00:00:03,160 --> 00:00:16,040
د/مجـــــــــــــــدى بسيـــــــــــــونى
يقــــــــــــــــــدم

1
00:00:23,160 --> 00:00:26,040
مساء الخير اصدقائى و الآخرين

2
00:00:26,760 --> 00:00:28,080
الليلة

3
00:00:28,480 --> 00:00:32,720
سيدتى...بعض مشاهدينا يجد
صعوبة فى المشاهدة

4
00:00:33,120 --> 00:00:34,400
هل تأذنى ؟

5
00:00:38,480 --> 00:00:39,760
شكرا

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,000
على حسب النظرية التى كان
شكسبير يجدها نافعة بدرجة كافية

7
00:00:43,080 --> 00:00:44,800
فهى نافعة لنا بالدرجة الكافية

8
00:00:45,480 --> 00:00:50,240
كنا نخطط ان نفتتح قصتنا الليلة
بمشهد خادمة وهى تغنى اثناء التنظيف

9
00:00:51,040 --> 00:00:54,480
ولسوء الحظ, صادف ان الليلة
هى اجازة الخادمة

10
00:00:54,800 --> 00:00:57,080
وانا اتوقع مكالمة هامة

11
00:00:59,160 --> 00:01:01,360
لابد وانها اسكوتلانديارد تتصل

12
00:01:02,680 --> 00:01:05,040
نعم ؟ شكرا

13
00:01:05,960 --> 00:01:07,120
انها فعلا

14
00:01:07,280 --> 00:01:09,680
يقولون انه يتم مشاهدتى

15
00:01:09,960 --> 00:01:13,120
هذا شئ مُرضى بالنسبة
لمنظم التلفزيون

16
00:01:13,840 --> 00:01:17,360
فيلم الليلة بعنوان
" اقتراب الضباب "

17
00:01:18,240 --> 00:01:19,280
ضباب

18
00:01:19,560 --> 00:01:22,680
لا اعتقد ان أحد منكم 
على دراية بهذه الكلمة

19
00:01:22,760 --> 00:01:25,160
انه تعبير امريكى يعنى

20
00:01:25,240 --> 00:01:29,000
فى الحقيقة, من الصعب شرح
ذلك لشخص لا تجربة له بها

21
00:01:29,080 --> 00:01:31,280
الكلمة ليس لها مرادف بالأنجليزية

22
00:01:31,360 --> 00:01:33,240
عموما, هذا ليس هاما جدا

23
00:01:33,280 --> 00:01:35,480
من الأفضل ان نذهب للفيلم

24
00:01:58,120 --> 00:01:59,080
لا

25
00:01:59,160 --> 00:02:00,360
لا تقلقى..انه لن ينطلق

26
00:02:00,440 --> 00:02:01,960
انا اعرف كيف استخدم المسدس

27
00:02:02,040 --> 00:02:04,080
لا يهمنى...فقط أعدّه الى الدرج

28
00:02:04,160 --> 00:02:06,400
لقد قلتى انك ستكونين أفضل 
كما كنت سابقا لو ان معك مسدس

29
00:02:06,480 --> 00:02:07,800
لقد كنت مُخطئة

30
00:02:09,480 --> 00:02:11,040
هذا لن يُجدى

31
00:02:13,480 --> 00:02:15,040
ماذا يا مارى ؟

32
00:02:15,760 --> 00:02:17,160
انا لا اعرف..انا

33
00:02:17,760 --> 00:02:20,920
ربما اننى لااحب ان ابقى وحدى
فى هذا المنزل القديم الهائل

34
00:02:21,000 --> 00:02:25,200
لقد كنت انت من يرغب فى اقتنائه
كان يمكننا ان نحصل على شقة فى المدينة

35
00:02:25,240 --> 00:02:27,360
نعم..انا اعتقد هذا

36
00:02:28,000 --> 00:02:30,440
فقط, كانت الشقة صغيرة

37
00:02:30,960 --> 00:02:33,880
لا أحد يمكنه قضاء طول الليل
وان يُترك وحيدا....و

38
00:02:33,960 --> 00:02:35,960
ناهيك عن الأنتقال نهائيا هنا

39
00:02:36,040 --> 00:02:38,000
اليس هذا ماكنتى ستقولينه ؟

40
00:02:38,040 --> 00:02:40,560
ليس بالضرورة نهائيا....ولكن

41
00:02:40,640 --> 00:02:42,040
الأجابة مازالت..لا

42
00:02:42,120 --> 00:02:44,840
لقد كان والديك معنا لخمس سنوات

43
00:02:47,360 --> 00:02:49,160
هل تكرههم ؟

44
00:02:49,240 --> 00:02:53,000
انا لا اكرههم مطلقا
فقط لا اريدهم ان يُقيموا معنا

