00:00:04,440 --> 00:00:15,000
اهــــــــــلا بكم فى الجزء الثانــــــــى
د/مجـــــــــــــدى بسيــــــــــــــونى
يقــــــــــــــــــــدم

00:00:25,440 --> 00:00:27,000
انتقل الى الموقع الجديد

1
00:00:29,440 --> 00:00:31,000
مساء الخير

2
00:00:31,080 --> 00:00:33,120
انا سعيد جدا لأنكم عثرتم علىّ

3
00:00:33,440 --> 00:00:35,320
و كما ترون

4
00:00:35,360 --> 00:00:38,240
فان موقعنا الجديد معتدل الى حد ما

5
00:00:38,280 --> 00:00:39,960
ولكننا نحب الموقع

6
00:00:40,000 --> 00:00:42,880
وفكرت ان التغيير قد يُفيدنا كذلك

7
00:00:42,960 --> 00:00:45,320
و الآن, لو سمحتم

8
00:00:45,400 --> 00:00:49,560
اريد ان أنغمس فى عادة امريكية قديمة

9
00:00:49,600 --> 00:00:51,320
مهما كانوا مشفولين

10
00:00:51,360 --> 00:00:54,320
او مهما كانت البيئة المحيطة بهم

11
00:00:54,400 --> 00:00:58,360
فالأمريكان لا يقلعون 
عن هذه العادة الجذاية ابدا

12
00:00:58,400 --> 00:01:00,080
لو اردتم ان تُشاركونى

13
00:01:00,160 --> 00:01:03,080
فستجدون الفيلم على وشك البدء

14
00:01:03,160 --> 00:01:05,320
على احد رفوفنا المنخفضة

15
00:01:22,160 --> 00:01:23,800
كونى هادئة

16
00:01:26,480 --> 00:01:28,960
سوف يُرسلونها الى مصحّة
او سزف يشنقونها

17
00:01:29,040 --> 00:01:31,680
يجب ان ننتقل من هنا
سيكون الوضع مستحيلا

18
00:01:31,920 --> 00:01:33,640
اكاد اقتل نفسى

19
00:01:34,240 --> 00:01:37,080
عزيزتى..ماذا عسانا نفعل ؟

20
00:01:37,360 --> 00:01:38,480
المسكينة ميليسنت

21
00:01:39,080 --> 00:01:41,200
او ميليسنت, كيف جرؤت ؟

22
00:01:42,280 --> 00:01:44,040
جورج...تعال هنا

23
00:01:47,840 --> 00:01:49,440
هنا ايها الأبله

24
00:01:49,520 --> 00:01:51,640
أتريدنى ان اصرخ عليك عبر الحجرة ؟

25
00:01:56,880 --> 00:01:58,120
و الآن

26
00:01:59,040 --> 00:02:01,200
الى اى مدى وصلت فى دراستك الطبية

27
00:02:01,280 --> 00:02:03,680
قبل ان يطردوك لعجزك وخيبتك ؟

28
00:02:03,760 --> 00:02:05,480
انت تعرف كما اعرف

29
00:02:05,560 --> 00:02:07,000
نعم, ولكن , هل تعلم ما فيه الكفاية ؟

30
00:02:07,680 --> 00:02:09,240
هل فى عقلك ما يكفى

31
00:02:09,280 --> 00:02:12,080
حتى يمكنك ان تفهم ما قد
يخبرك به اى طبيب مؤهّل  

32
00:02:12,160 --> 00:02:13,400
عن هذا الجرح ؟

33
00:02:14,160 --> 00:02:15,720
حسنا...انه

34
00:02:15,960 --> 00:02:18,080
انها خبطة...او ضربة

35
00:02:18,440 --> 00:02:20,120
لقد اندقّ رأسه

36
00:02:22,280 --> 00:02:26,360
أيمكن ان يكون بسبب سقوط بلاطة
من السقف او جزء من الترابزين ؟

37
00:02:27,040 --> 00:02:29,000
حسنا يا سيدى, انها
تبدو وكأنها.....ا

38
00:02:29,120 --> 00:02:31,040
هل هذا ممكن ؟

39
00:02:31,520 --> 00:02:32,880
لا

40
00:02:32,960 --> 00:02:34,080
و لماذا ؟

41
00:02:34,600 --> 00:02:36,760
لأنها ضربته عدة مرات

42
00:02:36,960 --> 00:02:38,200
لا استطيع ان افهم هذا

43
00:02:38,840 --> 00:02:41,160
لماذا تحدث لنا مثل هذه الأمور الرهيبة ؟

44
00:02:41,240 --> 00:02:42,960
يجب ان تصمدى يا عزيزتى

45
00:02:43,040 --> 00:02:45,200
ميليسنت, يجب ان ننظر
الى الأمر ثانية

46
00:02:47,640 --> 00:02:48,800
لا

47
00:02:48,880 --> 00:02:51,360
يجب ان نُعيد الرواية ثانية

48
00:02:51,840 --> 00:02:54,760
ربما نسيت شيئا
تفصيلة صغيرة تافهة

49
00:02:54,880 --> 00:02:56,880
ربما تنقذنا, او تُهلكنا
وخاصة انت 

50
00:02:57,440 --> 00:02:58,680
الآن

51
00:02:59,160 --> 00:03:01,440
لا استطيع يا سيدى, لا استطيع

52
00:03:01,520 --> 00:03:03,240
توقفى ايتها الطفلة

53
00:03:04,960 --> 00:03:08,480
و الآن اجيبينى
هل كنت فى الأسطبل ؟

54
00:03:10,880 --> 00:03:12,040
نعم

55
00:03:12,320 --> 00:03:13,680
لحظة واحدة

56
00:03:14,680 --> 00:03:17,240
من يعرف انك كنت تحبين 
مدير المدرسة التعس هذا ؟

57
00:03:17,280 --> 00:03:20,080
لا احد, انا لم اتفوه بكلمة عنه

58
00:03:20,160 --> 00:03:22,520
لا تقلق, ان كل هذه
القرية العفنة تعرف

59
00:03:22,560 --> 00:03:25,520
لقد كانوا يتضاحكون على هذا الأمر
فى المحراث منذ ثلاث سنوات

