآن نحن نتوجه للخارج
هذا ملح
الآن اسمعي عندما نقترب من الحظيرة
--أنا وفيرجل نحتاج لطائرة في
ليس هناك طائرات
أنتي وراء ويستن دون أعين في السماء؟
الرجل مثل نمر في قفص اذا دفعته نحو الزاوية
فهو فقط سيرتد في اوجهكم
--أنا متأكدة ان اوجهنا ستكون
ما كان هذا بحق الحجيم؟
!فيرجل ما الذي حصل؟
شريكي مات لقد قتلوا فيرجل للتو
يا الهي من؟
مايكل وسونيا
إنهم خارج المحطة الآن
هذا غير ممكن
هم في المطاء محاصرين في الحظيرة
هل رأيتي كرة النار للتو؟
!هذه كانت سيارتي! لقد قاموا بتفجير شريكي للتو
هم قادمون خلفنا وسيقتلوننا أجمعين
لا, إنهم محاصرون لدى رجالي
رجالكي وقعوا في نوع من الافخاخ
أنا اقول لكي هم واقفون على ابوابنا
ونحن جالسون كالبط هنا
أنت مخطأ
نحتاج للتوجه نحو المطار
انتباه, انتباه
هذا مايكل ويستن
أريد التحدث مع الكولونيل جيركوف
لديهم أحد راديوهاتنا
- نعم أظن أنهم كذلك -هل تستمعون؟
أنا في الخارج مع أحد أصدقائك
احملي الراديو كولونيل
لا تجعليني أطلب مجددا
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
تحدثي مع الرجل
هذا الكولونيل جيركوف
تريد التحدث؟ فالنتحدث
حسنا هذا لم يكن صعبا جدا
أريد من رجالكي ان يقفوا في الخارج ويرموا أسلحتهم
لا أظن ذلك أنت لست في موضع
يسمح لك باصدار التعليمات سيد ويستن
هناك اثنان منكم
أنا لدي قسم شرطة مليء بالرجال
حتى الآن
اذهب نحو النافذة, جده واقتله
لا, لا, لا
سيرى قناصكي
هل علي قتل رجالكي
واحدا تلو الآخر كالذي عند النافذة؟
لقد انتهيت من لعب الألعاب
استدعي رجالكي من المطار
واحصلي لنا على بعض الوقت ريثما يصلون
أهلا؟ هل من أحد هنا؟
ليس هناك حاجة لسفك الدماء سيد ويستن
أنا متأكدة أننا يمكن أن نحصل على صفقة من نوع ما
فقط أخبرني ماذا تريد
إنها تعمل هم يغادرون
ماذا عن صديقك؟
ماذا أريد؟
أريد الوغد الذي حاول الامساك بي
الرجل مع الذقن
أترين؟
أخبرتكي أنه مجنون
أرسله نحو الباب الأمامي
اذا التفت اقتله
كيف يمكنكي فعل هذا بي؟
لقد كنت أساعدك لنذهب
كزلزنيل لا تسلميني لهم
سيقتلونني
أنت أخبرتني أن أحصل على الوقت
يا رجال أنتم لا تريدون فعل هذا صدقوني
لدي أطفال وكلب
-للخارج -حسنا
دمائي على يديكي
أهلا, هجوم مزيف جيد
نعم لا شيء لها
حسنا فالنفعلها
انظر أنا أعدكما iلا شيء شخصي
عليك تصديقي
أنا أعني نحن-نحن فقط نقوم بعملنا
انظر اذا أردت السير بعيدا فأنا لن اوقفك
انتظر, انتظر
لا, ماذا تفعل؟ لا, لا, أرجوك
لا-لا تقتلني, لا
أحسنت
أنت فنان في التمثيل
لنذهب إلى المطار
قبل أن يظهر كل الجيش الكيوبي
جميل
هذه بداية
التالي, أحتاج مليون دولار أمريكي
مليون أمريكي؟
هذا سيستغرق وقتا
لديكي عشرين دقيقة
ستحصل على نقودك
يبدو أنه يبقيها مشغولة
ومع ذلك سيبقى ضيقا اقفز للداخل
مهلا, مهلا, مهلا
نعم وشيء آخر نحتاج جوازات سفر