45
00:02:53,080 --> 00:02:57,360
واكثر من هذا, اننى تعبت من
النقاش فى هذا الأمر, فلندعه الآن

46
00:02:59,000 --> 00:03:01,640
هل تعتقد اننى اصبحت انانية جدا ؟

47
00:03:01,720 --> 00:03:03,520
انا لا اعرف ما أصبحت عليه يا مارى

48
00:03:03,600 --> 00:03:06,080
لقد اوشكت على الأستسلام
فى محاولة معرفتك

49
00:03:06,160 --> 00:03:09,560
كل ما اعرفه, هو اننى انتقلت من
الشرق الى هنا هربا من والديك

50
00:03:09,600 --> 00:03:11,040
ان أبعدك عنهما

51
00:03:11,120 --> 00:03:12,880
ولن نتحدث عن رغبتك فى 
احضارهم الى هنا

52
00:03:12,960 --> 00:03:16,200
وان نبدأ فى المأساة من جديد
وهذا كلام نهائى

53
00:03:17,120 --> 00:03:19,840
سأذهب الى اسفل لأنتظار التاكسى

54
00:03:39,840 --> 00:03:41,360
هل اتصلت لطلب تاكسى يا سيدى ؟ 

55
00:03:41,440 --> 00:03:42,560
نعم..انتظرنى للحظة من فضلك

56
00:03:42,640 --> 00:03:45,080
ارثر...ارثر

57
00:03:45,520 --> 00:03:48,000
انا اسفة...انا اسفة جدا

58
00:03:48,440 --> 00:03:49,880
هل يمكن ان تنتظرنى فى التاكسى
سأخرج لك حالا

59
00:03:49,920 --> 00:03:50,920
بالتأكيد

60
00:03:51,000 --> 00:03:51,960
ارثر...انا

61
00:03:52,040 --> 00:03:53,400
لا اريد ان اُبقى التاكسى منتظرا

62
00:03:53,440 --> 00:03:54,720
بالطبع, لا

63
00:03:54,800 --> 00:03:57,840
فقط, لا اريدك ان ترحل بدون
ان تعرف كم انا آسفة

64
00:03:57,920 --> 00:03:59,920
حسنا, دعينا ننسى هذا الآن

65
00:04:06,400 --> 00:04:09,240
انا لا ألومك لغضبك منى

66
00:04:09,320 --> 00:04:12,160
لقد وعدت نفسى بألاّ أفتح
هذا الموضوع ثانية

67
00:04:12,200 --> 00:04:14,920
ثم, عندما علمت انك سترحل
لمدة اسبوع بالكامل...انا

68
00:04:15,000 --> 00:04:18,320
مارى, اننى مندوب مبيعات,وقد
اقضى بعض الأوقات فى الطريق 

69
00:04:18,400 --> 00:04:20,040
نعم, اعلم هذا

70
00:04:21,200 --> 00:04:24,800
هذا ما عنيته من قبل
انا لم اكن انانية فى الحقيقة

71
00:04:24,880 --> 00:04:26,320
لقد كنت افكر فيك ايضا

72
00:04:26,400 --> 00:04:27,360
حقا ؟

73
00:04:27,440 --> 00:04:31,680
انا اعلم كم يُكلّفك الأنفاق على
ذلك المنزل الذى يقطن به والداى

74
00:04:35,360 --> 00:04:39,320
ولهذا, فكّرت انهم لو جاءوا
واقاموا هنا معنا

75
00:04:39,360 --> 00:04:41,600
وقتها لن يكون هناك سوى منزل
واحد لتُنفق عليه

76
00:04:41,680 --> 00:04:43,720
ولن تضطر الى دفع المال

77
00:04:43,800 --> 00:04:46,920
للسيدة مونولى لتأتى وتُقيم معى
اثناء سفرك بعيدا عنى

78
00:04:47,000 --> 00:04:48,720
وهل ستكونى اكثر سعادة ؟

79
00:04:50,480 --> 00:04:53,080
نعم, سأكون اكثر سعادة

80
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
لماذا ؟

81
00:04:55,840 --> 00:04:57,160
حسنا...انا

82
00:04:57,720 --> 00:05:00,200
انا احبهم..وقد أشتقت لهم

83
00:05:00,960 --> 00:05:03,840
وسأشعر بالأمان أكثر
لو كانوا هنا معى

84
00:05:04,040 --> 00:05:06,840
آمنة من ماذا ؟
مم انت خائفة ؟

85
00:05:10,840 --> 00:05:12,160
انا لا اعرف

86
00:05:12,240 --> 00:05:14,120
ليس هذا الوقت لكى تكتشفى هذا ؟

87
00:05:14,200 --> 00:05:17,600
لا يمكنك ان تستمرى بالتصرف هكذا بقية حياتك

88
00:05:18,400 --> 00:05:20,040
انا لا اريد هذا

89
00:05:20,600 --> 00:05:22,080
ولكنك تكون بعيدا لمدة طويلة

90
00:05:22,160 --> 00:05:24,400
وجودى بعيدا ليس له علاقة بهذا

91
00:05:24,480 --> 00:05:27,600
انت لاتكونى افضل حالا عندما
اكون هنا...بل تظلى خائفة