60
00:03:26,480 --> 00:03:27,720
نعم

61
00:03:28,320 --> 00:03:30,280
محتمل, احتمال كبير

62
00:03:30,840 --> 00:03:33,080
وعلى الرغم من هذا, 
يجب ان نُغطّى على هذا الأمر

63
00:03:35,040 --> 00:03:37,960
ان عائلتنا احتلت مركزا محترما
فى هذا المجتمع عبر أجيال

64
00:03:38,040 --> 00:03:40,600
و لاانوى ان اُدمر هذا الوضع

65
00:03:40,640 --> 00:03:43,320
بغباء أحدى السيدات الحمقاوات

66
00:03:43,840 --> 00:03:46,400
والآن, مرة اخرى

67
00:03:47,080 --> 00:03:49,200
لقد كنت فى الأسطبل القديم

68
00:03:51,680 --> 00:03:54,720
و كنت تُعيدين ادوات الكروكيت
فى الصندوق

69
00:03:55,160 --> 00:03:56,440
نعم

70
00:03:56,960 --> 00:03:59,000
وسمعت شخصا يعبر الساحة

71
00:04:00,800 --> 00:04:02,600
نعم
وقد كان ويزرز

72
00:04:04,840 --> 00:04:06,200
ثم ناديته

73
00:04:08,840 --> 00:04:10,840
نعم
بصوت عالى ؟

74
00:04:13,280 --> 00:04:16,680
هل ناديتى بصوت عالى ؟
هل يمكن ان يكون احد قد سمعك ؟

75
00:04:16,760 --> 00:04:18,840
انا لم أنادى عليه بالضبط يا ابى

76
00:04:19,720 --> 00:04:21,400
اذن ماذا فعلتى بالضيط ؟

77
00:04:21,560 --> 00:04:22,800
حسنا...انا

78
00:04:24,320 --> 00:04:27,840
لا...لقد..رآنى عندما
اقتربت من الباب

79
00:04:28,200 --> 00:04:30,560
وقد لوّح لى واتى الىّ

80
00:04:30,600 --> 00:04:34,240
كيف افهم انك لوّحت له
وهو لم يراك ؟

81
00:04:35,120 --> 00:04:36,480
هل كان من الممكن رؤيته ؟

82
00:04:36,760 --> 00:04:37,960
لا

83
00:04:38,000 --> 00:04:41,400
لأن اى شخص كان يمكنه ان
يرى انها على وشك ان تُمطر

84
00:04:44,040 --> 00:04:46,040
اعتقد ان الجميع كان بالداخل

85
00:04:46,080 --> 00:04:48,040
ثم بدأ المطر ينهمر

86
00:04:48,920 --> 00:04:50,640
وقد أتى مهرولا الى باب الأسطبل

87
00:04:51,120 --> 00:04:52,920
و ظللتم انتما الأثنين فى الأسطبل ؟

88
00:04:54,280 --> 00:04:55,640
لقد كانت تُمطر بشدة

89
00:04:55,960 --> 00:04:57,120
و ماذا قال ؟

90
00:04:57,520 --> 00:04:58,480
لقد قال....ا

91
00:05:01,720 --> 00:05:03,000
" اهلا يا ميلى "

92
00:05:03,480 --> 00:05:06,000
وان اعذره فى حضوره من الطريق الخلفى

93
00:05:08,120 --> 00:05:10,320
فقد كان يُرتّب للذهاب
الى تل باس

94
00:05:11,480 --> 00:05:13,080
ليصطاد الفراشات

95
00:05:14,400 --> 00:05:17,720
و فكّر فى ان يدخل
للأحتماء من المطر

96
00:05:20,600 --> 00:05:22,200
لو لم يكن لدىّ مانع

97
00:05:23,000 --> 00:05:23,960
اكملى

98
00:05:24,040 --> 00:05:27,320
وقال, انه عند مروره بالحديقة
كان يمكنه رؤية المنزل

99
00:05:27,680 --> 00:05:29,080
وقد فكّر بىّ

100
00:05:33,720 --> 00:05:37,000
لأن لديه شئ خاص ليخبرنى به

101
00:05:38,920 --> 00:05:40,320
ميليسنت

102
00:05:40,600 --> 00:05:42,160
لا تبكى

103
00:05:43,320 --> 00:05:46,040
قال انه حظى بالوظيفة
التى كان يرغبها جدا

104
00:05:46,120 --> 00:05:49,080
كمدرس للعلوم فى سانت حونز

105
00:05:51,600 --> 00:05:53,880
و الآن, بأمكانه الزواج

106
00:05:55,520 --> 00:05:56,760
و ظننت انه كان يقصدنى بهذا

107
00:05:57,240 --> 00:05:59,680
لا تُخبرينى بما ظننتى

108
00:06:00,080 --> 00:06:02,080
فقط ما قاله بالضبط, ليس الاّ

109
00:06:02,160 --> 00:06:04,520
لقد قال....اوه يا عزيزى

110
00:06:04,600 --> 00:06:07,600
لا تبكى, يجب ان تتحمّلى
والآن, اجيبينى

111
00:06:08,040 --> 00:06:09,560
لقد قال, انها ليست انا

112
00:06:11,400 --> 00:06:13,720
انها ايلا براون ديفيز

113
00:06:14,040 --> 00:06:17,240
وانه كان آسفا على كل هذا
ثم كان ينوى ان يذهب  

114
00:06:17,560 --> 00:06:18,720
ثم ؟

115
00:06:18,800 --> 00:06:20,000
لم استطع ان اتحمّل

116
00:06:21,040 --> 00:06:23,960
عندما استدار, وقد كنت ممسكة
بعصا الكروكيت فى يدى