نحتاجهم الآن أو سننشر الجحيم
أخشى أننا نحن من سينشر الجحيم سيد ويستن
موقعك محاط تماما من قبلنا
اذا أردت التفاوض
سلمها وسأتجنبك
هيا لنذهب
سيد ويستن عش لتقاتل في يوم آخر
ساعطيك النقود وجواز السفر
أريد سونيا فقط
سلمها لي
وساعطيك الطائرة حتى
سونيا
ارفعوا الطائرة هاهم يأتون
نعم، اه، يا، لو، استمع
آه شيء ما طرء يا رجل
فقط تأخير طفيف
لا شيء كل شيء بخير
آه سأتكلم معك لاحقا
أهلا, ماذا حصل؟
لم يقولوا شيئا
لم يعطوني أي معلومات
حسنا لقد أسقطوا التهم
إنها قصة طويلة
حسنا اذا ستخبرينني على الطريق
لقد حصلت لنا على بعض الوقت من لو
طالما سنصل الى نيو أورليانز في الصباح
ما زال العمل لنا
سأقود اولا
حسنا
يمكنكي القيادة اولا
لا أستطيع الذهاب كارلوس
أنا آسفة
لماذا لا تستطيعين الذهاب فيونا؟
لقد قلتي للتو أن التهم أسقطت
حسنا محامينا لم يخرجني
حسنا اذا من فعل
CIAال
اذا هذا حول مايكل
هو في طريقه عائد الى ميامي
وهم يجبرونني على مساعدته
حتى تنتهي المهمة
ظننت أننا نتقدم بحياتنا فيونا
أنا ايضا
انظر لقد كنت آمل انني استطيع وضع كل هذا خلفي
كما لو لم يحدث ولكنه حدث
محو السجلات والتنظيف سيأخذ وقتا
وماذا تتوقعين مني فعله؟
أظل في المكان وأنتظر؟
ماذا عنا أنا افعل هذا من أجلنا
لا تقل هذا حسنا؟
لا تجرأ على قول هذا
أنا-أنا...انظري فيونا أنا لا اريد هذا
أنا لا اريد هذا كارلوس
ماذا؟
انظر حتى أتعامل مع ماضيي
أنا-أنا لا استطيع البقاء معك --انا
وأنا اريد حقا ان أكوم برفقتك
أرجوك قل لي أنك تفهم
لا
أنا لا أفهم
ولكنني أثق بكي
اذا إذا قلتي أن هذا ما عليكي فعله
حسنا
أنا معكي
شكرا لك
كما تعلمون، لم أكن أعتقد السفر الجوي يمكن أن يكون أسوأ
من رحلتي من بوغوتا في '94
أقف تصحيحه حسنا, لا مزاح
ظننت أن الأجنحة ستنفجر فوق كي لارغو
اذا أردت قيادة أسلس
فكان عليك أن تدخلنا الى حظيرة بطائرة افضل
لا أريد ان أبدو ملتزما كثيرا
ولكن بعد الضغط على هذه الطائرة
أنا سأصر على أن نسرق شيئا
مع مساحة كبيرة قليلة للأقدام حتى نقود للبيت
لا تحتاجون لسرقة أي شيء
ماذا هل طلبتي خدمة ليموزين لم تخبرينا عنها؟
لقد قمت بترتيبات
أحجار النرد
ما هذا نوع من الأشياء السحرية؟
هل أحصل على بعض الأمنيات ايضا؟
اعذروني ايها السادة يجب ان آخذ هذا
أهلا؟
حسنا أقر بأنها لم تطعننا في الظهر في كيوبا
ولكنها مشكلة
اذا سبحت مع قرش مدة كافية
ففي النهاية سيأخذ قضمة منك
جيسي أنا اسمعك ولكن ليس لدي خيارة كافية
مهلا على الأقل عدنا لميامي
ميزة ميدان الوطن
حسنا هذا كان مهما
لقد وجدت للتو من قام بفضح هويتي
قبض علي في المقام الأول
-من؟ - هاكر نقابة
مقرها في ميامي بطريقة ما اكتشفوا من أنا
باعوني لأعلى مزاد
ماذا الآن؟
ندمرهم, بالطبع
== Translated by īĐ๏งคฬค ς๏กคก == @Omrsi