92
00:05:27,680 --> 00:05:28,840
خائفة من كل شئ

93
00:05:28,920 --> 00:05:32,720
لا اعرف كيف اجعلك تشعرين بالأمان
انا لا اعرف ابدا

94
00:05:36,280 --> 00:05:40,120
لم يكن هذا حالى من قبل, عندما
كان ابى وامى معنا

95
00:05:40,720 --> 00:05:42,160
انت عمرك 35 عاما

96
00:05:42,240 --> 00:05:44,880
لايمكن ان تظلى متعلّقة بوالديك
كيلة حياتك

97
00:05:50,200 --> 00:05:51,480
انا اسفة

98
00:05:53,280 --> 00:05:55,000
انا اسفة

99
00:05:57,840 --> 00:05:59,280
حبيبتى...لا تتأسفى

100
00:06:01,160 --> 00:06:04,600
انا اعرف اننى ابدو قاسيا احيانا
ولكنى لا أعنى هذا

101
00:06:04,680 --> 00:06:06,360
انا فقط احاول مساعدتك

102
00:06:06,440 --> 00:06:10,640
ولكنى لا اعرف كيف. اخبرنى كيف
يا مارى, اخبرينى ما يمكننى عمله لك

103
00:06:11,840 --> 00:06:15,280
لقد فعلت كل شئ..لا اعرف
ما يمكنك ان تفعل اكثر من هذا

104
00:06:15,840 --> 00:06:18,360
لا اعرف حتى لماذا تتحمّلنى هكذا

105
00:06:18,600 --> 00:06:20,520
لأننى أحبك

106
00:06:21,440 --> 00:06:25,000
لأننى اريد لنا حياةّ معا
حياة جيدة

107
00:06:28,440 --> 00:06:30,200
و كذلك انا يا ارثر

108
00:06:30,840 --> 00:06:33,880
لا ارعف لماذا انا بهذا الشكل
بأمانة لا اعرف

109
00:06:35,400 --> 00:06:37,400
دعينا نفعل شيئا بشأن هذا

110
00:06:37,480 --> 00:06:38,960
ماذا يمكننا ان نفعل ؟

111
00:06:39,400 --> 00:06:42,360
مارى, مهما كان الخطأ..ومهما
كان ما تخافى منه

112
00:06:42,440 --> 00:06:45,880
او ما تهربى منه, فهو شئ غير حقيقى

113
00:06:46,320 --> 00:06:48,360
انه شئ فى داخل عقلك

114
00:06:49,920 --> 00:06:51,840
وربما انت فى حاجة الى نفسانى

115
00:06:53,640 --> 00:06:57,560
أتعنى...انك تظن

116
00:06:57,600 --> 00:06:58,680
اننى افقد عقلى ؟

117
00:06:58,720 --> 00:07:00,880
بالطبع لا, انا لم اقل هذا

118
00:07:00,960 --> 00:07:02,680
الذهاب الى نفسانى ليس امرا سيئا هذه الأيام

119
00:07:02,760 --> 00:07:06,640
كثير من الناس يذهبون..من هم 
فى حاجة لهم لوجود اضطراب لديهم

120
00:07:07,560 --> 00:07:09,360
لا يمكننى ان افعل هذا

121
00:07:09,760 --> 00:07:11,960
ارجوك لا تطلب منى ذلك

122
00:07:12,080 --> 00:07:14,360
ألا تريدى ان تعرفى السبب ؟

123
00:07:15,760 --> 00:07:18,560
لا اريد, لست متأكدة من هذا

124
00:07:19,520 --> 00:07:20,840
ربما هناك شئ رهيب

125
00:07:20,920 --> 00:07:22,040
ولكن يا مارى

126
00:07:23,400 --> 00:07:26,520
أفضل ان تذهب
لقد نقذ صبره

127
00:07:27,040 --> 00:07:28,360
حسنا

128
00:07:28,800 --> 00:07:33,080
هل تقدمى لى معروفا ؟
ارجو ان تفكرى فى الأمر اثناء ذلك 

129
00:07:33,160 --> 00:07:34,880
نعم, سأفكر فى هذا

130
00:07:34,960 --> 00:07:36,320
اهدأى 

131
00:07:36,640 --> 00:07:40,640
السيدة كونولى ستكون هنا حالا
ولن تكون بمفردك وقتها