117
00:06:25,400 --> 00:06:27,120
اوه..يا الهى

118
00:06:27,880 --> 00:06:31,320
هل صرخت او بكيت ؟
اعنى عندما ضربته

119
00:06:37,080 --> 00:06:38,800
فقط القيت به

120
00:06:39,200 --> 00:06:40,640
هل حدث ؟

121
00:06:40,720 --> 00:06:42,760
لا, لقد القيت به

122
00:06:47,680 --> 00:06:49,240
لقد أتيت الى المنزل

123
00:06:51,520 --> 00:06:54,000
هذا كل شئ
اتمنى لو كنت ميتة

124
00:06:54,280 --> 00:06:57,240
نعم, لسوء الحظ هذا لن يُجدى الآن

125
00:07:02,200 --> 00:07:03,880
ألم تقابلى أحد من الخدم ؟

126
00:07:05,720 --> 00:07:07,760
لا أحد قد يذهب الى الأسطبلات

127
00:07:08,680 --> 00:07:11,800
أترى يا جورج, لقد أخبر الناس,
انه كان ذاهبا الى تل باس

128
00:07:12,160 --> 00:07:14,320
بالتأكيد, لن يعرف أحدا ابدا
انه قد أتى الى هنا

129
00:07:15,920 --> 00:07:17,520
قد يجوز انه قد هوجم فى الغابات

130
00:07:18,000 --> 00:07:20,200
يجب ان نضع كل تفصيلة فى الأعتبار

131
00:07:20,720 --> 00:07:23,320
معلم مدرسى وقد هُشّمت رأسه

132
00:07:23,880 --> 00:07:25,080
لا تُكمل يا ابى

133
00:07:25,440 --> 00:07:28,560
مدرس مُهشّم الراس
عُثر عليه فى الغابات

134
00:07:30,200 --> 00:07:32,080
من عساه ان يقتل ويزرز ؟

135
00:07:32,120 --> 00:07:34,040
من عساه يقتل ويزرز ؟

136
00:07:35,200 --> 00:07:36,840
انا اريد بسرور

137
00:07:36,920 --> 00:07:38,720
انا اسف اننى دخلت مباشرة

138
00:07:38,800 --> 00:07:40,400
كيف حالك يا كابتن سموليت ؟

139
00:07:40,880 --> 00:07:42,240
لقد سمعك يا ابى, لقد سمعك

140
00:07:42,320 --> 00:07:43,400
حسنا

141
00:07:43,480 --> 00:07:46,000
جميعنا يحظى ببعض النكات كما تعلمين

142
00:07:46,080 --> 00:07:48,520
والآن, هيا يا ميليسنت,
لا تتظاهرى وكأنك مصدومة

143
00:07:48,840 --> 00:07:49,840
سيجارة يا سموليت ؟

144
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
لا شكرا

145
00:07:51,120 --> 00:07:54,080
مجرد افتراض نظرى لجريمة صغيرة

146
00:07:54,160 --> 00:07:55,960
نحن لا نتحدث الا عن 
القصص المثيرة هذه الأيام

147
00:07:56,040 --> 00:07:59,360
نعم, يمكننى القول انها,
ستكون جريمة معقولة

148
00:07:59,440 --> 00:08:01,440
هل سمعتم عن ايلا براون ديفيز ؟

149
00:08:01,640 --> 00:08:02,960
كنت سأسخر منها

150
00:08:03,480 --> 00:08:04,400
لماذا ؟

151
00:08:04,960 --> 00:08:06,600
لماذا كنت ستسخر منها ؟

152
00:08:06,920 --> 00:08:08,400
لقد تلقيت ضربة انا نفسى من هذا الأتجاه

153
00:08:08,480 --> 00:08:11,120
لقد وافقت مبدئيا ايضا
ألم تسمع ؟

154
00:08:11,640 --> 00:08:14,200
لقد كانت تقول للناس اننا
مخطوبين عمليا

155
00:08:14,280 --> 00:08:17,520
و الآن, سيبدو وكأنها خذلتنى
ورفضتنى كبهلوان راكع امامها

156
00:08:17,560 --> 00:08:19,240
وقد اصطادته فى شبكة الفراشات

157
00:08:22,520 --> 00:08:23,440
نعم

158
00:08:24,680 --> 00:08:25,760
نعم

159
00:08:29,760 --> 00:08:32,600
استطيع ان ارى ان هذا
قد يجعلك

160
00:08:33,200 --> 00:08:34,960
تشعر بالمرارة

161
00:08:35,040 --> 00:08:37,080
حسنا, هذا من مكتسبات الحرب

162
00:08:39,000 --> 00:08:40,920
اجلس يا سموليت,
تناول شرابا

163
00:08:40,960 --> 00:08:42,080
شكرا

164
00:08:42,200 --> 00:08:43,640
هل تأذنون لى للحظة

165
00:08:43,720 --> 00:08:44,800
لقد تذكرت للتو شيئا

166
00:08:44,880 --> 00:08:46,320
انا و جورج لدينا شئ لننظر فيه

167
00:08:47,280 --> 00:08:49,200
امى, ميليسنت

168
00:08:49,280 --> 00:08:52,360
اهتمّا بالكابتن سموليت
حتى نعود اليكم

169
00:08:52,440 --> 00:08:54,920
ان نتأخر للحظة
هيا يا جورج

170
00:09:04,960 --> 00:09:05,920
 

171
00:09:06,120 --> 00:09:07,600
هل انت مُبّتل يا كابتن سومليت ؟

172
00:09:07,680 --> 00:09:09,480
فقط قليلا...لاشئ لتنزعجى منه

173
00:09:09,560 --> 00:09:11,600
سوف تُصاب بالبرد..
يجب ان تتناول شرابا

174
00:09:18,280 --> 00:09:21,000
حسن...ضعها هناك خلف الباب

175
00:09:23,520 --> 00:09:24,480
والآن

176
00:09:24,840 --> 00:09:27,360
يجب ان نُخفى هذا عن الأنظار
فى حالة ان أتى أحد هنا