132
00:07:40,720 --> 00:07:42,040
سأكون على ما يرام

133
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
هذا افضل

134
00:07:43,160 --> 00:07:46,400
المكتب سيكون على علم بمكانى
لو احتجت الىّ

135
00:07:51,000 --> 00:07:53,480
بالمناسبة, هل تقدمى لى معروفا آخر ؟

136
00:07:53,560 --> 00:07:55,760
اعرف انك سترغبى فى الأتصال بوالدك

137
00:07:55,840 --> 00:07:57,960
ولكن, ارجو الأنتظار حتى بعد
السادسة حتى تكون سعر المكالمة منخفضا

138
00:07:58,040 --> 00:07:59,120
نعم

139
00:07:59,440 --> 00:08:02,800
فاتورة هاتفنا الشهر الماضى
كانت مثل القصر الجمهورى

140
00:08:02,880 --> 00:08:05,880
نعم, سأنتظر
الى اللقاء

141
00:08:07,240 --> 00:08:08,440
وداعا

142
00:09:05,000 --> 00:09:06,320
مكالمة دولية

143
00:09:06,400 --> 00:09:10,080
سنترال, ما الفرق فى 
سعر المكالمات الى نيويورك

144
00:09:10,160 --> 00:09:12,200
قبل و بعد السادسة ؟

145
00:09:13,440 --> 00:09:16,040
اوه..كل هذا القدر

146
00:09:17,520 --> 00:09:20,720
لا, سأنتظر بعد السادسة

147
00:09:21,440 --> 00:09:22,720
شكرا

148
00:09:36,200 --> 00:09:37,320
الو ؟

149
00:09:37,800 --> 00:09:41,000
اهلا سيد كونولى, كيف حالك ؟

150
00:09:42,600 --> 00:09:45,040
لا تقل لى ان زوجتك لن تحضر

151
00:09:45,680 --> 00:09:48,200
اوه...حمدا لله

152
00:09:48,280 --> 00:09:51,680
كنت مرعوبة منذ دقيقة
لا, انها لم تأت بعد

153
00:09:52,360 --> 00:09:55,120
هل هناك خطب ما ؟
أكيد ؟

154
00:09:56,280 --> 00:09:59,440
نعم, سأجعلها تتصل بك بمجرد وصولها هنا

155
00:10:00,040 --> 00:10:01,280
Goodbye.

156
00:10:53,160 --> 00:10:54,720
الو...سنترال

157
00:10:55,640 --> 00:10:58,440
اريد عمل اتصال لنيويورك من فضلك

158
00:10:59,160 --> 00:11:00,240
نعم, الرقم هو...ا

159
00:11:47,120 --> 00:11:48,960
لقد أخفتنى

160
00:11:49,400 --> 00:11:51,320
كيف دخلت الى هنا ؟

161
00:11:52,280 --> 00:11:53,640
ايتها القطة ؟

162
00:12:36,680 --> 00:12:39,480
لا تخافى...انا لن أؤذيك

163
00:12:40,400 --> 00:12:41,800
من انت ؟

164
00:12:42,160 --> 00:12:45,600
ارجوك ان تدعينى ابقى هنا لفترة
ثم سأذهب

165
00:12:45,680 --> 00:12:47,840
اعدك اننى سأرحل

166
00:12:47,960 --> 00:12:50,120
هل انت تختفى من شخص ما ؟

167
00:12:50,200 --> 00:12:51,280
نعم

168
00:12:53,840 --> 00:12:55,000
البوليس ؟

169
00:12:55,680 --> 00:12:56,680
لا

170
00:12:58,920 --> 00:13:00,720
الآن, ارجوك لا تسألينى المزيد من الأسئلة

171
00:13:00,800 --> 00:13:03,680
لأننى لن أؤذيك..حقا لن أؤذيك

172
00:13:03,920 --> 00:13:06,280
لو لم تكن تختفى من البوليس

173
00:13:07,000 --> 00:13:10,320
اذن, لابد وانك من المستشفى
المستشفى العام ؟

174
00:13:10,400 --> 00:13:12,960
انا لن اعود الى هناك
انا لن اعود الى هناك

175
00:13:13,040 --> 00:13:15,120
هل حاولوا معك اساليبهم ؟

176
00:13:15,240 --> 00:13:18,640
سيكونون هنا فى اى لحظة
لقد حذّروا كل شخص

177
00:13:19,920 --> 00:13:21,840
لقد قالوا اننى خطير

178
00:13:23,360 --> 00:13:27,040
قالوا اننى اقوم بأشياء رهيبة
ضد الناس, ولكننى لست كذلك