177
00:09:28,680 --> 00:09:30,120
ضعه هناك

178
00:10:18,360 --> 00:10:19,480
فأر

179
00:10:20,600 --> 00:10:23,200
نعم, هكذا الحال,
لقد أتينا لنضرب الفأر

180
00:10:23,280 --> 00:10:24,440
ماذا سنفعل ايها الحاكم ؟

181
00:10:24,520 --> 00:10:26,320
اننى اُنقذ اسم العائلة

182
00:10:26,360 --> 00:10:28,400
الان, وحتى اللحظة, لقد 
فعلت ما طُلب منك

183
00:10:28,480 --> 00:10:30,360
ارجو ان تستمر فى عمل الباقى

184
00:10:31,640 --> 00:10:33,760
اعتقد ان هذا هو كل شئ

185
00:10:43,840 --> 00:10:45,240
شراب آخر يا كابتن

186
00:10:45,320 --> 00:10:46,280
لا شكرا...اعتقد اننى...ا

187
00:10:46,360 --> 00:10:48,400
هل انت متأكد انك لا ترغب فى غيره ؟
انت دائما تحتسى كأسين

188
00:10:48,480 --> 00:10:49,480
ميليسنت

189
00:10:49,560 --> 00:10:50,600
هل تريد كأسا أم لا ؟

190
00:10:50,680 --> 00:10:51,720
الآن يا ميلى

191
00:10:52,600 --> 00:10:54,320
انها مُجهدة يا كابتن

192
00:10:54,360 --> 00:10:56,880
نعم بالطبع, انا حقا يجب ان اغادر

193
00:10:56,960 --> 00:10:58,640
عذرا يا عزيزى

194
00:10:58,720 --> 00:11:00,720
سموليت, هل ترغب فى ان 
تشاهد شيئا مثيرا الى حد ما ؟

195
00:11:00,800 --> 00:11:01,760
نعم بالتأكيد

196
00:11:01,840 --> 00:11:02,760
جيد, هيا اذن

197
00:11:03,000 --> 00:11:06,040
شكرا جزيلا يا ميليسنت

198
00:11:06,440 --> 00:11:08,520
لا داعى للعجلة, انتهى من شرابك

199
00:11:08,800 --> 00:11:10,720
لا بأس, سأنتهى منه لاحقا

200
00:11:10,880 --> 00:11:11,840
 

201
00:11:28,280 --> 00:11:29,440
ما هو....ا

202
00:11:29,800 --> 00:11:32,080
لقد أتيت انا و جورج هنا 
لنضرب النار على فأر

203
00:11:32,280 --> 00:11:34,760
لقد أخاف ميليسنت هذه الظهيرة مبكرا

204
00:11:35,040 --> 00:11:39,640
بالطبع, يُمكن ان تُصاب بالنار صدفة,
لو لم تستمع بحرص شديد

205
00:11:40,560 --> 00:11:41,760
انا اعنى هذا

206
00:11:42,120 --> 00:11:43,520
ماذا دهاك يا برنسى ؟

207
00:11:43,600 --> 00:11:45,520
شئ مؤسف قد حدث اليوم

208
00:11:45,560 --> 00:11:48,320
وسيكون الأمر اكثر أسفا
لو لم تسير الأمور على ما يرام

209
00:11:48,400 --> 00:11:49,520
 

210
00:11:49,600 --> 00:11:52,640
لقد سمعتنى اقول
" من عساه يقتل ويزرز ؟ "

211
00:11:53,080 --> 00:11:55,360
وسمعت ايضا ميليسنت تُبدى تعليقا

212
00:11:55,440 --> 00:11:57,200
تعليق غير حذر

213
00:11:57,280 --> 00:11:59,000
ماذا عنه ؟
قليلا جدا

214
00:11:59,080 --> 00:12:01,040
ما لم يحدث ان سمعت ان ويزرز

215
00:12:01,080 --> 00:12:03,720
قد قابل نهاية عنيفة له هذه الظهيرة

216
00:12:03,800 --> 00:12:07,640
هذا يا عزيزى سموليت, ما سوف
تسمعه بالضبط

217
00:12:07,720 --> 00:12:11,000
ماذا ؟ انت...هل قتلته ؟

218
00:12:11,040 --> 00:12:12,240
بل ميليسنت

219
00:12:13,200 --> 00:12:14,160
يا الهى

220
00:12:14,360 --> 00:12:15,280
تماما

221
00:12:16,240 --> 00:12:18,440
لقد تذكّرت و خمّنت

222
00:12:18,840 --> 00:12:21,800
ربما...نعم, اعتقد هذا

223
00:12:21,880 --> 00:12:25,280
لذا يا عزيزى سموليت,
لقد اصبحت بشكل ما مشكلة لنا

224
00:12:26,200 --> 00:12:27,200
لماذا هى قتلته ؟

225
00:12:27,280 --> 00:12:28,560
انها احدى الأشياء المقززة

226
00:12:28,640 --> 00:12:30,800
مؤسف الى حد ما فى الواقع

227
00:12:30,840 --> 00:12:33,640
لقد أوهمت نفسها بالظن
انه واقع فى غرامها

228
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
آه بالطبع

229
00:12:34,760 --> 00:12:37,080
ثم اخبرها بشأن فتاة براون ديفيز

230
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
فهمت

231
00:12:38,240 --> 00:12:40,400
الآن, لست على استعداد
ان يثبت عليها انها

232
00:12:40,480 --> 00:12:42,920
مجنونة او قاتلة

233
00:12:44,200 --> 00:12:46,160
من لبصعب علىّ العيش هنا بعد هذا
اليس كذلك ؟

234
00:12:46,240 --> 00:12:48,480
لا, لااعتقد هذا

235
00:12:48,560 --> 00:12:50,280
وعلى الجانب الآخر

236
00:12:51,080 --> 00:12:52,640
فقد علمت انت بالأمر

237
00:12:52,720 --> 00:12:54,120
ارى هذا

238
00:12:55,120 --> 00:12:57,000
انت تتساءل ان كان بأمكانى
ان اُبقى فمى مغلقا

239
00:12:57,360 --> 00:12:59,280
ولكنى أعدك

240
00:12:59,320 --> 00:13:00,880
انى اتساءل ان كنت استطيع ان اُصدقك

241
00:13:00,960 --> 00:13:02,680
لا, ان كنت قد وعدتك

242
00:13:02,760 --> 00:13:04,160
لو سارت الأمور بشكل لطيف, نعم

243
00:13:04,240 --> 00:13:07,240
ولكن, لو حدث اى نوع 
من الشكوك او التحقيق

244
00:13:07,760 --> 00:13:09,720
يجب ان تصبح خائفا 
من ان تُصبح شريكا لها

245
00:13:09,960 --> 00:13:10,960
انا لا اعلم

246
00:13:11,040 --> 00:13:12,000
انا اعلم

247
00:13:14,160 --> 00:13:15,600
ماذا سنفعل حيال هذا يا سموليت ؟

248
00:13:15,760 --> 00:13:17,640
لا استطيع ان افكر فى اى شئ آخر

249
00:13:18,360 --> 00:13:21,040
لا يمكن ان تكون بهذا الغباء لتقتلنى

250
00:13:21,120 --> 00:13:24,200
أعنى, انك لن تستطيع ان تتخلص من جثتين

251
00:13:24,280 --> 00:13:26,840
انا اعتبر هذه مخاطرة افضل من الأخرى

252
00:13:27,600 --> 00:13:29,560
قد تكون حادثة

253
00:13:29,640 --> 00:13:31,560
او ربما تختفى انت و ويزرز كلاكما

254
00:13:31,640 --> 00:13:33,200
هناك احتمالات كثيرة فى هذا

255
00:13:33,280 --> 00:13:34,800
اسمعنى, انت لا تستطيع

256
00:13:34,880 --> 00:13:37,720
فى الواقع...هناك طريقة للخلاص

257
00:13:37,800 --> 00:13:39,240
وانت اقترحتها بنفسك

258
00:13:39,320 --> 00:13:41,120
حقا ؟ حسنا, وما هى ؟

259
00:13:41,200 --> 00:13:42,920
لقد قلت انك يمكن ان تقتل ويزرز

260
00:13:42,960 --> 00:13:44,240
فانت لديك دافع

261
00:13:44,320 --> 00:13:45,880
لقد كنت امرح

262
00:13:45,960 --> 00:13:49,680
انت دائما تمزح...والناس يعتقدون
ان هناك شيئا خلف هذا المزاح

263
00:13:50,080 --> 00:13:51,640
الآن, اسمعنى يا سموليت

264
00:13:51,720 --> 00:13:55,280
انا لا استطيع ان اثق بك
لذلك, يجب ان تثق بى

265
00:13:55,360 --> 00:13:56,400
اكمل

266
00:13:56,480 --> 00:13:57,880
يوجد هناك بالوعة

267
00:13:57,960 --> 00:14:00,040
سوف نضع جثة ويزرز فيها

268
00:14:00,480 --> 00:14:04,000
و تذكّر, لا أحد خارج هذا المنزل
يعرف انه جاء الى هنا هذه الظهيرة

269
00:14:04,480 --> 00:14:08,320
ولن يفكر اى احد فى البحث عنه
هنا, الا اذا اخبرتهم انت

270
00:14:08,400 --> 00:14:11,920
ولكنك ستُعطينى الدليل على انك قتلت ويزرز

271
00:14:12,000 --> 00:14:13,880
ماذا ؟ ولماذا انا مضطر لذلك ؟

272
00:14:15,640 --> 00:14:19,720
حتى اكون واثقا تماما من انك
لن تفتح شفتيك فى هذا الأمر ابدا

273
00:14:19,800 --> 00:14:22,440
لو لم يُعجبك هذا, فساُطلق
النار عليك فى اللحظة التالية