179
00:13:27,440 --> 00:13:29,800
لأننى لو كنت قد فعلت,
لكنت تذكّرت هذا

180
00:13:30,240 --> 00:13:33,080
لايمكنك ان تفعلى اشياءا ولا تتذكريها
اليس كذلك ؟

181
00:13:33,160 --> 00:13:34,560
انا لا اعلم

182
00:13:36,680 --> 00:13:38,240
اوه, اننى مرهق جدا

183
00:13:39,600 --> 00:13:41,520
كل ما اريده هو الراحة

184
00:13:42,120 --> 00:13:44,960
كنت أجرى لساعات واختبئ....و

185
00:13:46,480 --> 00:13:48,960
يمكنك ان تستريح فى الصالة

186
00:13:49,000 --> 00:13:50,440
من الأفضل ان تأتى الى غرفة الجلوس

187
00:13:50,480 --> 00:13:52,440
لا, يمكنهم ان يشاهدونى من خلال النافذة

188
00:13:52,520 --> 00:13:55,520
لا, لن يستطيعوا
ان الستائر منسدلة...هيا بنا

189
00:13:57,520 --> 00:14:01,120
لاحاجة لأن تقلق منى
يمكنك ان تثق بى

190
00:14:02,280 --> 00:14:05,120
انت لن تخبريهم اننى هنا عندما يأتون
اليس كذلك ؟

191
00:14:05,200 --> 00:14:06,920
لا, انا لن اخبرهم

192
00:14:07,000 --> 00:14:09,720
انا اعلم كيف هو الحال
عندما تكون خائفا من مكان

193
00:14:10,400 --> 00:14:12,680
هيا...تعال

194
00:14:19,800 --> 00:14:21,160
كونى حذرة

195
00:14:21,800 --> 00:14:23,720
لا يوجد أحد بالخارج هناك

196
00:14:24,120 --> 00:14:26,840
لماذا لا تفرد ساقيك وتستريح ؟

197
00:14:27,000 --> 00:14:28,920
لا يوجد وقت...انهم خلفى مباشرة

198
00:14:29,000 --> 00:14:30,560
سيكونوا هنا فى اى لحظة

199
00:14:30,600 --> 00:14:32,080
حتى بعض اللحظات ستفيدك

200
00:14:32,160 --> 00:14:34,880
وسأحصر لك شيئا دافئا لتشربه

201
00:14:35,040 --> 00:14:37,280
لماذا انت عطوفة معى هكذا ؟

202
00:14:37,760 --> 00:14:40,920
اعتقد لاننى افهم حالك وكونك خائف

203
00:14:41,240 --> 00:14:43,680
أتعلم..انك أكثر حظاً منى

204
00:14:44,440 --> 00:14:46,600
انت خائف من ان يحبسوك

205
00:14:46,680 --> 00:14:49,560
وانا لا اعرف حتى سبب خوفى
وهذا اسوأ

206
00:14:49,640 --> 00:14:50,920
اسوأ بكثير

207
00:14:51,120 --> 00:14:54,120
لايوجد شئ اسوأ من ان يحبسوك
لاشئ

208
00:14:54,240 --> 00:14:56,000
ولكنك مُخطئ

209
00:14:56,400 --> 00:14:58,920
ألا تتذكر حالك من قبل

210
00:14:59,320 --> 00:15:01,680
قبل ان تذهب الى المستشفى ؟

211
00:15:02,040 --> 00:15:06,600
لابد وانك كنت خائف وقتها
حتى ولو لم تكن تعلم سبب هذا الخوف

212
00:15:06,760 --> 00:15:10,880
انا كنت دائما خائف من كل شئ,
من كل شخص 

213
00:15:11,440 --> 00:15:12,600
و...ا

214
00:15:12,680 --> 00:15:13,760
ما هذا ؟

215
00:15:15,600 --> 00:15:18,600
انه مجرد الهاتف..لقد تركته مُعلّقا

216
00:15:21,640 --> 00:15:22,720
انا

217
00:15:22,800 --> 00:15:25,800
لقد كنت اتصل بأمى عندما
سمعت صوتك بالخارج فى الصالة

218
00:15:26,200 --> 00:15:29,080
هذا لم يكن انا
انا لا افعل اى ضوضاء

219
00:15:30,080 --> 00:15:32,520
لقد كنت بالخارج هناك لفترة طويلة

220
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
وكنت بالكاد أتنفس

221
00:15:36,360 --> 00:15:38,440
ثم, دخلت هذه القطة هنا

222
00:15:38,480 --> 00:15:40,520
وقد اُصبت بالهلع لأنها اسقطت
تلك الفازة

223
00:15:40,560 --> 00:15:45,000
وسمعت صوت قدومك, ولم أكن اعلم
انك ستكونين بهذا الشكل