274
00:14:23,360 --> 00:14:26,120
والآن, يمكنك الأختيار
بين الحياة او الموت

275
00:14:28,880 --> 00:14:29,800
أى دليل ؟

276
00:14:30,080 --> 00:14:31,040
جورج

277
00:14:31,880 --> 00:14:33,360
اضربه بقوة على وجهه

278
00:14:34,400 --> 00:14:36,680
انتظر...انا

279
00:14:40,760 --> 00:14:42,680
ثانية, لا تجرح مفاصلك

280
00:14:46,400 --> 00:14:47,720
انا اسف يا سموليت

281
00:14:48,000 --> 00:14:51,040
لابد وان يوجد أثار صراع
بينك وبين ويزرز

282
00:14:51,440 --> 00:14:54,480
عندها سيكون من الصعب عليك
ان تذهب الى البوليس

283
00:14:54,960 --> 00:14:56,520
لماذا لا تثق فى كلمتى ؟

284
00:14:56,600 --> 00:14:58,080
سوف افعل عندما انتهى

285
00:14:58,160 --> 00:14:59,560
جورج, التقط مضرب الكروكيت هذا

286
00:14:59,600 --> 00:15:01,040
استخدم منديلك

287
00:15:04,840 --> 00:15:07,440
والآن, امسك على المقبض 
جيدا يا سموليت

288
00:15:07,840 --> 00:15:09,200
سأطلق النار عليك لو لم تفعل

289
00:15:09,520 --> 00:15:10,720
اللعنة عليك

290
00:15:12,960 --> 00:15:14,200
والآن يا جورج

291
00:15:15,520 --> 00:15:17,800
انزع شعرتين من رأسه

292
00:15:23,680 --> 00:15:26,280
والآن, ثبّتهم باحكام حول ازرار

293
00:15:26,520 --> 00:15:28,160
كُمّ جاكيت ويزرز

294
00:15:32,080 --> 00:15:33,480
الآن يا سموليت

295
00:15:34,640 --> 00:15:36,320
ارفع غطاء البالوعة هذا هناك

296
00:15:37,600 --> 00:15:38,560
هيا

297
00:15:52,800 --> 00:15:54,440
ان جثة ويزرز هناك

298
00:15:54,640 --> 00:15:56,640
اجذبها من حذائه

299
00:15:56,720 --> 00:15:58,400
و اسحبها و القيها فى البالوعة

300
00:15:58,480 --> 00:15:59,680
انا لن ألمسه

301
00:15:59,760 --> 00:16:00,680
تراجع يا جورج

302
00:16:01,440 --> 00:16:03,880
انتظر...انتظر لحظة

303
00:16:22,800 --> 00:16:24,200
اوه...لا...انا

304
00:16:32,240 --> 00:16:33,680
أعد غطاء البالوعة

305
00:16:47,800 --> 00:16:49,480
والآن, كما ترى يا صديقى العزيز

306
00:16:49,880 --> 00:16:51,560
كل شئ فى أمان تام

307
00:16:51,720 --> 00:16:53,800
لا أحد يعلم ان ويزرز قد حضر هنا

308
00:16:53,960 --> 00:16:56,040
الجميع يعتقد انه ذهب 
الى تل باس سائرا

309
00:16:56,440 --> 00:16:58,000
يوجد 5 أميال من القرية للبحث عنه فيها

310
00:16:58,120 --> 00:17:01,000
ولن يفكر اى احد فى البحث
عنه فى بالوعتنا

311
00:17:01,040 --> 00:17:03,240
اذن, الا ترى كم هو آمن هنا ؟

312
00:17:03,600 --> 00:17:06,440
بالتأكيد, وانا واثق اننى
لن افكر فى هذا ثانية

313
00:17:08,560 --> 00:17:10,120
هل انادى على السيد برنسى يا سيدتى ؟

314
00:17:10,320 --> 00:17:11,320
لا, لا

315
00:17:11,400 --> 00:17:14,080
انه...سيكون هنا خلال لحظات
يا جان...لا تقلقى

316
00:17:16,000 --> 00:17:17,400
اسمعى يا عزيزتى

317
00:17:17,480 --> 00:17:20,480
لقد ذهبنا الى الأسطبل لنقتل فأرا
ووجدنا الكابتن سموليت

318
00:17:20,880 --> 00:17:23,080
لا تشعر بالأهانة يا صديقى

319
00:17:23,160 --> 00:17:25,040
اجلسوا جميعكم..وتناولوا الشاى

320
00:17:25,680 --> 00:17:28,480
ميليسنت, اقتربى منى حتى
يستطيع جورج ان يجلس

321
00:17:28,560 --> 00:17:30,280
اجلس يا كابتن سموليت

322
00:17:30,320 --> 00:17:31,600
لقد جرحت شفتيك

323
00:17:31,760 --> 00:17:33,280
انت..ا
اوه

324
00:17:33,640 --> 00:17:35,720
لقد اصطدمت به

325
00:17:35,760 --> 00:17:38,440
شئ سئ جدا
كيف حدث ذلك ؟

326
00:17:38,480 --> 00:17:41,160
هل ترغب فى ان تُحضر جان
اى شئ لهذه الكدمة ؟

327
00:17:41,360 --> 00:17:45,120
اسمع هنا...اقصد, لا تزعجى
نفسك من فضلك, انها على مايرام

328
00:17:45,200 --> 00:17:47,640
حسنا يا جان, هذا يكفى

329
00:17:48,840 --> 00:17:51,320
لقد كان سموليت عطوفا جدا يا عزيزتى

330
00:17:51,400 --> 00:17:53,160
انه يعرف كل شئ عن مشكلتنا

331
00:17:53,400 --> 00:17:55,320
ويمكننا الأعتماد عليه

332
00:17:55,400 --> 00:17:56,800
لقد اعطانا كلمته

333
00:17:56,880 --> 00:17:59,120
حقا يا كابتن سموليت ؟

334
00:17:59,200 --> 00:18:00,560
انت شخص جيد

335
00:18:01,160 --> 00:18:03,600
سوف يتكلم...انا اعرف انه سيتكلم يا ابى

336
00:18:04,000 --> 00:18:05,160
ميليسنت, اذهبى احجرتك وابقى هناك

337
00:18:05,240 --> 00:18:06,760
انا لا احتمل رؤيتك بعد الآن

338
00:18:06,800 --> 00:18:08,360
ولكن يا ابى

339
00:18:09,080 --> 00:18:10,480
انا لم اتناول الشاى بعد

340
00:18:10,560 --> 00:18:12,760
اذن, اذهبى بدون الشاى اللعين

341
00:18:12,840 --> 00:18:14,720
اعتقد اننى سأذهب الآن
لقد توقف المطر

342
00:18:14,800 --> 00:18:15,720
أيجب عليك هذا ؟

343
00:18:15,800 --> 00:18:18,280
اسمع يا عزيزى, لايوجد ما تقلق بشأنه

344
00:18:18,360 --> 00:18:19,760
انهم لن يعثروا على اى شئ هنا

345
00:18:19,800 --> 00:18:22,640
كل ما علينا من الآن فصاعدا
ان نُخلى رؤسنا

346
00:18:22,720 --> 00:18:24,520
و سوف تُحَلّ مشاكلنا

347
00:18:24,680 --> 00:18:27,560
اوه يا كابتن سموليت
انت رجل نبيل

348
00:18:27,760 --> 00:18:29,200
رجل نبيل

349
00:18:31,000 --> 00:18:33,400
نعم, كل ما علينا هو
ان نظل هادئيين, هادئيين تماما

350
00:18:33,480 --> 00:18:35,200
 و ان ننسى الأمر كله

351
00:18:35,280 --> 00:18:37,120
لماذا لا تجلس و تحتسى شرابا آخر يا سموليت

352
00:18:37,200 --> 00:18:39,720
لا شكرا, اعتقد اننى سأنصرف

353
00:18:40,440 --> 00:18:42,160
حسنا, ان كنت مضطرا

354
00:18:44,000 --> 00:18:45,160
Good evening.