224
00:15:45,880 --> 00:15:47,800
ولم أكن اعلم انا ايضا

225
00:15:50,200 --> 00:15:53,800
أتعلم, أليس غريبا ان نتحدث
معا بهذا الشكل ؟

226
00:15:54,200 --> 00:15:56,240
انا حتى لا اعرف اسمك

227
00:15:56,680 --> 00:15:59,360
انا تيد...تيد لامبرت

228
00:15:59,520 --> 00:16:01,160
وانا مارى هادلى

229
00:16:02,240 --> 00:16:03,200
 

230
00:16:03,920 --> 00:16:07,160
لماذا قلت انا ذلك ؟
انه سمرز, وليس هادلى

231
00:16:08,440 --> 00:16:11,400
لقد كان اسمى مارى هادلى
قبل ان اتزوج

232
00:16:11,440 --> 00:16:13,000
و اين زوجك ؟

233
00:16:13,080 --> 00:16:16,600
انه فى رحلة عمل بالخارج
انه يسافر كثيرا

234
00:16:17,920 --> 00:16:18,960
اذن, فأنت بمفردك تماما ؟

235
00:16:19,040 --> 00:16:20,280
نعم, انا وحدى

236
00:16:21,640 --> 00:16:25,120
تيد..اريد ان أسألك شيئا

237
00:16:25,960 --> 00:16:29,040
ألم يحدث لك ابدا ان شعرت بالأمان ؟

238
00:16:32,800 --> 00:16:34,280
لا اعتقد هذا

239
00:16:34,360 --> 00:16:35,320
 

240
00:16:35,840 --> 00:16:38,160
اذن, فحالتك اسوأ من حالتى

241
00:16:40,560 --> 00:16:43,720
على الأقل انا اتذكر اوقاتا
شعرت بالأمان فيها

242
00:16:44,560 --> 00:16:48,880
لقد كان منذ فترة طويلة
كنت وقتها مازلت طفلة صغيرة

243
00:16:49,520 --> 00:16:53,600
حتى وقتها, لو خشيت من شئ,
فلم تكن لتستمر وقتا طويلا

244
00:16:53,720 --> 00:16:56,720
مثل, اتذكر ذات مرة
اننى تُهت

245
00:16:56,800 --> 00:16:59,720
وقد وجدنى شرطى, واعادنى الى البيت

246
00:17:00,120 --> 00:17:04,440
كنت ابكى, ووضع ابى ذراعه حولى

247
00:17:05,840 --> 00:17:09,000
احيانا استطيع ان اشعر
بان ذراعه مازال حولى

248
00:17:10,360 --> 00:17:14,320
قال " لاتبكى يا صغيرتى
انت فى أمان الآن "

249
00:17:15,160 --> 00:17:16,960
"ستكونى فى امان دائما معى
ومع امك " "

250
00:17:17,040 --> 00:17:21,120
وكنت هكذا دائما..كنت دائما فى امان

251
00:17:22,000 --> 00:17:24,160
اذن, لماذا انت تخافين ؟

252
00:17:24,680 --> 00:17:26,280
لأننى وحيدة

253
00:17:27,120 --> 00:17:28,480
و هم ليسوا هنا معى

254
00:17:28,560 --> 00:17:30,440
ولكن زوجك...ا

255
00:17:30,680 --> 00:17:32,360
اوه..انه لا يفهم

256
00:17:32,960 --> 00:17:35,280
انه عطوف جدا و طيب

257
00:17:36,120 --> 00:17:39,200
ولكنه لايفهم كيف يكون الحال وانت خائف ؟

258
00:17:41,840 --> 00:17:42,880
تيد ؟

259
00:17:43,520 --> 00:17:44,880
انا

260
00:17:45,200 --> 00:17:49,480
اريد ان اخبرك بشئ آخر
شئ لم اخبر به احد قط

261
00:17:49,840 --> 00:17:51,880
وانت لا يجب ان تُخبر أحدا ايضا

262
00:17:51,960 --> 00:17:53,560
لن افعل..اعدك

263
00:17:54,520 --> 00:17:56,680
انا لم ارغب فى الزواج ابدا

264
00:17:57,520 --> 00:18:01,000
لقد فعلت هذا فقط, لأن والداى
فقدوا كل اموالهم

265
00:18:01,160 --> 00:18:03,560
و كان ارثر عطوفا و كريما جدا

266
00:18:03,680 --> 00:18:06,240
و كنت اعرف انه سيرعانى و يساعدهم

267
00:18:06,560 --> 00:18:08,600
و ظننت انه يمكنهم البقاء معى

268
00:18:08,680 --> 00:18:12,200
وعندها ستسير الأمور وحياتى
كما كانت عليه من قبل دائما