355
00:18:57,080 --> 00:18:58,720
والآن, انتبهوا جيدا من فضلكم

356
00:18:59,960 --> 00:19:01,760
عندى كلمة او اثنين لأقولها

357
00:19:02,160 --> 00:19:03,840
نحن مضطرون لأن تنزل ميليسينت هنا ثانية

358
00:19:03,920 --> 00:19:05,840
جورج, اذهب و احضر أختك

359
00:19:10,160 --> 00:19:13,440
عزيزى, هل تعتقد حقيقةً
ان الأمر على مايرام ؟

360
00:19:13,520 --> 00:19:14,960
بالتأكيد

361
00:19:15,000 --> 00:19:17,840
هناك بعض الأمور التى يجب
ان اراجعها معكم انتم الثلاثة

362
00:19:18,760 --> 00:19:19,760
حسنا

363
00:19:19,840 --> 00:19:20,840
لقد اخبرتها

364
00:19:20,880 --> 00:19:22,480
تعالى واجلسى يا مليسينت

365
00:19:22,680 --> 00:19:24,280
اجلسى هادئة من فضلك

366
00:19:25,400 --> 00:19:27,600
وحاولى ان تتحكمى فى شهيتك حتى انتهى

367
00:19:27,720 --> 00:19:30,560
لا اريد ان يفسد تركيزك بسبب ساندوتش

368
00:19:32,520 --> 00:19:34,040
انصتوا لى

369
00:19:34,360 --> 00:19:36,640
لا نستطيع ان نتأكد بالطبع
بأن علاقتنا

370
00:19:36,720 --> 00:19:38,600
بأختفاء السيد ويزرز

371
00:19:38,640 --> 00:19:40,880
لن تسترعى انتباه البوليس

372
00:19:40,960 --> 00:19:42,920
يجب ان نستعد لمثل هذه الطوارئ 

373
00:19:43,000 --> 00:19:46,960
لذا, لو تم التحقيق معنا فى هذا الأمر

374
00:19:47,040 --> 00:19:48,520
هذا ما قد حدث

375
00:19:49,200 --> 00:19:52,160
انا و جورج ذهبنا الى الأسطبل
لنقتل فأرا

376
00:19:52,240 --> 00:19:55,520
كان أمرا مزعجا اثناء المطر حقا,
ولكن, ميليسنت اصرّت

377
00:19:56,240 --> 00:19:57,640
انت تعرف اننى لا اخاف الفئران

378
00:19:57,920 --> 00:19:59,760
حسنا, انت تخافينها الآن

379
00:20:00,800 --> 00:20:04,040
وقد تفاجأنا من وجود صديقنا
الكابتن سموليت

380
00:20:04,080 --> 00:20:05,280
منتظرا فى الأسطبل

381
00:20:05,360 --> 00:20:09,200
انتم تتذكرون ان اول مرة كان
هنا, كان قبل تقديم الشاى بواسطة جان

382
00:20:09,280 --> 00:20:11,600
لذا, فهى لا تعرف انه كان هنا
فى هذا الوقت

383
00:20:12,240 --> 00:20:13,840
هذا صحيح, فهى لم تراه

384
00:20:14,240 --> 00:20:17,040
سموليت شرح لنا ان وجوده
فى الأسطبل بسبب انه اضطر لذلك

385
00:20:17,120 --> 00:20:19,640
ليتحاشى المطر الغزير

386
00:20:19,760 --> 00:20:21,920
وكان طبيعيا ان ندعوه 
لتناول الشاى فى المنزل

387
00:20:21,960 --> 00:20:23,200
هل فهمتم ؟

388
00:20:23,600 --> 00:20:24,520
نعم بالطبع

389
00:20:24,800 --> 00:20:26,520
اعرف انهم سيأتون

390
00:20:26,640 --> 00:20:27,880
سوف يجدونه
ميليسنت

391
00:20:28,000 --> 00:20:29,600
تحكّمى فى نفسك حتى انتهى

392
00:20:29,680 --> 00:20:31,960
لن اسمح لك بمزيد من الشاى

393
00:20:34,960 --> 00:20:37,720
لقد اهتممت بكل شئ بدقة كبيرة

394
00:20:37,800 --> 00:20:38,920
تدبير مُحكم

395
00:20:39,000 --> 00:20:40,640
نعم, انه دقيق جدا

396
00:20:40,720 --> 00:20:41,920
انه لم يغفل شيئا

397
00:20:42,000 --> 00:20:43,280
أتعتقد هذا ؟

398
00:20:44,600 --> 00:20:49,080
من حسن الحظ اننا لا نعتمد عليك
فى أماننا

399
00:20:49,160 --> 00:20:51,760
ولكنى لا اتصور كيف تكون 
اكثر دقّة من هذا

400
00:20:51,840 --> 00:20:55,240
اعنى, ان سموليت لن يُحدّث
نفسه بهذا الأمر ابدا, وهذا يكفى