269
00:18:14,680 --> 00:18:16,920
اتمنى لو استطيع ان اعتنى بك

270
00:18:18,200 --> 00:18:20,120
اتمنى لو كنت استطيع ان اساعدك

271
00:18:21,200 --> 00:18:23,920
لا, لا اعتقد ان فى إمكان احد ان يساعدنى الآن

272
00:18:24,200 --> 00:18:27,160
لا اعتقد ان اى احد يستطيع
منع هذا من الحدوث

273
00:18:27,680 --> 00:18:30,280
انا حتى اعرف اين سيحدث هذا

274
00:18:30,560 --> 00:18:33,480
لأننى حلمت بهذا عدة مرات

275
00:18:33,960 --> 00:18:36,200
وكان دائما نفس الحلم

276
00:18:36,360 --> 00:18:38,400
انا أحلم ايضا احلاما سيئة

277
00:18:39,040 --> 00:18:41,160
ولكنه دائما نفس الحلم لى

278
00:18:42,040 --> 00:18:43,960
اكون دائما فى حجرة نومى

279
00:18:44,480 --> 00:18:46,560
هذا ما عنيته من قبل بشأن..ا

280
00:18:46,640 --> 00:18:49,760
بشأن قولى اننى افهم كيف هو
الحال من الخوف من مكان

281
00:18:50,760 --> 00:18:53,560
لأننى اخاف من حجرة نومى

282
00:18:54,800 --> 00:18:58,880
احيانا افكر..اننى لو لم اذهب
الى هناك, فلن يحدث شئ .

283
00:18:59,800 --> 00:19:03,080
فقط, هذا ليس صحيحا فى الواقع

284
00:19:03,280 --> 00:19:05,720
كيف تستطيعين ان تتذكرى حلمك ؟

285
00:19:06,080 --> 00:19:07,880
لا استطيع التذكر ابدا

286
00:19:08,720 --> 00:19:12,000
انا استيقظ, واعلم اننى كنت
أحلم بشئ..و

287
00:19:13,400 --> 00:19:15,760
ولكنى لا استطيع ان اتذكره

288
00:19:16,280 --> 00:19:18,920
اعتقد لأن حلمى هو نفسه دائما

289
00:19:19,880 --> 00:19:21,640
انا دائما فوق وحدى تماما

290
00:19:23,440 --> 00:19:25,240
منتظرةً شئ ما

291
00:19:26,240 --> 00:19:29,400
وهناك صوت فى الطابق السفلى
مثل اغلاق باب

292
00:19:30,680 --> 00:19:33,200
و هناك اصوات وقع اقدام
على السلالم

293
00:19:33,720 --> 00:19:37,040
وهى تصعد ببطء شديد
درجة فى كل مرة

294
00:19:37,760 --> 00:19:39,640
حتى تصل الى الباب

295
00:19:40,560 --> 00:19:44,600
و يدور المقبض, ويبدأ الباب 
فى ان يُفتح...و

296
00:19:47,520 --> 00:19:49,800
لم اعرف ابدا ما هذا

297
00:19:51,720 --> 00:19:55,360
لأننى دائما استيقظ وقتها
استيقظ صارخةً

298
00:19:55,680 --> 00:19:58,600
يقولون ان الأحلام لا تتحقق غالبا

299
00:19:59,360 --> 00:20:01,000
حقا, حلمى سيتحقق

300
00:20:01,160 --> 00:20:02,400
ربما لن يتحقق لو...ا

301
00:20:03,680 --> 00:20:06,080
انهم هنا...انهم هنا

302
00:20:06,160 --> 00:20:07,560
لا بأس

303
00:20:07,920 --> 00:20:09,600
لن اسمح لهم بالدخول
لا تخاف

304
00:20:09,680 --> 00:20:11,560
سيجبرونك على ان تسمحى لهم بالتفتيش 

305
00:20:11,600 --> 00:20:13,280
حتى يعرفوا ان كنت فى أمان

306
00:20:13,360 --> 00:20:15,440
يمكنك ان تختبئ فى الصالة الخلفية 
كما كنت هناك من قبل

307
00:20:15,520 --> 00:20:19,080
سأحضرهم الى هنا اولا,
وعندها يمكنك الهرب

308
00:20:19,240 --> 00:20:21,760
هيا..اسرع

309
00:20:22,000 --> 00:20:23,280
شكرا

310
00:20:33,560 --> 00:20:34,560
نعم ؟

311
00:20:34,640 --> 00:20:36,480
اسف على ازعاجك يا سيدتى,
ولكننا من المستشفى العام