401
00:20:55,600 --> 00:20:59,680
وحتى ولو عثروا على...الجثة
فى اى وقت

402
00:20:59,720 --> 00:21:02,560
لو تم العثور عليها...أترى ؟

403
00:21:02,600 --> 00:21:04,520
ان نترك الأمور للصدفة...الصدفة البحتة

404
00:21:04,560 --> 00:21:07,280
نفس الاسلوب المُهمل 
الذى تتّبعه دائما يا جورج

405
00:21:08,080 --> 00:21:11,400
لنفترض ان سموليت كان بعيدا
عندما يكتشفوا الجثة

406
00:21:11,480 --> 00:21:13,360
لنفترض انه هرب من البلد

407
00:21:14,760 --> 00:21:16,440
لا اعتقد انه سيفعل شيئا كهذا

408
00:21:16,520 --> 00:21:17,640
ربما

409
00:21:17,720 --> 00:21:19,440
خيال غير كاف

410
00:21:20,040 --> 00:21:22,800
ولكنى لا انوى ان اترك اى فرصة
تتلاعب بنا

411
00:21:23,480 --> 00:21:24,920
هذا اهمال

412
00:21:25,240 --> 00:21:27,840
اسلوب مُتخلّف لعمل الأشياء
والتى لاصبر لى عليها

413
00:21:27,880 --> 00:21:29,600
ولكن, ما عسانا نفعل اكثر من هذا ؟

414
00:21:29,640 --> 00:21:31,160
اذن, انصتوا جيدا

415
00:21:31,720 --> 00:21:33,000
و تذكروا

416
00:21:34,120 --> 00:21:36,080
منذ لحظة مضت, بعد رحيل سموليت مباشرة

417
00:21:36,160 --> 00:21:38,720
عُدنا الى الأسطبل ثانية
لنقتل الفأر

418
00:21:39,160 --> 00:21:40,360
وقد لاحظنا

419
00:21:40,440 --> 00:21:42,920
ان غطاء البالوعة كان مفتوحا بشكل ما

420
00:21:43,520 --> 00:21:46,320
وحينما انت ياجورج
رفعته لتُعيده مكانه

421
00:21:46,400 --> 00:21:47,720
انا لمحت بداخلها

422
00:21:48,520 --> 00:21:50,720
و اكتشفت شيئا مرعبا

423
00:21:51,400 --> 00:21:52,920
هل هذا واضح تماما

424
00:21:53,400 --> 00:21:54,560
نعم

425
00:21:54,640 --> 00:21:56,000
ولكنى لا افهم

426
00:21:59,400 --> 00:22:01,280
اعطنى البوليس فى تل باس
بسرعة من فضلك

427
00:22:05,160 --> 00:22:06,600
هل هذا مركز البوليس ؟

428
00:22:07,200 --> 00:22:10,760
انا السيد برنسى من ابوت لاكستون

429
00:22:10,840 --> 00:22:13,000
اخشى ان هناك أمرا فظيعا قد حدث

430
00:22:13,080 --> 00:22:15,240
ارجو ان تُرسل احدا الى هنا فورا

431
00:22:19,560 --> 00:22:21,000
حسنا...انا

432
00:22:21,720 --> 00:22:24,160
اعتقد ان هذا يجب ان يغطى كل شئ

433
00:22:25,000 --> 00:22:27,400
ارجو ان يكون هذا مثالا لك يا بنى

434
00:22:27,440 --> 00:22:31,560
انها مشكلة صغيرة لا تتحمّل
قدر بسيط من التفكير والصبر

435
00:22:32,560 --> 00:22:36,840
ولكننا لا يجب ان نترك اى 
نهايات سائبة ابدا

436
00:22:36,920 --> 00:22:38,400
هذا هو الأمر كما ترى

437
00:22:38,720 --> 00:22:40,240
قليل من الشاى من فضلك

438
00:22:50,760 --> 00:22:53,320
افترض ان هذه القصة
كانت بغرض استعراض

439
00:22:53,400 --> 00:22:55,560
ان الدم اكثر كثافة من الماء

440
00:22:56,160 --> 00:23:00,760
دائما ما أسعد عندما اجد
عائلة تتكاتف معا جنبا الى جنب

441
00:23:01,320 --> 00:23:02,920
فى مواجهة المصائب

442
00:23:03,480 --> 00:23:07,160
لكن, لسوء الحظ,
لم تنخدع السلطات بهذا المشهد

443
00:23:07,240 --> 00:23:10,080
وقد استخدمت معهم مثل هذه العبارات

444
00:23:10,120 --> 00:23:11,800
اعاقة العدالة

445
00:23:12,160 --> 00:23:13,920
تزوير الأدلة

446
00:23:14,360 --> 00:23:17,280
قتل من الدرجة الأولى
ببشاعة جدا

447
00:23:17,320 --> 00:23:20,840
وقد استقبلت عائلة برنسى
هذه الجُمل الكبيرة

448
00:23:20,920 --> 00:23:24,960
و للأسف, فان كابتن سموليت
لم يلعب اللعبة كما ارادوها

449
00:23:25,600 --> 00:23:28,760
عندما وصل البوليس, أصرّ على براءته

450
00:23:29,800 --> 00:23:32,800
وهذا تسبب فى تشويش 
كبير لميليسنت الى الدرجة

451
00:23:32,840 --> 00:23:36,120
انها أعادت الجريمة ولكن
على والدها الذى كان الضحية هذه المرة

452
00:23:36,800 --> 00:23:38,600
وكسرت عليه مضرب الكروكيت

453
00:23:39,280 --> 00:23:41,040
سوف انتاول واحدا آخر

454
00:23:49,840 --> 00:23:51,880
لا يوجد مزيد من النبيذ

455
00:23:56,360 --> 00:23:59,160
لحسن الحظ, مازال هناك زيتون كثير

456
00:24:06,920 --> 00:24:08,880
لقد كان جافا جدا

457
00:24:09,520 --> 00:24:12,880
الأسبوع القادم, ومن على نفس الرّف

458
00:24:13,640 --> 00:24:23,200
عمتم مســــــــــاءا جميعا
د/مجـــــــــــدى بسيــــــــــــونى