312
00:20:36,560 --> 00:20:37,640
المستشفى العام ؟

313
00:20:37,680 --> 00:20:40,200
أحد مرضانا هرب و نحن نبحث عنه

314
00:20:40,240 --> 00:20:42,600
هل تمانعين فى تفتيش المنزل
حتى نتأكد انه ليس هنا

315
00:20:42,640 --> 00:20:44,200
لا اعرف كيف ان هذا ممكنا

316
00:20:44,280 --> 00:20:46,640
فقط كى نكون على الجانب الآمن

317
00:20:46,720 --> 00:20:48,040
لا بأس معى..هيا ادخل
318
00:20:48,080 --> 00:20:49,280
شكرا

319
00:20:51,680 --> 00:20:54,320
يمكنك ان تبدأ بغرفة الجلوس

320
00:20:54,400 --> 00:20:56,120
انها هنا

321
00:21:07,920 --> 00:21:09,440
لا مكان له هنا للأختباء 

322
00:21:09,520 --> 00:21:11,000
انا واثقة انه ليس هنا

323
00:21:11,080 --> 00:21:13,120
سأقودكم الى باقى المنزل لو شئتم

324
00:21:13,200 --> 00:21:14,920
لو سمحت

325
00:21:17,400 --> 00:21:19,480
ان قطتى أسقطتها

326
00:21:19,920 --> 00:21:22,240
ولم أنظفها بعد

327
00:21:25,240 --> 00:21:28,840
اسف على ازعاجك كثيرا, ولكن
هذا لصالحك

328
00:21:28,920 --> 00:21:30,120
انا اُقدّر ذلك

329
00:21:30,200 --> 00:21:32,080
غريب, انا كنت واثق من وجوده
لوجود كسر فى القفل

330
00:21:32,120 --> 00:21:33,760
على الباب الخلفى هناك

331
00:21:33,840 --> 00:21:35,600
جميل منك ان تُصلّحه لى

332
00:21:35,680 --> 00:21:38,320
فى مثل هذه الظروف,
لايجب ان يُترك القفل مكسورا

333
00:21:38,360 --> 00:21:39,320
ولكنك على ما يرام الآن

334
00:21:39,400 --> 00:21:41,040
نعم, سأكون على ما يرام
شكرا

335
00:21:41,080 --> 00:21:43,000
Good night.
Good night.

336
00:22:06,840 --> 00:22:08,320
مكالمة دولية ؟

337
00:22:08,920 --> 00:22:12,000
اريد الأتصال بنيويورك

338
00:22:12,320 --> 00:22:15,680
نعم الرقم هو 30598 موراى هيل

339
00:22:16,600 --> 00:22:17,880
شكرا

340
00:22:19,560 --> 00:22:22,280
ولكن, لايمكن ان تكون 
جميع الخطوط مشغولة

341
00:22:23,320 --> 00:22:24,440
افهم

342
00:22:25,480 --> 00:22:29,360
اذن, هل يمكن ان تتصل بى
حالما ينتظم الأمر ؟

343
00:22:29,440 --> 00:22:30,720
شكرا

344
00:23:12,000 --> 00:23:13,360
اوه...ها انت هنا

345
00:23:13,400 --> 00:23:16,240
لقد كنت قلقا عليك عندما سمعت
ان رجلا قد هرب من المستشفى

346
00:23:16,280 --> 00:23:17,720
لذا فقد عدت اليك

347
00:23:18,280 --> 00:23:19,360
مارى ؟

348
00:23:20,120 --> 00:23:23,120
مارى, لاتنظرى هكذا
انه انا..ارثر

349
00:23:42,680 --> 00:23:45,200
الو..مارى
الو, انه انا والدك

350
00:23:45,280 --> 00:23:47,920
مارى, هل انت بخير ؟

351
00:23:47,960 --> 00:23:49,280
نعم يا ابى

352
00:23:50,200 --> 00:23:51,760
انا بخير الآن

353
00:23:52,480 --> 00:23:54,160
الآن, يمكننى العودة الى المنزل

354
00:24:09,920 --> 00:24:12,360
هذه حصيلة فيلمنا الليلة

355
00:24:12,440 --> 00:24:16,520
التعاسة لمارى سمرز,
رغم هذا, هناك المزيد لقصتها

356
00:24:16,760 --> 00:24:18,480
لأنها وجدت نفسها نتيجة لهذا

357
00:24:18,560 --> 00:24:21,840
فى واحدة من تلك المصحّات
التى اصبحت تخاف منها

358
00:24:22,040 --> 00:24:24,400
المرة القادمة سنعود لكم بقصة اخرى

359
00:24:24,480 --> 00:24:36,640
وحتى حينها....عمتم مساءا
مــــــــــــــــــــــــن 
د/مجــــــــــدى بسيــــــــــــونى